manualshive.com logo in svg

Samsung UE43NU7442, User Manual

Share
Download
Samsung UE43NU7442 User Manual Download Page 191

Uparivanje televizora sa daljinskim upravljačem 

Samsung pametni 

daljinski

Prilikom prvog uključivanja televizora, daljinski upravljač 

Samsung 

pametni daljinski

 automatski će se upariti sa televizorom. Ako se daljinski 

upravljač 

Samsung pametni daljinski ne upari automatski sa televizorom, 

usmerite ga ka senzoru za daljinski upravljač na televizoru, pa istovremeno 
pritisnite i zadržite najmanje 3 sekunde dugmad sa oznakama 

 i 

 na 

način prikazan na slici levo.

Stavljanje baterija u daljinski upravljač 

Samsung pametni daljinski

1. 

Pritisnite dugme 

 na vrhu zadnje strane daljinskog upravljača 

Samsung pametni daljinski

. Kućište 

daljinskog upravljača će skliznuti kada skinete poklopac.

2. 

Okrenite daljinski upravljač, a zatim gurajte kućište daljinskog upravljača nagore dok ne otkrijete odeljak 

za baterije.

3. 

Ako se u daljinskom upravljaču nalaze baterije, pritisnite dugme 

r

 i 

l

 na obema stranama odeljka za 

baterije da biste uklonili postojeće baterije.

4. 

Stavite dve nove baterije (tip AAA od 1,5 V) u odeljak vodeći računa o ispravnom položaju polova na 
baterijama (+, -). Kada završite, gurnite kućište daljinskog upravljača u prvobitni položaj.

5. 

Okrenite daljinski upravljač, pritisnite i zadržite dugme   na vrhu zadnje strane, a zatim gurnite kućište 
daljinskog upravljača na mesto.

 

• Alkalne baterije se preporučuju zbog dužeg radnog veka.

Srpski - 11

Srpski

Summary of Contents for UE43NU7442

Page 1: ...Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please registeryour product at www samsung com Model Serial No USERMANUAL 7 SERIES...

Page 2: ...wnload the user manual and see its contents on your PC or mobile device Learning the e Manual s assistance functions Some menu screens cannot be accessed from the e Manual Search Select an item from t...

Page 3: ...a bookcase or built in cabinet unless proper ventilation is provided Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register orwhere it is exposed to direct sunlight Do not place vessels...

Page 4: ...ll operate 24 hours a day such as in an airport a train station etc Failure to do so may lead to serious damage to your TV Use only a properly grounded plug and wall outlet An improper ground may caus...

Page 5: ...the Samsung Smart Remote 10 Pairing the TV to the Samsung Smart Remote 11 Installing batteries into the Samsung Smart Remote 11 04 Running the Initial Setup Using the TV Controller 12 05 Connecting to...

Page 6: ...ssories hidden behind or in the packing materials when opening the box An administration fee may be charged in the following situations a An engineer is called out at your request but it is found that...

Page 7: ...nstall yourwall mount on a solid wall perpendicular to the floor Before attaching the wall mount to surfaces other than plaster board contact your nearest dealer for additional information If you inst...

Page 8: ...pecified wall mount is used orwhen the consumer fails to follow the product installation instructions Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt Always have two people mount the TV onto a wall...

Page 9: ...et to a suitable support Not placing the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture Educating children about the dangers of clim...

Page 10: ...trols you can control the media content that is playing Smart Hub Returns to the Home Screen Voice Interaction Runs Voice Interaction Press and hold the button say a command and then release the butto...

Page 11: ...pop out slightly from the body cover 2 Turn the remote over and then slide the body of the remote upwards until the battery compartment is revealed 3 If there are batteries in the remote press the r...

Page 12: ...gs app of your mobile device proceed with the process after manually adding the TV using Add Device on the dashboard of the SmartThings app You can also start the Initial Setup using the TV s menu Set...

Page 13: ...e TV to the Internet using a standard router or modem Wireless IP Router or Modem with a DHCP Server LAN Cable Not Supplied The LAN Port on the Wall Network Connection Wired Connect your TV to your ne...

