manualshive.com logo in svg

Samsung UE49MU7000, User Manual, Page: 324 / 356

Share
Download
Samsung UE49MU7000 User Manual Download Page 324

Nuotolinio valdymo pultas neveikia.

 

•

Patikrinkite, ar jums paspaudus nuotolinio valdymo pulto maitinimo mygtuką mirksi televizoriaus maitinimo 

indikatorius. Jei nemirksi, pakeiskite nuotolinio valdymo pulto baterijas.

 

•

Įsitikinkite, kad baterijos įdėtos tinkamai suderinus poliškumą (+/–).

 

•

Bandykite nukreipti nuotolinio valdymo pultą tiesiai į televizorių 1,5–1,8 m atstumu.

 

•

Jei su televizoriumi gavote 

Išmanusis „Samsung“ nuotolinio valdymo pultas („Bluetooth“ pultą), nepamirškite 

susieti jo su televizoriumi.

Kabelinės / palydovinės televizijos priedėlio nuotolinio valdymo pultu nepavyksta įjungti ar 

išjungti televizoriaus ar reguliuoti garso.

 

•

Suprogramuokite kabelinės televizijos priedėlio arba palydovinės televizijos imtuvo nuotolinio valdymo pultą 
taip, kad juo būtų galima valdyti televizorių. „Samsung“ televizoriaus kodą rasite kabelinės televizijos priedėlio 
arba palydovinės televizijos imtuvo naudotojo vadove.

Po 5 minučių išsijungia televizoriaus nuostatos.

 

•

Televizorius veikia režimu 

Mažmeninės prekybos režimas

. Pakeiskite 

Naudojimo režimas

 meniu 

Bendra

 į 

Namų 

režimas

 (

 >   

Nustatymai

 > 

Bendra

 > 

Sistemos tvarkytuvė

 > 

Naudojimo režimas

 > 

Namų režimas

).

Su pertrūkiais veikiantis „Wi-Fi“

 

•

Įsitikinkite, kad televizoriuje yra tinklo ryšys (

 >   

Nustatymai

 > 

Bendra

 > 

Tinklas

 > 

Tinklo būsena

).

 

•

Įsitikinkite, kad teisingai įvestas belaidžio ryšio slaptažodis.

 

•

Patikrinkite atstumą tarp televizoriaus ir modemo / maršrutizatoriaus. Atstumas neturi viršyti 15,2 m.

 

•

Sumažinkite trikdžius nenaudodami belaidžių įrenginių arba juos išjungdami. Taip pat patikrinkite, ar tarp 
televizoriaus ir modemo / maršruto parinktuvo nėra kliūčių. („Wi-Fi“ stiprumą gali susilpninti prietaisai, mobilieji 
telefonai, akmens sienos / židiniai ir pan.)

Vienas aukštas

Keli aukštai

Belaidis maršruto 

parinktuvas

Belaidis kartotuvas

 

•

Kreipkitės į savo interneto paslaugų teikėją ir paprašykite perkrauti jūsų tinklo grandinę, kad būtų 
perregistruotas jūsų naujo modemo / maršruto parinktuvo ir televizoriaus MAC adresai.

Lietuvių kalba - 16

Lietuvių kalba - 17

Summary of Contents for UE49MU7000

Page 1: ...7 SERIES Thank you forpurchasing this Samsung product To receive more complete service please registeryourproduct at www samsung com register Model Serial No USER MANUAL ...

Page 2: ... Settings Support Opene Manual On the website you can download the user manual and see its contents on your PC or mobile device Learningthee Manual sassistancefunctions Some menu screens cannot be accessed from the e Manual Search Select an item from the search results to load the corresponding page Index Select a keyword to navigate to the relevant page Recentpages Select a topic from the list of...

Page 3: ...o protect it from overheating these slots and openings must never be blocked or covered Do not place this apparatus in a confined space such as a bookcase or built in cabinet unless proper ventilation is provided Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register or where it is exposed to direct sunlight Do not place vessels vases etc containing water on this apparatus as this ca...

Page 4: ...u intend to install your TV in a location with heavy dust high or low temperatures high humidity chemical substances or where it will operate 24 hours a day such as in an airport a train station etc Failure to do so may lead to serious damage to your TV Use only a properly grounded plug and wall outlet An improper ground may cause electric shock or equipment damage Class l Equipment only To turn o...

Page 5: ...h the Cover Terminal 10 03 TheSamsungSmartRemote Pairing the TV to the Samsung Smart Remote 12 Installing batteries into the Samsung Smart Remote 12 04 InitialSetup Using the TV Controller 13 05 ConnectingtoaNetwork Network Connection Wireless 14 Network Connection Wired 14 06 TroubleshootingandMaintenance Troubleshooting 15 What is Remote Support 17 Eco Sensor and screen brightness 17 Still image...

Page 6: ...or any accessories hidden behind or in the packing materials when opening the box An administration fee may be charged in the following situations a An engineer is called out at your request but there will be no defect with the product i e where the user manual has not been read b You bring the unit to a repair centre but there will be no defect identified the product i e where the user manual has...

Page 7: ... own You can install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor Before attaching the wall mount to surfaces other than plaster board contact your nearest dealer for additional information If you install the TV on a ceiling or slanted wall it may fall and result in severe personal injury Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table on the next page If you are insta...

Page 8: ...liable for product damage or personal injury when a non VESA or non specified wall mount is used or when the consumer fails to follow the product installation instructions Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt Always have two people mount the TV onto a wall ProvidingproperventilationforyourTV When you install your TV maintain a distance of at least 10 cm between the TV and other object...

Page 9: ...rsonal injury or death Many injuries particularly to children can be avoided by taking simple precautions such as Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set Only using furniture that can safely support the television set Ensuring the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture Not placing the television set on tall furniture for exampl...

Page 10: ...s to the TV For the screw specifications refer to the standard screw part in the table under Mounting the TV on a wall 3 Connect the brackets fixed to the TV and the brackets fixed to the wall with a durable heavy duty string and then tie the string tightly Install the TV near the wall so that it does not fall backwards Connect the string so that the brackets fixed to the wall are at the same heig...

Page 11: ...ppears CH Channel Move the button up or down to change the channel To see the Guide screen press the button When pressed for 1 second or more the ChannelList screen appears Power Press to turn the TV on or off Directionalpad up down left right Moves the focus and changes the values seen on the TV s menu Return Returns to the previous menu When pressed for 1 second or more the running function is t...

Page 12: ... of the TV and then press and hold the buttons labelled and as shown in the figure on the left simultaneously for 3 seconds or more InstallingbatteriesintotheSamsungSmartRemote To install the batteries push the rear cover open in the direction of the arrow and then insert the batteries as shown in the figure Make sure that the positive and negative ends are facing in the correct direction Alkaline...

Page 13: ...ged to Set top box automatically If you do not want to select Set top box please select Aerial UsingtheTVController You can turn on the TV with the TVController button at the bottom of the TV and then use the Control Menu The Controlmenu appears when the TV Controller is pressed while the TV is On For more information about its usage refer to the figure below TVController Remotecontrolsensor Press...

Page 14: ...ess Connect the TV to the Internet using a standard router or modem Wireless IP Router or Modem with a DHCP Server LAN Cable Not Supplied The LAN Port on the Wall NetworkConnection Wired Connect your TV to your network using a LAN cable The TV does not support the network speeds less than or equal to 10 Mbps Use Cat7 STP Type cable for the connection Shielded Twist Pair ...

Page 15: ...lowing a solid red Try pressing the Power button on the TV to make sure that the problem is not with the remote control If the TV turns on refer to Remote control does not work below Thereisnopicture video sound oradistortedpicture video soundfromanexternaldevice or WeakorNoSignal isdisplayedontheTV oryoucannotfindachannel Make sure the connection to the device is correct and that all cables are f...

Page 16: ...TheTVsettingsarelostafter5minutes The TV is in the RetailMode Change the UsageMode in the General Menu to HomeMode Settings General SystemManager UsageMode HomeMode IntermittentWi Fi Make sure the TV has a network connection Settings General Network NetworkStatus Make sure the Wi Fi password is entered correctly Check the distance between the TV and the Modem Router The distance should not exceed ...

Page 17: ...Centre and ask for remote support 2 Open the menu on your TV and go to the Support section 3 Select RemoteManagement then read and agree to the service agreements When the PIN screen appears provide the PIN number to the agent 4 The agent will then access your TV EcoSensorandscreenbrightness Eco Sensor adjusts the brightness of the TV automatically This feature measures the light in your room and ...

Page 18: ... attached to the TV screen some debris can remain after you remove the sticker Please clean the debris off before watching TV The exterior and screen of the TV can get scratched during cleaning Be sure to wipe the exterior and screen carefully using a soft cloth to prevent scratches Do not spray water or any liquid directly onto the TV Any liquid that goes into the product may cause a failure fire...

Page 19: ...mm 1090 3 x 706 2 x 246 1 mm 1226 1 x 710 5 x 54 8 mm 1226 1 x 782 7 x 246 1 mm Weight WithoutStand WithStand 14 3 kg 14 7 kg 17 4 kg 17 9 kg ModelName UE65MU7000 UE65MU7002 UE75MU7000 UE75MU7002 DisplayResolution 3840 x 2160 3840 x 2160 ScreenSize Diagonal 65 inches 163 cm 75 inches 189 cm Sound Output 40 W 40 W StandSwivel Left Right 0 0 Dimensions WxHxD Body Withstand 1445 1 x 834 3 x 54 7 mm 1...

Page 20: ...atingTemperature OperatingHumidity StorageTemperature StorageHumidity 10 C to 40 C 50 F to 104 F 10 to 80 non condensing 20 C to 45 C 4 F to 113 F 5 to 95 non condensing The design and specifications are subject to change without prior notice For information about the power supply and more information about power consumption refer to the label rating attached to the product Typical power consumpti...

Page 21: ...go are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Recommendation EUOnly Hereby Samsung Electronics declares that this TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC The official Declaration of Conformity may be found at http www samsung com go to Support Search Product Support and ente...

Page 22: ...ries should not be mixed with other commercial wastes for disposal Correctdisposalofthebatteriesinthisproduct Applicableincountrieswithseparatecollectionsystems This marking on battery manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life Where marked the chemical symbols Hg Cd or Pb indicate that the ...

Page 23: ...Thispageisintentionally leftblank ...

Page 24: ...megnyitása Awebhelyrőlletölthetiafelhasználóikézikönyvet majdatartalmátszámítógépénvagyhordozhatóeszközénisolvashatja Aze Manualkézikönyvkisegítőfunkcióinakmegismerése Az e kézikönyvből nem minden menüképernyő érhető el Keresés Válasszonkiegyelemetakeresésieredményeklistájábólakívántoldalbetöltéséhez Mutató Válasszon ki egy kulcsszót a kívánt oldal megnyitásához Legutóbb nézett Témakör választása ...

Page 25: ...yílások a megfelelő szellőzést szolgálják A készülék megbízható működése valamint a túlmelegedés megelőzése érdekében ezeket a nyílásokat nem szabad elzárni vagy lefedni Ne helyezze a készüléket zárt helyre például vitrinbe vagy szekrénybe ha ott a megfelelő szellőzés nem biztosított Ne helyezze a készüléket radiátor vagy fűtőberendezés mellé vagy fölé illetve olyan helyre ahol közvetlen napfényne...

Page 26: ...eg vagy hideg párás vagy vegyszerekkel telített a levegő illetve ahol napi 24 órán keresztül üzemel például reptéren pályaudvaron stb vegye fel a kapcsolatot a Samsung márkaszervizzel Ha nem így tesz az komoly károsodást okozhat a készülékben Csak megfelelően földelt dugót és aljzatot használjon A nem megfelelő földelés áramütést okozhat illetve a készülék károsodásához vezethet Csak I osztályú te...

Page 27: ...10 03 ASamsungSmarttávvezérlő A tévékészülék párosítása a Samsung Smart távvezérlő távvezérlővel 12 Elemek behelyezése a Samsung Smart Remote távvezérlőbe 12 04 Kezdetibeállítás Az Távirányító használata 13 05 Csatlakozásegyhálózathoz Vezeték nélküli hálózati kapcsolat 14 Vezetékes hálózati kapcsolat 14 06 Hibaelhárításéskarbantartás Hibaelhárítás 15 Mit kell tudni a távoli támogatásról 17 Az Eco ...

Page 28: ... be A doboz kicsomagolásakor ellenőrizze hogy a csomagolóanyagok mögött vagy között nem található e további tartozék A következő esetekben előfordulhat hogy adminisztrációs díjat kell fizetnie a Szerelőt hív de a termék nem hibás azaz abban az esetben ha Ön nem olvasta el a használati útmutatót b Szervizbe viszi a terméket de a termék nem hibás azaz abban az esetben ha Ön nem olvasta el a használa...

Page 29: ...eiért abban az esetben ha úgy dönt hogy saját maga szereli fel a fali konzolt A fali konzolt szilárd a padlóra merőleges falra szerelje fel Mielőtt a fali konzolt gipszkartonon kívül bármi másra felszerelné további információkért forduljon a legközelebbi kereskedőhöz A mennyezetre vagy ferde falra történő felszerelés esetén a készülék lezuhanhat és súlyos személyi sérüléseket okozhat A fali konzol...

Page 30: ...árosodásokért vagy az olyan személyi sérülésekért amelyeket a VESA szabványtól eltérő fali tartók használata vagy a szerelési utasításban leírtak be nem tartása okoz Ne szerelje fel a TV készüléket 15 foknál jobban megdöntve Mindig két ember szerelje fel a falra a tv készüléket Megfelelőszellőzésbiztosításaatv készülékszámára A TV készülék üzembe helyezésekor a megfelelő szellőzés biztosítása érde...

Page 31: ...ülék leeshet ami súlyos sérüléshez vagy akár halálhoz is vezethet A sérülések főképp a gyermekek sérülései bizonyos óvintézkedésekkel nagyrészt elkerülhetők a TV készülék gyártója által javasolt szekrények és állványok használatával ha kizárólag olyan bútort használ amely biztonságosan megtartja a TV készüléket ha mindig meggyőződik arról hogy a TV készülék nem lóg túl a bútor peremén csak abban a...

Page 32: ...eket A csavarokra vonatkozó előírások tekintetében lásd a szabványos csavarra vonatkozó részt az A tv készülék falra szerelése című szakaszban 3 A tv készülékhez és a falhoz rögzített konzolokat kösse össze erős zsineggel majd húzza szorosra a zsineget Helyezze a tv készüléket a fal közelébe nehogy hátrabillenjen A zsineget úgy rögzítse hogy a falhoz rögzített konzolok a tv készülékhez rögzített k...

Page 33: ...ehetőségekparancsikonjai menüje CH Csatorna A gombbal a csatornák léptethetők fel vagy le A gombot megnyomva megjelenik az Műsorújság Legalább 1 másodpercig nyomva tartva megjelenik a Csatornalista képernyő Be kikapcsolás A TV készülék be és kikapcsolására való Iránypanel fel le balra jobbra iránygomb A kijelölés mozgatása vagy a menüben látható értékek módosítása Vissza visszatérés az előző menüb...

Page 34: ...nyítsa a távvezérlőt a tévékészülék távvezérlő érzékelőjére majd nyomja meg egyszerre a és a gombot a távvezérlőn legalább 3 másodpercig ElemekbehelyezéseaSamsungSmartRemotetávvezérlőbe Az elemek behelyezéséhez a hátulsó fedelet a nyíl által jelzett irányba nyomva csúsztassa le és helyezze be az elemeket az ábrán látható módon A pozitív és negatív pólusoknak a megfelelő irányba kell nézniük A hoss...

Page 35: ...ra vált Ha nem szeretné kiválasztani a Set top box lehetőséget válassza a következőt Antenna AzTávirányítóhasználata A tévékészüléket a alsó részén található Távirányító gombbal kapcsolhatja be majd ezután használhatja a vezérlőmenüt A Vezérlésmenü akkor jelenik meg ha a tévékészülék bekapcsolt állapotában megnyomja a gombot A használatával kapcsolatban további tájékoztatásért lásd az alábbi ábrát...

Page 36: ...pcsolat Csatlakoztassa a tv készüléket az internethez szabványos útválasztó vagy modem segítségével Vezeték nélküli IP útválasztó vagy modem DHCP kiszolgálóval LAN kábel nem tartozék Fali LAN csatlakozó Vezetékeshálózatikapcsolat A tv készüléket LAN kábellel csatlakoztathatja a hálózathoz A tv készülék csak 10 Mb s feletti hálózati sebességet támogatja A csatlakoztatáshoz Cat 7 STP típusú kábelt h...

Page 37: ...észüléken a bekapcsológomb megnyomásával ellenőrizze hogy a probléma nem a távvezérlővel lépett e fel Ha a tv készülék bekapcsol nézze át A távvezérlő nem működik című részt alább Nincskép mozgókép hangvagytorzakülsőkészüléktőlérkezőkép mozgókép hang a képernyőna Gyenge vagynincsjel Gyengejelvagynincsjel feliratlátható esetlegnem találhatócsatorna Ellenőrizze hogy a készülék megfelelően van e csat...

Page 38: ...ülék Boltiüzemmód üzemmódban működik Módosítsa a Használatimód beállítását a Általános menüben Otthonüzemmód értékre Beállítások Általános Rendszerkezelő Használatimód Otthonüzemmód InstabilWi Fikapcsolat Győződjön meg arról hogy a tévékészülék rendelkezik hálózati kapcsolattal Beállítások Általános Hálózat Hálózatállapota Ellenőrizze hogy a Wi Fi jelszót pontosan adta e meg Ellenőrizze a tv készü...

Page 39: ... megjavíttathatja a Samsung szakemberével 1 Hívja fel a Samsung ügyfélszolgálatát és kérjen távoli támogatást 2 Nyissa meg a tv készülék menüjét és lépjen a Terméktám menüpontba 3 Válassza a Távkezelés funkciót majd olvassa el és fogadja el a szolgáltatási szerződést Ha megjelenik a PIN kódot kérő képernyő adja meg a szakembernek a PIN kódot 4 Szakemberünk ekkor hozzá tud férni TV készülékéhez AzE...

Page 40: ...alt Atv készülékgondozása Ha a tv készülék képernyőjén matrica volt elhelyezve a matrica eltávolítása után szennyeződés maradhat a helyén Tévénézés előtt távolítsa el ezt a szennyeződést A tv készülék külseje és képernyője tisztítás közben megkarcolódhat A készülék külsejét és képernyőjét puha kendővel óvatosan törölje le a karcolások elkerülése érdekében Ne permetezzen vizet vagy más folyadékot k...

Page 41: ...ernyőfelbontás 3840 x 2160 3840 x 2160 Képernyőméret Átló 49 hüvelyk 123 cm 55 hüvelyk 138 cm Hang kimenet 40 W 40 W Forgótalp bal jobb 0 0 Méretek Sz Ma Mé Készülékház Állvánnyal 1090 3 x 634 1 x 55 3 mm 1090 3 x 706 2 x 246 1 mm 1226 1 x 710 5 x 54 8 mm 1226 1 x 782 7 x 246 1 mm Tömeg Állványnélkül Állvánnyal 14 3 kg 14 7 kg 17 4 kg 17 9 kg Modellneve UE65MU7000 UE65MU7002 UE75MU7000 UE75MU7002 ...

Page 42: ...tifeltételek Működésihőmérséklet Működésipáratartalom Tárolásihőmérséklet Tárolásipáratartalom 10 40 C 50 104 F 10 80 nem lecsapódó 20 45 C 4 113 F 5 95 nem lecsapódó A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak A tápellátásra és az energiafogyasztásra vonatkozó bővebb információkat a termékre ragasztott címkén találhatja A jellemző energiafogyasztás mérése az IEC 620...

Page 43: ...DMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Javaslatok csakEU országokesetén A Samsung Electronics kijelenti hogy ez a tv készülék megfelel az 1999 5 EK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak A hivatalos Megfelelőségi nyilatkozat a http www samsung com webhelyen olvasható Ehhez lépjen be a Támogatás Ter...

Page 44: ...kai nem kezelhetők háztartási hulladékként Atermékbenlévőtelepekhelyesleselejtezése Aszelektívgyűjtőrendszerekkelrendelkezőországokbanalkalmazandó Ha ez a jelzés látható a telepen a használati útmutatóban vagy a csomagoláson az azt jelenti hogy élettartamának végén a telep nem kezelhető háztartási hulladékként Ha a Hg Cd vagy Pb vegyjel van feltüntetve az azt jelenti hogy az elem a 2006 66 EK irán...

Page 45: ...Thispageisintentionally leftblank ...

Page 46: ... telewizorze Aby otworzyć instrukcję e Manual Ustawienia Pomoctechn Otwórz e Manual Na tej stronie internetowej można pobrać instrukcję obsługi i wyświetlić jej zawartość na komputerze lub urządzeniu mobilnym Poznawaniefunkcjipomocniczychinstrukcjie Manual Niektóre ekrany menu są niedostępne z poziomu instrukcji e Manual Wyszukaj Wybierz pozycję z wyników wyszukiwania aby wczytać odpowiednią stron...

