Samsung W/V/S/C/R WF7602NA User Manual Download Page 68

Page: 68 / 100

Pyykinpesu

pyykinpesu

KÄYTTÖPANEELI



Tämä on yleisopas. Oppaassa esitelty järjestelmä saattaa poiketa ostamastasi tuotteesta. Valitse
linkoukselle (

) tuotetta vastaavat määritykset alla olevasta kohdasta 4.

Käyttöpaneeli

Näyttää pesun kulun ja virheviestit.
Kun ohjelma on lopussa, ohjelman merkkivalo vilkkuu.

Program
(Ohjelma) -
painike

Paina painiketta toistuvasti ja valitse yksi kuudesta pesuohjelmasta.
Cotton (Puuvilla)



Baby Cotton (Lasten puuvilla )



Synthetics (Keinokuidut)



Handwash (Käsinpesu)



Wool (Villa)



Quick Wash (Pikapesu)



Rinse+Spin (Huuhtelu ja linkous)



Spin (Linkous)

Temp (lämpötila)
-painike

Paina painiketta toistuvasti ja selaa valittavissa olevia lämpötiloja (kylmä vesi,
30 ˚C, 40 ˚C , 60 ˚C ja 95 ˚C).
Kun painiketta painetaan pesun aikana, valittu lämpötila näkyy näytössä.

Spin (Linkous)
-painike

Paina painiketta toistuvasti ja selaa valittavissa olevia linkousnopeuksia.

WF7704NA, WF7604NA

ei linkousta ( ), 400, 800, 1400 r/min.

WF7702NA, WF7602NA, WF7522NA

ei linkousta ( ), 400, 800, 1200 r/min.

WF7700NA, WF7600NA, WF7520NA

ei linkousta ( ), 400, 800, 1000 r/min

WF7708NA, WF7608NA, WF7528NA

ei linkousta ( ), 400, 800, 800+ r/min

Function (Toiminto)
-painike

Paina painiketta toistuvasti ja selaa valittavissa olevia pesuvaihtoehtoja.
Easy Iron (Helppo silitys)



Rinse Hold (Ei huuhtelua)



Rinse

(Huuhtelu)



Prewash (Esipesu)



Easy Iron + Rinse Hold (Helppo silitys ja ei huuhtelua)



Easy Iron + Rinse

(Helppo silitys ja huuhtelu)



Easy Iron + Prewash (Helppo

silitys ja esipesu)



Rinse

+ Prewash (Huuhtelu ja esipesu)



Easy Iron +

Rinse

+ Prewash (Helppo silitys ja huuhtelu ja esipesu)

Esipesu voidaan valita vain kun pestään Baby Cotton- tai synthetics-
ohjelmalla. Ohjelman mukaan osa toiminnoista jää valitsematta.

Delay End
(Viivekäynnistys)
-painike

Paina painiketta toistuvasti ja selaa läpi valittavissa olevia viivästetyn
käynnistyksen vaihtoehtoja. 3–24 tuntia (1 tunnin jaksoissa)

Käynnistys/

Keskeytys -painike

Painikkeella käynnistetään tai keskeytetään ohjelma.

WF7704NAW-02450Q_FI.indd 8

2007-09-07 ¿ÀÈÄ 5:23:33

Summary of Contents for W/V/S/C/R WF7602NA

Page 1: ...eceive a more complete service please register your product at www samsung com global register WF7704NA W V S C R WF7702NA W V S C R WF7700NA W V S C R WF7708NA W V S C R WF7604NA W V S C R WF7602NA W V S C R WF7600NA W V S C R WF7608NA W V S C R WF7522NA W V S C R WF7520NA W V S C R WF7528NA W V S C R ...

Page 2: ... etc well out of the reach of children The appliance is designed for home use only Make sure that water and electrical connections are made by qualified technicians observing the manufacturer s instructions see Installing the Washing Machine and local safety regulations All packaging and shipping bolts must be removed before the appliance is used Serious damage may occur if they are not removed Se...

Page 3: ...eak A stainless washing tube does not usually rust However if some metal such as a hair pin is left in the tube for an extended time the tube could rust Do not leave water or bleach containing chlorine in the tube for an extended period of time Do not regularly use or leave water containing iron in the tube for an extended period of time If rust starts appearing on the surface of the tube apply a ...

Page 4: ...ashing for the first time 9 Putting detergent in the washing machine 10 Washing clothes manually 10 Selecting options 11 Washing tips and hints MAINTAINING THE WASHING MACHINE 12 12 Repairing a frozen washing machine 12 Cleaning the exterior 13 Cleaning the debris filter 13 Cleaning the water hose mesh filter TROUBLESHOOTING 14 14 Problems and solutions 15 Understanding error messages PROGRAMME CH...

Page 5: ...covers SELECTING A LOCATION Before you install the washing machine select a location with the following characteristics A hard level surface if the surface is uneven see Adjusting the leveling feet below Away from direct sunlight Adequate ventilation Room temperature that will not fall below 0 C Away from sources of heat such as coal or gas Make sure that the washing machine does not stand on its ...

Page 6: ...Keep the shipping bolts for future use CONNECTING THE WATER SUPPLY HOSE The water supply hose must be connected to the washing machine at one end and to the water faucet at the other Do not stretch the water supply hose If the hose is too short and you do not wish to move the water faucet replace the hose with a longer high pressure hose To connect the water supply hose 1 Take the L shaped arm fit...

Page 7: ...with a piece of string to prevent the drain hose from moving ln a sink drain pipe branch The drain pipe branch must be above the sink siphon so that the end of the hose is at least 60 cm above the ground ln a drain pipe Samsung recommends that you use a 65 cm high vertical pipe it must be no shorter than 60 cm and no longer than 90 cm PLUGGING IN THE MACHINE You MUST ground the plug of the washing...

Page 8: ...vailable spin speed options WF7704NA WF7604NA no spin 400 800 1400 rpm WF7702NA WF7602NA WF7522NA no spin 400 800 1200 rpm WF7700NA WF7600NA WF7520NA no spin 400 800 1000 rpm WF7708NA WF7608NA WF7528NA no spin 400 800 800 rpm Function button Press the button repeatedly to cycle through the available partial wash options Easy Iron Rinse Hold Rinse Prewash Easy Iron Rinse Hold Easy Iron Rinse Easy I...