Page 14: ...ith the remote control If the TV turns on refer to Remote control does not work There is no picture video sound or a distorted picture video sound from an external device or Weak or No Signal is displ...

Page 15: ...control to operate the TV Refer to the cable box or satellite box user manual for the SAMSUNG TV code The TV settings are lost after 5 minutes The TV is in the Retail Mode Change the Usage Mode in th...

Page 16: ...rt 2 Open the menu on your TV and go to the Support section Settings Support 3 Select Remote Management then read and agree to the service agreements When the PIN screen appears provide the PIN number...

Page 17: ...a failure fire or electric shock To clean the screen turn off the TV then gently wipe away smudges and fingerprints on the panel with a micro fiber cloth Clean the body or panel of the TV with a micro...

Page 18: ...s 138 cm 65 inches 163 cm Sound Output 20 W 20 W Dimensions W x H x D Body With stand 1238 6 x 714 2 x 59 3 mm 1238 6 x 800 0 x 350 1 mm 1457 5 x 837 3 x 59 7 mm 1457 5 x 922 8 x 378 0 mm Weight Witho...

Page 19: ...es and other countries Recommendation EU Only Hereby Samsung Electronics declares that this equipment is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is av...

Page 20: ...es should not be mixed with other commercial wastes for disposal Correct disposal of the batteries in this product Applicable in countries with separate collection systems This marking on battery manu...

Page 21: ...This page is intentionally left blank...

Page 22: ...i k zik nyvet majd a tartalm t sz m t g p n vagy hordozhat eszk z n is olvashatja Az e Manual k zik nyv kiseg t funkci inak megismer se Az e k zik nyvb l nem minden men k perny rhet el Keres s V lassz...

Page 23: ...Ne helyezze a k sz l ket z rt helyre p ld ul vitrinbe vagy szekr nybe ha ott a megfelel szell z s nem biztos tott Ne helyezze a k sz l ket radi torvagy f t berendez s mell vagy f l illetve olyan hely...

Page 24: ...ot a Samsung m rkaszervizzel Ha nem gy tesz az komoly k rosod st okozhat a k sz l kben Csak megfelel en f ldelt dug t s aljzatot haszn ljon A nem megfelel f ldel s ram t st okozhat illetve a k sz l k...

Page 25: ...bjaival kapcsolatos tudnival k 10 A t v k sz l k p ros t sa a Samsung Smart t vvez rl t vvez rl vel 11 Elemek behelyez se a Samsung Smart t vvez rl k sz l kbe 11 04 A Kezdeti be ll t s futtat sa Az T...

Page 26: ...A doboz kicsomagol sakor ellen rizze hogy a csomagol anyagok m g tt vagy k z tt nem tal lhat e tov bbi tartoz k A k vetkez esetekben el fordulhat hogy adminisztr ci s d jat kell fizetnie a Szerel t h...

Page 27: ...az esetben ha gy d nt hogy saj t maga szereli fel a fali konzolt A fali konzolt szil rd a padl ra mer leges falra szerelje fel Miel tt a fali konzolt gipszkartonon k v l b rmi m sra felszereln tov bb...

Page 28: ...yt l elt r fali tart k haszn lata vagy a szerel si utas t sban le rtak be nem tart sa okoz Ne szerelje fel a TV k sz l ket 15 fokn l jobban megd ntve Mindig k t ember szerelje fel a falra a tv k sz l...

Page 29: ...b tort mind pedig a TV k sz l ket megfelel en r gz ti ha nem helyezi a TV k sz l ket ter t vel vagy hasonl ruhaanyaggal letakart b torra ha felh vja a gyermekek figyelm t hogy vesz lyes felm szni a b...

Page 30: ...Ezekkel a kezel szervekkel vez relheti a m diatartalmat lej tsz s k zben Smart Hub Visszat r a Els k perny re Hangos interakci Futtatja a Hangos interakci parancsot A Hangos interakci futtat s hoz ny...