Page 47: ...iezbędną wentylację Aby zadbać o niezawodne działanie urządzenia i zapobiec jego przegrzaniu się nie należy zakrywać lub zatykać tych szczelin i otworów Nie wolno umieszczać urządzenia w zamkniętych przestrzeniach np w biblioteczkach czy szafkach bez zapewnienia odpowiedniej wentylacji Nie wolno umieszczać urządzenia obok lub powyżej grzejnika czy innego źródła ciepła ani narażać go na bezpośredni...

Page 48: ...ploatacji na przykład na lotnisku dworcu kolejowym itp należy skonsultować się z autoryzowanym punktem serwisowym Samsung Konsultacja jest konieczna gdyż korzystanie z urządzenia w takich warunkach może spowodować jego poważne uszkodzenie Należy używać wyłącznie właściwie uziemionej wtyczki i gniazdka elektrycznego Niewłaściwe uziemienie grozi porażeniem prądem elektrycznym lub uszkodzeniem urządz...

Page 49: ...03 PilotSamsungSmart Parowanie telewizora z pilotem Pilot Samsung Smart 12 Wkładanie baterii do pilota Samsung Smart Remote 12 04 Konfiguracjawstępna Korzystanie z funkcji Kontroler telewizora 13 05 Podłączaniedosieci Połączenie sieciowe bezprzewodowe 14 Połączenie sieciowe przewodowe 14 06 Rozwiązywanieproblemówikonserwacja Rozwiązywanie problemów 15 Co to jest zdalna pomoc techniczna 17 Czujnik ...

Page 50: ...ia można kupić oddzielnie Należy sprawdzić czy po opróżnieniu opakowania żadne akcesoria nie pozostały wewnątrz lub nie zostały przykryte elementami opakowania W poniższych sytuacjach może zostać naliczona opłata manipulacyjna a Serwisant został wezwany do naprawy urządzenia w którym nie wykryto żadnej usterki tj użytkownik nie zapoznał się z instrukcją obsługi b Urządzenie dostarczono do punktu s...

Page 51: ...ytu ściennego Uchwyt ścienny można zamocować na litej ścianie prostopadłej do podłogi Przed zamocowaniem uchwytu ściennego na powierzchniach innych niż okładzina tynkowa należy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży w celu uzyskania dodatkowych informacji Montaż telewizora na suficie lub pochyłej ścianie może doprowadzić do jego upadku i skutkować poważnymi obrażeniami ciała Standardowe ...

Page 52: ...rzystania z uchwytu ściennego niespełniającego standardów VESA lub nieokreślonego w specyfikacjach a także w wyniku niezastosowania się użytkownika do instrukcji montażu produktu Nie wolno montować telewizora przy nachyleniu większym niż 15 Montaż telewizora na ścianie powinny zawsze przeprowadzać dwie osoby Zapewnienieprawidłowejwentylacjitelewizora Podczas instalowania telewizora należy zachować...

Page 53: ... Nigdy nie należy umieszczać telewizora w niestabilnym miejscu Telewizor może spaść i spowodować poważne obrażenia a nawet śmierć Wielu obrażeniom szczególnie u dzieci można zapobiec zachowując poniższe środki ostrożności Używanie szafek lub podstaw montażowych zalecanych przez producenta telewizora Używanie wyłącznie takich mebli które mogą bezpiecznie utrzymać ciężar telewizora Ustawianie telewi...

Page 54: ...ętów odpowiedniej wielkości Wymiary wkrętów podano w kolumnie dotyczącej standardowych wkrętów w tabeli w części Mocowanie telewizora na ścianie 3 Połącz wsporniki przymocowane do telewizora i wsporniki przymocowane do ściany za pomocą wytrzymałej linki a następnie dokładnie zwiąż linkę Telewizor należy zamontować blisko ściany aby nie upadł do tyłu Przymocuj linkę aby wsporniki przymocowane do śc...

Page 55: ...cie przycisku w górę lub w dół pozwala zmienić kanał Naciśnięcie przycisku powoduje wyświetlenie ekranu Przewodnik Naciśnięcie przez 1 sekundę lub dłużej powoduje wyświetlenie ekranu Listakanałów Zasilanie Naciśnij aby włączyć lub wyłączyć telewizor Panelkierunkowy góra dół lewo prawo Przesuwanie fokusu i zmiana wartości wyświetlanych w menu telewizora Wróć Powrót do poprzedniego menu Naciśnięcie ...

Page 56: ...zorem skieruj go w stronę czujnika pilota na telewizorze a następnie naciśnij jednocześnie przyciski oraz i je przytrzymaj przez co najmniej 3 sekundy WkładaniebateriidopilotaSamsungSmartRemote Aby włożyć baterie należy przesunąć pokrywę w kierunku wskazywanym strzałką w celu jej otwarcia a następnie włożyć baterie w sposób pokazany na rysunku Należy zwrócić uwagę na biegunowość Zaleca się stosowa...

Page 57: ...iona na Dekoder Jeśli użytkownik nie chce wybrać opcji Dekoder należy wybrać opcję Antena KorzystaniezfunkcjiKontrolertelewizora Telewizor można włączyć przyciskiem Kontrolertelewizora u dołu telewizora a następnie użyć Menu sterowania Naciśnięcie przycisku Kontroler telewizora włączonego telewizora spowoduje wyświetlenie Menusterowania Dodatkowe informacje dotyczące korzystania z niego prezentuje...

Page 58: ...dowe Telewizor można połączyć z Internetem używając standardowego routera lub modemu Bezprzewodowy router IP lub modem z serwerem DHCP Kabel sieci LAN do nabycia osobno Gniazdo sieci LAN na ścianie Połączeniesieciowe przewodowe Telewizor można połączyć z siecią używając kabla LAN Telewizor nie obsługuje sieci o prędkości nieprzekraczającej 10 Mb s Użyć kabla kategorii 7 typu STP Shielded Twist Pai...

Page 59: ...na telewizorze świeci w sposób ciągły na czerwono Naciśnij przycisk zasilania na telewizorze aby sprawdzić czy problem nie dotyczy pilota Jeśli telewizor włączy się przejdź do punktu Pilot nie działa poniżej Braklubzniekształcenieobrazu dźwiękuzurządzeniazewnętrznego wyświetlanykomunikat Słabysygnałlubbraksygnału naekranietelewizoralubniemożnaznaleźćkanału Upewnij się że urządzenie jest prawidłowo...

Page 60: ...epowy Zmień Trybużytkowania w menu Ogólne na Trybdomowy Ustawienia Ogólne Menedżersystemu Trybużytkowania Trybdomowy PrzerywanałącznośćWi Fi Upewnij się że telewizor jest podłączony do sieci Ustawienia Ogólne Sieć Stansieci Upewnij się że hasło Wi Fi zostało wprowadzone prawidłowo Sprawdź odległość pomiędzy telewizorem i modemem routerem Odległość nie powinna przekraczać 15 2 m Ogranicz zakłócenia...

Page 61: ...my Samsung i poproś o zdalną pomoc techniczną 2 Otwórz menu w telewizorze a następnie przejdź do sekcji Pomoctechn 3 Wybierz opcję Zarządzaniezdalne a następnie przeczytaj i zaakceptuj umowę serwisową Po wyświetleniu ekranu kodu PIN podaj kod PIN przedstawicielowi serwisu 4 Przedstawiciel serwisu uzyska wówczas zdalny dostęp do telewizora CzujnikEcoajasnośćekranu Czujnik Eco powoduje automatyczne ...

Page 62: ...trukcja e Manual Dbanieotelewizor Jeśli do ekranu telewizora została przyklejona naklejka po jej odklejeniu na ekranie mogą pozostać ślady Należy usunąć te ślady przed rozpoczęciem użytkowania telewizora Obudowa i ekran telewizora mogą ulec zarysowaniu podczas czyszczenia Aby uniknąć zarysowań podczas czyszczenia obudowy i ekranu należy zachować ostrożność i korzystać z miękkiej szmatki Nie należy...

Page 63: ...3 x 706 2 x 246 1 mm 1226 1 x 710 5 x 54 8 mm 1226 1 x 782 7 x 246 1 mm Ciężar Bezpodstawy Zpodstawą 14 3 kg 14 7 kg 17 4 kg 17 9 kg Nazwamodelu UE65MU7000 UE65MU7002 UE75MU7000 UE75MU7002 Rozdzielczośćekranu 3840 x 2160 3840 x 2160 Rozmiarekranu przekątna 65 cali 163 cm 75 cali 189 cm Dźwięk wyjście 40 W 40 W Obrótnapodstawie wlewoiwprawo 0 0 Wymiary szer xwys xgł Korpus Zpodstawą 1445 1 x 834 3 ...

Page 64: ...arunkówpracy Temperaturapodczaspracy Wilgotnośćpodczaspracy Temperaturapodczasprzechowywania Wilgotnośćpodczasprzechowywania 10 C 40 C 50 F 104 F 10 80 bez kondensacji 20 C 45 C 4 F 113 F 5 95 bez kondensacji Konstrukcja oraz dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia Informacje dotyczące źródła zasilania i zużywanej mocy można znaleźć na tabliczce znamionowej produktu Pomi...

Page 65: ...registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Zalecenie dotyczywyłącznieUE Firma Samsung Electronics niniejszym zaświadcza że ten telewizor jest zgodny z podstawowymi wymogami i innymi stosownymi zapisami dyrektywy 1999 5 WE Oficjalną deklarację zgodności można znaleźć na stronie http www samsung com W tym celu należy kliknąć opcję Wsparcie Wyszukaj swój prod...

Page 66: ...awidłowautylizacjabateriiużywanychwrazzproduktem Dotyczykrajówkorzystającychzoddzielnychsystemówsegregacjiodpadów Takie oznaczenie umieszczone na baterii w instrukcji lub na opakowaniu wskazuje że po upływie okresu użytkowania baterii nie należy usuwać wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych Chemiczne symbole Hg Cd lub Pb wskazują że bateria zawiera rtęć kadm lub ołów w ilościac...

Page 67: ...Thispageisintentionally leftblank ...

Page 68: ...εις Υποστήριξη Άνοιγμα e Manual Μπορείτε να λάβετε το εγχειρίδιο χρήσης από τη διαδικτυακή τοποθεσία και να δείτε τα περιεχόμενά του στον υπολογιστή ή στη φορητή συσκευή σας Εκμάθησητωνλειτουργιώνβοήθειαςτουe Manual Ορισμένες οθόνες μενού δεν μπορούν να προσπελαστούν από το e Manual Αναζήτηση Επιλέξτε ένα στοιχείο από τα αποτελέσματα αναζήτησης για να φορτώσετε την αντίστοιχη σελίδα Ευρετήριο Επιλ...

Page 69: ...φαλίσετε την αξιόπιστη λειτουργία αυτής της συσκευής και να την προστατεύσετε από υπερθέρμανση δεν πρέπει να φράζετε και δεν πρέπει να καλύπτετε ποτέ αυτές τις σχισμές και τα ανοίγματα Μην τοποθετείτε αυτήν τη συσκευή σε στενό χώρο όπως μια βιβλιοθήκη ή ένα ενσωματωμένο ντουλάπι εκτός αν παρέχεται σωστός εξαερισμός Μην τοποθετείτε αυτή τη συσκευή κοντά ή πάνω σε καλοριφέρ ή θερμαντικό σώμα ούτε σε...

Page 70: ...σίες καθώς και σε χώρο όπου θα λειτουργεί όλο το 24ωρο όπως αεροδρόμια σιδηροδρομικούς σταθμούς κ λπ φροντίστε να επικοινωνήσετε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Samsung για πληροφορίες Διαφορετικά ενδέχεται να προκληθεί σοβαρή ζημιά στην τηλεόραση Χρησιμοποιείτε μόνο κατάλληλα γειωμένο φις και πρίζα τοίχου Η ακατάλληλη γείωση ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή βλάβη στη συσκευή Μόνο ...

Page 71: ...το κάλυμμα θυρών 10 03 ΤοΈξυπνοτηλεχειριστήριοSamsung Ζεύξη της τηλεόρασης με το Έξυπνο τηλεχειριστήριο Samsung 12 Τοποθέτηση μπαταριών στο Samsung Smart Remote 12 04 Αρχικήρύθμιση Χρήση του Χειριστήριο τηλεόρασης 13 05 Σύνδεσησεδίκτυο Σύνδεση δικτύου Ασύρματη 14 Σύνδεση δικτύου Ενσύρματη 14 06 Αντιμετώπισηπροβλημάτωνκαισυντήρηση Αντιμετώπιση προβλημάτων 15 Τι είναι η απομακρυσμένη υποστήριξη 17 Α...

Page 72: ...αι και μπορούν να αγοραστούν ξεχωριστά Όταν ανοίγετε το κουτί ελέγξτε εάν υπάρχουν εξαρτήματα κρυμμένα πίσω ή μέσα στα υλικά συσκευασίας Ενδέχεται να πληρώσετε μια χρέωση διεκπεραίωσης στις παρακάτω περιπτώσεις α Αν κληθεί ένας τεχνικός κατόπιν αιτήματός σας χωρίς να διαπιστωθεί κανένα ελάττωμα στο προϊόν δηλαδή αν δεν διαβάσατε το εγχειρίδιο χρήσης β Αν προσκομίσετε τη μονάδα σε ένα κέντρο επισκε...

Page 73: ...τε το στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο σε ένα γερό τοίχο που είναι κάθετος στο δάπεδο Προτού προσαρτήσετε το στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο σε επιφάνεια εκτός από γυψοσανίδα επικοινωνήστε με την πλησιέστερη αντιπροσωπία για επιπρόσθετες πληροφορίες Αν εγκαταστήσετε την τηλεόραση σε οροφή ή τοίχο με κλίση ενδέχεται να πέσει και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό Οι τυπικές διαστάσεις για τα κιτ τοποθ...

Page 74: ...μό όταν χρησιμοποιείται στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο που δεν πληροί τις προδιαγραφές VESA ή δεν είναι εγκεκριμένο ή όταν ο πελάτης δεν ακολουθεί τις οδηγίες εγκατάστασης του προϊόντος Μην τοποθετείτε την τηλεόραση υπό κλίση μεγαλύτερη από 15 μοίρες Η τοποθέτηση της τηλεόρασης στον τοίχο θα πρέπει να γίνεται πάντοτε από δύο άτομα Παροχήσωστούεξαερισμούγιατηντηλεόρασήσας Όταν εγκαθιστάτε την τηλε...

Page 75: ...ην τοποθετείτε την τηλεόραση σε ασταθείς σημείο Η τηλεόραση ενδέχεται να πέσει προκαλώντας σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο Πολλοί τραυματισμοί ειδικά σε παιδιά μπορούν να αποφευχθούν λαμβάνοντας απλές προφυλάξεις όπως οι εξής Χρησιμοποιείτε τα ντουλάπια ή τις βάσεις που συνιστώνται από τον κατασκευαστή της τηλεόρασης Χρησιμοποιείτε μόνο έπιπλα που μπορούν να στηρίξουν την τηλεόραση με ασφάλεια Διασφαλ...

Page 76: ...τη στήλη τυπικής βίδας στον πίνακα της ενότητας Τοποθέτηση της τηλεόρασης σε τοίχο 3 Συνδέστε τα στηρίγματα που είναι στερεωμένα στην τηλεόραση και τα στηρίγματα που είναι στερεωμένα στον τοίχο με ένα ανθεκτικό συρματόσχοινο βαριάς χρήσης και στη συνέχεια δέστε το σφιχτά Τοποθετήστε την τηλεόραση κοντά στον τοίχο ώστε να μην μπορεί να πέσει προς τα πίσω Συνδέστε το συρματόσχοινο έτσι ώστε τα στηρί...

Page 77: ...ιμότητας CH Κανάλι Μετακινήστε το κουμπί προς τα πάνω ή προς τα κάτω για να αλλάξετε κανάλι Για να προβάλετε την οθόνη Οδηγός πατήστε το κουμπί Αν πατηθεί για 1 δευτερόλεπτο ή περισσότερο εμφανίζεται η οθόνη Λίστακαναλιών Λειτουργία Πατήστε για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την τηλεόραση Επιφάνειααφήςκατεύθυνσης επάνω κάτω αριστερά δεξιά Μετακίνηση του σημείου εστίασης και αλλαγή των τιμ...

Page 78: ...ου της τηλεόρασης και στη συνέχεια πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά και όπως φαίνεται στην εικόνα αριστερά για 3 δευτερόλεπτα ή περισσότερο ΤοποθέτησημπαταριώνστοSamsungSmartRemote Για να τοποθετήσετε τις μπαταρίες ανοίξτε το πίσω κάλυμμα πιέζοντας προς την κατεύθυνση του βέλους και στη συνέχεια εισαγάγετε τις μπαταρίες όπως φαίνεται στην εικόνα Βεβαιωθείτε ότι τα άκρα θετικού και αρνητικού πόλου είν...

Page 79: ...ετε Ψηφιακός αποκ τής επιλέξτε Κεραία ΧρήσητουΧειριστήριοτηλεόρασης Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση με το κουμπί Χειριστήριοτηλεόρασης στο κάτω μέρος της τηλεόρασης και στη συνέχεια να χρησιμοποιήστε το μενού ελέγχου Αν το χειριστήριο της τηλεόρασης πατηθεί ενώ η τηλεόραση είναι ενεργοποιημένη εμφανίζεται το Μενούελέγχου Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του ανατρέξτε στην ...

Page 80: ...ίκτυο χρησιμοποιώντας έναν τυπικό δρομολογητή ή μόντεμ Δρομολογητής IP ή μόντεμ ασύρματου δικτύου με διακομιστή DHCP Καλώδιο LAN δεν παρέχεται Θύρα LAN στον τοίχο Σύνδεσηδικτύου Ενσύρματη Συνδέστε την τηλεόραση στο δίκτυό σας χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο LAN Η τηλεόραση δεν υποστηρίζει ταχύτητες δικτύου χαμηλότερες από ή ίσες με 10 Mbps Για τη σύνδεση χρησιμοποιήστε καλώδιο κατηγορίας 7 Cat 7 τύπου...

Page 81: ... χρώμα Δοκιμάστε να πατήσετε το κουμπί λειτουργίας στην τηλεόραση για να βεβαιωθείτε ότι το πρόβλημα δεν οφείλεται στο τηλεχειριστήριο Αν η τηλεόραση ενεργοποιηθεί ανατρέξτε στην ενότητα Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί παρακάτω Καθόλουεικόνα βίντεο ήχοςήπαραμορφωμένηεικόνα βίντεο ήχοςαπόεξωτερική συσκευή εμφανίζεταιτομήνυμα Ασθενέςήκαθόλουσήμα στηντηλεόρασηήδεν βρέθηκανκανάλια Βεβαιωθείτε ότι η ...

Page 82: ...τηςτηλεόρασηςχάνονταιμετάαπό5λεπτά Η τηλεόραση έχει ρυθμιστεί σε Λειτουργίακαταστήματος Αλλάξτε τη ρύθμιση Λειτουργίαχρήσης στο μενού Γενικές σε Οικιακήλειτουργία Ρυθμίσεις Γενικές Διαχείρισησυστήματος Λειτουργίαχρήσης Οικιακήλειτουργία ΔιακοπτόμενησύνδεσηWi Fi Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο Ρυθμίσεις Γενικές Δίκτυο Κατάστασηδικτύου Βεβαιωθείτε ότι έχετε εισάγει σωστά τον...

Page 83: ...ίας της Samsung και ζητήστε απομακρυσμένη υποστήριξη 2 Ανοίξτε το μενού της τηλεόρασης και μεταβείτε στην ενότητα Υποστήριξη 3 Επιλέξτε Απομακρυσμένηδιαχείριση και στη συνέχεια διαβάστε και αποδεχτείτε το συμφωνητικό όρων χρήσης υπηρεσίας Όταν εμφανιστεί η οθόνη κωδικού ΡΙΝ παρέχετε τον κωδικό ΡΙΝ στον υπάλληλο του κέντρου 4 Στη συνέχεια ο υπάλληλος του κέντρου θα αποκτήσει πρόσβαση στην τηλεόρασή...

Page 84: ...σης Αν υπήρχε ένα αυτοκόλλητο στην οθόνη της τηλεόρασης μπορεί να παραμείνουν μερικά υπολείμματα αφού αφαιρέσετε το αυτοκόλλητο Καθαρίστε τα υπολείμματα προτού χρησιμοποιήσετε την τηλεόραση Η εξωτερική επιφάνεια και η οθόνη της τηλεόρασης μπορεί να γρατσουνιστούν κατά τον καθαρισμό της Φροντίστε να σκουπίσετε προσεκτικά την εξωτερική επιφάνεια και την οθόνη με ένα μαλακό ύφασμα για μην προκαλέσετε...

