manualshive.com logo in svg

Samsung WA52J8700A, User Manual, Page: 220 / 234

Share
Download
Samsung WA52J8700A User Manual Download Page 220

66  Español

Especi

fic

acione

s

Especificaciones

Instrucciones especiales

Secar colgado/tender

Colgar para que escurra

Secar en posición horizontal

Secado con calor

Alta

Media

Baja

Cualquier calor

Sin calor/aire

Temperaturas de secado con plancha o 
vapor

Alta

Media

Baja

Símbolos de advertencia para el lavado

No lavar

No retorcer

No usar blanqueador

No secar en secadora

Sin vapor (agregado a la 

plancha)

No planchar

Limpiar en seco

Limpiar en seco

No limpiar en seco

Secar colgado/tender

Colgar para que escurra

Secar en posición horizontal

WA8000J_WA8700J_WA52J-03133Y-09_MES.indd   66

2016/6/20   17:20:39

Summary of Contents for WA52J8700A

Page 1: ...Washer User manual WA52J8060A WA52J8700A WA8000J_WA8700J_WA52J 03133Y 09_EN indd 1 2016 6 20 15 22 20...

Page 2: ...tions 28 Loading your washer 28 Getting started 29 Washing a load of laundry 30 Control panel 30 Cycle overview 32 Options 33 Washing clothes using the cycle selector 37 ATC Auto Temperature Control 3...

Page 3: ...SAVE THESE INSTRUCTIONS Specifications 59 Fabric care chart 59 Helping the environment 61 Declaration of conformity 61 Specification sheet 62 Cycle chart 63 WA8000J_WA8700J_WA52J 03133Y 09_EN indd 3...

Page 4: ...ons in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur It is your responsibility to use common sense caution and care when installing maintaining and operating your wash...

Page 5: ...icles that have been previously cleaned in washed in soaked in or spotted with gasoline dry cleaning solvents other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explo...

Page 6: ...he power cord may result in electric shock or fire Do not use an electric transformer It may result in electric shock or fire Ensure that the power voltage frequency and current match the product s sp...

Page 7: ...ower cord or loose wall socket This may result in electric shock or fire Do not pull or excessively bend the power cord Do not twist or tie the power cord Do not hook the power cord over a metal objec...

Page 8: ...entilating fan A spark may result in an explosion or fire Do not wash items contaminated with gasoline kerosene benzene paint thinner alcohol or other flammable or explosive substances This may result...

Page 9: ...ing to do so may result in electric shock fire problems with the product or injury If any foreign substance such as water enters the appliance in any area other than the tub unplug the power plug and...

Page 10: ...mage or injury Open the faucet and check if the water supply hose connector is firmly tightened and that there is no water leaking before using the product If the water supply hose connectors are loos...

Page 11: ...s or lotions usually found in skincare shops or massage clinics This may result in the rubber seal becoming deformed and water leakage Do not leave metal objects safety pins hair pins etc or bleach in...

Page 12: ...ide the washer It may result in error such as no draining Critical cleaning warnings WARNING Do not clean the appliance by spraying water directly onto it Do not use the strong acid cleaning agent Do...

Page 13: ...prevent personal injury or strain wear protective gloves whenever lifting or carrying the unit WARNING Packing materials can be dangerous to children Keep all packing material plastic bags polystyrene...

Page 14: ...ke sure all the parts are included in the product package If you have a problem with the washer or the parts contact a local Samsung customer center or the retailer 03 08 10 11 09 07 05 06 02 01 04 12...

Page 15: ...asuring tape NOTE If you lose an accessory and want to purchase a replacement contact the Samsung service center 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 The design of the parts and accessories may differ from th...

Page 16: ...e not sure whether the appliance is properly grounded Do not modify the plug provided with the appliance if it does not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician Importa...

Page 17: ...factory Flooring For best performance you must install your washer on a solidly constructed floor Wood floors may need to be reinforced to minimize vibration and or unbalanced load situations Carpeti...

Page 18: ...fined area A B C D E A 21 in 53 3 cm B 2 in 5 1 cm C 29 7 16 in 74 4 cm D 6 in 15 2 cm E Gap between end of water valve and the wall Case 1 Assemble supply hose after installing Over 4 in 10 cm Case 2...

Page 19: ...A 27 0 in 68 6 cm B 39 2 in 99 5 cm C 46 0 in 116 8 cm B A A 29 3 in 74 4 cm B 46 0 in 116 8 cm A A 59 8 in 152 0 cm B A C C A 48 0 in2 310 0 cm2 B 24 0 in2 155 0 cm2 C 3 0 in 7 6 cm NOTE Required spa...

Page 20: ...Rinse Spin with small amount of laundry about 4 5 towels as a test cycle Running Calibration Mode Finishing the installation Does your washer vibrate NO YES Check again before steps Step by step insta...

Page 21: ...er leakage CAUTION When you initially install the washer be sure to use new hoses Failing to do so may result in a water leakage or overflow and may damage your property CAUTION Do not connect multipl...

Page 22: ...or sealant to the faucets or water supply intakes This can damage the fittings NOTE After you have connected the water supply hoses to the faucets ensure that they are connected correctly by pulling...

Page 23: ...ld water faucets If either or both are not connected an 4C no fill code can be displayed NOTE If you do not want to use the hot water supply hose insert the water intake cap into the hot water supply...

Page 24: ...ilt into the wall with water valves A fasten the drain hose to the water hose NOTE Make sure that the connection between the drain hose and the standpipe is not airtight C In a laundry tub The height...

Page 25: ...ater in the drain system NOTE If the drain hose is installed below 39 in 99 cm water can be drained in cycles due to a siphon phenomenon It causes the washer to display 4C STEP 4 Leveling your washer...

Page 26: ...ounterclockwise C to raise the washer STEP 5 Powering your washer Plug the power cord into a 3 prong well grounded 120 volt 60 Hz approved electrical outlet protected by a 15 amp fuse or comparable ci...

Page 27: ...If the washer rocks and vibrates excessively level your washer again Refer to the STEP 4 Leveling your washer section on page 25 for instructions STEP 7 Calibration Mode Your Samsung washer detects t...

Page 28: ...ems that don t fill the tub completely a rug a pillow stuffed toys or one or two sweaters for example add a few towels to improve spin performance Do not insert bulky items except for Bedding in this...

Page 29: ...the Detergent use section on page 42 3 Select the appropriate cycle and options for the load see the Washing a load of laundry section page 30 4 Close the lid 5 Press Start Pause 6 The Wash Indicator...

