●
AUDIO MODE (audiostand)
✤
De functie AUDIO MODE werkt alleen in de standen CAM
en VCR.
✤
Deze camcorder kan het geluid op twee manieren opnemen:
als 12 bits en als 16 bits.
■
12 bits: U kunt twee 12 bits stereo geluidssporen
opnemen. Het originele stereogeluid wordt
opgenomen op het hoofdgeluidsspoor
(SOUND1). Het extra stereo geluidsspoor kan
gedubd worden op het tweede geluidsspoor
(SOUND2).
■
16 bits: U kunt in de 16 bits opnamestand slechts één
stereo geluidsspoor van hoge kwaliteit
opnemen. In deze stand is audiodubbing dus
niet mogelijk.
1. Zet de camcorder in de stand CAM.
2. Druk op de knop MENU.
■
De menulijst wordt getoond.
3. Selecteer met het MENUWIEL de menukeuze
A/V en druk het MENUWIEL in.
4. Selecteer in het submenu AUDIO MODE en
druk het MENUWIEL in.
■
Iedere keer dat u de knop indrukt, schakelt
AUDIO MODE tussen12 bits en 16 bits.
5. Druk op de knop MENU om het menu te
verlaten.
FRANÇAIS
NEDERLANDS
Enregistrement avancé
Geavanceerde opnamefuncties
50
●
AUDIO MODE (Mode audio)
✤
La fonction AUDIO MODE est utilisable à la fois dans les
modes CAM et VCR.
✤
Ce caméscope enregistre le son de deux manières.
(12 bits ou 16 bits)
■
12bits : Vous pouvez enregistrer des bandes sonores
en 12 bits stéréo. Vous pouvez enregistrer le
son original sur la piste MAIN (SOUND1).
Il est possible d’ajouter du son stéréo sur la
piste SUB (SOUND2).
■
16 bits : Vous pouvez enregistrer du son stéréo de
grande qualité à l’aide du mode
d’enregistrement 16 bits. Le doublage audio est
impossible lors de l’utilisation de
ce mode.
1. Réglez le caméscope en mode CAM.
2. Appuyez sur le bouton MENU.
■
La liste de menu apparaît.
3. Tournez le sélecteur MENU DIAL de manière à
surligner A/V et appuyez sur le bouton MENU
DIAL.
4. Sélectionnez AUDIO MODE dans le menu et
appuyez sur le bouton MENU DIAL.
■
La fonction AUDIO MODE alterne entre
12 bits et 16 bits à chaque pression sur le
bouton.
5. Pour sortir, appuyez sur le bouton MENU.
CAM MODE
REC MODE
PHOTO SEARCH
PHOTO COPY
AUDIO MODE
12
SOUND1
AUDIO SELECT
WIND CUT
A / V SET
OFF
CAM MODE
INITIAL
WIND CUT
REC MODE
PHOTO SEARCH
COPY
AUDIO MODE
12
AUDIO SELECT
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
