VCR Operation
23
22
Conexión de la antena
El VCR cuenta con un conversor integrado para
recibir la mayoría de las señales VHF/UHF. Si el
cable de la antena exterior es un cable plano de ali-
mentación de 300 ohms, un transformador de acople
se debe conectar antes de la terminal ed entrada del
VCR. Usted puede comprar este transformador en
cualquier tienda que venda productos electrónicos.
Reproducción de cintas de videocasete
1
Encienda el TV e inserte un casete en el VCR.
Presione PLAY, si es necesario. Si el indicador de
VCR en el panel frontal no se ilumina, presione
TV/VCR.
2
Después de unos pocos segundos de seguimiento
automático, debería escucharse el sonido.
Para Realizar Ajuste de la Hora
1
Prenda el VCR y oprima MENU para obtener el
Menú Principal. Oprima
▼
y
❿
para seleccionar el
Ajuste de la hora.
2
Oprima
▲
/
▼
y
❿
para indicar la hora del día.
3
Oprima
▲
/
▼
y
❿
para indicar el mes, la fecha, y
dos últimos números que correspondan al año.
4
Oprima MENU para concluir.
Para Cambiar la selección de Idiomas
Del Menú Principal, oprima
▼
y
❿
para seleccionar ingles, español o francés.
Para Realizar Entrada de Ajuste de Canales
1
Oprima MENU Tras esto, oprima
▼
y
❿
para
seleccinar el Ajuste de Canales.
2
Oprima
▼
y
❿
para comenzar la programación
automática de canales.Cuando el número del canal
deje de cambiar, se ha realizado la programación.
Entrada de cable coaxil
de 75 ohms
Entrada de antena
de 300 ohms
VCR
VCR A TV
CABLE ENTRANTE
VCR A TV
POSTERIOR DE VCR
POSTERIOR DE TV
ENTRADA RF
CABLE ENTRANTE
ENTRADA RF
CAJA DECODIFI-
CADORA SALIDA
CAJA DECODIFICADORA
POSTERIOR DE VCR
POSTERIOR DE TV
Conexiones de la TV por cable
Las compañías locales de TV por cable ofrecen distintos servicios y
pueden proporcionar todo tipo de información relativa a las conexiones
de cable/VCR.
Conexión básica
(Sin caja decodificadora) Siga este diagrama para conectar el VCR a un
básico de TV por cable con un cable coaxial de 75 ohms
Conexión para ver los canales pagos
(Con caja decodificadora) Algunas compañías de TV por cable proporcio-
nan una caja decodificadora para descifrar o decodificar los canales
pagos y/o los canales básicios. Siga el diagrama para conectar el VCR
auna caja decodificadora. Coloque el interruptor de Canal de Salida ubi-
cado en la parte posterior del VCR en 3 para igualar el canal selecciona-
do en el televisor.
POWER TV/VCR
SHUTTLE
PSC
SLOW
F.ADV/SKIP REPLAY SEARCH/EXIT
CH/TRK
DISPLAY
INPUT SEL
REC
MENU
CLEAR
100
0
Guide de reference rapide
TV/VCR
Presione para alternar entre la fuente de
TV o VCR.
SLOW
Usado para la reproduccion en
cámara lenta.
INPUT SEL
Presione para activar y desactivar la
línea de entrada.
DISPLAY
Presione para ver información en
pantalla.
CH
Presione para cambiar canales.
TRK
Presione para ajustar el seguimiento
de la señal de video durante la repro-
ducción.
SEARCH/EXIT
Presione para salir de la pantalla
búsqueda OSP o para
cambiar el modo de visualización.
REPLAY
Presione para la repetición de los ‘últimos 5
seg.’durante la reproducción.
100
Presione para seleccionar canales por enci-
ma de 100.
POWER
Presione para encender y apagar el VCR
CLEAR
Presione para reajustar el contador de cinta.
SHUTTLE
Presione para cambiar la velocidad durante la
reproducción.
BOTONES DE NÚMEROS
Presione para seleccionar canales mediante números
asignados o para seleccionar opciones en pantalls.
PSC
Presione para ajustar el agudez de la imagen
durante la reproducción.
F.ADV/SKIP
En el modo reproducir, presione para saltar hacia ade-
lante 30 segundos. En el modo de cámara lenta, pre-
sione para avanzar un cuadro.
REC
Presione para comenzar la grabación desde el VCR
STOP,PLAY,REW,FF
Presione para controlar la reproducción de la cinta.
MENU
Presione para seleccionar el programa en panta-
la OSP del Menú Principal.
Control remoto universal
Para controlar los botones VCR, presione primero el botón
