Samsung UE43RU7440U Page 96 User Manual Download

Page: 96 / 108

04 Dastlabki sozlash

Televizorni ilk bor yoqqaningizda darhol dastlabki sozlash ishga tushadi. Dastlabki sozlash orqali televizor
ishlashi uchun kerakli sozlamalar, masalan, efirni qabul qilish, kanal qidirish, tarmoq aloqasi va boshqalar
sozlanadi.

• Dastlabki sozlashni boshlashdan oldin tashqi qurilmalarni ulab oling.

• Televizorning smart funksiyalarini ishlatish uchun internetga ulangan bo‘lishi kerak.

Televizor menyusi orqali ham dastlabki sozlashni boshlash mumkin (

Parametrlar

Umumiy

Qayta

o'rnatish

Dastlabki sozlash ekranidagi ko‘rsatmalarga amal qilib, televizorning asosiy sozlamalarini o‘zingizga moslab
oling.

Televizor boshqaruvi ishlatish

Televizor tagidagi

Televizor boshqaruvi

tugmasi bilan yoqib, keyin

Boshqaruv menyusi

ishlatish mumkin.

Televizor ishlab turganida

Televizor boshqaruvi

tugmasini bossangiz,

Boshqaruv menyusi

menyusi ko‘rsatiladi.

Undan foydalanish haqida qo‘shimcha ma’lumot uchun quyidagi rasmga qarang.

• SAMSUNG logotipi ustidagi yoki televizorning pastki qismidagi himoya plyonkasi olib tashlanmagan bo‘lsa,

ekran qorong‘u ko‘rinishi mumkin. Himoya plyonkasini olib tashlang.

Boshqaruv menyusi

: Quvvatni o‘chirish

: Tovush balandligini

ko'tarish

: Kanalni oldinga

o'tkazish

: Tovush balandligini

pasaytirish

: Kanalni orqaga

qaytarish

: Manba

Televizor boshqaruvi

tugmasi /

Masofadan boshqarish qurilmasining

sensori

Bosing: Surish

Bosing va ushlab turing: Tanlang

Televizor boshqaruvi

tugmasi televizorning pastki qismida joylashgan.

O'zbekcha - 12

Summary of Contents for UE43RU7440U

Page 1: ...его обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу www samsung com Модель Серийный номер РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ UE43RU7440U UE50RU7440U UE55RU7440U UE65RU7440U UE43RU7450U UE50RU7450U UE55RU7450U UE65RU7450U UE43RU7470U UE50RU7470U UE55RU7470U UE65RU7470U ...

Page 2: ...оводства пользователя можно загрузить с веб сайта www samsung com и просматривать их содержимое на ПК или мобильном устройстве Знакомство с функциями упрощающими работу с электронным руководством Некоторые экраны меню недоступны из электронного руководства Поиск Выбор элемента из списка результатов поиска для отображения соответствующей страницы Указатель Выбор ключевого слова для перехода на соот...

Page 3: ...адней и нижней части предназначены для обеспечения необходимой вентиляции Чтобы обеспечить надежную работу данного устройства а также защитить его от перегрева не перекрывайте эти щели и отверстия Не устанавливайте данное устройство в изолированном пространстве например в книжном шкафу или во встроенной мебели если не обеспечивается надлежащая вентиляция Не устанавливайте данное устройство вблизи ...

Page 4: ...ом помещении или в помещении с резкими колебаниями температуры высокой влажностью или наличием химических веществ а также в случае если устройство будет работать круглосуточно например в аэропортах на железнодорожных вокзалах и т д обратитесь в официальный сервисный центр В противном случае возможно серьезное повреждение телевизора Используйте только правильно заземленную вилку и розетку Неправиль...

Page 5: ...ктуального пульта ДУ Samsung 11 Установка батарей в Интеллектуальный пульт ДУ Samsung 11 04 Первоначальная настройка Использование руководства ТВ контроллер 12 05 Подключение к сети Беспроводное сетевое соединение 13 Проводное сетевое соединение 13 06 Устранение неисправностей и обслуживание Поиск и устранение неисправностей 14 Что такое удаленная поддержка 16 Датчик экономного режима и яркость эк...

Page 6: ...ткрывая коробку убедитесь в наличии всех принадлежностей некоторые из них могут быть скрыты под упаковочным материалом В следующих случаях может взиматься плата за обслуживание а если специалист прибудет на вызов но не обнаружит неисправности изделия это возможно если вы не ознакомились с руководством пользователя б если вы передадите изделие в ремонтный центр но специалисты центра не обнаружат ни...

Page 7: ...етственности за повреждения изделия или травмы полученные в результате самостоятельной установки настенного крепления покупателем Устанавливайте настенное крепление на прочную стену перпендикулярно полу В случае монтажа настенного крепления на другие виды поверхностей обратитесь за консультацией к местному дилеру При монтаже на потолке или наклонной стене телевизор может упасть и стать причиной тя...

Page 8: ...сти за повреждение устройства или травмы полученные при использовании настенного крепления не соответствующего стандартам VESA или не предназначенного для этих целей а также в случае несоблюдения инструкций по установке устройства Не устанавливайте телевизор под наклоном более 15 градусов Установку телевизора на стену всегда следует выполнять вдвоем Обеспечение достаточной вентиляции для телевизор...

Page 9: ...а высоких предметах мебели например на шкафах надежно прикрепите телевизор и мебель на которой он стоит к стене или другой подходящей конструкции Между телевизором и мебелью на которой он установлен не должно быть ткани или посторонних материалов Проинструктируйте детей об опасности которая может возникнуть если они заберутся на мебель например чтобы добраться до телевизора или его элементов управ...

Page 10: ...ментов можно управлять проигрываемым мультимедийным содержимым Smart Hub Возврат на первоначальный экран VOL Громкость Настраивайте громкость с помощью кнопок со стрелками верх и вниз Чтобы выключить звук нажмите кнопку При нажатии этой кнопки в течение одной секунды или дольше откроется меню Ссылки доступности CH Канал Переключайте каналы с помощью кнопок со стрелками верх и вниз Нажмите эту кноп...

Page 11: ...уюся в верхней части задней панели Интеллектуального пульта ДУ Samsung Корпус должен немного выступать над крышкой 2 Переверните пульт и сдвиньте его корпус вверх открыв батарейный отсек 3 Если в пульте ДУ установлены батарейки выньте их нажмите кнопки r и l по обеим сторонам батарейного отсека 4 Вставьте две новые батареи 1 5 В тип ААА в батарейный отсек соблюдая правильную полярность После этого...