Page 9: ... temperature and spin speed After detection of such abnormalities the washing machine is suspending the normal course of program in order to normalize these parameters and continue the cycle Fuzzy logic system makes 7 attempts to eliminate such deviations If it is impossible to normalize the above mentioned deviations by Fuzzy Logic system you will see the corresponding indication on LED lamps see...

Page 10: ... will begin the cycle When the cycle is finished 1 Open the door The door will not open until 3 minutes after the machine stops or the power turns off 2 Remove laundry The Slow rotation of drum is not fail of the machine after the last spin of Cotton Baby cotton or Quick wash course That is a function to remove laundry easily SELECTING OPTIONS Prewash Prewash is only available when washing cotton ...

Page 11: ...er Determining load capacity Do not overload the washing machine or your laundry may not wash properly Use the chart below to determine the load capacity for the type of laundry you are washing Fabric Type Load Capacity WF7704NA WF7702NA WF7700NA WF7708NA WF7604NA WF7602NA WF7600NA WF7608NA WF7522NA WF7520NA WF7528NA Cotton 7 0 kg 6 0 kg 5 2 kg Baby cotton 7 0 kg 6 0 kg 5 2 kg Synthetics 3 0 kg 3 ...

Page 12: ...se 3 Remove the water supply hose and soak it in warm water 4 Pour warm water into the washing machine drum and let it sit for 10 minutes 5 Reconnect the water supply hose to the water faucet and check if the water supply and drain operations are normal CLEANING THE EXTERIOR 1 Wipe the washing machine surfaces including the control panel with a soft cloth and non abrasive household detergents 2 Us...

Page 13: ...ESH FILTER You should clean the water hose mesh filter at least one time per year or when the lamps on your machine flickers To do this 1 Turn off the water source to the washing machine 2 Unscrew the hose from the back of the washing machine 3 With a pair of pliers gently pull out the mesh filter from the end of the hose and rinse it under water until clean Also clean the inside and outside of th...

Page 14: ...d Detergent remains in the detergent drawer after the wash program is complete Make sure the washing machine is running with sufficient water pressure Put the detergents in the inner parts of the detergent drawer away from the outside edges Washing machine vibrates or is too noisy Make sure the washing machine is set on a level surface If the surface is not level adjust the washing machine feet to...

Page 15: ...uch as a bathrobe or jeans the final spin result might be unsatisfactory and an UE error message will be shown in the display window LE Check the end of the drain hose is too low Make sure the holder of drain hose in the back is intact Check the end of the drain hose is submerged in water Before contacting After Sales service 1 Try to remedy the problem See Troubleshooting on this page 2 Restart t...

Page 16: ...200 1000 800 28 Program Type of wash Cotton Averagely or lightly soiled cottons bed linen table linen underwear towels shirts etc Baby cotton Averagely or lightly soiled cottons bed linen table linen underwear towels shirts etc Synthetics Lightly or averagely soiled blouses shirts etc Made of polyester Diolen Trevira polyamide perlon Nylon or similar blends Handwash Very light wash course like han...

Page 17: ...is plug will fit into the power outlet only one way If you are unable to insert the plug fully into the outlet try reversing the plug If the plug still doesn t fit contact your electrician to replace your outlet Protect the power cord Power supply cords should be routed so that they are unlikely to be walked on or pinched by items placed on or against them Pay particular attention to cords at plug...

Page 18: ...20NA WF7528NA 73 kg 72 kg 71 kg 70 kg 63 kg POWER CONSUMPTION MODEL WF7704NA WF7702NA WF7700NA WF7708NA WF7604NA WF7602NA WF7600NA WF7608NA WF7522NA WF7520NA WF7528NA WASHING AND HEATING 220 V 2000 W 220 V 2000 W 220 V 1900 W 240 V 2400 W 240 V 2400 W 240 V 2200 W SPIN MODEL WF 7704NA WF 7702NA WF 7700NA WF 7708NA WF 7604NA WF 7602NA WF 7600NA WF 7608NA WF 7522NA WF 7520NA WF 7528NA 230 V 700 W 36...

Page 19: ...Appendix _19 memo 06 Appendix ...

Page 20: ...MENTS Country CALL OR VISIT US ONLINE AT SWEDEN 0771 400 200 www samsung com se NORWAY 815 56 480 www samsung com no FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi DENMARK 70 70 19 70 www samsung com dk Code No DC68 02450Q_EN ...

Page 21: ...ill ha en mer komplett service registrerar du produkten på www samsung com global register WF7704NA W V S C R WF7702NA W V S C R WF7700NA W V S C R WF7708NA W V S C R WF7604NA W V S C R WF7602NA W V S C R WF7600NA W V S C R WF7608NA W V S C R WF7522NA W V S C R WF7520NA W V S C R WF7528NA W V S C R ...

Page 22: ...m räckhåll för barn Apparaten är endast avsedd för hemmabruk Försäkra dig om att alla vatten och elektriska anslutningar görs av fackmän som tar hänsyn till tillverkarens instruktioner se avsnittet Installera tvättmaskinen och lokala säkerhetsregler Allt emballage och alla transportbultar måste tas bort innan utrustningen används Det kan orsaka allvarliga skador om de inte tas bort Se avsnittet Ta...

Page 23: ...ekliniker Detta kan orsaka deformeringar på packningen vilket orsakar fel eller vattenläckor En rostfri tvättrumma rostar normalt inte Men om metallföremål såsom hårnålar ligger en längre tid i röret kan det orsaka rost i trumman Låt inte vatten eller blekningsmedel som innehåller klorin stå i röret en längre tid Du skall normalt inte lämna järnhaltigt vatten i röret en längre tid Om rost skulle b...

Page 24: ...ta gången 9 Lägga i tvättmedel i tvättmaskinen 10 Tvätta kläder utan fuzzy logic funktionen 10 Välja alternativ 11 Tvättråd UNDERHÅLLA TVÄTTMASKINEN 12 12 Reparera en tvättmaskin där vattnet frusit 12 Rengöra utsidan 13 Rengöra filtret 13 Rengöra nätfiltret i vattenslangen FELSÖKNING 14 14 Problem och lösningar 15 Förstå felmeddelanden PROGRAMTABELL 16 16 Programtabell TILLÄGG OCH SPECIFIKATIONER ...