Page 30: ...ng this appliance Control panel 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 WA52J8700A WA52J8060A 01 Cycle Selector Turn the Cycle Selector to select the desired cycle The indicator by the cycle name...

Page 31: ...m loads during spin High Use for underwear t shirts jeans and sturdy cottons Medium Use for jeans wrinkle free or wash and wear items and synthetics Low Use for delicate items needing a slow spin spee...

Page 32: ...Press again to turn your washer off If the washer is left on for more than 10 minutes without any buttons being pressed the power automatically turns off 15 Start Pause Press to pause and restart cycl...

Page 33: ...abric item and see if the item is waterproof Do not wash non waterproof items with the WATERPROOF cycle QUICK WASH For lightly soiled garments needed quickly BEDDING For bulky and large items such as...

Page 34: ...y even if the power of the washer is turned off and the washer drains water by force Even if the power of the washer is turned off if the lid is opened while the water level in the tub is above the Re...

Page 35: ...nd Off function can be selected during all cycles Garment Plus You can add or take out laundry items even after the wash has started as long as the Garment Plus indicator is on Pressing Start Pause un...

Page 36: ...the washer on again Pre Soak Use this function when the laundry is heavily contaminated or stained This function improves the wash performance by adding a Pre Soak cycle If you select this function t...

Page 37: ...r smart phone Android Galaxy S series Galaxy Note series Other devices may not be normal operation Supported OS Android 2 2 or higher iOS iPhone series Supported OS iOS 4 3 or higher 4 Focus your smar...

Page 38: ...WA52J8700A DEEP STEAM WA52J8700A COLORS DARKS PERM PRESS ACTIVE WEAR SUPER SPEED BRILLIANT WHITE WATERPROOF BEDDING QUICK WASH DELICATES SPIN and RINSE SPIN The relevant indicators will illuminate on...

Page 39: ...e certain level of wash temperature to output the best washing performance at each cycle NOTE If you select NORMAL cycle this cycle is the regulation and UL cycle Since new washers must reduce the amo...

Page 40: ...ink press down the door until you hear a clicking sound 2 Put clothes to prewash in it 3 Press Water Jet to supply water to the Built in sink and hand wash 4 When done gently lift up the Built in sink...

Page 41: ...Jet Excessive use of Water Jet increases water consumption When running water to the tub do that gently Otherwise water may overflow the tub Use caution when removing laundry from the tub You may bump...

Page 42: ...ressors that reduce or eliminate suds When fewer suds are produced the load tumbles more efficiently and cleaning is maximized Brand names are trademarks of their respective manufacturers WARNING Regu...

Page 43: ...d to the load at the beginning of the cycle When using powdered detergent remove the liquid detergent compartment from the detergent drawer The washer will not dispense powdered detergent from the liq...

Page 44: ...e using color safe bleach add it with the detergent to the detergent compartment NOTE When adding color safe bleach with detergent it is best if both laundry products are in the same form liquid NOTE...

Page 45: ...priate time 2 The dispenser automatically dilutes liquid chlorine bleach before it reaches the wash load Never pour undiluted liquid chlorine bleach directly onto the load or into the tub It is a powe...

Page 46: ...g or over filling the compartment Never pour undiluted liquid chlorine bleach directly onto the load or into the tub It is a powerful chemical and can cause fabric damage such as weakening of the fibe...

Page 47: ...eleases liquid fabric softener at the proper time during the rinse cycle NOTE Use the softener compartment ONLY for liquid fabric softeners DO NOT use the Downy Ball in the fabric softener compartment...

Page 48: ...ain in your washer as a result of washing clothes Failure to follow these instructions may result in unpleasant conditions including odors and or permanent stains on your washer or laundry Hard water...

Page 49: ...hose from the back of the washer Cover the hose with a cloth to prevent water from gushing out 4 Use pliers to pull out the mesh filter from the inlet valve 5 Submerge the mesh filter deeply in water...

Page 50: ...races of accumulated laundry products 4 To clean the drawer opening use a small non metal brush to clean the recess Remove all residue from the upper and lower parts of the recess B A 5 Return the ins...

Page 51: ...with the washer Self Clean Auto Indicator function If the Self Clean indicator is lit after a wash it indicates that tub drum cleaning is required In this case remove the laundry from the washer turn...

Page 52: ...a soaking cycle Please wait Check the fuse or reset the circuit breaker Water is not supplied Make sure you press or tap Start Pause after selecting the water supply Make sure the water taps are open...

Page 53: ...ese objects from the washing machine after washing is complete Stops Plug the power cord into a live electrical outlet Check the fuse or reset the circuit breaker Close the door and press or tap Start...

Page 54: ...or will not open While the washing machine is operating press or tap Start Pause to stop the washing machine It may take a few moments for the door lock mechanism to disengage Does not drain and or sp...

Page 55: ...ecommended The spin basket or drain supply hose is frozen Use warm water to disconnect the water supply hose and drain hose Soak them in warm water Fill the spin basket with warm water and then wait f...

Page 56: ...customer service centre NOTE When the washer displays 1C the washer do draining for 3 minutes During this time the Power button is inoperative 2 3C Check the motor for operation Try restarting the cy...

Page 57: ...The electronic control needs to be checked Over Voltage Error Check the PCB and wire harness Check if power is supplied properly If the information code remains contact a customer service centre 7 9C...

Page 58: ...sition of the clutch can t be detected If the information code remains contact a customer service centre 14 PC1 After position of the clutch is detected if the signal of the clutch hall goes wrong If...

Page 59: ...16 29 C Wash water temperature must be a minimum of 60 F 16 C for detergent activation and effective cleaning The clothes washer can not ensure these temperatures because the actual temperature of the...

Page 60: ...or steam temperatures High Medium Low Warning symbols for laundering Do not wash Do not wring Do not bleach Do not tumble dry No steam added to iron Do not iron Dry clean Dry clean Do not dry clean Li...

Page 61: ...d so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance Do not exceed the detergent quantities recommended in the detergent manufacturers instructions Use stain removal products a...

Page 62: ...ons inches cm A Height 46 0 116 8 B Width 27 0 68 6 C Height with lid open 59 8 152 0 D Depth 29 3 74 4 Water pressure psi kPa 20 116 137 800 NET weight kg lb 66 145 5 67 147 7 Spin revolution 1100 rp...

Page 63: ...ht Cycle Temp Spin Soil Level H W EW C TC EH H M L NS H N L NORMAL SUPER SPEED BRILLIANT WHITES COLORS DARKS HEAVY DUTY ACTIVE WEAR PERM PRESS WATERPROOF QUICK WASH BEDDING DELICATES SPIN RINSE SPIN S...