Page 12: ...е параметры телевизора в соответствии с условиями просмотра Использование руководства ТВ контроллер Телевизор можно включить нажав кнопку ТВ контроллер расположенную в его нижней части После этого воспользуйтесь панелью Меню управления Меню управления появляется при нажатии кнопки ТВ контроллер когда телевизор включен Для получения дополнительной информации об использовании этого меню см рисунок н...

Page 13: ...артной точки доступа или модема Беспроводная точка доступа IP или модем с сервером DHCP Кабель локальной сети не входит в комплект Порт локальной сети на стене Проводное сетевое соединение Подключите свой телевизор к сети с помощью кабеля локальной сети Телевизор не сможет подключиться к сети Интернет если скорость соединения составляет менее 10 Мбит с Используйте кабель кат 7 типа STP для подключ...

Page 14: ...сть неисправности пульта дистанционного управления Если телевизор включится см пункт Пульт дистанционного управления не работает Отсутствует или искажено изображение видео или звук с внешнего устройства на телевизоре отображается сообщение Слабый сигнал или нет сигнала либо не удается найти канал Убедитесь что соединение с устройством выполнено корректно а все кабели вставлены до упора Отсоедините...

Page 15: ...ором Код телевизора SAMSUNG указан в руководстве по эксплуатации приемника кабельного или спутникового телевидения Настройки телевизора сбрасываются через 5 минут Телевизор находится в режиме Выставочный режим Измените значение параметра Режим использования в меню Общие на Домашний режим Настройки Общие Диспетчер системы Режим использования Домашний режим Прерывается соединение Wi Fi Убедитесь что...

Page 16: ...ng и закажите удаленную поддержку 2 Откройте меню на телевизоре и перейдите к разделу Поддержка Настройки Поддержка 3 Выберите Удаленное управление прочтите и примите условия соглашения об обслуживании Когда откроется экран ввода PIN кода предоставьте PIN код техническому специалисту 4 После этого технический специалист получит доступ к вашему телевизору Датчик экономного режима и яркость экрана Д...

Page 17: ...вреждения возгорания или поражения электрическим током Чтобы очистить экран выключите телевизор и салфеткой из микроволокна аккуратно протрите панель удаляя жирные пятна и отпечатки пальцев Для очистки корпуса или панели телевизора используйте салфетку из микрофибры смоченную в небольшом количестве воды После этого удалите влагу с помощью сухой ткани Во время очистки не давите на поверхность панел...

Page 18: ...кг 13 8 кг 16 5 кг Источник питания Переменный ток100 240В 50 60Гц Переменный ток100 240В 50 60Гц Потребление электроэнергии 120 Вт 135 Вт Название модели UE55RU7440U UE55RU7450U UE55RU7470U UE65RU7440U UE65RU7450U UE65RU7470U Разрешение экрана 3840 x 2160 3840 x 2160 Размер экрана Измеряется по диагонали 55 дюймов 138 см 65 дюймов 163 см Звук выход 20 Вт 20 Вт Размеры Ш x В x Г Корпус С подставко...

Page 19: ...абличка находится на задней панели телевизора На некоторых моделях паспортная табличка находится на внутренней стороне крышки разъемов Уменьшение потребления электроэнергии При выключении телевизор переходит в режим ожидания В режиме ожидания телевизор продолжает потреблять небольшое количество энергии Если телевизор не будет использоваться в течение длительного периода времени для уменьшения потр...

Page 20: ...p www samsung com перейдите в раздел Поддержка откройте поиск по изделию и укажите название модели Данное оборудование можно использовать во всех странах ЕС Максимальная мощность передачи сигнала BT 100 мВт при частоте 2 4 2 4835 ГГц Максимальная мощность передачи сигнала Wi Fi 100 мВт при частоте 2 4 2 4835 ГГц ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ НИКОГДА НЕ РАСПОЛАГАЙТЕ СВЕЧИ ИЛИ ДРУГИЕ ИСТОЧН...

Page 21: ...ской информации Импортер OOO Самсунг Электроникс Рус Компани 123242 г Москва Новинский бульвар д 31 помещение 1 2 Российская Федерация Настоящий продукт произведен под полным производственным контролем Samsung Electronics Со ltd Наименование изготовителя зависит от модели и указано на изделии адрес производства Производитель Самсунг Электроникс Ко Лтд 129 Самсунг ро Енгтонг гу Сувон си Кёнги до 16...

Page 22: ...Страница намеренно оставлена пустой ...

Page 23: ...o receive more complete service please registeryour product at www samsung com Model Serial No USERMANUAL UE43RU7440U UE50RU7440U UE55RU7440U UE65RU7440U UE43RU7450U UE50RU7450U UE55RU7450U UE65RU7450U UE43RU7470U UE50RU7470U UE55RU7470U UE65RU7470U ...

Page 24: ...download the manuals and see its contents on your PC or mobile device Learning the e Manual s assistance functions Some menu screens cannot be accessed from the e Manual Search Select an item from the search results to load the corresponding page Index Select a keyword to navigate to the relevant page The menus may not appear depending on the geographical area Recent pages Select a topic from the ...

Page 25: ...tom are provided for necessary ventilation To ensure reliable operation of this apparatus and to protect it from overheating these slots and openings must never be blocked or covered Do not place this apparatus in a confined space such as a bookcase or built in cabinet unless proper ventilation is provided Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register orwhere it is exposed t...

Page 26: ... contact an authorised Samsung service centre for information if you intend to install your TV in a location with heavy dust high or low temperatures high humidity chemical substances orwhere it will operate 24 hours a day such as in an airport a train station etc Failure to do so may lead to serious damage to your TV Use only a properly grounded plug and wall outlet An improper ground may cause e...

Page 27: ... Remote 10 Pairing the TV to the Samsung Smart Remote 11 Installing batteries into the Samsung Smart Remote 11 04 Running the Initial Setup Using the TV Controller 12 05 Connecting to a Network Network Connection Wireless 13 Network Connection Wired 13 06 Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting 14 What is Remote Support 16 Eco Sensor and screen brightness 16 Caring for the TV 17 07 Specifi...