Page 25: ...lock till bulthål VÄLJA PLACERING Innan du installerar tvättmaskinen skall du välja en plats med följande förutsättningar En hård plan yta om ytan är ojämn se avsnittet Justera fötterna nedan Skydd mot direkt solljus Tillräcklig ventilation Rumstemperatur som inte går under 0 C Med skydd från värmekällor som ved eller gaspannor Kontrollera att tvättmaskinen inte står på sin nätsladd Ventilationsöp...

Page 26: ...e medföljande täcklocken i plast 4 Spara transportbultarna för framtida användning ANSLUTA VATTENSLANGEN Vattenslangen skall anslutas till tvättmaskinen i ena änden och till vattenkranen i andra Sträck inte vattenslangen Om slangen är för kort och du inte vill flytta vattenkranen skall du byta ut slangen till en längre högtrycksslang Så här ansluter du vattenslangen 1 Koppla in kallvattenslangen t...

Page 27: ... ett snöre för att förhindra att slangen rör sig I tvättställets avloppsrör Avloppsröret måste vara ovanför tvättställets bottenventil så att slangänden är minst 60 cm över golvet I ett avloppsrör Samsung rekommenderar att du använder ett 65 cm högt vertikalt rör det får inte vara kortare än 60 cm och inte högre än 90 cm KOPPLA IN MASKINEN Du MÅSTE använda ett jordat uttag för tvättmaskinen Kontro...

Page 28: ...nappen upprepade gånger för att bläddra igenom de tillgängliga alternativen för centrifugering WF7704NA WF7604NA ingen centrifugering 400 800 1400 varv min WF7702NA WF7602NA WF7522NA ingen centrifugering 400 800 1200 varv min WF7700NA WF7600NA WF7520NA ingen centrifugering 400 800 1000 varv min WF7708NA WF7608NA WF7528NA ingen centrifugering 400 800 800 varv min Funktionsknappar Tryck på den här k...

Page 29: ...täckt en avvikelse i tvättcykeln som exempelvis en stor mängd tvättmedel i slutet av tvättcykeln stora vibrationer vid centrifugering etc Du kan justera befintligt tvättprogram exempelvis genom att ändra temperatur och centrifugeringshastighet Efter att maskinen upptäckt sådana avvikelser styr maskinen om programmet för att normalisera dessa parametrar och fortsätta cykeln Fuzzy Logic gör 7 försök...

Page 30: ...5 C 11 Tryck på knappen Start Pause Start Paus för att påbörja tvättcykeln När tvättcykeln är genomförd 1 Öppna luckan Det går inte att öppna luckan förrän tre minuter efter att maskinen har stannat eller strömmen slagits av 2 Ta ur tvätten Att trumman roterar långsamt beror inte på något maskinfel utan det är den avslutande delen av bomulls babybomulls eller snabbprogrammet Detta är en funktion s...

Page 31: ...bälten och remmar skall spännas eller sättas ihop Bestämma tvättmängd Överbelasta inte tvättmaskinen detta kan leda till att tvätten inte blir ren Använd tabellen nedan för att bestämma tvättmängden för den typ av tvätt som du tvättar Materialtyp Tvättmängd WF7704NA WF7702NA WF7700NA WF7708NA WF7604NA WF7602NA WF7600NA WF7608NA WF7522NA WF7520NA WF7528NA Bomull 7 0 kg 6 0 kg 5 2 kg Babybomull 7 0 ...

Page 32: ...attenslangen 3 Ta bort vattenslangen och dränk den i varmt vatten 4 Häll varmt vatten i tvättrumman och låt det vara där i 10 minuter 5 Anslut vattenslangen till kranen och kontrollera att till och frånvattenfunktionerna är normala RENGÖRA UTSIDAN 1 Torka av maskinens ytor och manöverpanel med en mjuk trasa och ett milt hushållsrengöringsmedel utan slipmedel 2 Använd en mjuk trasa för att torka av...

Page 33: ...illbaka sockelkåpan RENGÖRA NÄTFILTRET I VATTENSLANGEN Du bör rengöra vattenslangens nätfilter minst en gång per år eller när lamporna på din maskin blinkar Så här gör du 1 Stäng av vattnet till tvättmaskinen 2 Skruva loss slangen från baksidan av tvättmaskinen 3 Dra försiktigt ut filtret ur slangen med hjälp av en tång och skölj det under rinnande vatten tills det är rent Rengör också in och utsi...

Page 34: ...Det finns tvättmedel i tvättmedelsfacket när tvättprogrammet är genomfört Kontrollera att tvättmaskinen körs med tillräckligt vattentryck Lägg tvättmedlet i den inre delen av tvättmedelsfacket bort från de yttre kanterna Tvättmaskinen vibrerar eller är för ljudlig Kontrollera att tvättmaskinen står på en jämn yta Om ytan inte är jämn skall du justera tvättmaskinens fötter Kontrollera att transport...

Page 35: ...exempel en badrock eller ett par jeans kan den sista centrifugeringen misslyckas och meddelandet UE visas på displayen LE Kontrollera om änden på tömningsslangen är för låg Kontrollera att hållaren för tömningsslangen är hel Kontrollera om änden på tömningsslangen är nedsänkt i vatten Innan du kontaktar kundservice 1 Försök att åtgärda problemet se avsnittet Felsökning på föregående sida 2 Starta ...

Page 36: ...1200 1000 800 28 Program Typ av tvätt Bomull Normalt till lätt nedsmutsad bomull sängkläder dukar underkläder handdukar och skjortor osv Babybomull Normalt till lätt nedsmutsad bomull som t ex pyjamaser sparkdräkter bebiskläder t shirts tygblöjor o dyl Syntet Normalt till lätt nedsmutsade blusar skjortor etc av polyester diolen trevira polyamid perlon nylon eller andra liknande blandningar Handtvä...