Page 64: ...ecification Specification Cycle Options AquaJet Deep Clean Extra Rinse Eco Plus Fabric Softener My cycle Delay End Pre Soak SPIN RINSE SPIN SELF CLEAN WA8000J_WA8700J_WA52J 03133Y 09_EN indd 64 2016 6...

Page 65: ...ap Cold Cycle Temp Spin Soil Level EH H W EW C TC EH H M L NS H N L NORMAL SUPER SPEED BRILLIANT WHITES COLORS DARKS HEAVY DUTY ACTIVE WEAR PERM PRESS SANITIZE DEEP STEAM WATERPROOF QUICK WASH BEDDING...

Page 66: ...ation Cycle Options AquaJet Deep Clean Extra Rinse Eco Plus Fabric Softener My cycle Delay End Pre Soak WATERPROOF QUICK WASH BEDDING DELICATES SPIN RINSE SPIN SELF CLEAN WA8000J_WA8700J_WA52J 03133Y...

Page 67: ...t to and from an authorized service center SAMSUNG will repair replace or refund this product at our option and at no charge as stipulated herein with new or reconditioned parts or products if found t...

Page 68: ...OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES NOR SHALL RECOVERY OF ANY KIND AGAI...

Page 69: ...Ridgefield Park NJ 07660 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support Visits by a Service Engineer to explain functions maintenance or installation is not covered by warranty Please contact your...

Page 70: ...enter SAMSUNG will repair replace or refund this product at our option and at no charge as stipulated herein with new or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited war...

Page 71: ...Y TO USE THIS PRODUCT REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES NOR SHALL RECOVERY OF ANY KIND AGAINST SAMSUNG...

Page 72: ...L5N 0B9 Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Visits by a Service Engineer to explain functions maintenance or installation is not cove...

Page 73: ...Memo WA8000J_WA8700J_WA52J 03133Y 09_EN indd 73 2016 6 20 15 22 39...

Page 74: ...A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com...

Page 75: ...Lave linge Manuel d utilisation WA52J8060A WA52J8700A WA8000J_WA8700J_WA52J 03133Y 09_CFR indd 1 2016 6 20 16 08 33...

Page 76: ...oi 30 Chargement du lave linge 30 Mise en marche 31 Effectuer un lavage 32 Panneau de commande 32 Pr sentation des cycles 34 Options 36 Laver du linge l aide du s lecteur de programme 41 ATC Contr le...

Page 77: ...ES CONSIGNES Caract ristiques techniques 65 Tableau des symboles textiles 65 Respect de l environnement 67 D claration de conformit 67 Fiche de sp cifications 68 Tableau des cycles 69 WA8000J_WA8700J_...

Page 78: ...les avertissements d crits dans ce manuel ne sont pas exhaustifs Il est de votre responsabilit de faire preuve de bon sens de prudence et de discernement lors de l installation de l entretien ou de l...

Page 79: ...pareil 2 Ne lavez et ne faites s cher aucun article ayant t en contact de quelque mani re que ce soit nettoyage lavage immersion ou tache avec de l essence des solvants de nettoyage sec ou toute autre...

Page 80: ...t appareil sur cette prise N utilisez pas de rallonge Le fait de partager une prise murale avec d autres appareils l aide d une multiprise ou d une rallonge peut entra ner des chocs lectriques ou des...

Page 81: ...huileux ou poussi reux dans un endroit expos directement au soleil ou l eau de pluie N installez pas l appareil dans un lieu o une fuite de gaz est susceptible de se produire Cela pourrait entra ner u...

Page 82: ...cas d inondation coupez imm diatement l alimentation lectrique et contactez votre centre de r paration le plus proche Si l appareil met des bruit anormaux ou d gage une odeur de br l ou de la fum e d...

Page 83: ...rs pour les enfants Si un enfant met un sac en plastique sur sa t te il risque de s asphyxier Ne laissez pas les enfants ou des personnes handicap es utiliser ce lave linge sans surveillance Risque de...

Page 84: ...ou en rebranchant le tuyau d arriv e d eau au robinet ouvrez celui ci lentement Ouvrez le robinet d arriv e d eau lentement apr s une p riode prolong e de non utilisation La pression d air dans le tuy...

Page 85: ...lacez pas d objet g n rant un champ lectromagn tique proximit du lave linge Ceci pourrait entra ner des blessures r sultant de dysfonctionnements L eau vidang e durant un programme de s chage ou de la...

Page 86: ...ez ne rincez et n essorez pas de linge entr en contact avec des solvants de nettoyage sec Risque de combustion ou d inflammation spontan e r sultant de la chaleur d gag e par l oxydation de l huile N...

Page 87: ...agressif N utilisez pas de benz ne de diluant ou d alcool pour nettoyer l appareil Cela pourrait entra ner des d colorations des d formations des dommages des chocs lectriques ou un incendie Avant d e...

Page 88: ...800 SAMSUNG 1 800 726 7864 Afin de pr venir tout risque de blessures munissez vous de gants de protection pour soulever ou porter le lave linge AVERTISSEMENT Tenez tous les mat riaux d emballage sacs...

Page 89: ...pi ces sont incluses dans l emballage de l appareil Si vous rencontrez un probl me avec le lave linge ou les pi ces contactez un centre d assistance client le Samsung local ou le magasin 03 08 10 11 0...

Page 90: ...REMARQUE Si vous perdez un accessoire et souhaitez en acqu rir un neuf appelez le centre de service Samsung 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 La conception des pi ces et accessoires ci dessus peut varier...

Page 91: ...ni re incorrecte peut augmenter le risque d lectrocution En cas de doute demandez un lectricien qualifi ou un r parateur de v rifier si l appareil est correctement mis la terre Ne modifiez pas la pris...

Page 92: ...NT V rifiez l absence de fuite au niveau de tous les raccords de la vanne d eau et du robinet Syst me de vidange La hauteur recommand e de la conduite d vacuation est de 39 pouces 99 cm Fixez le tuyau...

Page 93: ...t du placard Install seul votre lave linge ne n cessite aucun d gagement Encastrement dans une niche A B B A A A 1 pouce 2 5 cm B 27 0 pouces 68 6 cm Vue lat rale du placard ou de l espace r duit A B...

Page 94: ...68 6 cm B 39 2 pouces 99 5 cm C 46 0 pouces 116 8 cm B A A 29 3 pouces 74 4 cm B 46 0 pouces 116 8 cm A A 59 8 pouces 152 0 cm B A C C A 48 0 pouces2 310 0 cm2 B 24 0 pouces2 155 0 cm2 C 3 0 pouces 7...