Page 31: ...j n fel l tal lhat gombot A nyom gombos r sz kiss kiemelkedik a burkolatb l 2 Ford tsa meg a t vvez rl t majd cs sztassa felfel a nyom gombos r sz t am g teljesen el nem t nik az elemtart rekesz 3 A t...

Page 32: ...s alkalmaz s ban folytassa az elj r st miut n k zzel hozz adta a tv k sz l ket az eszk z kh z a SmartThings alkalmaz s ir ny t pultj n tal lhat Eszk z hozz ad sa funkci val A Kezdeti be ll t s a tv k...

Page 33: ...tlakoztassa a tv k sz l ket az internethez szabv nyos tv laszt vagy modem seg ts g vel Vezet k n lk li IP tv laszt vagy modem DHCP kiszolg l val LAN k bel nem tartoz k Fali LAN csatlakoz Vezet kes h l...

Page 34: ...vir ny t nem m k dik c m r szt Nincs k p mozg k p hang vagy torz a k ls k sz l kt l rkez k p mozg k p hang a k perny n a Gyenge vagy nincs jel Gyenge jel vagy nincs jel felirat l that esetleg nem tal...

Page 35: ...telev zi s vagy m holdas belt ri egys g haszn lati tmutat j ban tal lja A tv k sz l k be ll t sai 5 perc ut n t rl dnek A t v k sz l k Bolti zemm d zemm dban m k dik M dos tsa a Haszn lati m d be ll t...

Page 36: ...i t mogat si szolg ltat s t 1 H vja fel a Samsung gyf lszolg lat t s k rjen t voli t mogat st 2 Nyissa meg a tv k sz l k men j t s l pjen a Term kt m men pontba Be ll t sok Term kt m 3 V lassza a T vk...

Page 37: ...e ker l folyad k meghib sod st t zet vagy ram t st okozhat A k perny tiszt t s hoz kapcsolja ki a t v k sz l ket majd egy mikrosz las t rl kend vel vatosan t r lje le r la a foltokat s ujjnyomokat Kev...

Page 38: ...x 735 8 x 336 2 mm T meg llv ny n lk l llv nnyal 9 5 kg 12 1 kg 13 8 kg 16 5 kg Modell neve UE55NU7442 UE55NU7452 UE55NU7462 UE55NU7472 UE65NU7442 UE65NU7452 UE65NU7462 UE65NU7472 K perny felbont s 3...

Page 39: ...untries Javaslatok csak EU orsz gok eset n A Samsung Electronics ezennel kijelenti hogy ez a berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelv el r sainak Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege a k ve...

Page 40: ...i hullad kk nt A term kben l v elemek akkumul torok helyes leselejtez se A szelekt v gy jt rendszerekkel rendelkez orsz gokban alkalmazand Ha ez a jelz s l that a telepen a haszn lati tmutat ban vagy...

Page 41: ...Az oldal sz nd kosan res...

Page 42: ...techn Otw rz e Manual Na tej stronie internetowej mo na pobra instrukcj obs ugi i wy wietli jej zawarto na komputerze lub urz dzeniu mobilnym Poznawanie funkcji pomocniczych instrukcji e Manual Niekt...

Page 43: ...wolno umieszcza urz dzenia w zamkni tych przestrzeniach np w biblioteczkach czy szafkach bez zapewnienia odpowiedniej wentylacji Nie wolno umieszcza urz dzenia obok lub powy ej grzejnika czy innego r...

Page 44: ...konieczna gdy korzystanie z urz dzenia w takich warunkach mo e spowodowa jego powa ne uszkodzenie Nale y u ywa wy cznie w a ciwie uziemionej wtyczki i gniazdka elektrycznego Niew a ciwe uziemienie gr...

Page 45: ...na pilocie Pilot Samsung Smart 10 Parowanie telewizora z pilotem Pilot Samsung Smart 11 Wk adanie baterii do pilota Pilot Samsung Smart 11 04 Uruchomienie konfiguracji wst pnej Korzystanie z funkcji...

Page 46: ...e Nale y sprawdzi czy po opr nieniu opakowania adne akcesoria nie pozosta y wewn trz lub nie zosta y przykryte elementami opakowania W poni szych sytuacjach mo e zosta naliczona op ata manipulacyjna a...