Page 28: ...en behind or in the packing materials when opening the box An administration fee may be charged in the following situations a An engineer is called out at your request but it is found that the product has no defect i e where the user manual has not been read b You bring the unit to a repair centre but it is found that the product has no defect i e where the user manual has not been read You will b...

Page 29: ...install yourwall mount on a solid wall perpendicular to the floor Before attaching the wall mount to surfaces other than plaster board contact your nearest dealer for additional information If you install the TV on a ceiling or slanted wall it may fall and result in severe personal injury Standard dimensions forwall mount kits are shown in the table on the next page If you are installing a third p...

Page 30: ... is not liable for product damage or personal injury when a non VESA or non specified wall mount is used orwhen the consumer fails to follow the product installation instructions Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt Always have two people mount the TV onto a wall Providing properventilation foryour TV When you install your TV maintain a distance of at least 10 cm between the TV with o...

Page 31: ...boards or bookcases without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support Not placing the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls If you are retaining and relocating the television set that y...

Page 32: ...media content that is playing Smart Hub Returns to the Home Screen VOL Volume Move the button up ordown to adjust the volume To mute the sound press the button When pressed for1 second or more the AccessibilityShortcuts menu appears CH Channel Move the button up ordown to change the channel To see the Guide screen press the button When pressed for1 second ormore the Channel List screen appears Pre...

Page 33: ... will pop out slightly from the body cover 2 Turn the remote over and then slide the body of the remote upwards until the battery compartment is revealed 3 If there are batteries in the remote press the r and l buttons on both sides of the battery compartment to remove the existing batteries 4 Insert two new batteries 1 5V AAA type into the battery compartment making sure that the batteries polari...

Page 34: ...yed on the Initial Setup screen and configure the TV s basic settings to suit your viewing environment Using the TV Controller You can turn on the TV with the TV Controller button at the bottom of the TV and then use the Control menu The Control menu appears when the TV Controller button is pressed while the TV is On For more information about its usage refer to the figure below The screen may dim...

Page 35: ...ternet using a standard access point or modem Wireless IP access point or modem with a DHCP Server LAN Cable Not Supplied The LAN Port on the Wall Network Connection Wired Connect your TV to the network using a LAN cable The TV will not be able to connect to the Internet if your network speed is below10 Mbps Use Cat7 STP Type cable for the connection Shielded Twisted Pair English 13 English ...

Page 36: ...t with the remote control If the TV turns on refer to The remote control does not work There is no picture video sound or a distorted picture video sound from an external device or Weak or No Signal is displayed on the TV oryou cannot find a channel Make sure the connection to the device is correct and that all cables are fully inserted Remove and reconnect all cables connected to the TV and the e...

Page 37: ...ate the TV Refer to the cable box or satellite box user manual for the SAMSUNG TV code The TV settings are lost after 5 minutes The TV is in the Retail Mode Change the Usage Mode in the General Menu to Home Mode Settings General System Manager Usage Mode Home Mode Intermittent Wi Fi Make sure the TV has a network connection Settings General Network Network Status Make sure the Wi Fi password is en...

Page 38: ...port 2 Open the menu on your TV and go to the Support section Settings Support 3 Select Remote Management then read and agree to the service agreements When the PIN screen appears provide the PIN number to the technician 4 The technician will then access your TV Eco Sensor and screen brightness Eco Sensor adjusts the brightness of the TV automatically This feature measures the light in your room a...

Page 39: ... a failure fire or electric shock To clean the screen turn off the TV then gently wipe away smudges and fingerprints on the panel with a micro fiber cloth Clean the body or panel of the TV with a micro fiber cloth dampened with a small amount of water After that remove the moisture with a dry cloth While cleaning do not apply strong force to the surface of the panel because it can damage the panel...

Page 40: ...ith Stand 9 5 kg 12 1 kg 13 8 kg 16 5 kg Power Supply AC100 240V 50 60Hz AC100 240V 50 60Hz Power Consumption 120 W 135 W Model Name UE55RU7440U UE55RU7450U UE55RU7470U UE65RU7440U UE65RU7450U UE65RU7470U Display Resolution 3840 x 2160 3840 x 2160 Screen Size Measured Diagonally 55 inches 138 cm 65 inches 163 cm Sound Output 20 W 20 W Dimensions W x H x D Body With stand 1238 6 x 714 2 x 58 6 mm 1...

Page 41: ...d to the product You can see the label rating attached to the back of the TV For some models you can see the label rating inside the cover terminal Decreasing power consumption When you shut the TV off it enters Standby mode In Standby mode it continues to draw a small amount of power To decrease power consumption unplug the power cord when you don t intend to use the TV for a long time Licences T...

Page 42: ...ollowing internet address http www samsung com go to Support Search Product Support and enter the model name This equipment may be operated in all EU countries BT max transmitter power 100mW at 2 4GHz 2 4835GHz Wi Fi max transmitter power 100mW at 2 4GHz 2 4835GHz WARNING TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE KEEP CANDLES OR OTHER ITEMS WITH OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES English 20 ...

Page 43: ...ого спектру послуг зареєструйте свій виріб на веб сайті www samsung com Модель Серійний номер ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА UE43RU7440U UE50RU7440U UE55RU7440U UE65RU7440U UE43RU7450U UE50RU7450U UE55RU7450U UE65RU7450U UE43RU7470U UE50RU7470U UE55RU7470U UE65RU7470U ...

Page 44: ... пристрої можна переглянути вміст веб сайту www samsung com і завантажити посібники Огляд допоміжних функцій електронного посібника Доступ до певних екранів меню неможливо отримати з електронного посібника Пошук Вибір потрібного з поміж результатів пошуку для завантаження відповідної сторінки Показник Вибір ключового слова для переходу до відповідної сторінки Меню можуть не відображатися залежно в...

Page 45: ...ення належної вентиляції Для забезпечення надійної роботи цього пристрою та уникнення його перегріву ніколи не перекривайте та не накривайте ці отвори та щілини Не встановлюйте пристрій у замкненому просторі наприклад на книжковому стелажі чи у стінній шафі якщо при цьому не забезпечується належна вентиляція Не встановлюйте пристрій поблизу обігрівача або терморезистора а також у місцях відкритих ...

Page 46: ...повноважений центр обслуговування якщо телевізор потрібно встановити у місцях із високою концентрацією пилу дуже високою або дуже низькою температурою чи високою вологістю в місцях де працюють із хімічними реактивами або в місцях із цілодобовою експлуатацією обладнання наприклад в аеропортах чи на вокзалах Нехтування цією вимогою може призвести до значних ушкоджень телевізора Використовуйте лише н...