Page 95: ...tite quantit de linge environ 4 ou 5 serviettes Utilisation du mode de calibrage Terminer l installation Votre lave linge vibre t il NON OUI Veuillez v rifier nouveau les tapes pr c dentes Installatio...

Page 96: ...ner une fuite d eau ATTENTION Lors de l installation initiale du lave linge veillez utiliser des tuyaux neufs Le contraire est susceptible d entra ner une fuite d eau ou un trop plein et de provoquer...

Page 97: ...ment a t correctement effectu en tirant les tuyaux d arriv e d eau vers le bas 3 Placez les extr mit s non raccord es des tuyaux dans une bassine et ouvrez les robinets connect s aux deux tuyaux d arr...

Page 98: ...dans l orifice d arriv e d eau chaude Dans ce cas vous devez s lectionner l option Tap Cold Robinet d eau froide pour la temp rature de l eau Si vous s lectionnez l option Tap Cold Robinet d eau froi...

Page 99: ...e sont install s dans le mur avec vannes A lier le tuyau de vidange au tuyau d eau REMARQUE Assurez vous que le raccordement entre le tuyau de vidange et la conduite d vacuation n est pas tanche l air...

Page 100: ...le syst me de vidange REMARQUE Si le tuyau de vidange est install moins de 39 pouces 99 cm de distance alors l eau peut tre vidang e par cycles gr ce au ph nom ne de siphon Le lave linge affiche alors...

Page 101: ...ma Sinon mettez niveau votre lave linge en tournant autant que n cessaire les pieds r glables avant dans le sens horaire ou anti horaire REMARQUE Tournez le pied r glable avant dans le sens horaire B...

Page 102: ...un fusible de 15 amp res ou un coupe circuit comparable La troisi me broche du cordon d alimentation permet de relier votre lave linge la terre une fois ce cordon branch sur une prise lectrique murale...

Page 103: ...iv e d eau la page 22 pour obtenir des instructions REMARQUE Si le lave linge bouge et vibre excessivement remettez le niveau Reportez vous la section TAPE 4 Mise niveau de votre lave linge la page 26...

Page 104: ...ui ne remplissent pas compl tement le tambour ex tapis peluches un ou deux pulls etc ajoutez quelques serviettes afin d am liorer l essorage N ins rez pas d articles volumineux sauf pour le programme...

Page 105: ...tionnez le cycle et les options appropri s en fonction de la charge de linge reportez vous la section Effectuer un lavage la page 32 4 Fermez le couvercle 5 Appuyez sur le bouton Start Pause D part Pa...

Page 106: ...u de commande 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 WA52J8700A WA52J8060A 01 S lecteur de cycle Faites tourner le Cycle Selector S lecteur de cycle pour s lectionner le cycle souhait Le voyant...

Page 107: ...pour faire d filer les diff rentes options d essorage disponibles Extra High Tr s lev limine un maximum d eau du linge pendant l essorage High lev sous v tements T shirts jeans et cotons pais Medium M...

Page 108: ...es par tranches d une heure L heure affich e est celle laquelle le lavage s arr tera 12 Self Clean Auto nettoyage Utilisez cette option pour nettoyer la salet et les bact ries dans le tambour Une util...

Page 109: ...ERM PRESS INFROISSABLES Tissus synth tiques infroissables et linge peu moyennement sale DEEP STEAM VAPEURS PROFONDES WA52J8700A Adapt aux v tements tr s sales et aux tissus grand teint ce programme la...

Page 110: ...aver la main Pour de meilleurs r sultats utilisez de la lessive liquide SPIN ESSORAGE Vidange l eau et essore haute vitesse RINSE SPIN RIN AGE ESSORAGE Linge ayant besoin d un rin age uniquement ou aj...

Page 111: ...it enfant maintenez simultan ment les boutons Spin Essorage et Soil Level Degr de salissure enfonc s pendant au moins 3 secondes REMARQUE Ajouter du linge lorsque la S curit enfant est activ e Pour aj...

Page 112: ...choix REMARQUE Reportez vous la section Tableau des cycles la page 69 pour conna tre les r glages facultatifs disponibles pour chaque cycle 4 Vous pouvez ensuite enregistrer le cycle et les options s...

Page 113: ...ak Pr trempage commence le lave linge r p te un cycle de lavage apr s avoir ajout l eau puis effectue un cycle de trempage durant 15 minutes Une fois le cycle Pre Soak Pr trempage termin le cycle de l...

Page 114: ...rt Care Cette fonction vous permet de v rifier l tat du lave linge l aide d un smartphone 1 Pour activer cette fonction maintenez le bouton Pre Soak Pr trempage enfonc pendant 3 secondes apr s la mise...

Page 115: ...r sultats maintenez le smartphone de sorte que l avant du panneau et le smartphone soient parall les ou quasiment Laver du linge l aide du s lecteur de programme Votre nouveau lave linge vous simplifi...

Page 116: ...er la temp rature de lavage le nombre de cycles de rin age la vitesse d essorage et l heure diff r e en appuyant sur les boutons des options appropri es 8 Appuyez sur le bouton Start Pause D part Paus...

Page 117: ...es meilleures performances de lavage chaque cycle REMARQUE Si vous s lectionnez le cycle Normal ce cycle concerne la r gulation et le cycle UL tant donn que les nouveaux lave linge doivent r duire la...

Page 118: ...le coin avant droit de la porte puis rel chez le Pour fermer et verrouiller la porte et l vier int gr appuyez sur la porte jusqu ce que vous entendiez un petit clic 2 Placez les v tements pour les pr...

Page 119: ...v apr s que le lave linge s allume ATTENTION N abusez pas du Jet d eau Une utilisation excessive du Jet d eau augmente la consommation d eau Quand vous faites passer l eau dans le bac faites cela douc...

Page 120: ...Lorsqu il y a moins de mousse la charge tourne plus efficacement et le lavage est optimis Les noms de marque sont des marques d pos es de leurs fabricants respectifs AVERTISSEMENT Les lessives classi...

Page 121: ...s e dans le tambour lors du cycle de lavage principal Si vous utilisez une lessive en poudre retirez le compartiment lessive liquide du tiroir lessive Le lave linge ne lib rera pas de lessive en poudr...

Page 122: ...rant versez le avec la lessive dans le bac lessive REMARQUE Lorsque vous ajoutez du javellisant non d colorant la lessive il est pr f rable que les deux produits de lavage se pr sentent sous la m me f...