Page 85: ...3 mm 1090 3 x 706 2 x 246 1 mm 1226 1 x 710 5 x 54 8 mm 1226 1 x 782 7 x 246 1 mm Βάρος Χωρίςβάση Μεβάση 14 3 kg 14 7 kg 17 4 kg 17 9 kg Όνομαμοντέλου UE65MU7000 UE65MU7002 UE75MU7000 UE75MU7002 Ανάλυσηοθόνης 3840 x 2160 3840 x 2160 Μέγεθοςοθόνης Διαγώνιος 65 Ίντσες 163 cm 75 Ίντσες 189 cm Ήχος Έξοδος 40 W 40 W Περιστροφήβάσης Αριστερά Δεξιά 0 0 Διαστάσεις ΠxΥxΒ Κυρίωςσώμα Μεβάση 1445 1 x 834 3 x ...

Page 86: ...φύλαξης 10 C έως 40 C 50 F έως 104 F 10 έως 80 χωρίς συμπύκνωση υδρατμών 20 C έως 45 C 4 F έως 113 F 5 έως 95 χωρίς συμπύκνωση υδρατμών Η σχεδίαση και οι προδιαγραφές ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση Για πληροφορίες σχετικά με την τροφοδοσία ρεύματος και περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την κατανάλωση ενέργειας ανατρέξτε στην ετικέτα ονομαστικών τιμών που είναι επικολλημένη στο πρ...

Page 87: ...egistered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Σύσταση ΜόνονEU Δια της παρούσης η Samsung Electronics δηλώνει ότι αυτή η τηλεόραση συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999 5 EΚ Μπορείτε να βρείτε την επίσημη Δήλωση συμμόρφωσης στη διαδικτυακή τοποθεσία http www samsung com Μεταβείτε στο μενού Υποστήριξη Αναζήτησ...

Page 88: ...εται μαζί με άλλους τύπους εμπορικών αποβλήτων Σωστήαπόρριψητωνμπαταριώναυτούτουπροϊόντος Ισχύεισεχώρεςμεξεχωριστάσυστήματασυλλογής Αυτή η σήμανση πάνω στην μπαταρία στο εγχειρίδιο ή στη συσκευασία υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες που περιέχονται σε αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με άλλα οικιακά απόβλητα στο τέλος του κύκλου ζωής τους Όπου υπάρχει η σχετική σήμανση τα σύμβολα χημικών ...

Page 89: ...Thispageisintentionally leftblank ...

Page 90: ...йки Поддръжка Отварянена e Manual Можете да изтеглите от уеб сайта ръководството за потребителя и да прегледате съдържанието му на компютъра или мобилното си устройство Разучаваненапомощнитефункциинаелектронноторъководство Някои екрани на менюто не могат да се отварят от електронното ръководство Търсене Изберете елемент от списъка с резултати от търсенето за да заредите съответната страница Съдърж...

Page 91: ...вентилация За да гарантирате надеждна работа на апарата и да го защитите от прегряване тези слотове и отвори не трябва да се блокират или покриват Не поставяйте този апарат в ограничено пространство като секция или вграден шкаф освен ако няма подходяща вентилация Не поставяйте апарата близо до фурна или радиатор или температурен източник или на пряка слънчева светлина Не поставяйте съдове с вода в...

Page 92: ... или химически вещества или на място където ще работи 24 часа например летище гара и т н В противен случай може да възникне сериозна повреда на телевизора Използвайте само добре заземен щепсел и контакт Неправилното заземяване може да предизвика токов удар или повреда на уреда само уреди клас l За да изключите този апарат напълно извадете захранващия му кабел от контакта За да можете да изключите ...

Page 93: ...на портовете с капачето за терминали 10 03 ДистанционноSamsungSmart Сдвояване на телевизора със Дистанционно Samsung Smart 12 Поставяне на батериите в Samsung Smart Remote 12 04 Първоначалнанастройка Използване на Контролер на телевизора 13 05 Свързванекъммрежа Мрежова връзка безжична 14 Мрежова връзка кабелна 14 06 Отстраняваненанеизправностииподдръжка Отстраняване на неизправности 15 Какво е дис...

Page 94: ... съдържанието на комплекта могат да се закупят отделно Проверете за всякакви аксесоари скрити под или в опаковъчните материали когато отваряте кутията Може да се начисли административна такса в следните ситуации a Извикан е техник по ваше настояване и няма дефект в продукта т е не сте прочели ръководството за потребителя b Занасяте уреда в сервизен център но не е установен дефект в продукта т е не...

Page 95: ...онзола Можете да монтирате стенната конзола върху здрава стена перпендикулярна на пода Преди да монтирате стенната конзола на други строителни материали свържете се с най близкия търговец на дребно за допълнителна информация Ако телевизорът бъде монтиран на тавана или наклонена стена може да падне и да причини телесни повреди Стандартните размери за комплектите за стенен монтаж са показани в табли...

Page 96: ...за повреди на продукта или наранявания на хора в случай че е използвана стенна конзола неотговаряща на стандарта VESA или от неизвестен доставчик или в случай че потребителят не е спазил инструкциите за монтаж на продукта Не монтирайте телевизора под наклон по голям от 15 градуса Монтирането на стена на телевизора винаги трябва да се извършва от двама души Осигуряваненаадекватнопроветряванезавашия...

Page 97: ... нестабилно място Телевизорът може да падне което да доведе до сериозна телесна повреда или смърт Много наранявания особено на деца могат да се избегнат като се вземат следните примерни прости предпазни мерки Използвайте шкафове или стойки препоръчани от производителя на телевизора Използвайте само мебели които могат безопасно да поддържат телевизора Уверете се че телевизорът не лежи извън краищат...

Page 98: ...към телевизора За спецификациите за винтовете вж частта за стандартен винт в таблицата под Монтиране на телевизора на стена 3 Свържете скобите фиксирани към телевизора и тези фиксирани към стената със здрав шнур за голямо натоварване и след това завържете шнура здраво Поставете телевизора близо до стената така че да не пада назад Свържете шнура така че скобите фиксирани към стената да са на същата...

Page 99: ...pears CH Канал Местете бутона нагоре или надолу за да смените канала За да видите екрана Ръководство натиснете бутона Когато се натисне за 1 секунда или повече се появява екранът Списъкканали Електрозахранване Натиснете за включване или изключване на телевизора Панелсъсстрелки нагоре надолу наляво надясно Премества маркера и променя стойностите които се виждат в менюто на телевизора Връщане Връща ...

Page 100: ...правление на телевизора и после натиснете и задръжте бутоните с маркировка и на диаграмата вляво едновременно за най малко 3 секунди ПоставяненабатериитевSamsungSmartRemote За да поставите батериите отворете с натискане задното капаче в посоката на стрелката и поставете батериите както е показано на фигурата Уверете се че положителните и отрицателните полюси сочат в правилната посока За по дълъг ж...

Page 101: ...не искате да изберете Цифрова приставка изберете Антена ИзползваненаКонтролернателевизора Можете да включите телевизора с бутона Контролернателевизора в долния край на телевизора и след това да използвате менюто за управление Менюзауправление се показва когато натиснете контролера на телевизора докато телевизорът е включен За повече информация за използването му вижте фигурата по долу Контролернат...

Page 102: ...на Свържете телевизора към интернет като използвате стандартен рутер или модем Безжичен IP рутер или модем с DHCP сървър LAN кабел Не е включен LAN порт на стената Мрежовавръзка кабелна Свържете телевизора си към вашата мрежа чрез LAN кабел Телевизорът не поддържа мрежови скорости по малки от или равни на 10 Mbps За връзката използвайте кабел Cat 7 тип STP Shielded Twist Pair ...

Page 103: ...анване на телевизора свети непрекъснато в червено Опитайте да натиснете бутона за включване на телевизора за да се уверите че проблемът не е в дистанционното управление Ако телевизорът се включи вж Дистанционното управление не работи по долу Нямакартина видео звукиликартината видеото звукътотвъншноустройствоса изкривени илинателевизораепоказано Слабилиникакъвсигнал илинеможеда бъденамеренканал Про...

Page 104: ... кутия или цифровата приставка за код за телевизор SAMSUNG Настройкитенателевизорасезагубватслед5минути Телевизорът е в режим Режимзамагазин Сменете Режимнаизползване в менюто Общи на Домашен режим Настройки Общи Диспечернасистемата Режимнаизползване Домашенрежим Wi Fiеспрекъсвания Уверете се че телевизорът е свързан с мрежата Настройки Общи Мрежа Състояниена мрежата Проверете дали паролата за Wi ...

Page 105: ... Samsung 1 Свържете се с центъра на Samsung и поискайте дистанционна поддръжка 2 Отворете менюто на телевизора и отидете на раздел Поддръжка 3 Изберете Дистанционноуправление след което прочетете и приемете споразуменията за услугата Когато се появи екранът за PIN дайте на служителя PIN кода 4 След това служителят ни ще получи достъп до вашия телевизор ECOсензорияркостнаекрана Eco сензор автоматич...

Page 106: ...татъчните изображения и прогарянето на екрана Вж e Manual за подробности Грижазателевизора Ако на екрана на телевизора е бил залепен стикер може да останат следи след свалянето му Моля почистете следите преди да гледате телевизора Външните части и екранът на телевизора могат да се надраскат при почистване Уверете се че почиствате външните части и екрана внимателно като използвате мека кърпа за да ...

Page 107: ...1090 3 x 706 2 x 246 1 мм 1226 1 x 710 5 x 54 8 мм 1226 1 x 782 7 x 246 1 мм Тегло Безстойка Съсстойка 14 3 kg 14 7 kg 17 4 kg 17 9 kg Именамодел UE65MU7000 UE65MU7002 UE75MU7000 UE75MU7002 Разделителнаспособностнадисплея 3840 x 2160 3840 x 2160 Размернаекрана диагонал 65 инча 163 см 75 инча 189 см Звук Изход 40 W 40 W Въртененастойката наляво надясно 0 0 Размери ШxВxД Корпус Съсстойка 1445 1 x 83...

Page 108: ...ображениязаоколнатасреда Работнатемпература Работнавлажност Температуранасъхраняване Влажностнасъхраняване 10 C до 40 C 50 F до 104 F 10 до 80 без конденз 20 C до 45 C 4 F до 113 F 5 до 95 без конденз Конструкцията и спецификациите подлежат на промяна без предизвестие За спецификациите на захранването и консумацията на енергия проверете етикета на продукта Типичната консумация на енергия се измерв...

Page 109: ...DMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Препоръка самозаЕС С това Samsung Electronics декларира че този телевизор отговаря на основните изисквания и други съответни условия на Директива 1999 5 EО Официалната Декларация за съответствие може да се намери на http www samsung com отидете на Support Поддръжка Search Product Support...

Page 110: ... електронни принадлежности не трябва да се смесват с други търговски отпадъци при изхвърляне Правилноизхвърляненабатериитевтозипродукт Наличновстранисъссистемизаразделносметосъбиране Тази маркировка на батерията ръководството или опаковката показва че батериите на продукта не трябва да се изхвърлят с битовия отпадък в края на живота им Където е маркирано символите на химичните елементи Hg Cd или P...

Page 111: ...Thispageisintentionally leftblank ...

Page 112: ...e Postavke Podrška Otvorie Manual Na web mjestu možete preuzeti korisnički priručnik i pregledati sadržaj na računalu ili mobilnom uređaju Upoznavanjespomoćnimfunkcijamaopcijee Manual Nekim zaslonima izbornika nije moguć pristup iz opcije e Manual Pretraž Odaberite stavku među rezultatima pretraživanja za učitavanje odgovarajuće stranice Indeks Odaberite ključnu riječ kako biste došli do relevantn...

Page 113: ...egrijavanja ti utori i otvori nikada se ne smiju blokirati niti prekriti Ovaj uređaj nemojte smještati u zatvorene prostore poput police za knjige ili ugrađenog ormarića osim ako nije osigurano pravilno prozračivanje Uređaj nemojte smještati u blizini ili iznad radijatora ili otvora sustava grijanja kao ni na mjesta gdje bi bio izložen izravnom sunčevom svjetlu Na uređaj nemojte postavljati posude...

Page 114: ...mnogo prašine mjesto izloženo visokim ili niskim temperaturama visokoj vlažnosti ili kemijskim tvarima odnosno na mjesto gdje će raditi 24 sata dnevno kao što su zračne luke željezničke stanice itd Nepridržavanje ove upute može dovesti do ozbiljnih oštećenja televizora Koristite samo pravilno uzemljene utikače i zidne utičnice Nepravilno uzemljenje može prouzročiti električni udar ili oštećenje op...

Page 115: ...rekrivanje 10 03 Samsungpametnidaljinskiupravljač Uparivanje televizora s upravljačem Samsung pametni daljinski upravljač 12 Umetanje baterija u upravljač Samsung Smart 12 04 Početnopostavljanje Korištenje funkcije TV upravljač 13 05 Povezivanjesmrežom Povezivanje s mrežom bežična mreža 14 Povezivanje s mrežom žičana mreža 14 06 Rješavanjeproblemaiodržavanje Rješavanje problema 15 Što je Podrška n...

Page 116: ...eli koji nisu uključeni u paket mogu se kupiti zasebno Prilikom otvaranja pakiranja provjerite ima li dodataka iza materijala pakiranja ili u njemu Moguća je naplata naknade za administraciju u slučaju a pozivanja inženjera na vaš zahtjev ako se ustanovi da je proizvod ispravan tj niste pročitali korisnički priručnik b dostave uređaja u servisni centar ako se ustanovi da je proizvod ispravan tj ni...

Page 117: ...lno postaviti zidni nosač Zidni nosač postavite na čvrsti zid okomit na pod Prije nego što postavite zidni nosač na neku podlogu koja nije gipsana ploča obratite se svom najbližem distributeru za dodatne informacije Ako televizor postavljate na strop ili nakošeni zid može pasti i prouzročiti teške tjelesne ozljede Standardne dimenzije zidnih nosača prikazane su u tablici na sljedećoj stranici Ako ...

Page 118: ...na uređaju ili tjelesne povrede proizašle iz upotrebe zidnog nosača koji ne odgovara VESA standardu ili nije specificiran ili ako korisnik ne prati upute za montažu uređaja Nemojte montirati televizor tako da bude nagnut za više od 15 stupnjeva Neka televizor na zid uvijek postavljaju dvije osobe Osiguravanjeodgovarajućegprozračivanjatelevizora Prilikom postavljanja televizora ostavite razmak od n...

Page 119: ...vizor može pasti i prouzročiti teške ozljede ili smrt Kako biste spriječili ozljede posebice kada je riječ o djeci slijedite jednostavne mjere opreza navedene u nastavku upotrebljavajte ormariće ili postolja koje preporučuje proizvođač televizora upotrebljavajte isključivo namještaj koji može poslužiti kao siguran oslonac za televizor pazite da televizor ne prelazi rubove namještaja na kojemu se n...

Page 120: ...ecifikacijama za vijke potražite u dijelu za standardne vijke u tablici u odjeljku Postavljanje televizora na zid 3 Povežite nosače pričvršćene na televizor i nosače pričvršćene na zid snažnom izdržljivom uzicom i zatim je čvrsto zavežite Televizor postavite blizu zida kako ne bi pao prema natrag Povežite uzicu tako da nosači pričvršćeni na zid budu na istoj ili nižoj visini od nosača pričvršćenih...

Page 121: ...ristupačnosti CH Kanal Pomaknite gumb prema gore ili dolje za promjenu kanala Kako biste vidjeli zaslon opcije Vodič pritisnite gumb Ako je pritisnut 1 sekundu ili dulje prikazuje se zaslon Popis kanala Struja Pritisnite da biste uključili ili isključili televizor Plohazausmjeravanje gore dolje lijevo desno premješta fokus i mijenja postavke na izborniku televizora Povratak Povratak na prethodni i...

Page 122: ...zoru daljinskog upravljača na televizoru a zatim istovremeno pritisnite gumbe i kao što je prikazano na slici slijeva i držite ih pritisnutima 3 sekunde ili duže UmetanjebaterijauupravljačSamsungSmart Za umetanje baterija gurnite stražnji poklopac u smjeru strelice kako bi se otvorio a zatim umetnite baterije kao što je prikazano na slici Pripazite da pozitivni i negativni polovi budu postavljeni ...

Page 123: ...top box Ako ne želite odabrati Digital prijamnik odaberite Antena KorištenjefunkcijeTVupravljač Televizor možete uključiti pomoću gumba TVupravljač pri dnu televizora a zatim upotrijebite Izbornik za upravljanje Opcija Izbornikzaupravljanje pojavljuje se kada se pritisne TV upravljač dok je televizor uključen Informacije o njegovoj upotrebi potražite na slici u nastavku TVupravljač Senzordaljinsko...

Page 124: ...eža Povežite televizor s Internetom koristeći standardni usmjernik ili modem Bežični IP usmjernik ili modem s DHCP poslužiteljem LAN kabel nije u kompletu Priključak LAN mreže na zidu Povezivanjesmrežom žičanamreža Povežite televizor s mrežom pomoću LAN kabela Televizor ne podržava mrežne brzine manje ili jednake 10 Mb s Za vezu koristite kabel kategorije 7 vrste STP Shielded Twist Pair ...

Page 125: ...pritisnuti gumb za napajanje na televizoru kako biste provjerili je li problem u daljinskom upravljaču Ako se televizor uključi pogledajte odjeljak u nastavku pod nazivom Daljinski upravljač ne radi Nemaslike videozapisa zvuka slika videozapis zvuksvanjskoguređajaizobličeni na televizoruseprikazuje Signaljeslabiliganema ilinemožetepronaćikanal Provjerite jesu li priključci na televizor ispravno po...

Page 126: ...fru za televizor tvrtke SAMSUNG Postavketelevizoragubesenakon5minuta Televizor je u načinu rada Maloprodajninačin Promijenite opciju Načinkorištenja na izborniku Općenito u Kod kuće Postavke Općenito Upraviteljsustava Načinkorištenja Kodkuće PovremeniprekidradaWi Fimreže Provjerite je li televizor povezan s mrežom Postavke Općenito Mreža Statusmreže Provjerite je li lozinka za Wi Fi pravilno unese...

Page 127: ...daljinu 1 Nazovite centar za korisničku podršku tvrtke Samsung i zatražite podršku na daljinu 2 Otvorite izbornik na televizoru i prijeđite na odjeljak Podrška 3 Odaberite opciju Upravljanjenadaljinu zatim pročitajte i potvrdite pristanak na ugovor o usluzi Kad se pojavi zaslon za PIN kod agentu dajte PIN broj 4 Agent će tada pristupiti vašem televizoru Ekološkisenzorisvjetlinazaslona Ekološki sen...

Page 128: ...u uputama u elektronskom obliku Brigaotelevizoru Ako se na zaslon televizora zalijepi naljepnica nakon uklanjanja naljepnice mogu ostati njezini tragovi Očistite tragove prije gledanja sadržaja na televizoru Tijekom čišćenja mogu nastati ogrebotine na vanjskim površinama televizora i njegovom zaslonu Kako biste izbjegli stvaranje ogrebotina pažljivo brišite vanjske površine i zaslon mekom krpom Ne...

Page 129: ...0 3 x 706 2 x 246 1 mm 1226 1 x 710 5 x 54 8 mm 1226 1 x 782 7 x 246 1 mm Težina Bezpostolja Spostoljem 14 3 kg 14 7 kg 17 4 kg 17 9 kg Nazivmodela UE65MU7000 UE65MU7002 UE75MU7000 UE75MU7002 Rezolucijazaslona 3840 x 2160 3840 x 2160 Veličinazaslona dijagonala 65 inča 163 cm 75 inča 189 cm Zvuk izlaz 40 W 40 W Postoljesmogućnošću zakretanja lijevo desno 0 0 Dimenzije šxvxd Kućište Spostoljem 1445 ...

Page 130: ...uokruženju Radnatemperatura Radnavlažnost Temperaturapohrane Vlažnostprilikompohrane 10 C do 40 C 50 F do 104 F 10 do 80 bez kondenzacije 20 C do 45 C 4 F do 113 F 5 do 95 bez kondenzacije Dizajn i specifikacije podložni su promjenama bez prethodne obavijesti Informacije o napajanju i potrošnji energije potražite na naljepnici s oznakom zalijepljenoj na proizvod Tipična potrošnja energije izmjeren...

Page 131: ... HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Preporuka samozaEU Tvrtka Samsung Electronics ovime izjavljuje kako je ovaj televizor u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 1999 5 EZ Službenu izjavu o sukladnosti možete pronaći na adresi http www samsung com odaberite Podrška Potraži podršku za proiz...

Page 132: ...ilikom odlaganja ne bi smjeli miješati s ostalim komercijalnim otpadom Pravilnoodlaganjebaterijaizovogproizvoda Primjenjivoudržavamasasustavimaodvojenogprikupljanjaotpada Ova oznaka na bateriji priručniku ili pakiranju označava da se baterija u ovom proizvodu na kraju vijeka trajanja ne smije odlagati s ostalim kućanskom otpadom Kemijski simboli Hg Cd ili Pb na oznakama upućuje da baterija sadrži ...