Page 47: ...o Uchwyt cienny mo na zamocowa na litej cianie prostopad ej do pod ogi Przed zamocowaniem uchwytu ciennego na powierzchniach innych ni ok adzina tynkowa nale y skontaktowa si z najbli szym punktem spr...

Page 48: ...ikacjach a tak e w wyniku niezastosowania si u ytkownika do instrukcji monta u produktu Nie wolno montowa telewizora przy nachyleniu wi kszym ni 15 Monta telewizora na cianie powinny zawsze przeprowad...

Page 49: ...oteczka bez przytwierdzenia zar wno mebla jak i telewizora do odpowiedniego wspornika Nieumieszczanie telewizora na obrusie lub innych materia ach po o onych na meblu pod telewizor Poinstruowanie dzie...

Page 50: ...twarzanie tre ci multimedialnych Smart Hub Powr t do ekranu Pierwszy ekran Interakcja g osowa Uruchamia funkcj Interakcja g osowa Aby uruchomi funkcj Interakcja g osowa naci nij i przytrzymaj przycisk...

Page 51: ...cz ci tylnej cianki pilota Pilot Samsung Smart Korpus odskoczy nieznacznie od obudowy 2 Odwr pilota i przesu korpus w g r korpusu a do ods oni cia komory baterii 3 Je li w pilocie znajduj si baterie...

Page 52: ...ienko podr czne konfiguracji przed kontynuacj procesu dodaj r cznie telewizor przy u yciu funkcji Dodaj urz dzenie na ekranie aplikacji SmartThings Konfiguracj wst pn mo na tak e uruchomi przy u yciu...

Page 53: ...or mo na po czy z Internetem u ywaj c standardowego routera lub modemu Bezprzewodowy router IP lub modem z serwerem DHCP Kabel sieci LAN do nabycia osobno Gniazdo sieci LAN na cianie Po czenie sieciow...

Page 54: ...elewizora aby sprawdzi czy problem nie dotyczy pilota Je li telewizor si w czy przejd do punktu Pilot nie dzia a poni ej Brak lub zniekszta cenie obrazu d wi ku z urz dzenia zewn trznego wy wietlany k...

Page 55: ...ugi dekodera telewizji kablowej lub satelitarnej Ustawienia telewizora s kasowane po up ywie 5 minut Dla telewizora uruchomiono Tryb sklepowy Zmie Tryb u ytkowania w menu Og lne na Tryb domowy Ustawi...

Page 56: ...popro o zdaln pomoc techniczn 2 Otw rz menu w telewizorze a nast pnie przejd do sekcji Pomoc techn Ustawienia Pomoc techn 3 Wybierz opcj Zarz dzanie zdalne a nast pnie przeczytaj i zaakceptuj umow ser...

Page 57: ...spowodowa awari po ar lub pora enie pr dem Aby wyczy ci ekran nale y wy czy telewizor a nast pnie ostro nie zetrze z panelu smugi i lady palc w szmatk z mikrofibry Obudow lub panel telewizora nale y...

Page 58: ...li 138 cm 65 cali 163 cm D wi k wyj cie 20 W 20 W Wymiary szer x wys x g Korpus Z podstaw 1238 6 x 714 2 x 59 3 mm 1238 6 x 800 0 x 350 1 mm 1457 5 x 837 3 x 59 7 mm 1457 5 x 922 8 x 378 0 mm Ci ar Be...

Page 59: ...ecenie dotyczywy cznie UE Firma Samsung Electronics niniejszym za wiadcza e to urz dzenie jest zgodne z dyrektyw 2014 53 UE Pe ny tekst deklaracji zgodno ci UE jest dost pny na stronie internetowej po...

Page 60: ...i Prawid owa utylizacja baterii u ywanych wraz z produktem Dotyczy kraj w korzystaj cych z oddzielnych system w segregacji odpad w Takie oznaczenie umieszczone na baterii w instrukcji lub na opakowani...