Page 47: ...ьтом Смарт пульт ДК Samsung 11 Встановлення батарей у пульт Смарт пульт ДК Samsung 11 04 Початкове налаштування Робота із функцією Контролер телевізора 12 05 Під єднання до мережі Під єднання до мережі бездротове з єднання 13 Під єднання до мережі дротове з єднання 13 06 Усунення несправностей та обслуговування Усунення несправностей 14 Що розуміють під віддаленою підтримкою 16 Екодатчик і яскраві...

Page 48: ...придбати окремо Відкривши коробку перевірте чи окремі елементи не застрягли за або всередині матеріалів упаковки У перелічених далі випадках може стягуватися плата за обслуговування а якщо викликаний на прохання користувача спеціаліст не виявить дефекту виробу тобто якщо користувач не ознайомився з цим посібником б якщо у виробі який здали в центр обслуговування не буде виявлено жодного дефекту то...

Page 49: ...стінного кріплення Встановлюйте настінне кріплення на твердій стіні перпендикулярній до підлоги Перш ніж кріпити настінне кріплення до інших поверхонь аніж гіпсова плита зверніться до найближчого дилера по додаткову інформацію Якщо встановити телевізор на стелі або похилій стіні він може впасти і завдати серйозних травм користувачеві У таблиці на наступній сторінці наведено стандартні розміри комп...

Page 50: ...ng не несе відповідальності за пошкодження виробу або отримання травм користувачем у разі використання кріплення іншого аніж VESA або будь якого невідповідного кріплення а також у випадку недотримання користувачем вказівок щодо встановлення виробу Не монтуйте телевізор із нахилом понад 15 градусів Для встановлення телевізора на стіні потрібно двоє людей Забезпечення належної вентиляції для телевіз...

Page 51: ...о не ставте телевізор на високі меблі наприклад комоди чи книжкові шафки не закріпивши попередньо і меблі і телевізор до належної опори не кладіть між телевізором і меблями на яких його встановлено тканину чи інший матеріал розкажіть дітям про ризики які виникають якщо вилазити на меблі щоб дотягтись до телевізора чи елементів керування У разі заміни телевізора на новий слід застосувати ті самі за...

Page 52: ... елементів можна керувати відтворенням поточного медіавмісту Smart Hub Повернення до Перший екран VOL Гучність Натискайте кнопку вгору або вниз щоб налаштувати потрібний рівень гучності Натисніть кнопку щоб вимкнути звук Якщо натиснути та утримувати кнопку понад1 секунду з явиться меню Ярлики доступності CH Канал Натискайте кнопку вгору або вниз щоб вибрати потрібний канал Натисніть кнопку щоб з я...

Page 53: ...пку вгору з тильної сторони Смарт пульт ДК Samsung Блок пульта дещо висунеться з кришки 2 Переверніть пульт дистанційного керування тоді посуньте блок пульта догори щоб відкрити відсік для батарей 3 Якщо в пульті є батареї натисніть кнопки r і l з обох боків відсіку для батарей щоб їх вийняти 4 Вставте дві нові батареї 1 5 V типу AAA зважаючи на полярність Після цього посуньте блок пульта дистанці...

Page 54: ...уйте основні параметри відповідно до середовища перегляду Робота із функцією Контролер телевізора Увімкніть телевізор за допомогою кнопки Контролер телевізора на нижній панелі і скористайтеся Меню керування Меню Меню керування з являється після натискання кнопки Контролер телевізора коли телевізор увімкнено Докладніше про використання дивіться на малюнку нижче Якщо з логотипу SAMSUNG на нижній пан...

Page 55: ...ку доступу чи модем Бездротова точка доступу IP адрес чи модем що підтримує сервер DHCP Кабель локальної мережі не додається в комплекті Роз єм локальної мережі на стіні Під єднання до мережі дротове з єднання Під єднайте телевізор до мережі за допомогою кабелю локальної мережі Телевізор не зможе підключитися до Інтернету якщо мережева швидкість є нижчою за 10 Mbps Використовуйте для підключення к...

Page 56: ...упевнитися що проблема не з пультом дистанційного керування Якщо телевізор увімкнеться дивіться пункт Пульт дистанційного керування не працює Із зовнішнього пристрою не подається зображення відео звук подається спотворене зображення відео звук на екрані телевізора відображається повідомлення Слабк відсутн сигнал або не вдається знайти канал Перевірте чи правильно підключено пристрій і чи всі кабел...

Page 57: ...роботу з телевізором Код для телевізора SAMSUNG дивіться в посібнику користувача декодера каналів кабельного чи супутникового мовлення Налаштування телевізора буде втрачено через 5 хвилин Телевізор перебуває в режимі Режим демонстрації Змініть налаштування параметра Режим використання у меню Загальні на Домашній Параметри Загальні Диспетчер системи Режим використання Домашній Сигнал Wi Fi перерива...

Page 58: ...дтримки 2 Відкрийте меню на телевізорі і перейдіть до розділу Підтримка Параметри Підтримка 3 Виберіть Віддалене керування тоді прочитайте і прийміть умови угоди з обслуговування Коли з явиться екран із проханням ввести PIN код введіть PIN код для спеціаліста технічної служби 4 Тоді спеціаліст отримає доступ до вашого телевізора Екодатчик і яскравість зображення Екодатчик автоматично налаштовує яс...

Page 59: ...правність пожежу або ураження електричним струмом Щоб почистити екран вимкніть телевізор тоді обережно витріть плями та відбитки пальців із панелі за допомогою ганчірки з мікрофібри Витирайте корпус або панель телевізора м якою ганчіркою з мікрофібри злегка змоченою у воді Тоді витріть вологу сухою ганчіркою Під час чищення не застосовуйте силу до поверхні панелі інакше можна пошкодити панель Не в...

Page 60: ...авкою 9 5 kg 12 1 kg 13 8 kg 16 5 kg Джерело живлення AC100 240V 50 60Hz AC100 240V 50 60Hz Споживання електроенергії 120 W 135 W Модель UE55RU7440U UE55RU7450U UE55RU7470U UE65RU7440U UE65RU7450U UE65RU7470U Роздільна здатність екрана 3840 x 2160 3840 x 2160 Розмір екрана Вимір по діагоналі 55 inches 138 cm 65 inches 163 cm Звук вихідний 20 W 20 W Розміри Ш x В x Г Корпус З підставкою 1238 6 x 71...