Page 133: ...Thispageisintentionally leftblank ...

Page 134: ...l v televizoru Postup otevření příručky e Manual Nastavení Podpora Otevříte Manual Uživatelskou příručku si můžete stáhnout z webu a prohlížet si ji na počítači nebo mobilním zařízení Naučteseasistenčnífunkcepříručkye Manual Některé obrazovky nabídek není možné otevřít z příručky e Manual Hledat Výběrem položky ve výsledcích vyhledávání načtete odpovídající stránku Rejstřík Výběrem klíčového slova...

Page 135: ...třebiče a ochránili jej před přehřátím nesmí být tyto otvory nikdy blokované nebo zakryté Neumísťujte spotřebič do uzavřených prostor jako jsou knihovny nebo vestavěné police pokud v nich není zajištěna dostatečná ventilace Neumísťujte tento spotřebič do blízkosti radiátorů nebo zdrojů tepla nebo nad ně a ani do míst kde by byl vystaven přímému slunečnímu záření Na spotřebič nepokládejte nádoby s ...

Page 136: ...látkami a nepřetržitým provozem např na letišti nebo vlakovém nádraží atd obraťte se na autorizované servisní středisko Samsung kde získáte příslušné informace Pokud tak neučiníte může dojít k vážnému poškození televizoru Používejte pouze správně uzemněnou zástrčku a zásuvku Nesprávné uzemnění může způsobit úraz elektrickým proudem nebo poškodit zařízení Platí pouze pro zařízení třídy l Chcete li ...

Page 137: ...DálkovéovládáníSamsungSmart Spárování televizoru s ovladačem Dálkové ovládání Samsung Smart 12 Vložení baterií do dálkového ovladače Samsung Smart Remote 12 04 Počátečnínastavení Používání příručky Ovladač televizoru 13 05 Připojeníksíti Připojení k síti bezdrátové 14 Připojení k síti kabelové 14 06 Odstraňovánípotížíaúdržba Odstraňování potíží 15 Co je služba Remote Support 17 Eko čidlo a jas obr...

Page 138: ...Při otvírání krabice zkontrolujte zda se nějaké příslušenství nenachází za balicím materiálem nebo uvnitř balicího materiálu V následujících případech může být účtován správní poplatek a Při přivolání technika na vaši žádost zatímco na výrobku nebude zjištěna žádná závada např protože jste si nepřečetli uživatelskou příručku b Pokud přístroj přinesete do opravny ale na výrobku nebude zjištěna žádn...

Page 139: ...pevnění na zeď můžete instalovat na pevnou zeď kolmou k podlaze Před upevněním sady na povrch jako je sádrokarton kontaktujte svého nejbližšího prodejce aby vám poskytl další informace Provádíte li montáž televizoru na strop nebo šikmou stěnu může dojít k jeho pádu a následně k vážnému zranění osob Standardní rozměry sad pro upevnění na zeď jsou uvedeny v tabulce na následující straně Pokud instal...

Page 140: ...ese odpovědnost za poškození televizoru nebo zranění v případě použití nespecifikovaného držáku na zeď popřípadě držáku který neodpovídá standardu VESA nebo v případě nedodržení pokynů k instalaci televizoru Neinstalujte televizor s náklonem větším než 15 stupňů Upevnění televizoru na zeď by měly vždy provádět alespoň dvě osoby Zajištěnídostatečnéhovětránítelevizoru Při instalaci televizoru zajist...

Page 141: ...a nestabilní místo Televizor by mohl spadnout a způsobit vážné zranění nebo smrt Mnoha zraněním zvláště dětí lze předcházet pokud učiníte jednoduchá opatření např Použití skříněk či stojanů doporučených výrobcem televizoru Použití pouze takového nábytku který bezpečně televizor udrží Kontrola zda televizor nepřesahuje přes okraj nábytku na kterém stojí Neumísťování televizoru na vysoký nábytek nap...

Page 142: ...te sadu konzol k televizoru Specifikaci šroubů naleznete v části o standardních šroubech v tabulce v části Montáž televizoru na zeď 3 Pomocí pevného odolného lanka k sobě spojte konzoly připevněné k televizoru a konzoly připevněné ke zdi a poté lanko pevně zavažte Umístěte televizor ke zdi aby nemohl přepadnout dozadu Lanko veďte tak aby byly adaptéry připevněné ke zdi ve stejné výšce nebo níže ne...

Page 143: ...nit kanály Stisknutím tlačítka zobrazíte obrazovku Programy Pokud tlačítko stisknete a podržíte alespoň 1 sekundu zobrazí se obrazovka Seznam kanálů Zapnout Stisknutím zapnete nebo vypnete televizor Navigačníklávesnice nahoru dolů doleva doprava Umožňuje označovat položky a měnit hodnoty zobrazené v nabídce televizoru Zpět Návrat do předchozí nabídky Pokud tlačítko stisknete a podržíte alespoň 1 s...

Page 144: ...áruje namiřte ovladač na snímač dálkového ovládání na televizoru a pak minimálně na 3 sekundy stiskněte a podržte současně tlačítka označená a podle obrázku vlevo VloženíbateriídodálkovéhoovladačeSamsungSmartRemote Při instalaci baterií otevřete zadní kryt zatlačením ve směru šipky a vložte do něj baterie podle obrázku Při vkládání baterií dbejte na to abyste dodrželi správnou polaritu baterií Dop...

Page 145: ...x Pokud nechcete mít vybranou možnost Set top box vyberte možnost Anténa PoužívánípříručkyOvladačtelevizoru Televizor můžete zapnout stisknutím tlačítka Ovladačtelevizoru v dolní části televizoru a pak můžete používat systémové menu Je li televizor zapnutý po stisknutí tlačítka se zobrazí Systémovémenu Další informace o použití naleznete na obrázku níže Ovladačtelevizoru snímačdálkovéhoovladače St...

Page 146: ...ipojte televizor k internetu pomocí běžného směrovače nebo modemu Bezdrátový směrovač IP nebo modem vybavený serverem DHCP Kabel LAN není součástí dodávky Konektor sítě LAN na zdi Připojeníksíti kabelové Připojte svůj televizor k síti pomocí kabelu LAN Televizor nepodporuje rychlost připojení k síti 10 Mb s a nižší Pro připojení použijte kabel Cat 7 typ STP Shielded Twist Pair ...

Page 147: ...ítí kontrolka napájení na televizoru Stisknutím tlačítka napájení na televizoru ověřte zda není problém způsoben dálkovým ovladačem Pokud se televizor zapne přejděte k části Dálkový ovladač nefunguje níže Zexterníhozařízenínepřicházížádnýobraz video zvukčijsouobraz video zvukzkreslené nebosenatelevizoruzobrazujezpráva Slabýnebožádnýsignál nebonelzenajítkanál Zkontrolujte zda je připojení k televiz...

Page 148: ...ebo satelitnímu přijímači Po5minutáchseztratínastavenítelevizoru Televizor je v režimu RežimObchod Změňte nastavení Režimpoužití v menu Obecné na RežimDomácnost Nastavení Obecné Správcesystému Režimpoužití RežimDomácnost PřerušovanáfunkceWi Fi Zkontrolujte zda má televizor připojení k síti Nastavení Obecné Síť Stavsítě Zkontrolujte zda je správně zadáno heslo pro Wi Fi Zkontrolujte vzdálenost mezi...

Page 149: ...e do střediska společnosti Samsung a požádejte o vzdálenou podporu 2 Otevřete nabídku televizoru a přejděte do části Podpora 3 Vyberte možnost Vzdálenáspráva a přečtěte si a odsouhlaste smluvní podmínky služby Když se zobrazí obrazovka kódu PIN sdělte kód PIN našemu pracovníkovi 4 Pracovník se pak připojí k vašemu televizoru Ekočidloajasobrazovky Eko čidlo umožňuje automaticky nastavit jas televiz...

Page 150: ... tvorby zbytkového obrazu Podrobnosti naleznete v příručce e Manual Péčeotelevizor Jestliže byl na obrazovku televizoru přilepen štítek může po odstranění zanechat nečistoty Tyto nečistoty před sledováním televizoru odstraňte Při čištění může dojít k poškrábání povrchu televizoru a jeho obrazovky Při otírání povrchu a obrazovky postupujte opatrně a používejte jemnou tkaninu která nepůsobí škrábanc...

Page 151: ...706 2 x 246 1 mm 1226 1 x 710 5 x 54 8 mm 1226 1 x 782 7 x 246 1 mm Hmotnost Bezstojanu Sestojanem 14 3 kg 14 7 kg 17 4 kg 17 9 kg Názevmodelu UE65MU7000 UE65MU7002 UE75MU7000 UE75MU7002 Rozlišenídispleje 3840 x 2160 3840 x 2160 Velikostobrazovky úhlopříčka 65 palců 163 cm 75 palců 189 cm Zvukovývýstup 40 W 40 W Otáčenístojanu doleva doprava 0 0 Rozměry Š V H Výrobek Sestojanem 1445 1 x 834 3 x 54...

Page 152: ...Sestojanem 43 9 kg 44 9 kg Provozníprostředí Provozníteplota Provoznívlhkost Skladovacíteplota Skladovacívlhkost 10 C až 40 C 50 F až 104 F 10 až 80 bez kondenzace 20 C až 45 C 4 F až 113 F 5 až 95 bez kondenzace Provedení a technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění Údaje o napájení a spotřebě energie naleznete na výrobním štítku umístěném na výrobku Obvyklá spotřeba je měřena pod...

Page 153: ... or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Doporučení pouzeEU Společnost Samsung Electronics tímto prohlašuje že tento televizor vyhovuje nutným požadavkům a dalším příslušným ustanovením směrnice 1999 5 ES Oficiální prohlášení o shodě naleznete na webové stránce http www samsung com klepnutím na položku Podpora a zadáním názvu modelu do pole Vyhledat ...

Page 154: ...příslušenství by neměla být slučována s jiným hospodářským odpadem Správnálikvidacebateriívtomtospotřebiči platívzemíchsezavedenýmisystémytříděníodpadu Toto označení na baterii v příručce nebo na obalu znamená že by baterie na konci své životnosti neměla být likvidována společně s jiným komunálním odpadem Případně vyznačené chemické značky Hg Cd nebo Pb upozorňují na to že baterie obsahuje rtuť ka...

Page 155: ...Thispageisintentionally leftblank ...

Page 156: ... Manual Nastavenia Podpora Otvoriťe Manual Z webovej lokality si môžete prevziať používateľskú príručku a môžete si prezerať jej obsah na počítači alebo mobilnom zariadení Vysvetleniepomocnýchfunkciípríručkye Manual Z elektronickej príručky sa nedá dostať do obrazoviek niektorých ponúk Hľadať Výberom položky zo zoznamu výsledkov vyhľadávania načítajte príslušnú stránku Register Výberom kľúčového s...

Page 157: ...ehriatím tieto štrbiny a otvory nikdy neblokujte ani nezakrývajte Zariadenie neinštalujte v stiesnených priestoroch ako napríklad v knižnici prípadne vo vstavanej skrini pokiaľ nie je zabezpečené správne vetranie Zariadenie neumiestňujte do blízkosti radiátora či prieduchu kúrenia ani na miesto kde bude vystavené priamemu slnečnému svetlu Na zariadenie neumiestňujte nádoby obsahujúcu vodu vázy atď...

Page 158: ... vlhkosťou chemickými látkami a na miestach s 24 hodinovou prevádzkou ako sú napr letiská železničné stanice atď vždy kontaktujte autorizované servisné stredisko spoločnosti Samsung a požiadajte o informácie Nedodržanie tohto pokynu môže spôsobiť vážne poškodenie televízora Používajte len riadne uzemnenú zástrčku a sieťovú zásuvku Nesprávne uzemnenie môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo po...

Page 159: ...ľkovýovládačSamsungSmart Spárovanie televízora s ovládačom Diaľkový ovládač Samsung Smart 12 Vloženie batérií do diaľkového ovládača Samsung Smart Remote 12 04 Počiatočnénastavenie Používanie príručky Ovládač televízora 13 05 Pripojenieksieti Sieťové pripojenie bezdrôtové 14 Sieťové pripojenie káblové 14 06 Riešenieproblémovaúdržba Riešenie problémov 15 Čo je vzdialená podpora 17 Eko senzor a jas ...

Page 160: ... zakúpiť samostatne Po otvorení škatule skontrolujte či sa za baliacimi materiálmi alebo v nich neskrýva žiadne príslušenstvo Správny poplatok môže byť účtovaný v nasledujúcich situáciách a Privoláte na vlastnú žiadosť technika no produkt nebude vykazovať žiadnu chybu t j v prípadoch keď ste si neprečítali používateľskú príručku b Prinesiete zariadenie do servisného strediska no produkt nebude vyk...

Page 161: ...oduktu vaše zranenie ani zranenie iných osôb Nástenný držiak môžete namontovať na pevnú stenu kolmú voči podlahe Skôr než nástenný držiak namontujete na iný povrch ako sadrokartón požiadajte najbližšieho predajcu o ďalšie informácie Ak televízor namontujete na strop alebo šikmú stenu môže spadnúť a spôsobiť vážne fyzické zranenie Štandardné rozmery pre súpravy nástenného držiaka sú znázornené v ta...

Page 162: ...sung nezodpovedá za poškodenie produktu alebo fyzické zranenie keď sa použije nástenný držiak ktorý nie je v súlade s normou VESA alebo v nej nie je uvedený prípadne ak spotrebiteľ nedodrží pokyny pre inštaláciu produktu Televízor neupevňujte pri sklone presahujúcom 15 stupňov Montáž televízora na stenu musia vždy vykonávať dve osoby Zaisteniedostatočnéhovetraniatelevízora Televízor nainštalujte d...

Page 163: ...ny prijímač môže spadnúť a spôsobiť vážne fyzické zranenie alebo smrť Veľa zraneniam sa dá predísť hlavne zraneniam detí vykonaním jednoduchých opatrení ako napríklad Používaním skriniek alebo stojanov odporúčaných výrobcom televíznej súpravy Používaním iba nábytku ktorý poskytuje bezpečnú podperu pre televíznu súpravu Zabezpečením toho aby televízna súprava neprečnievala cez hranu podperného náby...

Page 164: ... Špecifikácie skrutiek nájdete v časti Štandardná skrutka v tabuľke v rámci Upevnenie televízora na stenu 3 Konzoly upevnené k televízoru a konzoly upevnené na stene spojte odolným viazacím prostriedkom navrhnutým na veľké zaťaženie a pevne ho zviažte Televízor nainštalujte blízko pri stene aby nemohol spadnúť dozadu Viazací prostriedok pripojte tak aby sa konzoly pripevnené na stene nachádzali v ...

Page 165: ...nál Presunutím tlačidla nahor alebo nadol zmeníte kanál Stlačením tlačidla zobrazíte obrazovku Sprievodca Pri stlačení po dobu 1 alebo viac sekúnd sa zobrazí obrazovka Zoznamkanálov Napájanie Stlačením zapnete alebo vypnete televízor Smerovétlačidlá nahor nadol doľava doprava Presunutie označenia a zmena hodnôt zobrazených v ponuke televízora Späť Umožňuje návrat do predchádzajúcej ponuky Pri stla...

Page 166: ...omaticky nespáruje namierte ním na snímač diaľkového ovládača televízora a potom stlačte naraz tlačidlá označené a na obrázku vľavo a podržte ich minimálne 3 sekundy VloženiebatériídodiaľkovéhoovládačaSamsungSmartRemote Ak chcete nainštalovať batérie otvorte zadný kryt zatlačením v smere šípky a podľa obrázka vložte batérie Skontrolujte či majú kladné a záporné póly správnu orientáciu Na dosiahnut...

Page 167: ... vybrať položku Set top box vyberte možnosť Anténa PoužívaniepríručkyOvládačtelevízora Televízor môžete zapnúť pomocou tlačidla Ovládačtelevízora na spodnej strane televízora a potom používať ponuku ovládania Ponukaovládania sa zobrazí ak sa stlačí ovládač televízora keď je televízor zapnutý Ďalšie informácie o jej používaní znázorňuje obrázok nižšie Ovládačtelevízora Senzordiaľkovéhoovládača Stla...

Page 168: ...vé Televízor pripojte k internetu pomocou štandardného smerovača alebo modemu Bezdrôtový smerovač IP alebo modem vybavený serverom DHCP Kábel siete LAN nedodáva sa Port siete LAN na stene Sieťovépripojenie káblové Televízor pripojte k sieti pomocou kábla LAN Televízor nepodporuje rýchlosť siete nižšiu alebo rovnú 10 Mb s Na pripojenie použite kábel Cat 7 typ STP Shielded Twist Pair ...

Page 169: ... tlačidlo napájania na televízore s cieľom uistiť sa že problém nie je v diaľkovom ovládači Ak sa televízor zapne pozrite si časť Diaľkový ovládač nefunguje uvedenú nižšie Obraz videoalebozvukzexternéhozariadeniasaneprehrávajúalebosúskreslené na obrazovketelevízorasazobrazujespráva Slabýalebožiadnysignál prípadnenemôžetenájsť kanál Uistite sa či je televízor správne pripojený k zariadeniu a či sú ...

Page 170: ...hvynulujú Televízor je v režime RežimPredajňa Zmeňte režim Režimpoužívania v ponuke Všeobecné na režim Režim Doma Nastavenia Všeobecné Správcasystému Režimpoužívania RežimDoma DochádzakprerušovaniupripojeniaWi Fi Uistite sa že televízor je pripojený k sieti Nastavenia Všeobecné Sieť Stavsiete Uistite sa že ste zadali správne heslo na pripojenie do siete Wi Fi Skontrolujte vzdialenosť medzi televíz...

Page 171: ...ng je jednoduché 1 Zavolajte do kontaktného strediska spoločnosti Samsung a požiadajte o podporu na diaľku 2 Otvorte ponuku v televízore a prejdite do časti Podpora 3 Vyberte položku Vzdialenáspráva prečítajte si podmienky poskytovania služby a vyjadrite s nimi súhlas Keď sa zobrazí obrazovka čísla PIN poskytnite pracovníkovi svoje číslo PIN 4 Pracovník potom získa prístup do vášho televízora Ekos...

Page 172: ...tlivosťotelevízor Ak bola na obrazovke televízora nalepená nálepka po jej odstránení môžu zostať na obrazovke prítomné zvyšky lepidla Kým začnete televízor sledovať zvyšky odstráňte Počas čistenia môže dôjsť k poškriabaniu povrchu a obrazovky televízora Vonkajšie časti a obrazovku utierajte opatrne pomocou jemnej handričky aby nedošlo k poškriabaniu Nestriekajte vodu ani inú kvapalinu priamo na te...

Page 173: ...90 3 x 706 2 x 246 1 mm 1226 1 x 710 5 x 54 8 mm 1226 1 x 782 7 x 246 1 mm Hmotnosť Bezstojana Sostojanom 14 3 kg 14 7 kg 17 4 kg 17 9 kg Názovmodelu UE65MU7000 UE65MU7002 UE75MU7000 UE75MU7002 Rozlíšeniedispleja 3840 x 2160 3840 x 2160 Veľkosťobrazovky Diagonálne 65 palcov 163 cm 75 palcov 189 cm Zvuk výstup 40 W 40 W Otáčaniepodstavca doľava doprava 0 0 Rozmery ŠxVxH Telo Sostojanom 1445 1 x 834...

Page 174: ...revádzkovéprostredie Prevádzkováteplota Prevádzkovávlhkosť Skladovaciateplota Skladovaciavlhkosť 10 C až 40 C 50 F až 104 F 10 až 80 bez kondenzácie 20 C až 45 C 4 F až 113 F 5 až 95 bez kondenzácie Dizajn a technické údaje sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia Informácie o sieťovom napájaní a ďalšie informácie o spotrebe energie sú uvedené na štítku na produkte Typická spotreba energie ...

Page 175: ...s or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Odporúčanie lenpreEÚ Spoločnosť Samsung Electronics týmto vyhlasuje že tento televízor je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími relevantnými ustanoveniami smernice 1999 5 ES Oficiálne Vyhlásenie o zhode nájdete na stránke http www samsung com Prejdite na položku Podpora Hľadať podporu k produktu a zad...

Page 176: ...dovať spolu s ostatným priemyselným odpadom Správnalikvidáciabatériíobsiahnutýchvtomtoprodukte Platnévkrajináchsosystémomseparovanéhozberu Toto označenie na batérii príručke alebo balení indikuje že batérie v tomto zariadení by sa po skončení životnosti nemali likvidovať s iným komunálnym odpadom V prípade označenia chemické symboly Hg Cd alebo Pb znamenajú že batéria obsahuje ortuť kadmium alebo ...

Page 177: ...Thispageisintentionally leftblank ...

