This page is intentionally
left blank.
[UD8000-NA]BN68-03441A-01L03.indb 25
2011-02-07 오전 10:06:47
Page 1: ...i vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Comun quese con SAMSUNG WORLD WIDE Si desea formular alguna pregunta o...
Page 2: ...conditions exclusions and limitations of the original Limited Warranty supplied with Samsung Electronics SAMSUNG products and the requirements conditions exclusions and limitations contained herein S...
Page 3: ...cking materials when you open the box y y QWERTY Remote BN59 01134B Batteries AAA x 4 y y Owner s Instructions y y Power Cord y y Cleaning Cloth y y Warranty Card Safety Guide Holder Ring 4EA Holder W...
Page 4: ...se the ENTERE button on the remote control m Menu Displays an on screen menu the OSD on screen display which contains controls for your TV s features o Volume Adjusts the volume In the OSD use the and...
Page 5: ...tand Guide into the slot of TV bottom side 3 Side View 4 NOTE x x Make sure to distinguish between the front and back of each component when assembling them x x Make sure that at least two persons lif...
Page 6: ...not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications x x Do not use screws that are longer than the standard length or do not comply with the VESA standard screw specificatio...
Page 7: ...ecommendation search word and search function Displays information on the TV screen Exits the menu Gives direct access to channels Press to select additional digital channels being broadcast by the sa...
Page 8: ...again 1 Press MUTE 0 MUTE and 0 on the remote side of new QWERTY Remote facing the TV 2 Follow the initial pairing process in 3 minutes If new QWERTY Remote doesn t paired with the TV in 3 minutes per...
Page 9: ...necting the power cord and an antenna or cable connection For the best cable connections to this product be sure to use cables no thicker than 0 55 inches 14mm ANT OUT VHF UHF Antenna or Cable Antenna...
Page 10: ...ess ENTERE On the Time Zone screen use the or button to select your zone and then press ENTERE On the DST screen press ENTERE then select whether to turn DST Daylight Savings Time on or off When done...
Page 11: ...about the HDMI version and if out of date request an upgrade x x Be sure to use an HDMI cable with a thickness of 14 mm or less x x Be sure to purchase a certified HDMI cable Otherwise the picture may...
Page 12: ...able Connection Available Devices External devices that support EX Link EX LINK Connector for service only R W Y R W Y VIDEO OUT AUDIO OUT R AUDIO L R W Y Y R W R W Y R R W R W G B Y VIDEO OUT AUDIO O...
Page 13: ...ected it to the TV via HDMIyou will only hear 2 CH audio from the home theater receiver If you want to hear 5 1 CH audio connect the digital audio out jack from your DVD Blu ray player cable box STB s...
Page 14: ...x 1024 1280 x 1024 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 31 469 37 861 37 500 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 49 702 62 795 60 00...
Page 15: ...corder PC DVI PC DVI Devices TV IPTV Blu ray HD DVD DMA Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier If you have connected a PC to the HDMI IN 1 DVI port wit...
Page 16: ...ion Protocol DHCP to configure network connections automatically If your have a Static IP network see your user s manual for configuration instructions To configure your network connection for a netwo...
Page 17: ...Wired press ENTERE and then press ENTERE again 4 The Network Connection screen appears and verifies the network connection When the connection has been verified the Internet connection successful mes...
Page 18: ...ptions Setting up the TV with Your PC Index Help Return Basic Features Changing the Preset Picture Mode Adjusting Picture Settings Changing the Picture Size Changing the Picture Options Setting up the...
Page 19: ...press the RETURN button Try Now Displays the OSD menu that corresponds to the topic Home Moves to the e Manual home screen Zoom Magnifies a screen Index Displays the Index screen Contents Area Contain...
Page 20: ...their poles in the correct direction y y Clean the sensor s transmission window on the remote y y Try pointing the remote directly at the TV from 5 6 feet away The cable set top box remote control doe...