Page 61: ...яких моделях ярлик із маркуванням розміщений із внутрішнього боку кришки панелі роз ємів Зверніться до етикетки щоб визначити країну виробництва Зменшення споживання електроенергії Коли ви вимикаєте телевізор він переходить у режим очікування У режимі очікування телевізор і надалі споживає незначну кількість електроенергії Щоб зменшити споживання електроенергії від єднуйте кабель живлення якщо не ...

Page 62: ...м Технічного регламенту радіообладнання затвердженого постановою Кабінета Міністрів України від 24 05 2017р 355 Повний текст декларації відповідності доступний за такою адресою http www samsung com перейдіть на сторінку Підтримка Пошук за кодом моделі Для моделей з радіопередавачами застосовується така інформація Це обладнання може використовуватись на теріторії Україні Максимальна потужність пере...

Page 63: ...ауқымда қол жеткізу үшін өніміңізді мына мекенжай бойынша тіркеңіз www samsung com Үлгі Сериялық ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ UE43RU7440U UE50RU7440U UE55RU7440U UE65RU7440U UE43RU7450U UE50RU7450U UE55RU7450U UE65RU7450U UE43RU7470U UE50RU7470U UE55RU7470U UE65RU7470U ...

Page 64: ...йттан www samsung com пайдаланушы нұсқаулықтарын жүктеп алып оның мазмұнын компьютерден немесе мобильді құрылғыдан қарауға болады Электрондық нұсқаулықтың көмекші функцияларын үйрену Кейбір мәзір экрандарына электрондық нұсқаулықтан кіру мүмкін емес Іздеу Тиісті бетті жүктеу үшін іздеу нәтижелерінің ішінен элементті таңдаңыз Көрсеткіш Тиісті бетке өту үшін кілт сөзді таңдаңыз Географиялық аймаққа ...

Page 65: ...яшықтар мен саңылаулар желдету үшін қажет Осы құрылғының сенімді жұмыс жасауын қамтамасыз ету және қатты қызып кетуден қорғау үшін аталмыш ұяшықтар мен саңылауларды ешқашан бітемеу немесе жабық ұстамау керек Осы құрылғыны кітап сөре немесе кіріктірілген шкаф тәрізді тар жерге ауа айналымы жоқ болса орнатпаңыз Осы құрылғыны батарея немесе қызу қондырғысының қасына немесе үстіне не күн сәулесі тура ...

Page 66: ...ар тәулігіне 24 сағат жұмыс істейтін жерлерге орнататын болсаңыз міндетті түрде Samsung уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз Олай етпесеңіз теледидарға елеулі нұқсан келуі мүмкін Жерге дұрыс қосылған аша мен розетканы ғана пайдаланыңыз Жерге дұрыс тұйықталмаса электр қатері орын алуы немесе құрылғыға зақым келуі мүмкін l ші сынып құрылғысына ғана қатысты Осы құрылғыны толық сөндіру үші...

Page 67: ...қару пульті құралымен жұптастыру 11 Samsung Smart қашықтан басқару пульті құралына батареяларды орнату 11 04 Параметрлерді алғашқы орнату мүмкіндігін қосу Теледидарды басқарушы функциясын пайдалану 12 05 Желіге қосылу Желілік байланыс Сымсыз 13 Желілік байланыс Сым арқылы 13 06 Ақаулықты түзету және жөндеу Ақаулықты түзету 14 Қашықтан қолдау көрсету деген не 16 Эко сенсор және экранның жарықтылығы...

Page 68: ...тып алуға болады Қорапты ашқан кезде керек жарақтардың орам материалдарының артқы жағында немесе ішінде қалып қоймағанына көз жеткізіңіз Келесі жағдайларда әкімшілік төлемақы алынуы мүмкін a Техникті үйге шақырсаңыз бірақ құрылғыдан ешбір ақау табылмаса яғни пайдаланушы нұсқаулығын оқымасаңыз ә Құрылғыны жөндеу орталығына апарсаңыз бірақ құрылғыдан ешбір ақау табылмаса яғни пайдаланушы нұсқаулығын...

Page 69: ...і Қабырғалық аспа жинақты қатты қабырғаға еденге перпендикуляр бағытта орнатыңыз Қабырғалық аспа жинақты гипсокартоннан басқа қабырғаға орнату алдында қосымша ақпарат алу үшін ең жақын жердегі дилерге хабарласыңыз Егер ТД ды төбеге немесе көлбеу қабырғаға орнатсаңыз құлап адам қатты жарақат алуы мүмкін Қабырғаға ілу жинағының әдеттегі өлшемдері келесі беттегі кестеде көрсетілген Егер басқа компани...

Page 70: ...ерлі оқиғалар үшін жауапкершілік көтермейді VESA стандартына сай емес немесе ұсынылмаған қабырғаға ілу жинағы қолданылса немесе сатып алушы өнімді орнату нұсқауларын орындамай өнімге нұқсан келсе не адам жарақат алса Samsung компаниясы жауапкершілік көтермейді Теледидарды 15 градустан асыра қисайтпаңыз ТД ды үнемі екі адам қабырғаға орнатуға тиіс ТД ды дұрыс желдету Теледидарды орнатқан кезде оның...

Page 71: ...шығып тұрмағанына көз жеткізіңіз Теледидар мен жиһаз екеуін де жарамды тірекке бекітпей тұрып теледидарды жиһаз үстіне мысалы шкаф не кітап сөреге қоймаңыз Теледидарды теледидар мен оның астындағы жиһаз арасындағы шүберекке не басқа материалға қоймаңыз Балаларға теледидарға және оның басқару құралдарына бару үшін жиһазға өрмелеудің қауіпті екенін үйретіңіз Егер осы жаңа қондырғымен алмастырып жатқ...

Page 72: ...олады Smart Hub Бірінші экран күйіне қайтарады VOL Дыб дең Дыбысты реттеу үшін түймені жоғары немесе төмен жылжытыңыз Дыбысты үнсіз режимге қою үшін түймені басыңыз 1 секунд немесе бұдан астам басылғанда Арнайы мүмкіндіктердің төте жолдары мәзірі пайда болады CH Арна Арнаны өзгерту үшін түймені жоғары немесе төмен жылжытыңыз Нұсқау экранын қарау үшін түймені басыңыз 1 секунд не одан ұзағырақ басыл...