Page 178: ...tenţă Deschideree Manual Puteţi descărca manualul de utilizare de pe site ul web şi vizualiza conţinutul acestuia pe PC sau pe un dispozitiv mobil Cunoaştereafuncţiilordeasistenţădine Manual Anumite ecrane ale meniului nu pot fi accesate din e Manual Căutare Selectaţi un element din rezultatele căutării pentru a încărca pagina corespunzătoare Index Selectaţi un cuvânt cheie pentru a naviga la pagi...

Page 179: ... produs şi pentru a l proteja împotriva supraîncălzirii aceste sloturi şi deschideri nu trebuie să fie niciodată blocate sau acoperite Nu poziţionaţi aparatul într un spaţiu închis precum o bibliotecă sau un dulap încorporat decât dacă asiguraţi o ventilare corespunzătoare Nu poziţionaţi acest produs în apropierea sau deasupra unui calorifer sau corp de încălzire ori în locuri în care este expus l...

Page 180: ...tr o locaţie cu mult praf la temperaturi ridicate sau scăzute în condiţii de umiditate ridicată într un mediu cu substanţe chimice sau într o locaţie unde va funcţiona non stop precum în aeroporturi gări etc Nerespectarea acestor instrucţiuni poate duce la deteriorarea gravă a televizorului dvs Utilizaţi numai ştechere şi prize de perete cu împământare corespunzătoare O împământare necorespunzătoa...

Page 181: ...rea porturilor cu capace 10 03 TelecomandăinteligentăSamsung Asocierea televizorului cu Telecomandă inteligentă Samsung 12 Instalarea bateriilor în Samsung Smart Remote 12 04 Configurareiniţială Utilizarea Controler TV 13 05 Conectarealaoreţea Conectarea la reţea Wireless 14 Conectarea la reţea Prin cablu 14 06 Depanareşiîntreţinere Depanare 15 Ce este asistenţa de la distanţă 17 Senzorul Eco şi l...

Page 182: ...ate separat Verificaţi să nu existe accesorii ascunse după sau sub materialele de ambalare după ce desfaceţi cutia Este posibil să se perceapă o taxă de administrare în următoarele situaţii a Primiţi o vizită de la un inginer la solicitarea dvs dar produsul nu prezintă nicio defecţiune respectiv când nu aţi citit manualul de utilizare b Duceţi aparatul la un centru de reparaţii dar produsul nu pre...

Page 183: ... suportul de montare pe perete pe un zid solid perpendicular pe podea Înainte de instalarea kitului de montare pe perete pe alte suprafeţe decât rigips contactaţi cel mai apropiat distribuitor pentru informaţii suplimentare Dacă televizorul se instalează pe un plafon sau pe un perete înclinat este posibil ca acesta să cadă producând vătămări corporale grave Dimensiunile standard pentru kiturile de...

Page 184: ...ă survenită în urma utilizării unui suport de perete nespecificat sau care nu este conform standardului VESA sau în cazul în care clientul nu respectă instrucţiunile de instalare a produsului Nu montaţi televizorul cu o înclinare mai mare de 15 grade Televizorul trebuie întotdeauna montat pe perete de către două persoane Asigurareaventilăriicorespunzătoareatelevizorului La instalarea televizorului...

Page 185: ...într o locaţie instabilă Este posibil ca televizorul să cadă provocând rănirea persoanelor sau decesul Unele cazuri de răniri în special în cazul copiilor pot fi evitate prin luarea de măsuri simple de precauţie cum ar fi Utilizarea dulapurilor sau a stativelor recomandate de producătorul televizorului Utilizaţi numai mobilier care poate susţine în siguranţă televizorul Asiguraţi vă că televizorul...

Page 186: ... despre şuruburi consultaţi partea despre şuruburi standard din tabelul de sub Montarea televizorului pe un perete 3 Îmbinaţi consolele fixate de televizor şi consolele fixate de perete cu ajutorul unui cablu durabil pentru sarcini grele apoi legaţi strâns cablul Instalaţi televizorul lângă perete astfel încât să nu cadă în spate Conectaţi firul astfel încât consolele fixate pe perete să se afle l...

Page 187: ...pentru accesibilitate CH Canal Deplasaţi butonul în sus sau în jos pentru a schimba canalul Pentru a vedea ecranul Ghid apăsaţi butonul Dacă este apăsat timp de cel puţin 1 secundă apare ecranul Listădecanale Alimentare Apăsaţi pentru a porni sau opri televizorul Butondedirecţie sus jos stânga dreapta Deplasează focalizarea şi modifică valorile existente în meniul televizorului Revenire Revine la ...

Page 188: ...menzii de pe acesta apoi apăsaţi şi menţineţi apăsate simultan butoanele şi aşa cum este indicat în ilustraţia din stânga timp de 3 secunde sau mai mult InstalareabateriilorînSamsungSmartRemote Pentru montarea bateriilor împingeţi capacul din spate în direcţia săgeţii pentru a l deschide şi introduceţi bateriile conform indicaţiilor din imagine Asiguraţi vă că extremităţile pozitivă şi negativă su...

Page 189: ...top box Dacă nu doriţi să selectaţi Set top box selectaţi Semnal UtilizareaControlerTV Puteţi porni televizorul de la butonul de pe ControlerTV din partea de jos a televizorului apoi puteţi utiliza meniul Control MeniuControl este afişat atunci când este apăsat butonul Controler TV în timp ce televizorul este pornit Pentru mai multe informaţii despre modul de utilizare consultaţi figura de mai jos...

Page 190: ...i televizorul la Internet utilizând un router sau un modem standard Router IP sau modem wireless cu server DHCP Cablu LAN nu este inclus Portul LAN de pe perete Conectarealareţea Princablu Conectaţi vă televizorul la reţea utilizând un cablu LAN Televizorul nu acceptă viteze în reţea mai mici decât sau egale cu 10 Mbps Utilizaţi un cablu Cat 7 tip STP pentru conexiune Shielded Twist Pair ...

Page 191: ...loarea roşie Încercaţi să apăsaţi pe butonul de alimentare de pe televizor pentru a vă asigura că problema nu este cauzată de telecomandă Dacă televizorul porneşte consultaţi secţiunea Telecomanda nu funcţionează de mai jos Nuexistăimagine imaginevideo sunet imaginea imagineavideo sunetuldelaundispozitiv externestedistorsionată petelevizoresteafişatmesajul Semnalslabsaufărăsemnal sau nuputeţigăsiu...

Page 192: ...izorului SAMSUNG Setăriletelevizoruluisepierddupă5minute Televizorul este în modul ModPrezentareînmagazin Schimbaţi Moddeutilizare din meniul General la Mod acasă Setări General Managersistem Moddeutilizare Modacasă Wi Fiintermitent Asiguraţi vă că televizorul dispune de o conexiune la reţea Setări General Reţea Starereţea Asiguraţi vă că parola Wi Fi a fost introdusă corespunzător Verificaţi dist...

Page 193: ...televizorul de la distanţă 1 Apelaţi centrul de contact Samsung şi solicitaţi asistenţă la distanţă 2 Deschideţi meniul televizorului şi accesaţi secţiunea Asistenţă 3 Selectaţi Gestionareladistanţă apoi citiţi şi acceptaţi acordurile de serviciu Când apare ecranul codului PIN comunicaţi codul PIN agentului 4 Apoi agentul va accesa televizorul dvs SenzorulEcoşiluminozitateaecranului Senzorul Eco r...

Page 194: ...alul e Manual pentru detalii Întreţinereatelevizorului Dacă pe ecranul televizorului a fost lipită o etichetă după îndepărtarea acesteia pot rămâne urme pe ecran Îndepărtaţi aceste urme înainte de a utiliza televizorul Suprafaţa exterioară şi ecranul televizorului se pot zgâria în timpul curăţării Asiguraţi vă că ştergeţi suprafaţa exterioară şi ecranul cu atenţie utilizând o lavetă moale pentru a...

Page 195: ... x 706 2 x 246 1 mm 1226 1 x 710 5 x 54 8 mm 1226 1 x 782 7 x 246 1 mm Greutate Fărăstativ Custativ 14 3 kg 14 7 kg 17 4 kg 17 9 kg Numemodel UE65MU7000 UE65MU7002 UE75MU7000 UE75MU7002 Rezoluţiedeafişare 3840 x 2160 3840 x 2160 Dimensiuneecran diagonală 65 ţoli 163 cm 75 ţoli 189 cm Sunet ieşire 40 W 40 W Pivotareastativului stânga dreapta 0 0 Dimensiuni lxÎxA Corp Custativ 1445 1 x 834 3 x 54 7 ...

Page 196: ...are Umiditatedefuncţionare Temperaturădedepozitare Umiditatededepozitare 10 C 40 C 50 F 104 F 10 80 fără condens 20 C 45 C 4 F 113 F 5 95 fără condens Designul şi specificaţiile fac obiectul modificării fără notificare prealabilă Pentru informaţii privind alimentarea cu energie electrică şi pentru mai multe informaţii despre consumul de energie consultaţi eticheta ataşată pe produs Consumul tipic ...

Page 197: ...ace and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Recomandare NumaipentruUE Prin prezenta Samsung Electronics declară că acest televizor respectă cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999 5 CE Declaraţia de conformitate oficială poate fi găsită la adresa http www samsung com accesaţi Suport Căutaţi...

Page 198: ...onice nu trebuie amestecate cu alte deşeuri comerciale pentru casare Eliminareacorectăabateriilordinacestprodus Aplicabilînţărilecusistemedecolectareseparată Acest marcaj aplicat pe baterie pe manual sau pe ambalaj indică faptul că bateriile din acest produs nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere la sfârşitul duratei de utilizare Dacă sunt marcate simbolurile chimice Hg Cd sau Pb i...

Page 199: ...Thispageisintentionally leftblank ...

Page 200: ...ja Podrška Otvorie Manual Na Veb lokaciji možete da preuzmete korisnički priručnik i da pregledate njegov sadržaj na računaru ili mobilnom uređaju Upoznavanjesafunkcijamapomoćiue priručniku Nekim ekranima menija ne može se pristupiti iz e priručnika Pretraga Izaberite željenu stavku iz rezultata pretrage da bi se prikazala odgovarajuća stranica Indeks Izaberite ključnu reč da biste prešli na relev...

Page 201: ...d ovog uređaja i da biste ga zaštitili od pregrevanja ti prorezi i otvori ni u kom slučaju ne bi smeli da budu blokirani niti pokriveni Nemojte da postavljate ovaj uređaj na skučena mesta kao što su police za knjige i ugradni ormari ako niste obezbedili odgovarajuću ventilaciju Nemojte postavljati ovaj uređaj na radijator ili neki drugi izvor toplote niti blizu njega kao ni na mesta na kojima bi b...

Page 202: ...ljate na mesto sa mnogo prašine visokim ili niskim temperaturama visokim stepenom vlažnosti hemijskim supstancama i na mesta gde će neprestano raditi kao što su aerodrom železnička stanica itd U suprotnom televizor može biti ozbiljno oštećen Koristite samo ispravno uzemljen utikač i utičnicu Neispravno uzemljenje može da dovede do strujnog udara ili oštećenja opreme Samo za opremu klase I Isključi...

Page 203: ...m 10 03 Samsungpametnidaljinski Uparivanje televizora sa daljinskim upravljačem Samsung pametni daljinski 12 Postavljanje baterija u daljinski upravljač Samsung Smart Remote 12 04 Početnopodešavanje Korišćenje dugmeta TV kontroler 13 05 Povezivanjenamrežu Mrežna veza bežična 14 Mrežna veza žična 14 06 Rešavanjeproblemaiodržavanje Rešavanje problema 15 Šta je daljinska podrška 17 Eko senzor i osvet...

Page 204: ...asebno da se kupe Kada otvorite kutiju proverite da iza materijala za pakovanje ili u njemu nije sakriven neki deo pribora Administrativna nadoknada možda će biti naplaćena ako a pozovete tehničara koji ne otkrije nikakav kvar na uređaju tj u slučaju da niste pročitali ovaj korisnički priručnik b odnesete uređaj u servis i tamo se ne otkrije nikakav kvar tj u slučaju da niste pročitali ovaj korisn...

Page 205: ...evizor na zid Zidni nosač postavite na čvrst zid koji je pod pravim uglom u odnosu na pod Pre montiranja zidnog nosača na površine koje nemaju rigips ploče potražite dodatne informacije od najbližeg prodavca Ako televizor montirate na plafon ili kosi zid imajte na umu da može da padne i nekoga ozbiljno povredi Standardne dimenzije kompleta za montažu na zid prikazane su u tabeli na sledećoj strani...

Page 206: ...msung ne odgovara za oštećenja uređaja niti za telesne povrede nastale usled korišćenja kompleta za montažu na zid koji nije u skladu sa VESA standardima ili potiče od nepoznatog proizvođača odnosno ako se korisnik ne pridržava uputstava za instalaciju uređaja Nemojte da montirate televizor pod nagibom većim od 15 stepeni Za montiranje televizora na zid potrebne su dve osobe Obezbeđivanjeodgovaraj...

Page 207: ...levizor može da padne što za posledicu može imati teške telesne povrede ili smrtni ishod Mnoge povrede naročito dece mogu da se izbegnu primenom jednostavnih mera opreza na primer Koristite ormar ili postolje koje preporučuje proizvođač televizora Koristite samo nameštaj koji može da izdrži težinu televizora Vodite računa da televizor ne štrči preko ivice komada namešta na kom stoji Ne stavljajte ...

Page 208: ...dgovarajuće veličine Informacije o specifikacijama zavrtanja potražite u odeljku o standardnom zavrtnju u poglavlju Montiranje televizora na zid 3 Jakom žicom povežite nosače koji su pričvršćeni za televizor i nosače koji su montirani na zid a zatim čvrsto vežite žicu Postavite televizor blizu zida tako da ne može da padne unazad Povežite žicu tako da nosači montirani na zid budu u istoj visini ka...

Page 209: ...CH Kanal Pomeranjem ovog dugmeta nagore ili nadole menjate kanal Da biste otvorili prozor Vodič pritisnite ovo dugme Kada se drži pritisnutim 1 sekundu ili duže prikazuje se prozor Listakanala Napajanje uključite ili isključite televizor Dugmadsastrelicama nagore nadole nalevo nadesno Pomera fokus i menja vrednosti u meniju televizora Nazad povratak na prethodni meni Kada pritisnete i zadržite ovo...

Page 210: ...rom usmerite ga ka senzoru za daljinski upravljač na televizoru pa istovremeno pritisnite i zadržite najmanje 3 sekunde dugmad sa oznakama i na način prikazan na slici levo PostavljanjebaterijaudaljinskiupravljačSamsungSmartRemote Da biste postavili baterije gurnite poklopac na poleđini u smeru strelice i stavite baterije na način prikazan na slici Proverite da li su pozitivni i negativni polovi o...

Page 211: ...Ako ne želite da izaberete Digitalni prijemnik izaberite Antena KorišćenjedugmetaTVkontroler Uključite televizor pomoću dugmeta TVkontroler sa donje strane televizora a zatim koristite komandni meni Kontrolnimeni se otvara kada pritisnete kontroler televizora dok je televizor uključen Više informacija o njegovoj upotrebi pronaći ćete na slici ispod TVkontroler senzorzadaljinskiupravljač Pritisnite...

Page 212: ...režnaveza bežična Povežite televizor na Internet pomoću standardnog rutera ili modema Bežični ruter ili modem sa DHCP serverom LAN kabl ne isporučuje se u paketu Zidna mrežna utičnica Mrežnaveza žična Televizor možete da povežete na mrežu pomoću LAN kabla Televizor podržava samo mrežne veze brzine 10 Mb s i brže Koristite Cat 7 STP tip kabl za vezu Shielded Twist Pair ...

Page 213: ...e isključivanje na televizoru da biste proverili da li je problem u daljinskom upravljaču Ako se televizor uključi pogledajte odeljak Daljinski upravljač ne radi u nastavku Nemaslike videozapisa zvuka pojavljujeseizobličenaslika videozapis zvuksaspoljnog uređaja natelevizoruseprikazujeporuka Slabsignalilinemasignala ilitelevizornemožeda pronađekanal Proverite da li je uređaj pravilno povezan i da ...

Page 214: ...čkom priručniku za kablovski satelitski uređaj Podešavanjatelevizoranestajunakon5minuta Na televizoru je aktiviran Režimprodavnice Promenite Režimkorišćenja u meniju Opšte na Kućnirežim Podešavanja Opšte Menadžersistema Režimkorišćenja Kućnirežim IsprekidaniWi Fisignal Proverite da li je televizor povezan na mrežu Podešavanja Opšte Mreža Statusmreže Proverite da li je uneta tačna lozinka za Wi Fi ...

Page 215: ... Samsung centar i zatražite daljinsku podršku 2 Otvorite meni na televizoru i idite na odeljak Podrška 3 Izaberite opciju Daljinskoupravljanje a zatim pročitajte i prihvatite ugovore o korišćenju usluge Kada se pojavi prozor za unos PIN koda saopštite ga tehničaru 4 Tehničar će zatim pristupiti vašem televizoru Ekosenzoriosvetljenostekrana Eko senzor automatski podešava osvetljenost ekrana Ova fun...

Page 216: ...evizora Ako se na ekranu televizora nalazi nalepnica nakon njenog uklanjanja mogu da ostanu tragovi Očistite ove tragove pre gledanja programa na televizoru Spoljašnjost i ekran televizora mogu da se ogrebu tokom čišćenja Spoljašnjost i ekran pažljivo obrišite mekanom krpom kako biste sprečili grebanje Nemojte prskati vodu ili drugu tečnost direktno na televizor Ako tečnost dospe u unutrašnjost pr...

Page 217: ...x 706 2 x 246 1 mm 1226 1 x 710 5 x 54 8 mm 1226 1 x 782 7 x 246 1 mm Težina Bezpostolja Sapostoljem 14 3 kg 14 7 kg 17 4 kg 17 9 kg Nazivmodela UE65MU7000 UE65MU7002 UE75MU7000 UE75MU7002 Rezolucijaekrana 3840 x 2160 3840 x 2160 Veličinaekrana dijagonala 65 inča 163 cm 75 inča 189 cm Zvuk izlaz 40 W 40 W Obrtnopostolje levo desno 0 0 Dimenzije ŠxVxD Kućište Sapostoljem 1445 1 x 834 3 x 54 7 mm 14...

Page 218: ...ostvazduhapriradu Temperaturapriskladištenju Vlažnostpriskladištenju Od 10 C do 40 C Od 50 F do 104 F Od 10 do 80 bez kondenzacije Od 20 C do 45 C Od 4 F do 113 F Od 5 do 95 bez kondenzacije Dizajn i specifikacije mogu se promeniti bez najave Informacije o napajanju i dodatne informacije o potrošnji energije potražite na nalepnici sa oznakama na proizvodu Uobičajena potrošnja struje izmerena je u ...

Page 219: ...o are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Preporuka samozaEU Ovim putem kompanija Samsung Electronics izjavljuje da je ovaj televizor usklađen sa osnovnim uslovima i drugim primenljivim odredbama Direktive 1999 5 EC Zvaničnu izjavu o usklađenosti možete da pronađete na Veb lokaciji http www samsung com tako što ćete izabrati Podrška Pr...

Page 220: ...ribor ne treba da se odlaže sa ostalim komercijalnim otpadom Pravilnoodlaganjebaterijaizovogproizvoda Primenjujeseuzemljamasaodvojenimsistemimazaprikupljanje Ova oznaka na bateriji u priručniku ili na pakovanju označava da se baterije iz ovog uređaja ne smeju odlagati sa ostalim otpadom iz domaćinstva nakon isteka njihovog radnog veka Ukoliko postoji oznaka hemijskih simbola Hg Cd ili Pb to znači ...

Page 221: ...Thispageisintentionally leftblank ...

Page 222: ...et Hape Manual Në faqen e internetit mund të shkarkoni manualin e përdorimit dhe të shikoni përmbajtjet e tij në kompjuter ose në pajisje portative Mësimiifunksionevetëndihmëssëmanualitelektronik Disa ekrane të menysë nuk mund të hapen nga manuali elektronik Kërkimi Zgjidhni një artikull nga rezultatet e kërkimit për të ngarkuar faqen përkatëse Treguesi Zgjidhni një term për të kaluar në faqen për...

Page 223: ...ë qëndrueshëm të kësaj pajisjeje dhe për ta mbrojtur nga mbinxehja këto fole dhe hapësira nuk duhet të bllokohen apo mbulohen kurrë Mos e vendosni këtë pajisje në hapësirë të izoluar si p sh në raft ose në dollap inkaso nëse nuk kanë ajrimin e duhur Mos e vendosni asnjëherë pajisjen pranë kaloriferit ose mbi të ose mbi kanale ajrimi ose në vende ku mund të ekspozohet ndaj rrezeve të diellit Mos ve...