Page 61: ...Ta strona jest celowo pusta...

Page 62: ...e Manual e Manual e Manual e Manual e Manual e Manual e Manual e Manual e Manual 2...

Page 63: ...3...

Page 64: ...24 Samsung l Samsung CIS 4...

Page 65: ...5 2 3 01 02 7 8 8 9 03 Samsung Samsung 10 Samsung 11 Samsung 11 04 12 05 13 13 06 14 16 Eco 16 17 07 18 18 19 19...

Page 66: ...01 Samsung AAA x 2 x 4 CI Card COMPONENT IN AV IN 6...

Page 67: ...02 Samsung C C Samsung Electronics C VESA Samsung 7...

Page 68: ...VESA A B C mm 43 55 200 x 200 43 45 M8 4 65 400 x 400 VESA VESA Samsung Samsung VESA 15 10 cm Samsung Electronics 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 8...

Page 69: ...1 2 3 9...

Page 70: ...03 Samsung Samsung Samsung 1 TTX 1 Smart Hub EnterVoice Command Guide VOL 1 CH 1 10...

Page 71: ...Samsung Samsung Samsung 3 Samsung 1 Samsung 2 3 r l 4 1 5 V AAA 5 11...

Page 72: ...04 SmartThings Android 6 0 iOS 10 SmartThings Wi Fi SmartThings SmartThings SAMSUNG 12...

Page 73: ...05 Smart Hub IP DHCP LAN LAN LAN 10 Mbps 7 Cat 7 STP Shielded Twist Pair 13...

Page 74: ...06 e Manual www samsung com Support TFT LED pixel pixel pixel 14...

Page 75: ...CI Samsung CI 1 4 CI CI 1 5 1 8 m Samsung Bluetooth SAMSUNG 5 Wi Fi Wi Fi 15 2 m Wi Fi ISP MAC 15...

Page 76: ...Youtube DNS 8 8 8 8 IP DNS DNS 8 8 8 8 OK Smart Hub Samsung Samsung Samsung 1 Samsung 2 3 4 Eco Eco Eco Eco 16...

Page 77: ...17...

Page 78: ...x 59 7 mm 1124 8 x 735 8 x 336 2 mm 9 5 kg 12 1 kg 13 8 kg 16 5 kg UE55NU7442 UE55NU7452 UE55NU7462 UE55NU7472 UE65NU7442 UE65NU7452 UE65NU7462 UE65NU7472 3840 x 2160 3840 x 2160 55 138 cm 65 163 cm...

Page 79: ...ks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries EU Samsung Electronics 2014 53 http www samsung com Support Search Product Support WLAN 5 GHz Wi Fi BT 100 mW...

Page 80: ...USB Hg Cd Pb 2006 66 Samsung REACH WEEE http www samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html 20...

Page 81: ......

Page 82: ...e Manual e Manual e Manual 2...

Page 83: ...II AC AC DC DC 3...

Page 84: ...AC DC DC Samsung 24 l Samsung 4...

Page 85: ...5 2 3 01 02 7 8 8 9 03 Samsung Smart Samsung Smart 10 Samsung Smart 11 Samsung Smart 11 04 12 05 13 13 06 14 16 ECO 16 17 07 18 18 19 19...

Page 86: ...01 Samsung Smart AAA x 2 x 4 CI Card COMPONENT IN AV IN 6...

Page 87: ...02 Samsung C C Samsung Electronics C VESA Samsung 7...

Page 88: ...VESA S A B C 43 55 200 x 200 43 45 M8 4 65 400 x 400 VESA VESA Samsung Samsung VESA 15 10 Samsung Electronics 10 10 10 10 10 10 10 8...

Page 89: ...1 2 3 9...

Page 90: ...03 Samsung Smart Samsung Smart Samsung Smart PIN ZIP 1 TTX 1 Smart Hub EnterVoice Command Guide VOL 1 menu appears CH 1 10...

Page 91: ...Samsung Smart Samsung Smart Samsung Smart 3 Samsung Smart 1 Samsung Smart 2 3 r l 4 1 5V AAA 5 11...