Page 73: ...ung Smart қашықтан басқару пульті құрылғысының артқы үстіңгі жағынан басыңыз Корпус корпустың қақпағынан сәл сыртқа шығып тұрады 2 Қашықтан басқару пультін аударып содан кейін пульттің қақпағын батарея ұясы ашылғанша шамалы жоғары сырғытыңыз 3 Қашықтан басқару пультіне салынған батареяларды алу үшін батарея ұясының қос бүйіріндегі r және l түймелерін басыңыз 4 Екі жаңа 1 5В AAA түрі батареяны полю...

Page 74: ...ан нұсқауларды орындап теледидардың негізгі параметрлерін өзіңіздің теледидар көруге қоятын талаптарыңызға сәйкес реттеңіз Теледидарды басқарушы функциясын пайдалану Теледидардың астыңғы жағындағы Теледидарды басқарушы түймесінің көмегімен теледидарды қосып содан кейін Басқару мәзірі пайдаланыңыз Басқару мәзірі теледидар қосулы тұрғанда Теледидарды басқарушы түймесі басылғанда пайда болады Басқару...

Page 75: ...тандартты қосу нүктесін немесе модемді пайдаланып қосыңыз Сымсыз IP кіру нүктесі немесе DHCP сервері бар модем LAN сымы жинаққа кірмейді Қабырғадағы LAN ұяшығы Желілік байланыс Сым арқылы Теледидарыңызды желіге LAN сымымен қосыңыз Егер желінің жылдамдығы 10 мегабит сек тен төмен болса теледидарды интернетке жалғау мүмкін емес Жалғауға Cat 7 STP үлгісі кабелін пайдаланыңыз Shielded Twisted Pair Қаз...

Page 76: ...із Егер теледидар қосылса Қашықтан басқару пульті жұмыс істемейді деп аталатын тақырыпты қараңыз Сыртқы құрылғыдан сурет бейне дыбыс берілмейді немесе бұрмаланған сурет бейне дыбыс шығады немесе теледидарда Сигнал әлсіз не жоқ хабары көрсетіледі немесе сіз арнаны таба алмай тұрсыз Қосылымның құрылғыға дұрыс жалғанғанына және барлық сымдардың толық қосылғанына көз жеткізіңіз ТД ға және сыртқы құрыл...

Page 77: ...ледидарды басқаратын етіп бағдарламалаңыз SAMSUNG теледидар кодын кабель немесе жерсерік қорапшасының пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз ТД параметрлері 5 минуттан кейін жоғалады Теледидар Жеке режимі режимінде тұр Пайдалану режимі режимін Жалпы мәзірінде Үй режимі етіп өзгертіңіз Параметрлер Жалпы Жүйе реттегіші Пайдалану режимі Үй режимі Мезгіл мезгіл жоғалып тұрған Wi Fi Теледидардың желіге қосу...

Page 78: ...ung байланыс орталығына қоңырау шалып қашықтан көмек көрсетуін сұраңыз 2 ТД дан мәзірді ашып Қолдау тармағына өтіңіз Параметрлер Қолдау 3 Қашықтықтан басқару функциясын таңдаңыз да қызмет көрсету туралы келісімді оқып келісім беріңіз PIN код экраны пайда болғанда техникке PIN код нөмірін беріңіз 4 Содан кейін техник сіздің теледидарыңызға қосылады Эко сенсор және экранның жарықтылығы Эко сенсор ТД...

Page 79: ... немесе электр қатерін тудыруы мүмкін Экранды тазалау үшін теледидарды өшіріңіз де панельдегі дақтар мен саусақ таңбаларын микроталшықты шүберекпен ақырындап сүртіңіз ТД дың корпусын немесе панелін шамалы су сіңірілген микроталшықты шүберекпен тазалаңыз Осыдан кейін ылғалды құрғақ шүберекпен сүртіп кетіріңіз Тазалаған кезде панельдің бетіне қатты күш түсірмеңіз себебі бұл панельді бүлдіруі мүмкін ...

Page 80: ...ғымен бірге 9 5 кг 12 1 кг 13 8 кг 16 5 кг Қуат көзі Айнымалы тоқ100 240В 50 60Гц Айнымалы тоқ100 240В 50 60Гц Қуат тұтынуы 120 Вт 135 Вт Үлгі атауы UE55RU7440U UE55RU7450U UE55RU7470U UE65RU7440U UE65RU7450U UE65RU7470U Бейнебеттің ажыратымдылығы 3840 x 2160 3840 x 2160 Бейнебет өлшемі Диагональ бойынша өлшенген 55 дюйм 138 см 65 дюйм 163 см Дыбыс Шығысы 20 Вт 20 Вт Өлшемдері Е x Б x Т Корпус Тұр...

Page 81: ...ған жапсырманы қараңыз Теледидардың артқы жағындағы жапсырмадағы ақпаратты қарауға болады Кей үлгілерде ағытпаның қақпағының ішкі жағынан ақпаратты көруге болады Пайдаланылатын қуат мөлшерін азайту ТД ды сөндірген кезде Күту режиміне ауысады Күту режимінде тұрған кезде де шамалы мөлшерде электр қуатын пайдаланады Пайдаланылатын қуат мөлшерін азайту үшін ТД ды ұзақ уақыт пайдаланбаған кезде тоқ көз...

Page 82: ...уға болады http www samsung com Қолдау көрсету және Өнімді іздеу тармағына үлгі атауын енгізіңіз Бұл құрылғыны барлық ЕО елдерінде қолдануға болады ВТ трансмиттерінің макс қуаты 100мВт 2 4ГГц 2 4835ГГц Wi Fi трансмиттерінің макс қуаты 100 мВт 2 4ГГц 2 4835 ГГц ЕСКЕРТУ ӨРТ ШЫҒУДЫҢ АЛДЫН АЛУ ҮШІН МАЙ ШАМ НЕМЕСЕ БАСҚА АШЫҚ ОТ КӨЗДЕРІ БАР ЗАТТАРДАН ОСЫ ҚҰРЫЛҒЫНЫ АЛЫС ҰСТАҢЫЗ Қазақ 20 ...