Page 37: ... uttag Den här kontakten passar endast på ett sätt i uttaget Om det inte går att föra in kontakten helt i uttaget skall du försöka vända på kontakten Om kontakten fortfarande inte passar skall du kontakta en elektriker för att byta ditt uttag Skydda nätsladden Nätsladden skall placeras så att man inte går på den eller så att den riskerar att bli klämd av saker som placeras på eller mot den Var ext...

Page 38: ...NA WF7520NA WF7528NA 73 kg 72 kg 71 kg 70 kg 63 kg STRÖMFÖR BRUKNING MODELL WF7704NA WF7702NA WF7700NA WF7708NA WF7604NA WF7602NA WF7600NA WF7608NA WF7522NA WF7520NA WF7528NA TVÄTT OCH TORKNING 220 V 2000 W 220 V 2000 W 220 V 1900 W 240 V 2400 W 240 V 2400 W 240 V 2200 W CENTRIFUG MODELL WF 7704NA WF 7702NA WF 7700NA WF 7708NA WF 7604NA WF 7602NA WF 7600NA WF 7608NA WF 7522NA WF 7520NA WF 7528NA 2...

Page 39: ...Memo _19 memo 06 Memo ...

Page 40: ...NTARER Land RING ELLER BESÖK OSS PÅ WEBBEN SWEDEN 0771 400 200 www samsung com se NORWAY 815 56 480 www samsung com no FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi DENMARK 70 70 19 70 www samsung com dk Code No DC68 02450Q_SV ...

Page 41: ...ng en mer fullstendig service kan du registrere produktet ditt på www samsung com global register WF7704NA W V S C R WF7702NA W V S C R WF7700NA W V S C R WF7708NA W V S C R WF7604NA W V S C R WF7602NA W V S C R WF7600NA W V S C R WF7608NA W V S C R WF7522NA W V S C R WF7520NA W V S C R WF7528NA W V S C R ...

Page 42: ...R MASKINEN I BRUK Emballasje kan være farlig for barn Hold all emballasje plastposer polystyren osv godt unna barns rekkevidde Maskinen er kun konstruert for hjemmebruk Pass på at tilkoplinger for vann og elektrisitet er gjort av kvalifiserte fagfolk og følge produsentens instruksjoner se Installere vaskemaskinen og lokale sikkerhetsforskrifter All emballasje og fraktbolter må være fjernet før mas...

Page 43: ...for å sikre at de ikke leker med apparatet Denne maskinen må kobles til et vegguttak som er dimensjonert for maskinens strømforbruk Denne maskinen må plasseres slik at støpselet er tilgjengelig etter installasjon Ikke bruk skittent vann som inneholder olje krem eller lotion som vanligvis finnes i hudpleie eller massasjeklinikker Dette kan føre til at pakningen blir deformert slik at det oppstår fe...

Page 44: ... 9 Vaske for første gang 9 Ha vaskemiddel i vaskemaskinen 10 Vaske tøy 10 Velge funksjoner 11 Vasketips og råd VEDLIKEHOLDE VASKEMASKINEN 12 12 Reparere en vaskemaskin med frossent vann 12 Utvendig rengjøring 13 Rengjøring av filteret 13 Rengjøre vannslangens maskefilter FEILSØKING 14 14 Problemer og utbedring 15 Forstå feilmeldinger PROGRAMTABELL 16 16 Programtabell VEDLEGG 17 17 Tekstilpleietabe...

Page 45: ...PLASSERINGSSTED Før du installerer vaskemaskinen må du velge et plasseringssted med følgende egenskaper Et hardt plant underlag hvis underlaget er ujevnt kan du se Justere vatringsføttene nedenfor Beskyttet mot direkte sollys Tilstrekkelig ventilasjon Romtemperatur som ikke faller under 0 C Borte fra varmekilder som kull og gass Pass på at vaskemaskinen ikke står på strømkabelen sin Ventilasjonsåp...

Page 46: ...ekk hullene med plastpluggene som følger med 4 Behold fraktboltene for fremtidig bruk KOBLE TIL VANNSLANGEN Vannslange må være koblet til vaskemaskinen i en ende og til vannkranen i den andre Ikke strekk vannslangen Hvis slangen er for kort og du ikke ønsker å flytte vannkranen må du bytte slange ut med en lengre slange beregnet for vaskemaskiner Slik kobler du til vannslangen 1 Ta den L formede r...

Page 47: ...t stykke hyssing for å hindre at avløpsslangen beveger seg I en avløpsrørforgrening i utslagsvasken Avløpsrørets forgrening må være over utslagsvaskens vannlås slik at enden på slangen er minst 60 cm over gulvet I et avløpsrør Samsung anbefaler at du benytter et 65 cm høyt loddrett rør Det må ikke være kortere enn 60 cm og ikke lengre enn 90 cm PLUGGE INN MASKINEN Du MÅ jorde støpselet til vaskema...

Page 48: ...ppen flere ganger for å gå gjennom de tilgjengelige sentrifugering shastighetene WF7704NA WF7604NA ingen sentrifugering 400 800 1400 omdr min WF7702NA WF7602NA WF7522NA ingen sentrifugering 400 800 1200 omdr min WF7700NA WF7600NA WF7520NA ingen sentrifugering 400 800 1000 omdr min WF7708NA WF7608NA WF7528NA ingen sentrifugering 400 800 800 omdr min Function knappen funksjon Trykk på knappen flere ...

Page 49: ...usen som f eks en stor mengde vaskemiddel på slutten av syklusen et høyt vibrasjonsnivå mens du sentrifugerer og lignende Du kan justere de eksisterende vaskeprogrammene dvs endre vasketemperatur og sentrifugeringshastighet Når den har oppdaget slike avvik opphever vaskemaskinen programmets normale forløp for å normalisere disse parametrene og fortsette syklusen Systemet for uskarp logikk gjør 7 f...

Page 50: ...er avsluttet 1 Åpne døren Døren åpnes ikke før 3 minutter etter at maskinen er stanset eller strømmen slås av 2 Ta ut det rene tøyet Det er ingen feil på maskinen når trommelen roterer sakte etter den siste sentrifugeringen på programmene Cotton bomull Baby Cotton barnetøy i bomull og Quick Wash hurtigprogram Dette er en funksjon som gjør det lettere å ta ut tøyet av maskinen VELGE FUNKSJONER Prew...