Page 21: ...your TV Make sure to use only the appropriate supplied screw If you use a different screw you can damage your TV 2 Firmly fasten the screw you provided size M4xL20 or similar to the wall or cabinet w...
Page 22: ...ing Installation with a stand Installation with a wall mount Other Warnings The actual appearance of the TV may differ from the images in this manual depending on the model Be careful when you touch t...
Page 23: ...55 Class 54 6 measured diagonally Sound Output 10W x 2 15W x 2 Dimensions WxDxH Body With stand 41 0 X 1 2 X 23 6 inches 1041 1 X 29 7 X 599 4 mm 41 0 X 10 9 X 23 9 inches 1041 1 X 276 5 X 607 5 mm 4...
Page 24: ...view Unit inches Model name 1 2 3 4 5 6 UN46D8000 27 7 2 6 0 8 9 3 5 3 6 9 UN55D8000 34 0 2 6 0 8 9 3 5 3 6 9 NOTE All drawings are not necessarily to scale Some dimensions are subject to change with...
Page 25: ...ssly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following...
Page 26: ...imitaciones de la Garant a limitada original suministrada con los productos de Samsung Electronics SAMSUNG as como los requisitos condiciones exclusiones y limitaciones incluidos en el presente docume...
Page 27: ...mbalaje y y Mando a distancia QWERTY BN59 01134B y pilas 4 x AAA y y Manual del usuario y y Cable de alimentaci n y y Pa o de limpieza y y Tarjeta de garant a Gu a de seguridad Soporte anilla 4 unid S...
Page 28: ...utilice este bot n de igual modo que el bot n ENTERE del mando a distancia m Men Muestra un men en pantalla la OSD visualizaci n en pantalla con los controles de las funciones del televisor o Volumen...
Page 29: ...a en la ranura de la parte inferior del televisor 3 Vista lateral 4 NOTA x x Cuando monte los componentes debe distinguir entre la parte frontal y la posterior de cada uno x x Aseg rese de que al meno...
Page 30: ...las especificaciones de tornillos est ndar VESA x x No use tornillos con una longitud superior a la medida est ndar o que no cumplan con las especificaciones de tornillos est ndar VESA Los tornillos q...
Page 31: ...abra recomendada Muestra informaci n en la pantalla del televisor Sale del men Proporciona acceso directo a los canales Pulse este bot n para seleccionar canales adicionales digitales emitidos por la...
Page 32: ...aci n 1 Pulse MUTE 0 MUTE y 0 en el lado mando a distancia del nuevo mando a distancia QWERTY encarado hacia el televisor 2 Siga el proceso inicial de vinculaci n SMART HUB SEARCH B A C ESC CAPS SHIFT...
Page 33: ...e de alimentaci n a una antena o un sistema de cable Para conseguir la mejor conexi n por cable con este producto utilice cables con un grosor m ximo que no supere los 14 mm 0 55 pulgadas ANT OUT Ante...
Page 34: ...iempo o DST y pulse ENTERE En la pantalla Zona Tiempo utilice los botones o para seleccionar la zona y pulse ENTERE En la pantalla DST pulse ENTERE y elija si desea activar o desactivar DST horario de...
Page 35: ...del dispositivo externo acerca de la versi n HDMI y si sta es antigua solicite una actualizaci n x x Debe utilizar un cable HDMI de un grosor de 14 mm o menos x x Debe adquirir un cable certificado H...
Page 36: ...ecta a AV IN el color verde del terminal AV IN 1 VIDEO no coincide con el cable de v deo amarillo Uso de una conexi n de cable EX Link Dispositivos disponibles Dispositivos externos que admiten Ex Lin...
Page 37: ...eproductor DVD Blu ray receptor de cable o sat lite decodificador y est conectada al televisor a trav s de HDMI s lo se oye el sonido de 2 canales del receptor del sistema Home Theater Si desea o r el...
Page 38: ...4 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 31 469 37 861 37 500 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 49 702 62 79...