Page 83: ...36 үй 3 4 қабат Импортер TOO SAMSUNG ELECTRONICS CENTRAL EURASIA САМСУНГ ЭЛЕКТРОНИКС ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЕВРАЗИЯ Республика Казахстан 050059 г Алматы Медеуский район пр Аль Фараби д 36 3 4 этажи Бұл өнім SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD толық өндірістік бақылауында өндірілген Өндіруші атауы моделіне байланысты және өнімде көрсетілген өндіріс мекенжайы Өндіруші Самсунг Электроникс Ко Лтд 129 Самсунг ро Ёнгтонг г...

Page 84: ...амсунг Электроникс Ко Лтд 129 Самсунг ро Енгтонг гу Сувон си Кёнги до 16677 Республика Корея Самсунг Электроникс Рус Калуга Произведено в России Самсунг Электроникс Мадьяр Лтд Произведено в Венгрии Самсунг Электроникс Словакия С Р О Произведено в Словакии С С Ясз Пласзт Ро С Р Л Произведено в Румынии Самсунг Электроникс ХСМС СЕ Комплекс Ко Лтд Произведено во Вьетнаме Самсунг Электроникс Египет С A...

Page 85: ...q foydalanish uchun mahsulotingizni bu yerda qayddan o tkazing www samsung com Modeli Seriya raqami FOYDALANISH QO LLANMASI UE43RU7440U UE50RU7440U UE55RU7440U UE65RU7440U UE43RU7450U UE50RU7450U UE55RU7450U UE65RU7450U UE43RU7470U UE50RU7470U UE55RU7470U UE65RU7470U ...

Page 86: ...malarni yuklab olib kompyuteryoki mobil qurilma orqali o qishingiz mumkin E qo llanma yordamchi funksiyalarini o rganish Ayrim menyu ekranlariga e qo llanmadan kirib bo lmaydi Qidirish Qidiruv natijalaridan birini tanlasangiz tegishli sahifa ochiladi Indeks Tegishli sahifaga o tish uchun kalit so zini tanlang Geografik joylashuvga qarab menyular ishlamasligi mumkin Oxirgi murojaat etilgan sahifala...

Page 87: ...ildiradi Korpusdagi orqa yoki pastdagi uyalarva tirqishlar havo aylanishi uchun mo ljallangan Jihoz barqaror ishlashi va qizib ketmasligi uchun bu uyalarva tirqishlarni hech qachon to sib yoki yopib qo ymang Havo aylanishi ta minlanmagan bo lsa jihozni kitob javoni yoki ichki shkaf kabi tor joylarga qo ymang Jihozni radiatoryoki isitkich yaqiniga yoki ustiga qo ymang oftob tushadigan joyga ham qo ...

Page 88: ...al kabi 24 soat ishlaydigan joyga o rnatmoqchi bo lsangiz vakolatli Samsung xizmat ko rsatish markaziga bog lanib maslahat oling Aks holda televizorga jiddiy shikast yetishi mumkin Tegishli tarzda yerga ulangan vilka va rozetkadan foydalaning Yerga to g ri ulanmagan bo lsa tok urishi yoki jihozga shikast yetishi mumkin Faqat l sinf jihozi Bu jihozni butunlay o chirish uchun rozetkadan sug uring Za...

Page 89: ...gmalari haqida 10 Televizorni Samsung Smart masofadan boshqarish pulti bilan bog lash 11 Samsung Smart masofadan boshqarish pulti ichiga batareya solish 11 04 Dastlabki sozlash Televizor boshqaruvi ishlatish 12 05 Tarmoqqa ulanish Tarmoqqa ulanish Simsiz 13 Tarmoqqa ulanish Simli 13 06 Nosozlikni hal qilish va profilaktika Nosozliklarni hal qilish 14 Masofaviy yordam nima 16 Eco Sensorva ekran yor...

Page 90: ...ohida xarid qilish mumkin Qutini ochganda ayrim anjomlar o rama orqasiga yoki ichiga berkinib qolishi mumkin Quyidagi hollarda to lov olinishi mumkin a Talabingizga ko ra mutaxassis chaqirildi ammo mahsulotda muammolar topilmadi ya ni foydalanuvchi yo riqnomasi ko rib chiqilmagan b Qurilmani ta mirlash markaziga yetkazdingiz ammo mahsulotda muammolar topilmadi ya ni foydalanuvchi yo riqnomasi ko r...

Page 91: ...tlanishiga Samsung Electronics javob bermaydi Kronshteynni mustahkam polga perpendikulyar joylashgan devorga o rnating Devor kronshteynini gipsokartondan boshqa yuzaga o rnatishdan oldin qo shimcha ma lumot uchun mutaxassisga murojaat qiling Agar televizorni shiftda yoki qiya devorda o rnatsangiz tushib ketib jiddiy jarohat yetkazishi mumkin Devor kronshteyni uchun standart o lchamlar keyingi sahi...

Page 92: ...i tavsiya etilmagan mahkamlash uskunalarni ishlatishda yoki mijozning mahsulotni o rnatishda instruksiyaga amal qilmasligidan mahsulotga shikast yetkazilishiga yoki biror kimning jarohatlanishiga Samsung javobgar bo lmaydi Televizorni 15 gradusdan ko proq qiya qilib o rnatmang Televizorni devorga doim ikki kishi o rnatsin TV uchun havo aylanishini ta minlash Havo yaxshi aylanishi uchun televizor b...

Page 93: ...a televizorni turg un tayanchga anker boltlar bilan qotirmasdan turib baland mebellarga televizorni masalan shkaf yoki kitob javoni joylashtirmaslik Televizorva qo llab quvvatlovchi mebel o rtasida joylashgan mato yoki boshqa materiallar ustiga televizorni joylashtirmaslik Bolalarni televizoryoki uning boshqaruv elementlariga yetishi uchun mebel ustiga chiqishning xavfli ekanligi to g risida ogohl...

Page 94: ...tilayotgan media kontentni boshqarish mumkin Smart Hub Dastlabki ekranga qaytadi VOL Tovush balandligi Tovushni rostlash uchun tugmani yuqoriga yoki pastga suring Tovushni o chirish uchun tugmani bosing 1 soniyadan ortiq bosib turilsa Kiruvchanlik Yorliqlari menyusi chiqadi CH Kanal Kanalni almashtirish uchun tugmani yuqoriga yoki pastga suring Yo riqnoma ekranini ko rish uchun tugmani bosing 1 so...