Page 51: ...kroker Løse belter eller bånd bør knyttes sammen Bestemme vaskekapasitet Du må ikke fylle for mye tøy i vaskemaskinen Gjør du det blir skittentøyet ikke vasket skikkelig Bruk tabellen nedenfor til å bestemme vaskekapasiteten for den type tøy du vasker Stofftype Vaskekapasitet WF7704NA WF7702NA WF7700NA WF7708NA WF7604NA WF7602NA WF7600NA WF7608NA WF7522NA WF7520NA WF7528NA Bomull 7 0 kg 6 0 kg 5 2...

Page 52: ...nnkranen for å løsne vannslangen 3 Fjern vannslangen og legg den i varmt vann 4 Hell varmt vann i vaskemaskinens trommel og la det stå der i 10 minutter 5 Koble til vannslangen igjen til kranen og kontroller om vanntilførsel og tapping fungerer som normalt UTVENDIG RENGJØRING 1 Tørk vaskemaskinens overflater inklusive kontrollpanelet med en myk fuktig klut og et skånsomt rengjøringsmiddel 2 Bruk e...

Page 53: ...ILTER Du må rengjøre vannslangens maskefilter minst en gang i året eller når vanntilførselsindikatoren på maskinen din blinker 4E se forstå feilmeldinger Gå frem slik 1 Slå av vannet til vaskemaskinen 2 Skru av slangen på baksiden av vaskemaskinen 3 Med en tang trekker du forsiktig ut maskefilteret fra enden av slangen og renser det under vann til det er rent Du må også rengjøre innsiden og utside...

Page 54: ...r vaskemiddel igjen i vaskemiddelskuffen etter at vaskeprogrammet er ferdig Pass på at vaskemaskinen kjører med tilstrekkelig vanntrykk Legg vaskemidlene i de indre delene innerst i vaskemiddelskuffen borte fra ytterkantene Vaskemaskinen vibrerer eller bråker for mye Kontroller at vaskemaskinen står på et flatt underlag Hvis underlaget ikke er plant må du justere vaskemaskinens føtter slik at du f...

Page 55: ...ske et plagg f eks en badekåpe eller et par olabukser kan resultatet av sentrifugeringen til slutt bli utilfredsstillende og displayet viser en UE feilmelding LE Kontroller om enden på avløpsslangen er for lav Pass på at avløpsslangens holder på baksiden er intakt Kontroller om enden på avløpsslangen ligger under vann Før du kontakter service etter salg 1 Prøv å bøte på problemet se Feilsøking på ...

Page 56: ...1200 1000 800 28 Program Type vask Bomull Alminnelig eller lettere tilsmusset bomullstøy sengetøy duker undertøy håndklær skjorter osv Baby Cotton barnetøy i bomull Alminnelig eller lettere tilsmusset bomull sengetøy duker undertøy håndklær skjorter osv Syntetiske fibre Lettere eller gjennomsnittlig tilsmussede bluser skjorter osv laget av polyester diolen trevira polyamid perlon nylon eller ligne...

Page 57: ...eller det lokale el verket Du må bare bruke et jordet vegguttak Dette støpselet vil bare passe inn i strømuttaket på en måte Hvis du er ute av stand til å stikke støpselet helt inn i uttaket kan du prøve å vende støpselet Hvis støpselet fortsatt ikke passer må du kontakte en elektriker for å få skiftet ut uttaket Beskytt strømkabelen Strømkabler må legges slik at de ikke tråkkes på eller klemmes a...

Page 58: ...A WF7528NA 73 kg 72 kg 71 kg 70 kg 63 kg STRØMFO RBRUK MODELL WF7704NA WF7702NA WF7700NA WF7708NA WF7604NA WF7602NA WF7600NA WF7608NA WF7522NA WF7520NA WF7528NA VASK OG OPPVARMING 220 V 2000 W 220 V 2000 W 220 V 1900 W 240 V 2400 W 240 V 2400 W 240 V 2200 W SENTRIFU GERING MODELL WF 7704NA WF 7702NA WF 7700NA WF 7708NA WF 7604NA WF 7602NA WF 7600NA WF 7608NA WF 7522NA WF 7520NA WF 7528NA 230 V 700...

Page 59: ...Vedlegg _19 Notater 06 Vedlegg ...

Page 60: ...ENTARER Land RING ELLER BESØK OSS ONLINE PÅ SWEDEN 0771 400 200 www samsung com se NORWAY 815 56 480 www samsung com no FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi DENMARK 70 70 19 70 www samsung com dk Kodenr DC68 02450Q_NO ...

Page 61: ...sesi täydellisen palvelun rekisteröi tuotteesi sivuilla www samsung com global register WF7704NA W V S C R WF7702NA W V S C R WF7700NA W V S C R WF7708NA W V S C R WF7604NA W V S C R WF7602NA W V S C R WF7600NA W V S C R WF7608NA W V S C R WF7522NA W V S C R WF7520NA W V S C R WF7528NA W V S C R ...

Page 62: ...i pakkausmateriaalit muovipussit vaahtomuovit jne lasten ulottumattomissa Laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön Varmista että vesi ja sähköliitännät tehdään käyttöoppaan ohjeiden katso kohta Pesukoneen asennus sekä paikallisten turvallisuusmääräysten mukaan ja että asennuksen suorittavat pätevät mekaanikot Kaikki pakkausmateriaalit ja kuljetuksessa käytettävät lukituspultit pitää poistaa ennen la...

Page 63: ...tai hierontaklinikoilla Muussa tapauksessa tiiviste saattaa muuttaa muotoaan mikä aiheuttaa vikaa tai vedenvuotoa Ruostumaton rumpu ei normaalisti ruostu Se saattaa kuitenkin ruostua jos metalliesineitä kuten esimerkiksi hiusneuloja jää pitkäksi aikaa rumpuun Älä jätä vettä tai klooria sisältävää valkaisuainetta pitkäksi aikaa rumpuun Vältä yleensä käyttämästä tai jättämästä rautapitoista vettä ru...