Page 123: ...nge lib re automatiquement l eau de Javel dans le tambour au moment opportun 2 Celle ci est automatiquement dilu e avant d atteindre le linge Ne versez jamais d eau de Javel chlor e directement sur le...

Page 124: ...e renverser du produit ou de trop remplir le bac Ne versez jamais d eau de Javel chlor e directement sur le linge ou dans le tambour Ce produit chimique puissant peut endommager et d colorer les fibre...

Page 125: ...tiquement l adoucissant liquide un moment bien pr cis du cycle de rin age REMARQUE Utilisez le bac adoucissant pour les adoucissants liquides UNIQUEMENT N utilisez PAS la boule doseuse type Downy Ball...

Page 126: ...lessive Le non respect de ces instructions peut avoir des cons quences d sagr ables comme le d gagement d odeurs d sagr ables ou le transfert de traces ind l biles sur le lave linge ou le linge limine...

Page 127: ...ranchez le tuyau d arriv e d eau situ l arri re du lavelinge Couvrez le tuyau avec un chiffon pour viter que l eau ne se r pande 4 Utilisez des pinces pour retirer le filtre maille de la vanne d entr...

Page 128: ...accumul s 4 Pour nettoyer l ouverture du tiroir utilisez une petite brosse non m tallique pour nettoyer le compartiment Retirez tous les r sidus des parties sup rieures et inf rieures du compartiment...

Page 129: ...ectionn Self Clean Auto nettoyage la seule fonction disponible pouvant tre programm e est Delay End Arr t diff r 3 Appuyez sur le bouton Start Pause D part Pause Le cycle Self Clean Auto nettoyage com...

Page 130: ...ean Auto nettoyage Si vous ne lancez pas de cycle Self Clean Auto nettoyage le voyant Self Clean Auto nettoyage s teint Toutefois le voyant Self Clean Auto nettoyage s allumera nouveau apr s deux lava...

Page 131: ...uyez sur le bouton Start Pause D marrer Pause pour reprendre L appareil entre en mode Veille ou se trouve dans un programme de trempage Veuillez attendre V rifiez le fusible ou r initialisez le disjon...

Page 132: ...ment pendant le fonctionnement est normal Les objets tels que les pi ces peuvent provoquer du bruit Enlevez ces objets du lave linge une fois le lavage termin Le lave linge s arr te Branchez le cordon...

Page 133: ...e de la temp rature puisque le lave linge d termine la temp rature de l eau Le hublot couvercle est verrouill ou ne s ouvre pas Quand le lave linge fonctionne appuyez sur le bouton Start Pause D marre...

Page 134: ...que le tuyau d alimentation d eau n est pas tordu Si l alimentation d eau est trop forte il peut y avoir une fuite d eau Fermez l g rement le robinet d eau Assurez vous que l eau ne fuit pas du robine...

Page 135: ...de vidange est correctement install Consultez la section d installation de ce manuel utilisateur et r glez la position du tuyau de vidange comme indiqu Taches sur des v tements Nettoyez le filtre pelu...

Page 136: ...es robinets d eau sont ouverts Assurez vous que les tuyaux de vidange ne sont pas obstru s Assurez vous que les robinets d eau ne sont pas gel s Assurez vous que le lave linge fonctionne avec une pres...

Page 137: ...ntactez un centre de service client 8 AC6 Probl me de communication de l inverseur V rifiez la carte de circuit imprim de l inverseur et le faisceau de c bles Si le code information reste contactez un...

Page 138: ...mbrayage indique une erreur Si le code information reste contactez un centre de service client 15 Ub L essorage ne fonctionne pas Assurez vous que le linge est r parti de mani re uniforme Assurez vous...

Page 139: ...de 41 52 C Ti de 29 41 C et Froide 16 29 C La temp rature de l eau de lavage doit tre d au moins 16 C pour activer les agents nettoyants et obtenir un lavage efficace Ces temp ratures ne sont pas gara...

Page 140: ...e ou vapeur lev e Moyenne Basse Symboles d avertissement pour le lavage Ne pas laver Ne pas tordre Pas de chlorage S chage en machine interdit Pas de vapeur ajout e au fer repasser Pas de repassage Ne...

Page 141: ...z le couvercle pour que des animaux et des jeunes enfants ne se retrouvent pas pi g s l int rieur de l appareil Ne d passez pas les quantit s de lessive pr conis es par le fabricant de la lessive N ut...

Page 142: ...0A Dimensions pouces cm A Hauteur 46 0 116 8 B Largeur 27 0 68 6 C Hauteur couvercle ouvert 59 8 152 0 D Profondeur 29 3 74 4 Pression d eau psi kPa 20 116 137 800 Poids net kg lb 66 145 5 67 147 7 Vi...

Page 143: ...oide L Basse TC Tap Cold Robinet d eau froide NS Sans essorage L L ger Cycle Temp Temp rature Spin Essorage Soil Level Degr de salissure H W EW C TC EH H M L NS H N L NORMAL SUPER SPEED HAUTE VITESSE...

Page 144: ...f r Pre Soak Pr trempage NORMAL SUPER SPEED HAUTE VITESSE BRILLIANT WHITES BLANCS CLATANTS COLORS DARKS COULEURS FONC HEAVY DUTY GRAND RENDEMENT ACTIVE WEAR V TEMENTS QUOTIDIENS PERM PRESS INFROISSABL...

Page 145: ...rmal EW Ti de co L Basse C Froide NS Sans essorage L L ger TC Tap Cold Robinet d eau froide Cycle Temp Temp rature Spin Essorage Soil Level Degr de salissure EH H W EW C TC EH H M L NS H N L NORMAL SU...

Page 146: ...rofondeur AquaJet Rin age intensif Eco Plus Adoucissant My cycle Mon programme Delay End Arr t Diff r Pre Soak Pr trempage NORMAL SUPER SPEED HAUTE VITESSE BRILLIANT WHITES BLANCS CLATANTS COLORS DARK...

Page 147: ...an Nettoyage en profondeur AquaJet Rin age intensif Eco Plus Adoucissant My cycle Mon programme Delay End Arr t Diff r Pre Soak Pr trempage SPIN ESSORAGE RINSE SPIN RIN AGE ESSORAGE SELF CLEAN AUTO NE...

Page 148: ...acter la soci t SAMSUNG afin qu elle d termine l origine du probl me et une proc dure de r paration Les services de garantie peuvent tre pris en charge uniquement par un centre de service agr SAMSUNG...