Page 95: ... 1 Samsung Smart masofadan boshqarish pulti orqasida tepadagi tugmasini bosing Korpusi qoplamadan ozgina surilib chiqadi 2 Pultni ag daring keyin korpusini tepaga siljitib batareya bo linmasini oching 3 Pultda batareya bor bo lsa batareya bo linmasining ikkala tomonidagi r va l tugmalarini bosib mavjud batareyalarni olib tashlang 4 Batareya bo linmasiga ikkita yangi batareya 1 5V AAA turidagi soli...

Page 96: ...oshqaruvi ishlatish Televizor tagidagi Televizor boshqaruvi tugmasi bilan yoqib keyin Boshqaruv menyusi ishlatish mumkin Televizor ishlab turganida Televizor boshqaruvi tugmasini bossangiz Boshqaruv menyusi menyusi ko rsatiladi Undan foydalanish haqida qo shimcha ma lumot uchun quyidagi rasmga qarang SAMSUNG logotipi ustidagi yoki televizorning pastki qismidagi himoya plyonkasi olib tashlanmagan b...

Page 97: ...i standart ulanish nuqtasi yoki modem orqali internetga ulang Simsiz IP ulanish nuqtasi yoki DHCP serverli modem LAN kabeli birga berilmagan Devordagi LAN porti Tarmoqqa ulanish Simli Televizorni LAN kabeli orqali tarmoqqa ulang Agar tarmoq tezligi 10 Mbps dan past bo lsa TV internetga ulana olmaydi Ulanish uchun Cat7 STP turidagi kabel ishlating Shielded Twisted Pair O zbekcha 13 ...

Page 98: ...a Masofaviy pult ishlamayapti yechimiga qarang Hech qanday tasvir video tovush yo q yoki tashqi qurilmadan buzuq tasvir video tovush chiqmoqda yoki televizorda Kuchsiz signal yoki signal yo q yozuvi chiqqan yoki kanal topib bo lmayapti Qurilma to g ri ulanganini va barcha kabellar oxirigacha tiqilganini tekshiring Televizorva tashqi qurilmalarga ulangan barcha kabellarni sug urib qaytadan tiqib ko...

Page 99: ...ki sun iy yo ldosh antennasining qo llanmasiga qarang TV sozlamalari 5 daqiqadan keyin o chib ketmoqda Televizor Reklama rejimida Foydalanish rejimi bandini Umumiy menyusida bunga o zgartiring Uy rejimi Parametrlar Umumiy Tizim menejeri Foydalanish rejimi Uy rejimi Wi Fi beqaror ishlamoqda Televizor tarmoqqa ulanganini tekshiring Parametrlar Umumiy Tarmoq Tarmoq holati Wi Fi paroli to g ri kiritil...

Page 100: ...lab quvvatlash markaziga qo ng iroq qilib masofaviy yordam so rang 2 Televizorda menyuni ochib Qo llab quvvatlash bo limiga o ting Parametrlar Qo llab quvvatlash 3 Masofadan boshqaruv bandini tanlang xizmat kelishuvini o qing va rozilik bildiring PIN ekrani chiqsa PIN shaxsiy identifikatsiya raqami raqamini texnikka ayting 4 Keyin texnik televizoringizga ulanadi Eco Sensorva ekran yorqinligi Eco S...

Page 101: ...ong in chiqarishi yoki tok urishi mumkin Ekranni tozalash uchun televizorni o chiring keyin paneldagi dog larva barmoq izlarini mikrotolali sochiq bilan ohista artib tashlang TV korpusi yoki panelini ozgina suv bilan namlangan mikrotolali sochiq bilan tozalang Keyin quruq sochiq bilan namlikni artib oling Tozalash paytida panel sirtini qattiq bosmang shikastlanishi mumkin Hech qachon yonuvchi suyu...

Page 102: ...kg 16 5 kg Elektrta minoti O zgaruvchan tok100 240V 50 60Gs O zgaruvchan tok100 240V 50 60Gs Energiya sarfi 120 Vt 135 Vt Model nomi UE55RU7440U UE55RU7450U UE55RU7470U UE65RU7440U UE65RU7450U UE65RU7470U Ekran ta rifi piksellar soni 3840 x 2160 3840 x 2160 Ekran o lchami Diagonal o lchami 55 duym 138 sm 65 duym 163 sm Tovush chiqarish 20 Vt 20 Vt O lchamlari E x B x CH Korpus Stend bilan 1238 6 x...

Page 103: ...elevizorning orqa tomoniga yopishtirilgan Ayrim modellarda yorliq qoplamaning ichida bo lishi mumkin Energiya samaradorligi stikeri mavjud Quvvat sarfini kamaytirish Televizorni o chirganingizda Kutish rejimiga o tadi Kutish rejimida oz miqdorda elektr sarf qiladi Quvvat sarfini kamaytirish uchun televizorni uzoq vaqt ishlatmaydigan bo lsangiz tokdan sug urib qo ying Litsenziyalar The terms HDMI a...

Page 104: ...p www samsung com Support Mahsulotning qo llab quvvatlashini qidiring va model nomini kiriting Bu jihozni barcha YI mamlakatlarida ishlatish mumkin BT tarqatgich maks quvvati 100mVt 2 4GGs 2 4835GGs Wi Fi tarqatgich maksimum quvvati 100mVt 2 4GGs 2 4835GGs OGOHLANTIRISH YONG IN TARQALISHINING OLDINI OLISH UCHUN SHAM YOKI BOSHQA OCHIQ OLOVLI NARSALARNI DOIMO USHBU MAHSULOTDAN UZOQDA TUTING O zbekch...

Page 105: ...Bu sahifa ataylab bo sh qoldirilgan ...

Page 106: ...Bu sahifa ataylab bo sh qoldirilgan ...

Page 107: ...Bu sahifa ataylab bo sh qoldirilgan ...

Page 108: ... 500 www samsung com kz_ru support UZBEKISTAN 00 800 500 55 500 www samsung com support KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 www samsung com support TAJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com support MONGOLIA 1800 25 55 www samsung com support UKRAINE 0 800 502 000 www samsung com ua support Ukrainian www samsung com ua_ru support Russian BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung com support MOLDOVA 0 80...

Search results

Summary of Contents for UE43RU7440U

Reviews:

Related manuals for UE43RU7440U

Brands by name

Popular brands

Samsung UE43RU7440U, User Manual

Search results

Summary of Contents for UE43RU7440U

Reviews:

Related manuals for UE43RU7440U

Brands by name

Popular brands