Page 64: ...asettaminen 7 Koneen kytkeminen pistorasiaan PYYKINPESU 8 8 Käyttöpaneeli 9 Ensimmäinen pesukerta 9 Pesuainelokeron täyttö 10 Manuaalinen toimintojen valinta 10 Toimintojen valinta 11 Pesuohjeita ja vinkkejä PESUKONEEN HUOLTO 12 12 Jäätyneen pesukoneen korjaus 12 Ulkopuolen puhdistus 13 Nukkasihdin puhdistus 13 Tuloletkun sihdin puhdistus VIANETSINTÄ 14 14 Ongelmat ja ratkaisut 15 Virheviestien me...

Page 65: ...uojukset SIJOITUSPAIKKA Valitse koneen sijoituspaikka ennen asennusta seuraavasti Valitse kova tasainen alusta jos alusta on epätasoinen katso kohtaa Säätöjalkojen säätö Älä sijoita konetta suoraan auringonvaloon Varmista riittävä ilmanvaihto Valitse paikka jonka lämpötila on aina yli 0 C Älä sijoita konetta lämmönlähteiden kuten takan tai kaasulieden läheisyyteen Varmista ettei pesukone seiso vir...

Page 66: ...ni pultin päästä ja vedä pultti reiän leveän osan läpi Tee sama jokaiselle pultille 3 Aseta reikien päälle koneen mukana toimitetut muovisuojukset 4 Säilytä lukituspultit myöhempää käyttöä varten TULOVESILETKUN KYTKEMINEN Tulovesiletku pitää kytkeä toisesta päästä pesukoneeseen ja toisesta vesihanaan Älä venytä tulovesiletkua Jos letku on liian lyhyt etkä halua siirtää vesihanan paikkaa vaihda let...

Page 67: ... Kiinnitä ohjain koukulla seinään tai narulla hanaan jottei poistoletku siirry paikaltaan Pesualtaan poistoputken haaraan Poistoputken haaran pitää sijaita pesualtaan lapon yläpuolella jotta letkun pää olisi vähintään 60 cm n korkeudella maasta Poistoputkeen Samsung suosittelee käytettäväksi 65 cm n korkuista pystysuoraa putkea putken pitää olla vähintään 60 cm ja enintään 90 cm korkea KONEEN KYTK...

Page 68: ...ia WF7704NA WF7604NA ei linkousta 400 800 1400 r min WF7702NA WF7602NA WF7522NA ei linkousta 400 800 1200 r min WF7700NA WF7600NA WF7520NA ei linkousta 400 800 1000 r min WF7708NA WF7608NA WF7528NA ei linkousta 400 800 800 r min Function Toiminto painike Paina painiketta toistuvasti ja selaa valittavissa olevia pesuvaihtoehtoja Easy Iron Helppo silitys Rinse Hold Ei huuhtelua Rinse Huuhtelu Prewas...

Page 69: ... esimerkiksi jonkin seuraavista seikoista pesuainetta on jäljellä liikaa pesun lopussa linkouksen kierrosnopeus on liian suuri jne Pesuohjelmaa voidaan säätä esimerkiksi muuttamalla veden lämpötilaa tai linkousnopeutta Kun järjestelmä on havainnut pesuohjelmassa jotain tavallisesta poikkeavaa se pysäyttää ohjelman kulun jotta viat saadaan korjattua ja ohjelma voi jatkua Fuzzy logic järjestelmä yri...

Page 70: ...aloittaa pesun Pesun loputtua 1 Avaa luukku Luukku ei avaudu 3 minuuttiin koneen pysähtymisen ja virran sammumisen jälkeen 2 Ota vaatteet koneesta Koneen rummun hidas pyöriminen on normaalia Cotton Puuvilla Baby Cotton tai Quick wash Pikapesu ohjelman viimeisen linkouksen jälkeen Tämä toiminto helpottaa pyykin poistamista TOIMINTOJEN VALINTA Esipesu Esipesu voidaan valita vain kun pestään Cotton P...

Page 71: ...do yhteen irtonaiset vyöt tai nauhat Ladattava vaatemäärän määritys Älä täytä pesukonetta liian täyteen sillä muuten vaatteet jäävät ehkä likaisiksi Katso alla olevasta kaaviosta asianmukaiset ladattavat vaatemäärät pestävien vaatteiden tyypin mukaan Kankaan tyyppi Ladattava vaatemäärä WF7704NA WF7702NA WF7700NA WF7708NA WF7604NA WF7602NA WF7600NA WF7608NA WF7522NA WF7520NA WF7528NA Puuvilla 7 0 k...

Page 72: ...etku löystyy 3 irrota tulovesiletku ja liota sitä lämpimässä vedessä 4 kaada pesukoneen rumpuun lämmintä vettä ja anna seisoa 10 minuutin ajan 5 kiinnitä tulovesiletku takaisin hanaan ja tarkista tuleeko vettä ja poistuuko vesi normaalisti ULKOPUOLEN PUHDISTUS 1 Pyyhi pesukoneen pinnat sekä käyttöpaneeli pehmeällä liinalla jossa on hankaamatonta puhdistusainetta 2 Kuivaa pinnat pehmeällä liinalla ...

Page 73: ...ikalleen 4 Kiinnitä suojus takaisin paikalleen TULOLETKUN SIHDIN PUHDISTUS Poistoletkun sihti pitää pestä vähintään kerran vuodessa tai kun käyttöpaneelin merkkivalot vilkkuvat Toimi näin 1 Sulje tuloveden vesihana 2 Irrota letku pesukoneen takaosasta 3 Vedä sihti varovasti ulos pihdeillä letkun päästä ja puhdista sihti juoksevan veden alla Puhdista myös kierreliittimen sisä ja ulkopuoli 4 Työnnä ...

Page 74: ...lovesiletkun sihti ole tukkiutunut Pesuainelokeroon jää pesuainetta sen jälkeen kun pesu on valmis Varmista että vesi virtaa tarpeeksi kovalla paineella Aseta pesuaine pesuainelokeron sisäosiin ei reunoille Pesukone tärisee tai on liian kovaääninen Varmista että pesukone seisoo tasaisella alustalla Jos alusta ei ole tasainen säädä pesukoneen jalat Varmista että rummun kuljetuspultit on poistettu V...