Page 224: ...me shumë pluhur me temperatura të larta ose të ulëta me shumë lagështi me substanca kimike ose kur do të punojë 24 orë rresht si p sh në aeroporte stacione treni etj Përndryshe televizori mund të dëmtohet rëndë Përdorni vetëm spina dhe priza të tokëzuara siç duhet Tokëzimi i papërshtatshëm mund të shkaktojë goditje elektrike ose dëmtim të pajisjes Vetëm pajisje të kategorisë I Për ta fikur tërësis...

Page 225: ...brojtës 10 03 Telekomandainteligjente Samsung Çiftimi i televizorit me Telekomanda inteligjente Samsung 12 Vendosja e baterive në telekomandën inteligjent Samsung 12 04 Konfigurimifillestar Përdorimi i Pulti i televizorit 13 05 Lidhjamerrjetin Lidhja e rrjetit Me valë 14 Lidhja e rrjetit Me kabllo 14 06 Zgjidhjaeproblemevedhemirëmbajtja Zgjidhja e problemeve 15 Çfarë është mbështetja në distancë 1...

Page 226: ... blihen veçmas Kontrolloni për aksesorë të fshehur prapa ose brenda materialeve të paketimit gjatë hapjes së kutisë Në situatat e mëposhtme mund të ketë tarifë administrimi a Thirret inxhinier pas kërkesës suaj por produkti nuk ka defekt pra në rastin kur nuk e keni lexuar manualin e përdorimit b E sillni njësinë në pikën e riparimit por produkti nuk paraqet ndonjë defekt pra në rastin kur nuk e k...

Page 227: ...a montoni vetë bazamentin për mur Bazamentin për mur mund ta instaloni në një mur të fortë pingul dyshemesë Përpara se ta montoni bazamentin për mur në sipërfaqe të ndryshme nga kartonxhesi kontaktoni me shitësin tuaj më të afërt për informacione të mëtejshme Nëse e instaloni televizorin në tavan ose në mur të pjerrët mund të bjerë dhe të lëndojë rëndë njerëzit përreth Përmasat standarde të bazame...

Page 228: ...ëmtimin e produktit ose lëndimet personale kur përdoret bazament për mur i paspecifikuar ose jo VESA ose nëse konsumatori nuk ndjek udhëzimet e instalimit të produktit Mos e montoni televizorin me pjerrësi më të madhe se 15 gradë Vini gjithnjë dy persona për ta montuar televizorin në mur Sigurimiiajrimittëduhurpërtelevizorin Gjatë instalimit të televizorit ruani një distancë prej së paku 10 cm mid...

Page 229: ...ëndrueshëm Televizori mund të bjerë duke shkaktuar lëndim të rëndë personal ose vdekje Shumë lëndime veçanërisht ndaj fëmijëve mund të shmangen duke marrë masa të thjeshta paraprake si Përdorimi i mobilieve ose mbështetëseve të rekomanduara nga prodhuesi i televizorit Përdorimi vetëm i mobilieve që mund ta mbështesin televizorin në mënyrë të sigurt Sigurimi që televizori nuk i tejkalon anët e mobi...

Page 230: ...ësisë së duhur Për specifikat e vidave shih pjesën e vidave standarde në tabelën te Montimi i televizorit në mur 3 Lidhini kapëset e fiksuara në televizor dhe kapëset e fiksuara në mur me një kavo rezistente e të fortë dhe më pas shtrëngoheni mirë Instalojeni televizorin pranë murit në mënyrë që të mos bjerë mbrapsht Lidheni kavon në mënyrë të atillë që kapëset e fiksuara në mur të jenë në të njëj...

Page 231: ... CH Kanali Lëvizni butonin lart ose poshtë për të ndërruar kanalin Për të parë ekranin e Udhëz shtypni butonin Kur shtypet për 1 sekondë ose më shumë shfaqet ekrani Lista ekanaleve Rryma Shtypeni për të ndezur ose fikur televizorin Tastieraebutonavetëdrejtimit lart poshtë majtas djathtas Lëviz fokusin dhe ndryshon vlerat e shfaqura në menynë e televizorit Rikthim Kthehet në menynë e mëparshme Kur ...

Page 232: ...rit të telekomandës në televizor dhe shtypni dhe mbani njëherësh për 3 ose më shumë sekonda butonat e etiketuar dhe siç tregohet në skemën në të majtë Vendosjaebaterivenëtelekomandëninteligjente Samsung Për të instaluar bateritë shtyjeni kapakun e pasmë për ta hapur në drejtimin e shigjetës dhe më pas futini bateritë sipas ilustrimit në figurë Sigurohuni që polet pozitive dhe negative të jenë në d...

Page 233: ...ikisht në dekodues Nëse nuk dëshironi të zgjidhni Marrësi zgjidhniAntena PërdorimiiPultiitelevizorit Televizorin mund ta ndizni me butonin Pultiitelevizorit poshtë televizorit dhe në vijim përdorni menynë e komandimit Menyjaekomandimit shfaqet kur pulti shtypet ndërsa televizori është ndezur Për më shumë informacion rreth përdorimit të saj shihni figurën më poshtë Pultiitelevizorit Sensoriitelekom...

Page 234: ...internetin me anë të një rrugëzuesi ose modemi standard Rrugëzuesi i IP ve ose modemi me valë me server DHCP Kablloja LAN nuk jepet Foleja LAN në mur Lidhjaerrjetit Mekabllo Lidheni televizorin me rrjetin duke përdorur një kabllo LAN Televizori nuk i mbështet shpejtësitë e rrjetit më të ulëta ose të barabarta me 10 Mbps Përdorni kabllo të kategorisë 7 lloji STP për lidhjen Shielded Twist Pair ...

Page 235: ...ritë të kuqe e të fortë Provoni të shtypni butonin e ndezjes në televizor për t u siguruar që problemi nuk vjen nga telekomanda Nëse televizori ndizet drejtojuni Telekomanda nuk punon më poshtë Ngapajisjaejashtmenukdelfigurë video zëosedelfigurë video zëishformuar osenë televizorshfaqetmesazhi Joosesinjalidobët osenukmundtëgjendetkanali Sigurohuni që lidhja me pajisjen është e saktë dhe që të gjit...

Page 236: ...odalitetipërdyqanmepakicë Ndryshoni Modalitetipërpërdorim në menynë Të përgjithshme Menu në Regjiminështëpi Cilësimet Tëpërgjithshme Administrimiisistemit Modalitetipërpërdorim Regjiminështëpi Wi Fi mendërprerje Sigurohuni që televizori të ketë lidhje me rrjetin Cilësimet Tëpërgjithshme Rrjeti Statusiirrjetit Sigurohuni që fjalëkalimi i Wi Fi të jetë dhënë saktë Kontrolloni largësinë midis televiz...

Page 237: ...ë televizorit në distancë 1 Telefononi qendrën e kontaktit të Samsung ut dhe kërkoni mbështetje në distancë 2 Hapni menynë në televizor dhe shkoni te seksioni Mbështet 3 Zgjidhni KontrollinëDistancë dhe lexoni dhe pranoni marrëveshjet e shërbimit Kur shfaqet ekrani i PIN it jepini agjentit numrin PIN 4 Agjenti më pas do të hyjë në televizorin tuaj Sensoriikursimitdhendriçimiiekranit Sensori i kurs...

Page 238: ...i manualit elektronik Kujdesipërtelevizorin Nëse televizori ka pasur ngjitëse në ekran pas heqjes së saj mund të mbeten disa papastërti Pastroni papastërtitë përpara se të shihni televizor Pjesa e jashtme dhe ekrani i televizorit mund të gërvishten gjatë pastrimit Për të evituar gërvishtjet sigurohuni ta pastroni me kujdes pjesën e jashtme dhe ekranin me një copë të butë Mos spërkatni ujë ose lëng...

Page 239: ...0 3 x 706 2 x 246 1 mm 1226 1 x 710 5 x 54 8 mm 1226 1 x 782 7 x 246 1 mm Pesha Pambajtëse Membajtëse 14 3 kg 14 7 kg 17 4 kg 17 9 kg Emriimodelit UE65MU7000 UE65MU7002 UE75MU7000 UE75MU7002 Rezolucioniiekranit 3840 x 2160 3840 x 2160 Madhësiaeekranit Diagonal 65 inç 163 cm 75 inç 189 cm Zëri dalja 40 W 40 W Rrotulluesiimbajtëses majtas djathtas 0 0 Përmasat gjer xlart xthell Trupi Membajtëse 1445...

Page 240: ...Lagështiaepërdorimit Temperaturaeruajtjes Lagështiaeruajtjes 10 C deri në 40 C 50 F deri në 104 F 10 80 jokondensuese 20 C deri në 45 C 4 F deri në 113 F 5 95 jokondensuese Disenjimi dhe specifikimet mund të ndryshohen pa njoftim paraprak Për informacion rreth furnizimit me energji dhe për më shumë informacione rreth konsumit të energjisë drejtojuni etiketës së klasifikimit të ngjitur te produkti ...

Page 241: ...go are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Rekomandim vetëmpërBE në Samsung Electronics deklaron se ky televizor është në përputhje me kërkesat bazë dhe dispozita të tjera përkatëse të Direktivës 1999 5 KE Deklarata zyrtare e pajtueshmërisë mund të gjendet në http www samsung com shkoni te Mbështetja Kërko mbështetje për produktin dhe ...

Page 242: ...j elektronikë nuk duhet të përzihen me mbeturina të tjera tregtare gjatë hedhjes Hedhjaeduhurebaterivetëproduktit Vlenpërshtetemesistemegrumbullimitëdiferencuar Ky shënim mbi bateri manual ose paketim tregon që bateritë në këtë produkt pasi kanë mbaruar funksionin e tyre nuk duhet të hidhen bashkë me mbeturinat e tjera të shtëpisë Aty ku shënohen simbolet kimike Hg Cd ose Pb tregojnë se bateria pë...

Page 243: ...Thispageisintentionally leftblank ...

Page 244: ...l Поставув Поддршка Отвори e Manual Од веб страницата може да го преземете прирачникот за користење и да ја разгледате неговата содржина на компјутер или мобилен уред Запознавањесопомошнитефункциинаe Manual Некои менија на екранот не може да се отворат преку e Manual Пребар Изберете некој елемент од листата со резултати за да ја вчитате соодветната страница Индекс Изберете клучен збор за да отидет...

Page 245: ...д прегревање овие приклучни места и отвори никогаш не треба да бидат блокирани или покриени Не го поставувајте овој уред во затворен простор како што се полици за книги или вградени ормари освен ако не овозможите соодветна вентилација Не го поставувајте овој уред во близина или над радијатор или грејни тела или пак на места каде што ќе биде изложен на директна сончева светлина Не поставувајте садо...

Page 246: ...инсталирате телевизорот на место со многу прав високи или ниски температури голема влажност хемиски супстанци или на места каде што ќе се користи во период од 24 часа како на аеродроми железнички станици итн Во спротивно може да предизвикате сериозни оштетувања на телевизорот Користете само соодветно заземјени приклучоци и штекери Неправилното заземјување може да предизвика електричен удар или ошт...

Page 247: ...учоците со капакот за приклучоците 10 03 ДалечинскаконтроланаSamsungSmart Впарување на телевизорот со Далечинска контрола на Samsung Smart 12 Поставување на батериите во Samsung Smart Remote 12 04 Почетнопоставување Користење на ТВ контролор 13 05 Поврзувањенамрежа Мрежна врска безжична 14 Мрежна врска жична 14 06 Решавањенапроблемииодржување Решавање на проблеми 15 Што претставува Remote Support ...

Page 248: ... да се купат одделно Проверете дали има скриена галантерија зад или во пакувањето кога ќе ја отворите кутијата Можно е да ви наплатат дополнително во следните ситуации a Ако повикате инженер кој ќе утврди дека нема дефект на производот т е во случај кога не сте го прочитале прирачникот за користење b Ако го донесете уредот во сервисен центар каде што ќе се утврди дека не постои дефект на производо...

Page 249: ... носач Ѕидниот носач може да го инсталирате на цврст ѕид кој е поставен нормално на подот Пред да го прицврстите ѕидниот носач на површини кои не се изработени од гипс картон обратете се кај најблискиот продавач за да добиете дополнителни информации Ако го поставите телевизорот на таван или ѕид кој е косо поставен тој може да падне и да предизвика сериозни повреди Стандардните димензии за ѕидните ...

Page 250: ...ди што може да настанат при употреба на ѕидни носачи кои не ги исполнуваат VESA стандардите или спецификациите за монтирање или во случаи кога корисникот не го следи упатството за инсталирање Не го монтирајте телевизорот со закосување над 15 степени За монтирање на телевизорот на ѕид секогаш се потребни две лица Обезбедувањенасоодветнавентилацијазавашиоттелевизор При инсталирање на вашиот телевизо...

Page 251: ...јте телевизорот на нестабилно место Телевизорот може да падне и да предизвика сериозни повреди или смрт Многу повреди особено кај децата можат да се избегнат со преземање неколку едноставни мерки на претпазливост како на пример Користење ормани или масички кои ги препорачува производителот на телевизорот Користење само мебел што може безбедно да го држи телевизорот Проверување дали телевизорот вис...

Page 252: ... големина За спецификации за завртките погледнете го делот за стандардни завртки во табелата во Монтирање на телевизорот на ѕид 3 Поврзете ги носачите прицврстени за телевизорот и носачите прицврстени на ѕидот со издржлива и цврста жица а потоа силно прицврстете ја жицата Поставете го телевизорот блиску до ѕидот за да не може да падне наназад Поврзете ја жицата така што носачите прицврстени за ѕид...

Page 253: ... функцијата Гласовна интеракција Притиснете го копчето изговорете гласовна команда а потоа отпуштете го копчето за да ја активирате функцијата Гласовна интеракција Ако го притиснете само еднаш тогаш се појавува водичот за функцијата Гласовна интеракција Поддржаните јазици и функции за гласовна интеракција може да се разликуваат во зависност од географскиот регион VOL Глас Поместете го копчето наго...

Page 254: ...зорот за далечинскиот управувач на телевизорот а потоа притиснете ги истовремено копчињата означени со и како што е прикажано на сликата лево и задржете 3 секунди или подолго ПоставувањенабатериитевоSamsungSmartRemote За да ги инсталирате батериите отворете го задниот капак во насока на стрелката и потоа вметнете ги батериите како што е прикажано на сликата Проверете дали позитивните и негативните...

Page 255: ...сакате да изберете Сет топ кутија ве молиме изберете Антена КористењенаТВ контролор Вклучете го телевизорот со помош на копчето ТВ контролор на долната страна на телевизорот а потоа користете ја функцијата Контролно мени Функцијата Менизаконтрола се појавува кога ќе го притиснете контролното копче на телевизорот кога телевизорот е вклучен За повеќе информации во врска со користењето погледнете ја ...

Page 256: ... Поврзете го телевизорот на интернет преку стандарден рутер или модем Безжичен IP рутер или модем со DHCP сервер LAN кабел не се испорачува Приклучок за LAN на ѕидот Мрежнаврска жична Поврзете го телевизорот на вашата мрежа преку LAN кабел Телевизорот не поддржува брзини на мрежата кои се пониски или еднакви на 10 Mbps За поврзување користете Cat7 кабел STP тип Shielded Twist Pair ...

Page 257: ...во црвена боја Обидете се да го притиснете копчето за напојување на телевизорот за да проверите дали има проблем со далечинскиот управувач Доколку телевизорот се вклучи погледнете го делот Далечинскиот управувач не функционира подолу Немаслика видео звукилисерепродуцираизобличенаслика видео звукод надворешниотуредили пак нателевизоротсеприкажува Слабилиникаковсигн или неможедасепронајдатканали Про...

Page 258: ...најдете го кодот за вашиот телевизор од SAMSUNG Поставкитенателевизоротсегубатпо5минути Телевизорот е во режимот Режимзамалопродажба Променете ја опцијата Режимнакористење во менито Општо во Домашенрежим Поставув Општо Управувачнасистемот Режимна користење Домашенрежим ПрекинивоWi Fiврската Проверете дали телевизорот е поврзан во мрежа Поставув Општо Мрежа Статусна мрежата Проверете дали точно сте...

Page 259: ... центар на Samsung и побарајте далечинска поддршка 2 Отворете го менито на вашиот телевизор и одете во делот за Поддршка 3 Изберете Далечинскоуправување а потоа прочитајте ги и согласете се со договорите на услугата Кога ќе се појави екранот за PIN кажете му го PIN бројот на агентот 4 Потоа агентот ќе пристапи на вашиот телевизор Екосензориосветленостнаекранот Функцијата Еко сензор автоматски ја п...

Page 260: ...кранот била залепена некоја налепница на тоа место може да се појават нечистотии откако ќе ја отстраните налепницата Ве молиме исчитете ги нечистотиите пред да започнете да гледате телевизија Надворешниот дел и екранот на телевизорот може да се изгребат при чистење Не заборавајте внимателно да го избришете надворешниот дел и екранот со мека крпа за да не направите гребнатини Не прскајте вода или к...

Page 261: ...mm 1090 3 x 706 2 x 246 1 mm 1226 1 x 710 5 x 54 8 mm 1226 1 x 782 7 x 246 1 mm Тежина Бездржач Содржач 14 3 kg 14 7 kg 17 4 kg 17 9 kg Именамодел UE65MU7000 UE65MU7002 UE75MU7000 UE75MU7002 Резолуцијанаекранот 3840 x 2160 3840 x 2160 Големинанаекран дијагонала 65 инчи 163 cm 75 инчи 189 cm Звук излез 40 W 40 W Вртењенадржачот лево десно 0 0 Димензии ШxВxД Тело Содржач 1445 1 x 834 3 x 54 7 mm 144...

Page 262: ...тура Работнавлажност Температураначување Влажностначување 10 C до 40 C 50 F до 104 F 10 до 80 без кондензација 20 C до 45 C 4 F до 113 F 5 до 95 без кондензација Дизајнот и спецификациите можат да бидат променети без претходно известување За повеќе информации за напојувањето и потрошувачката на енергија погледнете ја налепницата со податоци залепена на производот Типичната потрошувачка на енергија...

Page 263: ...ce and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Препорака самоЕУ Со ова Samsung Electronics изјавува дека овој телевизор е во согласност со неопходните услови и останатите поважни потточки на Директивата 1999 5 EC Официјалната декларација за еднаквост може да се најде на веб страницата http www samsung com одете во Поддршк...

Page 264: ...тстранува заедно со другите комерцијални видови на отпад Правилноотстранувањенабатериитеодовојпроизвод Применливоводржависопосебнисистемизасправувањесоотпадот Оваа ознака на батеријата прирачникот или пакувањето посочува дека батериите од овој производ не треба да се отстранат заедно со останатиот отпад од домаќинството на крајот од работниот век Ознаките за хемиските симболи Hg Cd или Pb посочува...

Page 265: ...Thispageisintentionally leftblank ...

Page 266: ... odpreti e priročnik Nastavitve Podpora Odprie Manual S spletnega mesta lahko prenesete uporabniški priročnik in si njegovo vsebino ogledate na računalniku ali mobilni napravi Učenjepomožnihfunkcije priročnika Dostop do nekaterih zaslonov menija ni mogoč iz e priročnika Išči Izberite predmet v rezultatih iskanja da naložite ustrezno stran Kazalo Izberite ključno besedo da se pomaknete na zadevno s...

Page 267: ...o namenjene nujnemu prezračevanju Da zagotovite ustrezno delovanje naprave in da jo zaščitite pred pregrevanjem teh rež in odprtin ne zakrivajte ali pokrivajte Naprave ne zapirajte v zaprt prostor kot je knjižna omara ali vgrajena omarica razen če je poskrbljeno za ustrezno prezračevanje Naprave ne postavljajte v bližino ali nad radiator ali grelne lopute ali na mesto izpostavljeno neposredni sonč...

Page 268: ...žnostjo kemičnimi snovmi ali v okoljih kjer deluje neprekinjeno 24 ur na dan na primer letališče železniška postaja itd se obrnite na pooblaščeni servisni center družbe Samsung V nasprotnem primeru lahko pride do resnih poškodb televizorja Uporabljajte samo ustrezno ozemljena vtič in vtičnico Če nista ustrezno ozemljena lahko to povzroči električni udar ali poškodovanje opreme Samo oprema razreda ...

Page 269: ...ametnidaljinskiupravljalnikSamsung Seznanjanje televizorja z upravljalnikom Pametni daljinski upravljalnik Samsung 12 Vstavljanje baterij v pametni daljinski upravljalnik Samsung Smart Remote 12 04 Začetnanastavitev Uporaba možnosti Upravljalnik televizorja 13 05 Povezavazomrežjem Omrežna povezava brezžična 14 Omrežna povezava žična 14 06 Odpravljanjetežavinvzdrževanje Odpravljanje težav 15 Kaj je...