Page 149: ...atastrophe naturelle toute utilisation de produits d quipements de syst mes d appareils de services de pi ces de fournitures d accessoires d applications d installations de r parations de c blages ext...

Page 150: ...BIENS DE CELUI CI ET TOUTE AUTRE PERSONNE ET AUX BIENS DE CELLE CI R SULTANT DE L UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL OU DE L INCAPACIT L UTILISER CETTE GARANTIE LIMIT E N EST VALA...

Page 151: ...soci t SAMSUNG afin qu elle d termine l origine du probl me et une proc dure de r paration Les services de garantie peuvent tre pris en charge uniquement par un centre de service agr SAMSUNG Lors de...

Page 152: ...autre catastrophe naturelle toute utilisation de produits d quipements de syst mes d appareils de services de pi ces de fournitures d accessoires d applications d installations de r parations de c bl...

Page 153: ...CELLE CI R SULTANT DE L UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL OU DE L INCAPACIT L UTILISER CETTE GARANTIE LIMIT E N EST VALABLE POUR PERSONNE D AUTRE QUE L ACHETEUR INITIAL DU PRODUI...

Page 154: ...0 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx su...

Page 155: ...Lavadora Manual del usuario WA52J8060A WA52J8700A WA8000J_WA8700J_WA52J 03133Y 09_MES indd 1 2016 6 20 17 20 21...

Page 156: ...o 30 C mo cargar la lavadora 30 C mo comenzar 31 Lavado de una carga de ropa 32 Panel de control 32 Descripci n del ciclo 35 Opciones 37 Lavado de prendas con el selector de ciclos 42 ATC control auto...

Page 157: ...INSTRUCCIONES Especificaciones 65 Tabla de indicaciones sobre telas 65 Ayuda al medioambiente 67 Declaraci n de conformidad 67 Hoja de especificaciones 68 Tabla de ciclos 69 WA8000J_WA8700J_WA52J 0313...

Page 158: ...ren todas las posibles condiciones y situaciones que pueden ocurrir Es su responsabilidad actuar con sentido com n precauci n y cuidado cuando instale realice el mantenimiento y ponga en funcionamient...

Page 159: ...ave ni seque prendas que se han limpiado lavado remojado o salpicado previamente con gasolina solventes de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas ya que emiten vapores que pueden...

Page 160: ...use un cable prolongador Compartir el tomacorriente de pared con otros electrodom sticos utilizando un multicontacto o prolongando el cable de alimentaci n puede provocar un incendio o una descarga e...

Page 161: ...electrodom stico en un lugar h medo grasiento o cubierto de polvo ni lo exponga a la luz directa del sol o al agua gotas de lluvia No instale este electrodom stico en un lugar donde puedan haber fuga...

Page 162: ...rga el ctrica Advertencias fundamentales para el uso ADVERTENCIA Si el electrodom stico se inunda descon ctelo inmediatamente y comun quese con el centro de servicio m s cercano Si el electrodom stico...

Page 163: ...l alcance de los ni os ya que son peligrosos para ellos Si un ni o mete la cabeza en una bolsa se puede asfixiar No permita que los ni os o las personas inestables utilicen la lavadora sin supervisi n...

Page 164: ...de agua o cuando se vuelve a conectar la manguera de suministro abra lentamente la llave del agua Abra lentamente la llave del agua tras un periodo prolongado de falta de uso La presi n del aire de l...

Page 165: ...rsonas tambi n pueden provocar una descarga el ctrica un incendio o problemas con el producto No coloque objetos que generen campos electromagn ticos cerca de la lavadora Puede causar lesiones por un...

Page 166: ...nja para limpiarla Nunca utilice un cepillo de metal No utilice detergentes de limpieza en seco directamente en el tambor ni lave enjuague o centrifugue ropa contaminada por detergentes de limpieza en...

Page 167: ...or muy cido No utilice benceno disolventes de pinturas ni alcohol para limpiar el electrodom stico Puede provocar decoloraci n deformaci n da os incendio o descarga el ctrica Antes de la limpieza o la...

Page 168: ...cas o distensiones musculares use guantes protectores cada vez que levante o transporte la unidad ADVERTENCIA Los materiales de empaque pueden ser peligrosos para los ni os Mantenga todo el material d...

Page 169: ...os los componentes est n incluidos en el paquete Si tiene alg n problema con la lavadora o las piezas comun quese con un centro de atenci n al cliente de Samsung o con el vendedor 03 08 10 11 09 07 05...

Page 170: ...dora Alicate ajustable Cinta de medici n NOTA Si pierde alg n accesorio y desea adquirir un repuesto comun quese con el Centro de servicio t cnico de Samsung 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 El dise o de...

Page 171: ...locales ADVERTENCIA La conexi n inadecuada del conductor de conexi n a tierra del equipo puede aumentar el riesgo de descarga el ctrica Consulte a un electricista o t cnico calificado si le surgen dud...

Page 172: ...que que no haya fugas en ninguna de las conexiones de la v lvula y de la llave del agua Drenaje La altura recomendada de la toma de agua es de 39 pulg 99 cm La manguera de drenaje debe ajustarse por m...

Page 173: ...de aire sin obstrucciones de al menos 72 pulg 465 cm La lavadora sola no requiere una abertura de aire espec fica rea empotrada A B B A A A 1 pulg 2 5 cm B 27 0 pulg 68 6 cm Vista lateral gabinete o r...

Page 174: ...7 0 pulg 68 6 cm B 39 2 pulg 99 5 cm C 46 0 pulg 116 8 cm B A A 29 3 pulg 74 4 cm B 46 0 pulg 116 8 cm A A 59 8 pulg 152 0 cm B A C C A 48 0 pulg 2 310 0 cm2 B 24 0 pulg 2 155 0 cm2 C 3 0 pulg 7 6 cm...

Page 175: ...o con un peque a carga de ropa unas 4 o 5 toallas Ejecutar el modo de calibraci n Finalizar la instalaci n La lavadora vibra NO S Verifique nuevamente los pasos anteriores Instalaci n paso a paso PASO...

Page 176: ...I N Cuando instale inicialmente la lavadora aseg rese de utilizar mangueras nuevas De no hacerlo se pueden producir fugas de agua o una inundaci n que pueden causar da os materiales PRECAUCI N No cone...

Page 177: ...jalando la manguera hacia abajo 3 Coloque los extremos no conectados de las mangueras en una cubeta y abra las llaves del agua conectadas a las dos mangueras de suministro de agua durante 10 o 15 seg...