Page 75: ...ylpytakki tai farkut viimeinen linkous jää ehkä epätäydelliseksi ja käyttöpaneelissa näkyy UE virheviesti LE Tarkista ettei poistoputken pää ole liian alhaalla Varmista että koneen takaosassa sijaitseva putkenpidin on paikallaan Tarkista ettei poistoputken pää ole veden alla Ennen kuin otat yhteyttä asiakaspalveluun 1 Yritä selvittää ongelma itse Katso tämän sivun kohtaa Vianetsintä 2 Käynnistä oh...

Page 76: ... Ohjelma Pesun tyyppi Cotton Puuvilla Normaalikuntoiset tai vähän likaiset puuvillakankaat lakanat pöytäliinat alusvaatteet pyyhkeet paidat jne Baby cotton Lasten puuvilla Normaalikuntoiset tai vähän likaiset lasten puuvillavaatteet kuten alusvaatteet t paidat yöasut oloasut puuvillavaipat jne Synthetics Tekokuidut Polyesteri ja polyamidikuiduista tai vastaavista sekoitteista valmistetut normaalik...

Page 77: ...äröit kodin virtalähteiden sopivuutta ota yhteys koneen jälleenmyyjään tai paikalliseen sähkölaitokseen Käytä vain maadoitettua tai polarisoitua pistorasiaa Tämä pistoke sopii pistorasiaan vain yhdellä tavalla Jos pistoke ei työnny pistorasiaan kokonaan käännä pistoketta ja yritä uudelleen Jos pistoke ei vieläkään sovi pistorasiaan ota yhteyttä sähköasentajaan ja vaihdata pistorasia Suojaa verkkoj...

Page 78: ...608NA WF7522NA WF7520NA WF7528NA 73 kg 72 kg 71 kg 70 kg 63 kg VIRRANKULUTUS MALLI WF7704NA WF7702NA WF7700NA WF7708NA WF7604NA WF7602NA WF7600NA WF7608NA WF7522NA WF7520NA WF7528NA PESU JA LÄMMITYS 220 V 2000 W 220 V 2000 W 220 V 1900 W 240 V 2400 W 240 V 2400 W 240 V 2200 W LINKOUS MALLI WF 7704NA WF 7702NA WF 7700NA WF 7708NA WF 7604NA WF 7602NA WF 7600NA WF 7608NA WF 7522NA WF 7520NA WF 7528NA...

Page 79: ...Liite _19 muistio 06 Liite ...

Page 80: ...TTA Maa SOITA TAI VIERAILE VERKKOSIVUILLAMME SWEDEN 0771 400 200 www samsung com se NORWAY 815 56 480 www samsung com no FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi DENMARK 70 70 19 70 www samsung com dk Koodinro DC68 02450Q_FI ...

Page 81: ...r at få en mere komplet service skal du registrere dit produkt på www samsung com global register WF7704NA W V S C R WF7702NA W V S C R WF7700NA W V S C R WF7708NA W V S C R WF7604NA W V S C R WF7602NA W V S C R WF7600NA W V S C R WF7608NA W V S C R WF7522NA W V S C R WF7520NA W V S C R WF7528NA W V S C R ...

Page 82: ...en kan være farlig for børn Hold al emballage plastikposer polystyren osv uden for børns rækkevidde Maskinen er udelukkende fremstillet med henblik på brug i hjemmet Du skal lade alle tilslutninger af vand og elektricitet udføre af kvalificerede teknikere og overholde producentens anvisninger se Installation af vaskemaskinen samt lokale sikkerhedsforskrifter Al emballage og transportbeslagene skal...

Page 83: ...epakningen deformeres som betyder fejlfunktion eller vandlækage Et vandrør af rustfrit stål ruster som regel ikke Med hvis noget metal som f eks en hårnål efterlades i røret i længere tid kan røret ruste Efterlad ikke vand eller blegemiddel der indeholder klorin i røret i længere tid Brug eller efterlad ikke regelmæssigt vand der indeholder jern i røret i længere tid Hvis der begynder at dannes ru...

Page 84: ...dan fylder du vaskemiddel i vaskemaskinen 10 Manuel vask af tøj 10 Valg af indstillinger 11 Gode råd og tip om vask VEDLIGEHOLDELSE AF VASKEMASKINEN 12 12 Reparation af en frossen vaskemaskine 12 Rengøring af de udvendige dele 13 Rengøring af filteret 13 Rengøring af trådfilteret på vandslangen PROBLEMLØSNING 14 14 Problemer og løsninger 15 Om fejlmeddelelser PROGRAMOVERSIGT 16 16 Programoversigt ...

Page 85: ...eholder Dæksler til bolthuller VALG AF PLACERING Før du installerer vaskemaskinen skal du vælge en placering med følgende egenskaber En hård plan overflade hvis overfladen er ujævn kan du se Tilpasning af justeringsfødderne nedenfor Væk fra direkte sollys Tilstrækkelig udluftning Rumtemperatur der ikke falder under 0 C Væk fra varmekilder som f eks kul eller gas Sørg for at vaskemaskinen ikke står...

Page 86: ...gende plastikdæksler 4 Behold transportbeslagene til fremtidig brug TILSLUTNING AF VANDTILFØRSELSSLAGEN Vandtilførselsslangen skal sluttes til vaskemaskinen i den ene ende og til vandhanens gevind i den anden ende Stræk ikke vandtilførselsslagen Hvis slangen er for kort og du ikke ønsker at flytte vandhanen skal du skifte slangen ud med en længere slange der kan tåle højt tryk Sådan tilsluttes van...

Page 87: ...r til vandhanens gevind med et stykke snor for at forhindre at afledningsslangen flytter sig I en vasks afløbsrør Afløbsrøret skal være over vaskens dræn så enden af slangen er mindst 60 cm over jorden I et afløbsrør Samsung anbefaler at du bruger et 65 cm højt lodret rør der ikke må være kortere end 60 cm og ikke længere end 90 cm TILSLUTNING AF MASKINEN Du SKAL jordforbinde vaskemaskinens stik R...