Page 270: ...Kabli ki niso priloženi so na prodaj posebej Ko odpirate škatlo preverite ali je v embalaži oziroma za njo še kakšna morebitna dodatna oprema Administrativni stroški se lahko zaračunajo če a vas na vašo zahtevo obišče tehnik in izdelek ni okvarjen npr če niste prebrali uporabniškega priročnika b izdelek prinesete v servisni center in ni okvarjen npr če niste prebrali uporabniškega priročnika O adm...

Page 271: ...delka ali telesne poškodbe če se odločite da boste sami namestiti nosilec za namestitev na steno Opremo za pritrditev na steno lahko namestite na trdno steno pravokotno na tla Preden opremo za pritrditev na steno namestite na površine ki niso mavčne plošče se obrnite za dodatne informacije obrnite na najbližjega prodajalca Če televizor namestite na strop ali poševno steno lahko pade in povzroči hu...

Page 272: ...ovoren za take nesreče Samsung ni odgovoren za poškodovanje izdelka ali telesne poškodbe če stranka uporablja stensko držalo ki ni VESA ali ni odobrena ali če ne upošteva navodil za namestitev izdelka Televizorja ne namestite nagnjenega za več kot 15 stopinj Televizor naj na steno vedno nameščata dve osebi Zagotavljanjeustreznegaprezračevanjatelevizorja Televizor namestite vsaj 10 cm od predmetov ...

Page 273: ...vanju OPOZORILO Televizorja nikoli ne postavite na nestabilno mesto Televizor lahko pade in povzroči hude ali smrtne telesne poškodbe Veliko poškodb še posebej otrok je mogoče preprečiti s temi ukrepi Uporabite omarice ali stojala ki jih priporoča proizvajalec televizorja Uporabite samo pohištvo ki lahko televizor varno podpira Televizor ne sme viseti prek roba podpornega pohištva Televizorja ne p...

Page 274: ... televizor Za specifikacije vijakov si oglejte razdelek o standardnem vijaku v tabeli pod postavko Pritrjevanje televizorja na steno 3 Nosilce nameščene na televizorju in nosilce pritrjene na steno povežite s trpežno močno vrvico in to trdno zavežite Televizor namestite blizu stene tako da ne more pasti nazaj Vrvico privežite tako da so nosilci na steni v višini nosilcev na televizorju ali nižje R...

Page 275: ...kaže meni Bližnjice dostopnosti CH Kanal Gumb premikajte gor ali dol da preklopite kanal Pritisnite gumb za ogled zaslona Vodnik Če ga držite 1 sekundo ali dlje se prikaže zaslon Seznamkanalov Napajanje pritisnite za vklop ali izklop televizorja Tipkovnicassmernimitipkami gor dol levo desno premakne označeno območje in spreminja vrednosti v meniju televizorja Nazaj Za vrnitev na prejšnji meni Če g...

Page 276: ...usmerite v tipalo daljinskega upravljalnika televizorja nato pa hkrati pritisnite in za vsaj 3 sekunde zadržite gumba z oznakama in kot je prikazano na levi sliki VstavljanjebaterijvpametnidaljinskiupravljalnikSamsungSmartRemote Če želite vstaviti bateriji potisnite pokrov na hrbtni strani v smeri puščice da ga odprete in vstavite bateriji kot je prikazano na sliki Prepričajte se da sta pozitivna ...

Page 277: ...ati možnosti Digitalni pretvornik izberite možnost Antena UporabamožnostiUpravljalniktelevizorja Televizor lahko vklopite z gumbom Upravljalniktelevizorja na spodnjem delu televizorja nato pa uporabite meni za upravljanje Meni Nadzornimeni se prikaže če pritisnete kontrolnik televizorja ko je televizor vklopljen Za več informacij o uporabi si oglejte sliko spodaj Upravljalniktelevizorja tipalodalj...

Page 278: ...ezava brezžična Televizor povežite z internetom s standardnim usmerjevalnikom ali modemom Brezžični usmerjevalnik IP ali modem s strežnikom DHCP Kabel LAN ni priložen Vrata LAN na steni Omrežnapovezava žična Televizor povežite v omrežje s kablom LAN Televizor ne podpira hitrosti omrežja do 10 Mb s Za povezavo uporabite kabel Cat 7 vrsta kabla STP Shielded Twist Pair ...

Page 279: ...a televizorju sveti v močni rdeči barvi Pritisnite gumb za vklop izklop na televizorju da se prepričate da težave ne povzroča daljinski upravljalnik Če se televizor vklopi si oglejte spodnji razdelek Daljinski upravljalnik ne deluje Televizorneoddajaslike videa zvokaalipopačeneslike videa zvokaizzunanjenapravealine prikažesporočila Šibeksignalalibrezsignala alinenajdekanala Preverite ali je naprav...

Page 280: ... poiščite v uporabniškem priročniku kabelskega ali satelitskega sprejemnika Po5minutahnastavitvetelevizorjaizginejo Televizor ima izbran način Načinprodajalne Spremenite način Načinuporabe v meniju Splošno v Domačinačin Nastavitve Splošno Upraviteljsistema Načinuporabe Domačinačin PrekinjenapovezavaWi Fi Televizor mora imeti omrežno povezavo Nastavitve Splošno Omrežje Stanjeomrežja Preverite ali j...

Page 281: ...avo servisira vaš televizor 1 Pokličite kontaktni center družbe Samsung in prosite za pomoč na daljavo 2 Odprite meni na televizorju in pojdite na poglavje Podpora 3 Izberite Oddaljenoupravljanje preberite pogoje za storitev in potrdite da se z njimi strinjate Ko se prikaže okno za vnos PIN a agentu zaupajte številko PIN 4 Agent bo dostopil do vašega televizorja Ekološkisenzorinsvetlostzaslona Eko...

Page 282: ... oglejte e priročnik Vzdrževanjetelevizorja Če je bila na zaslonu televizorja nalepljena nalepka lahko po njeni odstranitvi na zaslonu ostane nekaj umazanije Pred gledanjem televizorja očistite umazanijo Med čiščenjem se lahko opraska zunanjost in zaslon televizorja Da se izdelek ne opraska njegovo zunanjost in zaslon previdno obrišite z mehko krpo Vode ali katere koli tekočine ne pršite neposredn...

Page 283: ...mm 1090 3 x 706 2 x 246 1 mm 1226 1 x 710 5 x 54 8 mm 1226 1 x 782 7 x 246 1 mm Teža Brezstojala Sstojalom 14 3 kg 14 7 kg 17 4 kg 17 9 kg Imemodela UE65MU7000 UE65MU7002 UE75MU7000 UE75MU7002 Ločljivostzaslona 3840 x 2160 3840 x 2160 Velikostzaslona diagonala 65 palci 163 cm 75 palci 189 cm Zvok izhod 40 W 40 W Vrtenjestojala levo desno 0 0 Dimenzije ŠxVxG Osrednjidel Sstojalom 1445 1 x 834 3 x 5...

Page 284: ...jskividiki Delovnatemperatura Delovnavlažnost Temperaturashranjevanja Vlažnostprishranjevanju 10 40 C 50 104 F 10 80 brez kondenzacije 20 45 C 4 113 F 5 95 brez kondenzacije Zasnovo in specifikacije lahko spremenimo brez obvestila Za informacije o napajanju in več o porabi energije si oglejte nalepko s podatki na izdelku Običajna poraba električne energije je izmerjena v skladu s standardom IEC 62...

Page 285: ...o are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Priporočilo samoEU Samsung Electronics izjavlja da ta televizor izpolnjuje bistvene zahteve in druga ustrezna določila Direktive 1999 5 ES Ta uradna izjava o skladnosti je na voljo na http www samsung com Pomaknite se na možnost Podpora Iskanje po podpori za izdelke in vnesite ime modela To opr...

Page 286: ...ti z drugimi komunalnimi odpadki Ustreznoodstranjevanjebaterijvtemizdelku Veljazadržavezločenimizbiralnimisistemi Ta oznaka na bateriji priročniku ali embalaži pomeni da baterij v tem izdelku po koncu njihove življenjske dobe ni dovoljeno odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki Kadar je baterija označena s kemijskimi simboli Hg Cd ali Pb to pomeni da količina živega srebra kadmija ali svi...

Page 287: ...Thispageisintentionally leftblank ...

Page 288: ...nual pamācību Lai atvērtu e Manual pamācību Iestatījumi Atbalsts Atvērte Manual Šajā tīmekļa vietnē iespējams lejupielādēt lietotāja rokasgrāmatu un iepazīties ar tās saturu izmantojot datoru vai mobilo ierīci e Manualpamācībaspalīdzībasfunkcijupārskats No e Manual pamācības nav iespējams piekļūt atsevišķiem izvēlnes ekrāniem Meklēt Meklēšanas rezultātos atlasiet vienumu lai ielādētu atbilstošo la...

Page 289: ...to pret pārkaršanu šīs nišas un atveres nedrīkst bloķēt vai aizklāt Nenovietojiet aparatūru šaurā vietā piemēram grāmatu plauktā vai iebūvētā skapī ja vien netiek nodrošināta atbilstoša ventilācija Nenovietojiet aparatūru blakus vai virs radiatora vai sildītāja vai vietā kur tā atrodas tiešos saules staros Nenovietojiet uz šīs aparatūras traukus ar ūdeni vāzes u c jo tas var izraisīt aizdegšanos v...

Page 290: ... temperatūra augsts mitruma līmenis ķīmiskas vielas vai vietā kur tas darbosies 24 stundas diennaktī piemēram lidostā vilciena stacijā u c sazinieties ar autorizētu Samsung servisa centru Pretējā gadījumā var rasties nopietni televizora bojājumi Izmantojiet tikai pareizi iezemētu kontaktspraudni un sienas kontaktligzdu Nepietiekams iezemējums var izraisīt elektrošoku vai sabojāt iekārtu Tikai l kl...

Page 291: ...ermināla vāciņu 10 03 Samsungtālvadībasviedpults Televizora pārošana ar Samsung tālvadības viedpults tālvadības pulti 12 Samsung tālvadības viedpults bateriju ievietošana 12 04 Sākotnējāiestatīšana Funkcijas TV vadības ierīce izmantošana 13 05 Savienojumsartīklu Tīkla savienojums bezvadu 14 Tīkla savienojums kabeļa 14 06 Traucējummeklēšanaunapkope Traucējummeklēšana 15 Kas ir attālinātais atbalsts...

Page 292: ...ādāties atsevišķi Atverot kasti pārbaudiet vai kāds no papildpiederumiem nav paslēpts aiz iepakojuma Administrācijas maksa var tikt pieprasīta šādās situācijās a pēc jūsu pieprasījuma tiks izsaukts inženieris kas nekonstatēs nekādus izstrādājuma defektus t i ja neesat izlasījis šajā lietotāja rokasgrāmatā sniegto informāciju b jūs aizvedīsiet televizoru uz remonta centru kurā izstrādājumam netiks ...

Page 293: ...ādīšanu veic pats klients Jūs varat uzstādīt sienas montāžas kronšteinu pie izturīgas sienas perpendikulāri grīdai Pirms sienas montāžas kronšteina uzstādīšanas pie citām virsmām kas nav riģipsis papildus informācijai sazinieties ar tuvāko izplatītāju Ja uzstādīsiet televizoru pie griestiem vai pie slīpas sienas tas var nokrist un radīt nopietnas traumas Sienas montāžas kronšteinu komplektu standa...

Page 294: ...cifikācijām neatbilstoši vai citi specifikācijās nenorādīti sienas montāžas kronšteini vai ja lietotājs neievēro izstrādājuma uzstādīšanas instrukcijas Neuzstādiet televizoru sagāzuma leņķī kas pārsniedz 15 grādus Vienmēr nodrošiniet ka televizora uzstādīšanu pie sienas veic divi cilvēki Atbilstošastelevizoraventilācijasnodrošināšana Uzstādot televizoru nodrošiniet vismaz 10 cm platu spraugu starp...

Page 295: ...d neuzstādiet televizoru nestabilās vietās Televizors var nokrist radot nopietnus savainojums vai nāvi No daudzām traumām īpaši bērniem var izvairīties ievērojiet šos vienkāršos drošības pasākumus Izmantojot televizora ražotāja ieteiktos skapīšus vai statīvus Izmantojot tikai tādas mēbeles kas var droši atbalstīt televizoru Pārliecinoties ka televizors nekarājas pāri mēbeles malai Nenovietojot tel...

Page 296: ...u par skrūvju specifikācijām skatiet sadaļu par standarta skrūvēm tabulā kas atrodama zem Televizora uzstādīšana pie sienas 3 Savienojiet televizoram pievienotos kronšteinus ar kronšteiniem kas pieskrūvēti pie sienas izmantojot izturīgu lieljaudas stiepli un pēc tam cieši pievelciet to Uzstādiet televizoru tuvu sienai lai tas nevarētu nokrist uz aizmuguri Nostipriniet stiepli tā lai pie sienas pie...

Page 297: ...ustiniet pogu uz augšu vai uz leju lai pārslēgtu kanālu Lai aplūkotu ekrānu Rokasgrāmata nospiediet šo pogu Kad poga tiek turēta nospiesta ilgāk kā 1 sekundi parādās ekrāns Kanālusaraksts Strāvaspadeve nospiediet lai ieslēgtu vai izslēgtu televizoru Virzienupogupanelis uzaugšu uz leju pakreisi palabi pārvieto kursoru un maina televizora izvēlnē redzamās vērtības Atgr izmantojiet lai atgrieztos iep...

Page 298: ...evizora tālvadības pults sensoru un tad uz 3 sekundēm vai ilgāk vienlaicīgi nospiediet un turiet nospiestas kreisajā pusē redzamajā attēlā ar un apzīmētās pogas Samsungtālvadībasviedpultsbaterijuievietošana Lai ievietotu baterijas noņemiet aizmugurējo vāciņu bultiņas norādītajā virzienā un ievietojiet tajā baterijas kā redzams attēlā Pārliecinieties ka bateriju pozitīvie un negatīvie poli ir pavēr...

Page 299: ...ci Ja nevēlaties atlasīt Televizora pierīce lūdzu atlasiet Antena FunkcijasTVvadībasierīceizmantošana Jūs varat ieslēgt televizoru izmantojot tā apakšējā daļā esošo pogu TVvadībasierīce un tad izmantot opciju Vadības izvēlne Opcija Vadībasizvēlne parādās nospiežot TV vadības ierīci kamēr televizors ir ieslēgts Lai iegūtu plašāku informāciju par tās izmantošanu aplūkojiet zemāk redzamo attēlu TVvad...

Page 300: ...iet televizoru internetam izmantojot standarta maršrutētāju vai modemu Bezvadu IP maršrutētājs vai modems ar DHCP serveri LAN kabelis nav iekļauts komplektācijā LAN pieslēgvieta uz sienas Tīklasavienojums kabeļa Pievienojiet televizoru tīklam izmantojot LAN kabeli Televizors neatbalsta tīkla ātrumu kas mazāks vai vienāds ar 10 Mb s Savienojuma izveidei izmantojiet Cat 7 STP tipa kabeli Shielded Tw...

Page 301: ...āsā Mēģiniet nospiest televizora ieslēgšanas izslēgšanas pogu lai pārliecinātos vai problēma nav tālvadības pultij Ja televizors ieslēdzas skatiet sadaļu Nedarbojas tālvadības pults Navattēla video skaņasvainoārējāsierīcestiekievadītsizkropļotsattēls video skaņa vai televizoraekrānāirredzamspaziņojums Vājšvainavsignāla vaiarīnevaratrastkanālu Pārliecinieties ka savienojums ar ierīci ir pareizi izv...

Page 302: ...du Televizoraiestatījumitiekpazaudētipēc5minūtēm Televizors ir režīmā Mazumtirdzniecībasvietasrežīms Nomainiet opciju Izmantošanasrežīms kas atrodama izvēlnē Vispārēji uz Mājasrežīms Iestatījumi Vispārēji Sistēmaspārvaldnieks Izmantošanas režīms Mājasrežīms SaraustītsWi Fisavienojums Pārbaudiet vai televizoram ir savienojums ar tīklu Iestatījumi Vispārēji Tīkls Tīklastatuss Pārliecinieties ka Wi F...

Page 303: ...drošina attālinātu televizora atbalstu 1 Sazinieties ar Samsung zvanu centru un jautājiet pēc attālinātā atbalsta 2 Atveriet televizorā galveno izvēlni un dodieties uz sadaļu Atbalsts 3 Atlasiet funkciju Attālāpārvaldība un tad izlasiet un piekrītiet pakalpojuma līgumiem Kad parādās PIN ievades ekrāns nosauciet aģentam PIN kodu 4 Aģents piekļūst televizoram Ekoloģiskaissensorsunekrānaspilgtums Eko...

Page 304: ...a ekrāna ir bijusi pielīmēta kāda uzlīme pēc tās noņemšanas var palikt līmes pēdas Lūdzu notīriet līmes pēdas pirms televizora lietošanas Tīrīšanas laikā televizora korpuss un ekrāns var tikt saskrāpēts Lai izvairītos no korpusa un ekrāna skrāpējumiem tīrīšanas laikā izmantojiet mīkstu drāniņu Neizsmidziniet ūdeni vai kādu citu šķidrumu tieši uz televizora Jebkurš izstrādājumā iekļuvis šķidrums va...

Page 305: ...m 1090 3 x 706 2 x 246 1 mm 1226 1 x 710 5 x 54 8 mm 1226 1 x 782 7 x 246 1 mm Svars Bezstatīva Arstatīvu 14 3 kg 14 7 kg 17 4 kg 17 9 kg Modeļanosaukums UE65MU7000 UE65MU7002 UE75MU7000 UE75MU7002 Displejaizšķirtspēja 3840 x 2160 3840 x 2160 Ekrānaizmērs Diagonāli 65 collas 163 cm 75 collas 189 cm Skaņa Izvade 40 W 40 W Statīvašarnīrsavienojums Pa kreisi Palabi 0 0 Izmēri PxAxD Korpuss Arstatīvu ...

Page 306: ...stemperatūra Darbībasvidesmitrums Uzglabāšanastemperatūra Uzglabāšanasvidesmitrums 10 C līdz 40 C 50 F līdz 104 F 10 līdz 80 nekondensējošs 20 C līdz 45 C 4 F līdz 113 F 5 līdz 95 nekondensējošs Dizains un specifikācijas var mainīties bez iepriekšēja brīdinājuma Informāciju par barošanu un plašāku informāciju par enerģijas patēriņu skatiet izstrādājumam pievienotajā strāvas patēriņa etiķetē Tipisk...

Page 307: ...d the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Ieteikumi tikaiES Ar šo Samsung Electronics apstiprina ka šis televizors atbilst pamata prasībām un citiem attiecīgajiem 1999 5 EK direktīvas nosacījumiem Oficiālo atbilstības deklarāciju var atrast vietnē http www samsung com izvēloties Atbalsts Meklēt izstrādājuma atbalstu un ie...

Page 308: ...os papildpiederumus nedrīkst sajaukt ar citiem rūpnieciskajiem atkritumiem Izstrādājumabaterijupareizalikvidēšana Piemērojamsvalstīsaratsevišķāmsavākšanassistēmām Šis baterijas rokasgrāmatas vai iepakojuma marķējums norāda ka izstrādājuma baterijas to ekspluatācijas laika beigās nedrīkst izmest kopā ar citiem mājsaimniecības atkritumiem Marķējumi ar ķīmiskajiem simboliem Hg Cd vai Pb norāda ka bat...

Page 309: ...Thispageisintentionally leftblank ...

Page 310: ...sų svetainėje galite atsisiųsti naudotojo vadovą ir peržiūrėti jo turinį savo kompiuteryje ar mobiliajame įrenginyje Susipažinimassuel vadovopagalbinėmisfunkcijomis Kai kurie meniu ekranai nebus pasiekiami iš el vadovo Paieška Iš rezultatų sąrašo pasirinkite elementą kad būtų įkeltas atitinkamas puslapis Rodyklė Pasirinkite reikšminį žodį kad būtų atvertas atitinkamas puslapis Neseniai peržiūrėta ...

Page 311: ...aminys tinkamai veiktų ir būtų apsaugotas nuo perkaitimo neblokuokite ir neuždenkite šių angų ir atsidarančiųjų dalių Nedėkite televizoriaus uždaroje erdvėje pavyzdžiui knygų lentynoje ar sieninėje spintoje nebent būtų užtikrintas tinkamas vėdinimas Nedėkite televizoriaus šalia radiatoriaus šilumos rezistoriaus arba virš jo taip pat tiesioginių saulės spindulių apšviečiamoje vietoje Nestatykite an...

Page 312: ...šta ar žema temperatūra arba didelė drėgmė ir kurioje jis veiks 24 valandas per parą pvz oro uoste geležinkelio stotyje ar pan kreipkitės į įgaliotąjį Samsung techninės priežiūros centrą antraip galite rimtai jį sugadinti Naudokite tik tinkamai įžemintą kištuką ir sieninį elektros lizdą Dėl netinkamo įžeminimo gali kilti elektros iškrova arba sugesti įranga Tik l klasės įranga Norėdami visiškai iš...