Page 178: ...nistro de agua caliente En este caso debe seleccionar la opci n Tap Cold Agua fr a de la llave para la temperatura del agua Si selecciona la opci n Tap Cold Agua fr a de la llave todas las l mparas de...

Page 179: ...pared con las v lvulas de agua A sujete la manguera de desag e a la manguera de agua NOTA Aseg rese de que la conexi n entre la manguera de drenaje y la toma de agua sea herm tica C En una pila de lav...

Page 180: ...tancada en el sistema de drenaje NOTA Si la manguera de drenaje se instala por debajo de las 39 pulg 99 cm el agua puede drenarse en ciclos por un efecto sif n Esta situaci n genera que la lavadora mu...

Page 181: ...a en la imagen En caso contrario nivele la lavadora girando la pata niveladora frontal hacia la izquierda o la derecha cuanto sea necesario NOTA Gire la pata niveladora frontal hacia la derecha B para...

Page 182: ...instalada 1 Cargue aproximadamente 6 libras de ropa en el tambor 2 Presione Power Encender Apagar para poner en funcionamiento la lavadora 3 Seleccione el ciclo Rinse Spin Enjuague Centrifugado por me...

Page 183: ...a m quina 2 Mantenga presionados Temp Temperatura y Delay End Termino Retardado simult neamente durante 3 segundos al encender la alimentaci n 3 Presione Start Pause Inicio Pausa para activar el modo...

Page 184: ...los m s peque os que no carguen el tambor completamente por ejemplo un tapete una almohada mu ecos de peluche o uno o dos su teres agregue algunas toallas para que el centrifugado resulte m s eficaz N...

Page 185: ...en la p gina 46 3 Seleccione el ciclo y las opciones apropiadas para la carga consulte la secci n Lavado de una carga de ropa en la p gina 32 4 Cierre la tapa 5 Presione Start Pause Inicio Pausa 6 Se...

Page 186: ...nto el electrodom stico Panel de control 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 WA52J8700A WA52J8060A 01 Selector de ciclos Gire el selector de ciclos para seleccionar el ciclo deseado La luz de...

Page 187: ...repetidamente para rotar entre las distintas opciones de velocidad de centrifugado Extra High Muy alto Extrae m s agua de las cargas durante el centrifugado High Alto Se usa para la ropa interior las...

Page 188: ...la velocidad de centrifugado el nivel de suciedad las opciones etc 11 Delay End Termino Retardado Retarde el fin de cualquier ciclo hasta por 19 horas en incrementos de una hora La hora en pantalla i...

Page 189: ...PORTIVA Use este ciclo para lavar ropa deportiva como buzos deportivos pantalones deportivos camisetas u otras prendas de entrenamiento Este ciclo proporciona una eliminaci n efectiva de la suciedad a...

Page 190: ...anas impermeables y todos los art culos resistentes al agua deben lavarse con el ciclo waterproof Prendas impermeables PRECAUCI N Use el ciclo waterproof Prendas impermeables para art culos impermeabl...

Page 191: ...uestra en la pantalla LED aunque la lavadora est apagada y se inicia autom ticamente el drenaje del agua Incluso con la lavadora apagada si se abre la tapa mientras el nivel del agua del tambor est po...

Page 192: ...dora est apagada Abrir la tapa por la fuerza puede da ar el producto o causar lesiones personales NOTA Para agregar ropa cuando la funci n de seguro para ni os est activada primero se debe desactivar...

Page 193: ...gurados actualmente y el LED parpadear durante 3 segundos Delay End Termino Retardado Puede hacer que la lavadora inicie autom ticamente el lavado en otro momento eligiendo un tiempo de retardo La hor...

Page 194: ...UAGUE CENTRIFUGADO Disponible WATERPROOF PRENDAS IMPERMEABLES QUICK WASH LAVADO R PIDO BEDDING ROPA DE CAMA DELICATES DELICADOS SPIN CENTRIFUGADO No disponible Eco Plus Esta funci n usa una temperatur...

Page 195: ...om ticamente y el tipo de error y las medidas de soluci n se muestran en el tel fono inteligente 6 Si el tel fono inteligente no reconoce el c digo de error m s de dos veces ingrese en forma manual el...

Page 196: ...ACTIVE WEAR ROPA DEPORTIVA SUPER SPEED S PER VELOCIDAD BRILLIANT WHITE BLANCOS BRILLANTES WATERPROOF PRENDAS IMPERMEABLES BEDDING ROPA DE CAMA QUICK WASH LAVADO R PIDO DELICATES DELICADOS SPIN CENTRI...

Page 197: ...ivel de temperatura de lavado para brindar el mejor desempe o de lavado en cada ciclo NOTA Si selecciona el ciclo normal este ciclo es la norma y ciclo UL Dado que las lavadoras nuevas deben reducir e...

Page 198: ...rporado Para abrir solo la puerta presione y suelte la esquina frontal derecha de la puerta Para cerrar y bloquear la puerta y el fregadero incorporado presione la puerta hasta o r 2 Coloque las prend...

Page 199: ...r primera vez despu s de encenderse la lavadora PRECAUCI N No abuse del Water Jet Chorro de agua El uso excesivo del Water Jet Chorro de agua aumenta el consumo de agua Cuando lleve agua hacia el tamb...

Page 200: ...o eliminan la espuma Cuando se produce menos espuma la carga se mueve con mayor eficacia y el lavado se maximiza Los nombres de las marcas son marcas comerciales de sus respectivos fabricantes ADVERT...

Page 201: ...ciclo de lavado principal que se vierte a la carga al inicio del ciclo Cuando utilice detergente en polvo quite el compartimiento del detergente l quido del caj n para detergente La lavadora no dosif...

Page 202: ...opa de color debe agregarse con el detergente en el compartimiento para el detergente NOTA Cuando agregue blanqueador con protecci n para ropa de color junto con el detergente lo mejor es que ambos pr...

Page 203: ...tom ticamente el blanqueador l quido que contenga cloro antes de que llegue a la carga para lavar Nunca vierta un blanqueador l quido que contenga cloro sin diluir directamente sobre la carga o dentro...

Page 204: ...to Nunca vierta el blanqueador l quido que contenga cloro sin diluir directamente sobre la carga o dentro del tambor Se trata de un qu mico potente y puede ser perjudicial para la tela por ejemplo des...

Page 205: ...nte de telas l quido en el momento correcto durante el ciclo de enjuague NOTA Use el compartimiento para el suavizante SOLO para suavizantes de telas l quidos NO use un dosificador Downy Ball en el co...