Page 39: ...C Dispositivos DVI TV PTV Blu ray HD DVD DMA D un nombre al dispositivo conectado en las tomas de entrada de esta manera ser m s f cil seleccionar el dispositivo de entrada Si ha conectado un PC en el...
Page 40: ...ed Si dispone de una red de IP est tica consulte en el manual del usuario las instrucciones de configuraci n Siga estos pasos para configurar la conexi n de una red que utiliza DHCP 1 Conecte el telev...
Page 41: ...eccione Cable pulse ENTERE y vuelva a pulsar ENTERE 4 Aparece la pantalla de conexi n de red y comprueba la conexi n de la red Una vez comprobada la conexi n de la red se muestra el mensaje Internet s...
Page 42: ...gen Ajuste del televisor con el ordenador ndice Ayuda Regresar Funciones b sicas Cambio del modo preestablecido de la imagen Ajuste de los valores de la imagen Cambio del tama o de la imagen Cambio de...
Page 43: ...uestra el men de la OSD que corresponda al tema Inicio Va a la pantalla de inicio del manual electr nico Zoom Agranda una pantalla ndice Muestra la pantalla del ndice rea de contenidos Incluye los con...
Page 44: ...sensor del mando a distancia y y Apunte con el mando a distancia directamente al televisor desde una distancia de 5 6 pies 1 5 2 metros El mando a distancia del cable decodificador no enciende ni apag...
Page 45: ...ise ado para su televisor Use s lo el tornillo suministrado Si utiliza un tornillo diferente podr a da ar el televisor 2 Apriete firmemente el tornillo suministrado tama o M4xL20 o similar en la pared...
Page 46: ...stalaci n con un soporte Instalaci n con un montaje mural Otras advertencias Seg n el modelo el aspecto real del televisor puede diferir del que se muestra en las ilustraciones de este manual Tenga cu...
Page 47: ...20 20 Nombre modelo UN46D8000 UN55D8000 Tama o de pantalla diagonal Modelo 46 45 9 medidas diagonalmente Modelo 55 54 6 medidas diagonalmente Sonido salida 10 W x 2 15 W x 2 Dimensiones An x Pr x Al C...
Page 48: ...r Unidad pulgadas Nombre del modelo 1 2 3 4 5 6 UN46D8000 27 7 2 6 0 8 9 3 5 3 6 9 UN55D8000 34 0 2 6 0 8 9 3 5 3 6 9 NOTA No todos los dibujos est n necesariamente a escala Algunas dimensiones est n...
Page 49: ...This page is intentionally left blank...
Page 50: ...ns exclusions et limitations de la garantie limit e originale fournie avec les produits de Samsung Electronics SAMSUNG et les exigences conditions exclusions et limitations de la pr sente garantie SAM...
Page 51: ...avoir ouvert la bo te y y T l commande QWERTY BN59 01134A et piles AAA x 4 y y Guide de l utilisateur y y Cordon d alimentation y y Chiffon de nettoyage y y Carte de garantie Guide de s curit Anneau...
Page 52: ...a t l commande m Menu Permet d afficher un menu l cran OSD affichage l cran qui contient toutes les commandes disponibles pour votre t l viseur o Volume Permet de r gler le volume Dans le menu l cran...
Page 53: ...l viseur 3 Vue lat rale 4 REMARQUE x x Assurez vous de bien distinguer le devant et l endos de chaque l ment au moment de l assemblage x x Assurez vous qu au moins deux personnes soul vent et d placen...
Page 54: ...mes aux sp cifications de vis standard VESA x x N utilisez pas de vis plus longues que les longueurs standard ou non conformes aux sp cifications VESA de vis standard Des vis trop longues pourraient e...
Page 55: ...mot par exemple Permet d afficher l information l cran du t l viseur Permet de quitter le menu Permet d acc der directement aux cha nes Appuyez sur cette touche pour choisir des cha nes num riques sup...
