Samsung VP-D200, Owner'S Instruction Manual

Page: 80 / 108

ENGLISH DEUTSCH
80 80
USB-Schnittstelle
(nur VP-D230(i)/D250(i)/D270(i))
USB interface
(VP-D230(i)/D250(i)/D270(i) only)
●
Transferring a Digital Image through a USB Connection
✤
You can easily transfer a still image from a MEMORY STICK to
a PC without additional add-on cards via a USB connection.
✤
You can transfer an image to a PC via a USB connection.
✤
If you transfer data to a PC, you need to install the software
(Driver, DVC Media 5.1, Windows Media Player 9.0,
DirectX 9.0a) supplied with the camcorder.
System Requirements
■ CPU : Intel ® Pentium III™ 450 processor
compatible or better
■ Operating system : Windows ® 98SE/ME/
2000/XP
■ RAM : 128 MB or more
■ CD-ROM: 4x CD-ROM drive
■ VIDEO : 65,000-colour or better video display card
■ Available USB port (V1.1)
■ Hard Disc : 4GB (8GB recommended)
Notes
■
Intel ® Pentium III™ is a trademark of the Intel Corporation.
■
Windows ® is a registered trademark of the Microsoft ® Corporation.
■
All other brands and names are property of their respective
owners.
■
Operations are not guaranteed for all of the recommended
computer environments mentioned above.
●
Digitale Bilder mit einer USB-Verbindung übertragen
✤
Mit der USB-Schnittstelle können Sie Einzelbilder vom
MEMORY STICK auf einen PC übertragen. Dafür sind keine
Erweiterungskarten erforderlich.
✤
Mit einem USB-Anschluss können Sie Bilder auf einen PC
übertragen.
✤
Um Bilder auf den PC übertragen zu können, müssen Sie die
erforderliche Software (Treiber, DVC Media 5.1, Windows
Media Player 9.0, DirectX 9.0a) auf dem PC installieren. Eine
CD-ROM mit Software liegt dem Camcorder bei.
Systemvoraussetzungen
■ CPU: kompatibel mit Intel ® Pentium III™
mit mindestens 450 MHz
■ Betriebssystem: Windows ® 98 SE, ME,
2000, XP
■ RAM: mindestens 128 MB
■
CD-ROM-Laufwerk: mindestens 4fach
■ Grafikkarte: mindestens 65.000 Farben
■
Freier USB-Anschluss (V1.1)
■ Festplatte: 4 GB (8 GB empfohlen)
Hinweise
■ Intel ® Pentium III™ ist eine Marke der Intel Corporation.
■
Windows ® ist eine eingetragene Marke der Microsoft ® Corporation.
■ Alle anderen Markennamen und Eigennamen sind Eigentum ihrer
jeweiligen Inhaber.
■ Der einwandfreie Betrieb in allen oben angegebenen Systemen
kann nicht garantiert werden.
00709F VP-D230 UK+GER(61~107) 11/19/03 9:11 AM Page 80