Page 313: ...Išmanusis Samsung nuotoliniovaldymopultas Televizoriaus susiejimas su Išmanusis Samsung nuotolinio valdymo pultas 12 Baterijų įdėjimas į Samsung išmanųjį valdymo pultą 12 04 Pradinėsąranka TV valdiklis naudojimas 13 05 Prijungimasprietinklo Belaidis tinklo ryšys 14 Laidinis tinklo ryšys 14 06 Trikčiųšalinimasirtechninėpriežiūra Trikčių šalinimas 15 Kas yra nuotolinė pagalba 17 Ekonominis jutiklis ...

Page 314: ...giant į tai koks modelis Laidų kurių nėra dėžutėje galima įsigyti atskirai Atidarydami dėžutę patikrinkite ar radote visus priedus kurie galėtų būti pakavimo medžiagoje Administravimo mokestis gali būti imamas šiais atvejais a iškvietėte inžinierių tačiau jis neaptiko jokių gaminio defektų pvz neperskaitėte šio naudotojo vadovo b atnešėte prietaisą į taisymo centrą tačiau ten neaptikta jokių gamin...

Page 315: ...as jo turėtojas ar kiti asmenys Sieninį laikiklį galite pritvirtinti prie tvirtos sienos statmenai grindims Jeigu sieninį laikiklį ketinate tvirtinti ne prie gipso plokštės o kito paviršiaus papildomos informacijos apie tai teiraukitės artimiausioje prekybos atstovybėje Pritvirtinus televizorių prie lubų arba ant pakrypusios sienos jis gali nukristi ir sunkiai sužaloti Kitame puslapyje lentelėje p...

Page 316: ...msung neatsako už gaminio pažeidimą ar asmens sužalojimą jei naudojamas ne VESA ar ne specialiai nurodytas sieninis laikiklis arba jei klientas nesilaiko gaminio montavimo nurodymų Nemontuokite televizoriaus palenkę jį didesniu kaip 15 laipsnių kampu Televizorių prie sienos turi tvirtinti du žmonės Tinkamotelevizoriausvėdinimoužtikrinimas Kai įrengiate televizorių išlaikykite bent 10 cm atstumą ta...

Page 317: ...aus Televizorius gali nukristi ir sunkiai ar net mirtinai sužaloti Siekdami išvengti sužalojimų ypač vaikų imkitės šių paprastų saugos priemonių Naudokite televizoriaus gamintojo rekomenduojamas spintas arba stovus Naudokite tik saugius baldus galinčius atlaikyti televizoriaus svorį Pasirūpinkite kad televizorius nebūtų išsikišęs už jį laikančio baldo krašto Nestatykite televizoriaus ant aukštų ba...

Page 318: ...aus Varžtų specifikacijos pateiktos po skyrelio Televizoriaus tvirtinimas prie sienos esančioje lentelėje dalyje apie standartinius varžtus 3 Sujunkite prie televizoriaus ir prie sienos pritvirtintus laikiklius patvariu tvirtu dirželiu ir gerai suriškite dirželį Montuokite televizorių arti sienos kad jis negalėtų virsti atgal Jungtį sujunkite taip kad prie sienos pritvirtinti rėmai būtų viename au...

Page 319: ...iemsnuorodos meniu CH Kanalas Spauskite mygtuką aukštyn arba žemyn norėdami perjungti kanalą Norėdami peržiūrėti ekraną Vadovas paspauskite mygtuką Spaudžiant 1 sekundę ar ilgiau atidaromas Kanalųsąrašas ekranas Įjungti paspauskite kad įjungtumėte arba išjungtumėte televizorių Krypčiųskydelis aukštyn žemyn įkairę įdešinę perkelia paryškinimą ir keičia televizoriaus meniu rodomas vertes Grįžti grįž...

Page 320: ...ite jį į televizoriaus nuotolinio valdymo pulto jutiklį tada vienu metu paspauskite mygtukus o jie paveikslėlyje kairėje pusėje pažymėti ir ir palaikykite juos paspaudę bent 3 sekundes Baterijųįdėjimasį Samsung išmanųjįvaldymopultą Norėdami įdėti baterijas paspauskite užpakalinį dangtelį ir stumdami rodyklės kryptimi atidarykite baterijų skyrelį Įdėkite baterijas kaip pavaizduota paveikslėlyje Įsi...

Page 321: ...mtuvą Jeigu nenorite kad būtų pasirinktas Televizijos priedėlis pasirinkite Antena TVvaldiklisnaudojimas Televizorių galite įjungti televizoriaus apačioje esančiu mygtuku TVvaldiklis Tuomet galite naudotis valdymo meniu Valdymomeniu atveriamas paspaudus televizoriaus valdiklio mygtuką kai televizorius yra įjungtas Daugiau informacijos apie valdiklio naudojimą pateikiama toliau esančiame paveikslėl...

Page 322: ...oryšys Televizorius prie interneto prijungiamas naudojant įprastą maršruto parinktuvą arba modemą Belaidis IP maršruto parinktuvas arba modemas su DHCP serveriu LAN laidas netiekiamas Sieninis LAN prievadas Laidinistinkloryšys Prijunkite televizorių prie tinklo LAN laidu Televizorius nepalaiko 10 Mbps ar mažesnio tinklo greičio Jungčiai naudokite Cat 7 STP tipo laidą Shielded Twist Pair ...

Page 323: ...aitinimo mygtuką ir patikrinti ar triktis nesusijusi su nuotolinio valdymo pultu Jei televizorius įsijungia skaitykite toliau pateiktą problemos Nuotolinio valdymo pultas neveikia aprašymą Išišorinioįrenginionėranuotraukų vaizdo garsoarbanuotraukos vaizdas garsasyra iškraipytas arbatelevizoriujerodoma Silpnasarbanėrasignalo arbatelevizoriusnegalirasti kanalo Įsitikinkite kad tinkamai prisijungta p...

Page 324: ...os imtuvo naudotojo vadove Po5minučiųišsijungiatelevizoriausnuostatos Televizorius veikia režimu Mažmeninėsprekybosrežimas Pakeiskite Naudojimorežimas meniu Bendra į Namų režimas Nustatymai Bendra Sistemostvarkytuvė Naudojimorežimas Namųrežimas Supertrūkiaisveikiantis Wi Fi Įsitikinkite kad televizoriuje yra tinklo ryšys Nustatymai Bendra Tinklas Tinklobūsena Įsitikinkite kad teisingai įvestas bel...

Page 325: ...i atlikti jūsų televizoriaus priežiūrą nuotoliniu būdu 1 Paskambinkite į Samsung centrą ir paprašykite nuotolinės pagalbos 2 Atverkite savo televizoriaus meniu ir eikite į skyrių Pagalba 3 Pasirinkite Nuotolinisvaldymas tada perskaitykite ir sutikite su paslaugų sutartimi Pasirodžius PIN kodo ekranui pateikite PIN numerį atstovui 4 Tada atstovas turės prieigą prie jūsų televizoriaus Ekonominisjuti...

Page 326: ... Jeigu ant televizoriaus ekrano buvo užklijuotas lipdukas nuėmus lipduką ant ekrano gali likti nešvarumų Nuvalykite nešvarumus prieš žiūrėdami televizorių Valydami galite subraižyti išorinį televizoriaus paviršių ar ekraną Kad nesubraižytumėte išorinį gaminio paviršių ir ekraną būtinai šluostykite švelnia šluoste Nepurkškite ant televizoriaus vandens ar kitų skysčių Dėl sąlyčio su bet kokiais skys...

Page 327: ... 1 x 55 3 mm 1090 3 x 706 2 x 246 1 mm 1226 1 x 710 5 x 54 8 mm 1226 1 x 782 7 x 246 1 mm Svoris Bestovo Sustovu 14 3 kg 14 7 kg 17 4 kg 17 9 kg Modeliopavadinimas UE65MU7000 UE65MU7002 UE75MU7000 UE75MU7002 Ekranoskyra 3840 x 2160 3840 x 2160 Ekranodydis įstrižainė 65 coliai 163 cm 75 coliai 189 cm Garsas išvestis 40 W 40 W Stovosukutis kairės dešinės 0 0 Matmenys plotisxaukštisx storis Korpusas ...

Page 328: ...airės Veikimotemperatūra Veikimodrėgnis Laikymotemperatūra Laikymodrėgnis 10 40 C 50 104 F 10 80 proc be kondensacijos 20 45 C 4 113 F 5 95 proc be kondensacijos Dizainas ir techniniai parametrai gali būti keičiami iš anksto apie tai neįspėjus Jei norite daugiau sužinoti apie energijos tiekimą ir suvartojimą žiūrėkite gaminio etiketę Įprastai suvartojamos energijos kiekis nustatomas pagal IEC 6208...

Page 329: ...HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Rekomendacija tikES Bendrovė Samsung Electronics pareiškia kad šis televizorius atitinka pagrindinius 1999 5 EB direktyvos reikalavimus ir kitas taikomas nuostatas Oficiali atitikties deklaracija pateikiama svetainėje http www samsung com Eikite į skiltį Pagalba Ieškoti pagalbos apie ga...

Page 330: ...nkamaiutilizuotišiogaminiobaterijas Taikomašalyse kurioseįdiegtosatskirossurinkimosistemos Šis žymuo pateikiamas ant baterijos instrukcijoje arba ant pakuotės nurodo kad pasibaigus baterijų tinkamumo naudoti laikui nederėtų jų išmesti su kitomis buitinėmis atliekomis Jei pažymėta cheminių medžiagų simboliai Hg Cd ar Pb reiškia kad baterijoje esantis gyvsidabrio kadmio ar švino kiekis viršija lygį ...

Page 331: ...Thispageisintentionally leftblank ...

Page 332: ...vada järgmiselt Seaded Tugi Avae Manual Veebisaidilt saate kasutusjuhendi alla laadida ja vaadata selle sisu arvutis või mobiilsideseadmes Tutvuminee Manualiabifunktsioonidega Mõnele menüükuvale ei pääse e Manuali kaudu juurde Otsi Valige otsingutulemuste loendist üksus et kuvada vastav leht Indeks Saate valida märksõna et liikuda vastavale lehele Hiljuti vaadatud Saate valida teema hiljuti vaadat...

Page 333: ...entilatsiooni Seadme töökindluse tagamiseks ja selle ülekuumenemise vältimiseks ei tohi neid pilusid ja avasid mingil juhul blokeerida ega kinni katta Ärge paigutage seadet kitsasse kohta näiteks raamaturiiulisse või sektsioonkappi kui seal puudub piisav õhuringlus Ärge paigutage seadet radiaatori ega soojussalvesti lähedusse või kohale ega otsese päikesevalguse kätte Ärge pange seadmele vett sisa...

Page 334: ...see töötab 24 tundi ööpäevas nt raudtee ja lennujaamad konsulteerige kindlasti Samsungi volitatud teeninduskeskusega Vastasel juhul võib teler saada tõsiseid kahjustusi Kasutage ainult nõuetekohaselt maandatud pistikut ja pistikupesa Nõuetele mittevastav maandus võib põhjustada elektrilööki või seadme kahjustusi ainult 1 klassi seade Seadme täielikult väljalülitamiseks lahutage see seinakontaktist...

Page 335: ...e pesakattega 10 03 Samsunginutikakaugjuhtimispuld Teleri sidumine iga Samsungi nutika kaugjuhtimispuld 12 Patareide paigaldamine pulti Samsung Smart Remote 12 04 Algseadistus TV juhtseadei kasutamine 13 05 Võrgugaühendamine Võrguühendus traadita 14 Võrguühendus traadiga 14 06 Tõrkeotsingjahooldus Tõrkeotsing 15 Mis on kaugtugi 17 Eco Sensor ja ekraani heledus 17 Hoiatus liikumatute piltide kohta ...

Page 336: ...rineda Komplekti mittekuuluvaid kaableid on võimalik eraldi osta Karbi avamisel veenduge et mõni tarvik ei ole jäänud pakkematerjali taha või vahele Haldustasu võetakse järgmistel juhtudel a Kutsute tehniku seadet üle vaatama aga seadmel ei leita vigu nt juhul kui te ei ole lugenud kasutusjuhendit b Toote seadme remonti aga sellel ei leita vigu nt juhul kui te ei ole lugenud kasutusjuhendit Teid t...

Page 337: ...el ilma spetsialisti abita Paigaldage seinakinnituskomplekt kindlale seinale mis on põranda suhtes täisnurga all Enne seinakinnituse paigaldamist mõnele muule pinnale kui kipsplaat võtke lisateabe saamiseks ühendust lähima edasimüüjaga Teleri paigaldamisel lakke või kaldus seinale võib see kukkuda ja põhjustada raskeid kehavigastusi Seinakinnituskomplektide standardmõõtmed on toodud järgmisel lehe...

Page 338: ... eest Samsung ei vastuta toote kahjustuste või kehavigastuste eest mis võivad tekkida juhul kui kasutatakse VESA standarditele mittevastavat või mittemääratletud seinakinnitust või kui tarbija ei järgi toote paigaldamisel suuniseid Ärge paigaldate telerit suurema kaldega kui 15 kraadi Teleri seinale paigaldamiseks on vaja kaht inimest Telerilepiisavaventilatsioonitagamine Teleri paigaldamisel jätk...

Page 339: ...bastabiilsele pinnale Teler võib maha kukkuda ja põhjustada raskeid kehavigastusi või surma Paljud vigastused eriti laste puhul on välditavad järgmisi ettevaatusabinõusid rakendades Kasutage teleri tootja soovitatud kappe või aluseid Kasutage ainult sellist mööblit mis suudab telerit kindlalt toetada Veenduge et teler ei ulatuks üle toetava mööblieseme serva Ärge pange telerit kõrgetele mööbliesem...

Page 340: ...ge Kruvide tehnilisi andmeid vaadake jaotises Teleri paigaldamine seinale oleva tabeli standardkruvi veerust 3 Ühendage teleri külge kinnitatud kronsteinid tugevat nööri kasutades seina külge kinnitatud kronsteinidega ja siduge nöör korralikult kinni Paigaldage teler seina lähedale nii et see ei jää tahapoole kaldu Ühendage nöör nii et seina külge kinnitatud kronsteinid oleksid teleri külge kinnit...

Page 341: ...ltel kuvatakse menüü Hõlbustuseotseteed CH Kanal Liigutage seda nuppu üles või alla kanali vahetamiseks Kuva Telekava avamiseks vajutage nuppu Nupu vajutamisel vähemalt 1 sekundi vältel avaneb ekraan Kanaliloend Toide vajutage teleri sisse või väljalülitamiseks Noolenupustik üles alla vasakule paremale saate fookust nihutada ja muuta teleri menüüs kuvatavaid väärtusi Naase naaseb eelmisse menüüsse...

Page 342: ...suunake see teleri kaugjuhtimisanduri poole seejärel vajutage korraga ja hoidke all vähemalt kolm sekundit vasakpoolsel joonisel olevaid nuppe ja PatareidepaigaldaminepultiSamsungSmartRemote Patareide paigaldamiseks lükake tagakaas noole suunas lahti ja sisestage patareid joonisel näidatud viisil Veenduge et positiivne ja negatiivne pool oleksid õiges suunas Pikema patareikasutuse tagamiseks on so...

Page 343: ...te ei soovi suvandit Teleriboks valida valige Antenn TVjuhtseadeikasutamine Saate teleri sisse lülitada selle alumisel küljel olevat nuppu TVjuhtseade vajutades ja seejärel juhtimismenüüd kasutades Kui teler on sisse lülitatud avaneb TV juhtseadme vajutamisel juhtimismenüü Juhtimismenüü Lisateavet selle kasutamise kohta vaadake allolevalt jooniselt TVjuhtseade kaugjuhtimispuldiandur Vajutamine Nih...

Page 344: ...hendus traadita Ühendage teler Internetiga standardse ruuteri või modemi abil DHCP serveriga traadita IP ruuter või modem Kohtvõrgukaabel ei kuulu komplekti Kohtvõrguport seinal Võrguühendus traadiga Ühendage teler võrku kohtvõrgukaabli abil Teler ei toeta võrgukiirusi alla 10 Mbit s k a Kasutage ühendamiseks kaablit Cat 7 STP tüüpi Shielded Twist Pair ...

Page 345: ... märgutuli põleks punaselt Vajutage teleril olevat toitenuppu ja veenduge et viga poleks kaugjuhtimispuldis Kui teler lülitub sisse vaadake allpool jaotist Kaugjuhtimispult ei tööta Välisseadmesteiesitatapilti videot helivõiesitatavpilt video helionmoonutatudvõiteleris kuvataksekiri Signaalnõrk puudub võikanaliteileita Veenduge et seade oleks õigesti ühendatud ja kõik kaablid oleksid korralikult s...

Page 346: ...ndist Samsungi teleri koodi Teleriseadedkustuvadviieminutijärel Teler on režiimis Jaemüügirežiim Muutke menüüs Üldine oleva suvandi Kasutusrežiim seadeks Algrežiim Seaded Üldine Süsteemihaldur Kasutusrežiim Algrežiim VahelduvWi Fi Veenduge et teleril oleks võrguühendus Seaded Üldine Võrk Võrguolek Veenduge et Wi Fi parool oleks õigesti sisestatud Kontrollige teleri ja modemi ruuteri vahelist kaugu...

Page 347: ...tage Samsungi teeninduskeskusesse ja küsige kaugtuge 2 Avage teleris menüü ja minge jaotisesse Tugi 3 Valige Kaughaldus seejärel lugege läbi teenuselepingud ja nõustuge nendega Kui kuvatakse PIN koodi ekraan öelge tehnikule oma PIN kood 4 Seejärel pääseb tehnik teie telerisse EcoSensorjaekraaniheledus Eco Sensor reguleerib automaatselt teleri heledust See funktsioon mõõdab toas olevat valgust ja o...

Page 348: ...ualist Telerihooldamine Kui teleri ekraanil on kleeps võivad selle eemaldamisel jääda ekraanile liimijäägid Puhastage liimijäägid enne teleri kasutamist Teleri välispinnale ja ekraanile võib tekkida puhastamise ajal kriimustusi Pühkige välispinda ja ekraani kriimustuste vältimiseks ettevaatlikult pehme lapiga Ärge pihustage vett ega muud vedelikku otse telerile Tootesse sattunud vedelik võib põhju...

Page 349: ... x 706 2 x 246 1 mm 1226 1 x 710 5 x 54 8 mm 1226 1 x 782 7 x 246 1 mm Kaal Ilmaaluseta Koosalusega 14 3 kg 14 7 kg 17 4 kg 17 9 kg Mudelinimi UE65MU7000 UE65MU7002 UE75MU7000 UE75MU7002 Ekraanieraldusvõime 3840 x 2160 3840 x 2160 Ekraanisuurus diagonaal 65 tolli 163 cm 75 tolli 189 cm Heli väljundvõimsus 40 W 40 W Alusepöörlemine vasakule paremale 0 0 Mõõtmed LxKxS Korpus Koosalusega 1445 1 x 834...

Page 350: ... 9 kg 44 9 kg Keskkonnagaseotudandmed Töökeskkonnatemperatuur Töökeskkonnaniiskustase Hoiustamiskeskkonnatemperatuur Hoiustamiskeskkonnaniiskustase 10 kuni 40 C 50 kuni 104 F 10 80 mittekondenseeruv 20 kuni 45 C 4 kuni 113 F 5 95 mittekondenseeruv Kujundust ja tehnilisi andmeid võidakse ette teatamata muuta Lisateavet toiteallika ja energiatarbe kohta leiate tootel olevalt sildilt Tüüpilist energi...

Page 351: ...r registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Soovitus ainultEL Käesolevaga kinnitab Samsung Electronics et see teler vastab direktiivi 1999 5 EÜ olulistele nõuetele ja muudele asjakohastele sätetele Ametlik vastavusdeklaratsioon on leitav aadressilt http www samsung com kui avate jaotise Support Tugi Search Product Support Tootetoe otsing ning sisestate mu...

Page 352: ...rvikuid ei tohi panna muude kõrvaldamiseks mõeldud kaubandusjäätmete hulka Seadmeskasutatavatepatareidekorrektnekasutuseltkõrvaldamine Kehtiberaldikogumissüsteemidegariikides See tähis patareil kasutusjuhendil või pakendil näitab et seadmes kasutatavaid patareisid ei tohi utiliseerida kasutusaja lõppedes koos muude olmejäätmetega Keemiliste sümbolite Hg Cd või Pb tähised viitavad sellele et patare...

Page 353: ...Thispageisintentionally leftblank ...

Page 354: ...Thispageisintentionally leftblank ...

Page 355: ...Thispageisintentionally leftblank ...

Page 356: ... land line 30 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 786 0680PREMIUM 0680 773 648 www samsung com hu support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLOVENIA 080 697 267 brezplačna številka www samsung com si support NETHERLANDS 088 90 90100 www samsung co...

Reviews:

No comments