Page 56: ...t l commande QWERTY Ex cuter de nouveau le processus de pairage 1 Appuyez sur MUTE 0 MUTE et 0 sur le c t de la t l commande QWERTY face au t l viseur 2 Suivez la proc dure de pairage initiale SMART H...
Page 57: ...ordon d alimentation la connexion antenne ou c ble Afin d assurer une connexion optimale des c bles ce produit assurez vous d utiliser des c bles ayant une paisseur maximale de 14 mm 0 55 po ANT OUT A...
Page 58: ...tionner votre zone puis appuyez sur ENTERE l cran H d t appuyez sur ENTERE puis choisissez d activer ou de d sactiver la fonction H d t heure d t Une fois l op ration termin e appuyez sur ENTERE Si vo...
Page 59: ...ignez vous sur la version HDMI aupr s du fabricant de l appareil externe et si elle trop ancienne demandez une mise niveau x x Assurez vous d utiliser un c ble HDMI d une paisseur de 14 mm ou moins x...
Page 60: ...la prise AV IN la couleur de la prise d entr e AV IN 1 VIDEO vert ne correspond pas la couleur du c ble vid o jaune Connexion avec c ble EX Link Appareils disponibles appareils externes compatibles av...
Page 61: ...eur ou un r cepteur satellite bo tier d codeur et que cet appareil est branch au t l viseur par c ble HDMI le r cepteur de la cha ne de cin ma maison ne fera entendre qu un son en deux canaux Pour ent...
Page 62: ...0 x 1024 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 31 469 37 861 37 500 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 49 702 62 795 60 000 47 712 5...
Page 63: ...DVI PC Appareils DVI TV IPTV Blu ray HD DVD DMA Entrez le nom de l appareil branch aux prises d entr e afin de faciliter la s lection de la source d entr e Si vous avez connect un ordinateur une prise...
Page 64: ...au guide de l utilisateur pour les instructions de configuration Pour configurer la connexion un r seau utilisant un protocole DHCP proc dez de la mani re suivante 1 Connectez votre t l viseur au r se...
Page 65: ...3 S lectionnez C ble appuyez sur ENTERE puis de nouveau sur ENTERE 4 L cran de connexion au r seau appara t et v rifie cette connexion Une fois la connexion v rifi e le message Internet connection suc...
Page 66: ...iseur avec un ordinateur Index Aide Retour Fonctions de base Modification du mode d image pr r gl Ajustement des param tres de l image Modification de la taille de l image Modification des options de...
Page 67: ...e menu d affichage correspondant la rubrique Accueil Permet de passer l cran d accueil du guide lectronique Zoom Permet d agrandir l cran Index Permet d afficher un cran d index Zone de contenu Contie...
Page 68: ...mission de la t l commande y y Essayez de pointer la t l commande directement vers le t l viseur d une distance de 1 5 1 8 m 5 6 pi La t l commande du c blos lecteur ou r cepteur num rique ne commande...
Page 69: ...appareil Veillez utiliser uniquement la vis fournie appropri e Si vous utilisez une vis diff rente vous risquez d endommager votre t l viseur 2 Vissez fermement la vis que vous avez fournie taille M4...
Page 70: ...allation sur une base Installation sur un support mural Autres avertissements L aspect r el du t l viseur peut diff rer des illustrations dans le pr sent guide selon le mod le choisi Faites attention...
Page 71: ...support Gauche Droite 20 20 Nom du mod le UN46D8000 UN55D8000 Taille de l cran diagonale Classe 46 po 45 9 po en diagonale Classe 55 po 54 6 po en diagonale Son sortie 10W x 2 15W x 2 Dimensions L x P...
Page 72: ...t pouces Nom de mod le 1 2 3 4 5 6 UN46D8000 27 7 2 6 0 8 9 3 5 3 6 9 UN55D8000 34 0 2 6 0 8 9 3 5 3 6 9 REMARQUE Les dessins ne sont pas n cessairement l chelle Certaines dimensions pourraient tre mo...
Page 73: ...This page is intentionally left blank...