Page 206: ...avado de ropa El incumplimiento de estas instrucciones puede dar como resultado situaciones poco satisfactorias tales como olor y o manchas permanentes en la lavadora o en las prendas Se pueden retira...

Page 207: ...gua 3 Afloje la manguera de suministro de agua y descon ctela de la parte posterior de la lavadora Cubra la manguera con un pa o para evitar que salga el agua 4 Utilice unas pinzas para extraer el fil...

Page 208: ...avado que se pudieran haber acumulado 4 Para limpiar la apertura del caj n utilice un cepillo peque o no met lico para limpiar el hueco Elimine todos los residuos de las partes superior e inferior del...

Page 209: ...ez seleccionado Self Clean Autolimpieza la nica funci n que se puede configurar es Delay End Termino Retardado 3 Presione Start Pause Inicio Pausa Comienza la autolimpieza PRECAUCI N Self Clean Autoli...

Page 210: ...Clean Autolimpieza Si no se ejecuta Self Clean Autolimpieza el indicador Self Clean Autolimpieza se apaga No obstante el indicador Self Clean Autolimpieza se encender nuevamente despu s de dos lavado...

Page 211: ...e el ciclo de centrifugado Cierre la puerta y presione o toque el bot n Inicio Pausa para reanudar La m quina ingresa en modo de Pausa o est en un ciclo de remojo Espere Controle el fusible o reinicie...

Page 212: ...que se produzca un sonido durante el funcionamiento Los objetos tales como monedas pueden causar ruido Quite estos objetos de la lavadora despu s de que se complete el lavado Se detiene Enchufe el ca...

Page 213: ...e temperatura autom tico dado que la lavadora determina la temperatura del agua La puerta tapa est trabada o no se abre Mientras funciona la lavadora presione o toque Start Pause Inicio Pausa para det...

Page 214: ...de espuma en exceso Aseg rese de que la manguera de suministro no est torcida Si el suministro de agua es demasiado fuerte se puede derramar agua Cierre un poco la canilla Aseg rese de que no la canil...

Page 215: ...Manchas en la ropa Limpie el filtro m gico Tiene olores El exceso de espuma se acumula en los recovecos y puede causar malos olores Ejecute ciclos de limpieza para limpiar la m quina peri dicamente Se...

Page 216: ...suministro de agua fr a est conectada firmemente a la canilla de agua fr a Si est conectada a la canilla de agua caliente puede que se deforme la ropa con algunos ciclos 5 5C No hay desagote de agua A...

Page 217: ...el extremo de la manguera de drenaje est colocado en el piso Aseg rese de que la manguera de drenaje no est obstruida Si permanece el c digo de informaci n contacte con un centro de atenci n al clien...

Page 218: ...ora est en una superficie plana estable Redistribuya la carga Si solo se necesita lavar un elemento como por ejemplo una bata o un par de jeans el centrifugado final puede no ser satisfactorio y apare...

Page 219: ...85 F 16 a 29 C La temperatura del agua del lavado debe alcanzar un m nimo de 60 F 16 C para que se active el detergente y se logre un lavado eficaz Posiblemente la lavadora no garantice estas temperat...

Page 220: ...r aire Temperaturas de secado con plancha o vapor Alta Media Baja S mbolos de advertencia para el lavado No lavar No retorcer No usar blanqueador No secar en secadora Sin vapor agregado a la plancha N...

Page 221: ...es y los ni os peque os no puedan quedar atrapados dentro de la lavadora No utilice cantidades de detergente mayores a las recomendadas por el fabricante del detergente Utilice productos quitamanchas...

Page 222: ...cm A Altura 46 0 116 8 B Ancho 27 0 68 6 C Altura con la tapa abierta 59 8 152 0 D Profundidad 29 3 74 4 Presi n de agua psi kPa 20 116 137 800 Peso NETO kg lb 66 145 5 67 147 7 Revoluciones del cent...

Page 223: ...a de la llave NS Sin centrifugado L Poco sucia Ciclo Temp Temperatura Spin Centrifugar Soil Level Nivel de suciedad H W EW C TC EH H M L NS H N L NORMAL NORMAL SUPER SPEED S PER VELOCIDAD BRILLIANT WH...

Page 224: ...NORMAL NORMAL SUPER SPEED S PER VELOCIDAD BRILLIANT WHITES BLANCOS BRILLANTES COLORS DARKS ROPA DE COLOR OSCURA HEAVY DUTY ACCI N FUERTE ACTIVE WEAR ROPA DEPORTIVA PERM PRESS PLANCHA PERMANENTE WATERP...

Page 225: ...mal EW Eco Warm Eco Tibia L Low Bajo C Cold Fr a NS No Spin Sin Centrifugar L Light Ligero TC Tap Cold Temperatura Natural Ciclo Temp Temperatura Spin Centrifugar Soil Level Nivel de Suciedad EH H W E...

Page 226: ...e Extra Enjuague Eco Plus Fabric Softener Suavizador de telas My cycle Mi Ciclo Delay End Final Retardado Pre Soak Remojo NORMAL NORMAL SUPER SPEED S PER VELOCIDAD BRILLIANT WHITES BLANCOS BRILLANTES...

Page 227: ...profunda Extra Rinse Extra Enjuague Eco Plus Fabric Softener Suavizador de telas My cycle Mi Ciclo Delay End Final Retardado Pre Soak Remojo SPIN CENTRIFUGADO RINSE SPIN ENJUAGUE CENTRIFUGADO SELF CLE...

Page 228: ...io t cnico de la garant a el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio El servicio t cnico de la garant a solo puede ser prest...

Page 229: ...ecido en el manual de instrucciones instrucciones de mantenimiento y ambientales que est n cubiertas y recomendadas en el manual de instrucciones traslado y reinstalaci n del producto problemas causad...

Page 230: ...o permiten limitaciones en cuanto al plazo de una garant a impl cita o la exclusi n o limitaci n de da os imprevistos o derivados por lo tanto las limitaciones o exclusiones antedichas pueden no aplic...

Page 231: ...el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio El servicio t cnico de la garant a solo puede ser prestado por un centro de servi...

Page 232: ...orios aplicaciones instalaciones reparaciones cableado externo o conectores no provistos ni autorizados por SAMSUNG que da en este producto o que acarreen problemas en el servicio voltaje de la l nea...

Page 233: ...USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO LA PRESENTE GARANT A LIMITADA NO SE EXTENDER A NINGUNA PERSONA DISTINTA DEL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRESENTE PRODUCTO ES INTRANSFERIBLE Y ES...

Page 234: ...MSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx suppor...

Reviews:

No comments