Page 88: ...Knappen Spin Centrifuger Tryk på knappen flere gange for at gå igennem de mulige centrifugeringshast igheder WF7704NA WF7604NA ingen centrifugering 400 800 1400 omdr per minut WF7702NA WF7602NA WF7522NA ingen centrifugering 400 800 1200 omdr per minut WF7700NA WF7600NA WF7520NA ingen centrifugering 400 800 1000 omdr min WF7708NA WF7608NA WF7528NA ingen centrifugering 400 800 800 omdr min Funktions...

Page 89: ...ret afvigelser i vaskeforløbet som f eks Høj mængde vaskemiddel ved afslutningen af forløbet højt vibrationsniveau under centrifugering osv Du kan tilpasse eksisterende vaskeprogrammer dvs ændre vasketemperaturen og centrifugeringshastigheden Efter registrering af sådanne afvigelser stopper vaskemaskinen det normale forløb af programforløbet for at normalisere disse parametre og fortsætte forløbet...

Page 90: ...skinen starter vasken Når vasken er færdig 1 Åbn lugen Lugen kan ikke åbnes før 3 minutter efter maskinen er stoppet eller der er slukket for maskinen 2 Fjern vasketøjet Tromlens langsomme rotation er ikke en maskinfejl efter den sidste centrifugering af forløbene Cotton Bomuld Baby cotton Baby bomuld eller Quick wash Hurtigvask Det er en funktion til let fjernelse af vasketøjet VALG AF INDSTILLIN...

Page 91: ...es sammen Fastsættelse af vaskekapacitet Overbelast ikke maskinen I modsat fald bliver tøjet ikke vasket ordentligt Brug nedenstående oversigt til at fastsætte kapaciteten i forhold til den type vasketøj du vasker Type stof Kapacitet WF7704NA WF7702NA WF7700NA WF7708NA WF7604NA WF7602NA WF7600NA WF7608NA WF7522NA WF7520NA WF7528NA Cotton Bomuld 7 0 kg 6 0 kg 5 2 kg Baby cotton Baby bomuld 7 0 kg 6...

Page 92: ...selsslangen 3 Fjern vandtilførselsslangen og læg den i varmt vand 4 Hæld varmt vand i vaskemaskinens tromle og lad det virke i 10 minutter 5 Tilslut vandtilførselsslangen til vandhanens gevind og kontroller at vandtilførslen og afledningen er normal RENGØRING AF DE UDVENDIGE DELE 1 Tør vaskemaskinens overflade af herunder betjeningspanelet med en blød klud og et ikke slibende rengøringsmiddel 2 Br...

Page 93: ...RING AF TRÅDFILTERET PÅ VANDSLANGEN Du skal rengøre vandslangens trådfilter mindst en gang om året eller når indikatorerne på maskinen blinker Sådan gør du 1 Sluk for vandtilførslen til vaskemaskinen 2 Skru slangen af på vaskemaskinens bagside 3 Træk forsigtigt trådfilteret ud fra slangens ende med en tang og skyl den under vand indtil den er ren Rengør også gevindstykket indvendigt og udvendigt 4...

Page 94: ...ngen ikke er tilstoppet Der er stadig vaskemiddel tilbage i sæbeskuffen når vaskeprogrammet er fuldført Kontroller at vaskemaskinen kører med et tilstrækkeligt vandtryk Hæld vaskemidlet i de inderste dele af sæbeskuffen væk fra de yderste kanter Vaskemaskinen vibrerer eller støjer for meget Kontroller at vaskemaskinen er placeret på en jævn overflade Hvis overfladen ikke er jævn skal du tilpasse v...

Page 95: ...r bukser kan den endelige centrifugering være utilfredsstillende og fejlmeddelelsen UE vises på betjeningspanelet LE Kontroller om enden af afledningsslangen er placeret for lavt Kontroller at afledningsslangens holder på bagsiden er intakt Kontroller om enden af afledningsslangen er nedsænket i vand Før du kontakter kundeservice 1 Prøv at løse problemet se Fejlfinding på denne side 2 Genstart pro...

Page 96: ... 800 28 Program Type vask Cotton Bomuld Almindeligt eller let snavset bomuld sengetøj duge undertøj håndklæder skjorter osv Baby cotton Baby bomuld Almindeligt eller let snavset baby bomuld så som undertøj t shirts nattøj sparkedragter stof bleer osv Synthetics Syntetisk Let eller almindeligt snavsede bluser skjorter osv der er lavet af polyester Diolen Trevira polyamid perlon nylon eller lignende...

Page 97: ...et eller polariseret stik Dette stik kan kun sættes i stikkontakten på én måde Hvis du ikke kan føre stikket helt ind i stikkontakten kan du prøve at vende stikket om Hvis stikket stadig ikke passer skal du kontakte en elektriker for at udskifte stikkontakten Beskyt netledningen Netledninger skal føres så man ikke træder på dem og de ikke bliver mast af genstande der placeres oven på dem eller imo...

Page 98: ...WF7520NA WF7528NA 73 kg 72 kg 71 kg 70 kg 63 kg STRØMFORBRUG MODEL WF7704NA WF7702NA WF7700NA WF7708NA WF7604NA WF7602NA WF7600NA WF7608NA WF7522NA WF7520NA WF7528NA VASK OG OPVARMNING 220 V 2000 W 220 V 2000 W 220 V 1900 W 240 V 2400 W 240 V 2400 W 240 V 2200 W CENTRIFU GERING MODEL WF 7704NA WF 7702NA WF 7700NA WF 7708NA WF 7604NA WF 7602NA WF 7600NA WF 7608NA WF 7522NA WF 7520NA WF 7528NA 230 V...

Page 99: ...Appendiks _19 memo 06 Appendiks ...

Page 100: ...MENTARER Land RING ELLER BESØG OS ONLINE PÅ SWEDEN 0771 400 200 www samsung com se NORWAY 815 56 480 www samsung com no FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi DENMARK 70 70 19 70 www samsung com dk Kode nr DC68 02450Q_DA ...

Search results

Summary of Contents for W/V/S/C/R WF7602NA

Reviews:

Related manuals for W/V/S/C/R WF7602NA

Brands by name

Popular brands

Samsung W/V/S/C/R WF7602NA, User Manual

Search results

Summary of Contents for W/V/S/C/R WF7602NA

Reviews:

Related manuals for W/V/S/C/R WF7602NA

Brands by name

Popular brands