Page 92: ...04 SmartThings Android 6 0 iOS 10 SmartThings Wi Fi SmartThings SmartThings SAMSUNG 12...

Page 93: ...05 Smart Hub IP DHCP LAN LAN LAN 10 Mbps Cat 7 STP Shielded Twist Pair 13...

Page 94: ...06 www samsung com TFT LED 14...

Page 95: ...CI Samsung CI 1 4 CI CI 1 5 1 8 Samsung Smart Bluetooth SAMSUNG 5 Wi Fi Wi Fi 15 2 Wi Fi Mac 15...

Page 96: ...Youtube DNS 8 8 8 8 IP DNS DNS 8 8 8 8 OK Smart Hub Samsung Samsung Samsung 1 Samsung 2 3 PIN PIN 4 ECO Eco ECO Eco 16...

Page 97: ...17...

Page 98: ...650 2 x 59 7 1124 8 x 735 8 x 336 2 9 5 kg 12 1 kg 13 8 kg 16 5 kg UE55NU7442 UE55NU7452 UE55NU7462 UE55NU7472 UE65NU7442 UE65NU7452 UE65NU7462 UE65NU7472 3840 x 2160 3840 x 2160 55 138 65 163 20 W 2...

Page 99: ...demarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Samsung Electronics 2014 53 EU http www samsung com Support Search Product Support 5 GHz WLAN Wi Fi BT 1...

Page 100: ...USB Hg Cd Pb 2006 66 Samsung REACH WEEE http www samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html 20...

Page 101: ......

Page 102: ...estu mo ete preuzeti korisni ki priru nik i pregledati sadr aj na ra unalu ili mobilnom ure aju Upoznavanje s pomo nim funkcijama opcije e Manual Nekim zaslonima izbornika nije mogu pristup iz opcije...

Page 103: ...og ormari a osim ako nije osigurano pravilno prozra ivanje Ure aj nemojte smje tati u blizini ili iznad radijatora ili otvora sustava grijanja kao ni na mjesta gdje bi bio izlo en izravnom sun evom sv...

Page 104: ...sata dnevno kao to su zra ne luke eljezni ke stanice itd Nepridr avanje ove upute mo e dovesti do ozbiljnih o te enja televizora Koristite samo pravilno uzemljene utika e i zidne uti nice Nepravilno u...

Page 105: ...vlja u Samsung pametni daljinski upravlja 10 Uparivanje televizora s upravlja em Samsung pametni daljinski upravlja 11 Umetanje baterija u upravlja Samsung pametni daljinski upravlja 11 04 Pokretanje...

Page 106: ...eni u paket mogu se kupiti zasebno Prilikom otvaranja pakiranja provjerite ima li dodataka iza materijala pakiranja ili u njemu Mogu a je naplata naknade za administraciju u slu aju a pozivanja in en...

Page 107: ...dni nosa Zidni nosa postavite na vrsti zid okomit na pod Prije nego to postavite zidni nosa na neku podlogu koja nije gipsana plo a obratite se svom najbli em distributeru za dodatne informacije Ako t...

Page 108: ...ne odgovara VESA standardu ili nije specificiran ili ako korisnik ne prati upute za monta u ure aja Nemojte montirati televizor tako da bude nagnut za vi e od 15 stupnjeva Neka televizor na zid uvije...

Page 109: ...police za knjige a da prethodno ne pri vrstite namje taj i televizor za odgovaraju i oslonac izme u televizora i namje taja na kojemu se nalazi nemojte postavljati tkaninu ili sli an materijal upozor...

Page 110: ...ijom Pomo u tih kontrola mo ete upravljati multimedijskim sadr ajem koji se reproducira Smart Hub Povratak na Prvi zaslon Glasovna interakcija Pokretanje funkcije Glasovna interakcija Pritisnite i dr...

Page 111: ...avlja a Samsung pametni daljinski upravlja Upravlja e lagano isko iti iz poklopca 2 Okrenite upravlja a zatim ga povucite prema gore da se odjeljak za bateriju potpuno otkrije 3 Ako se u daljinskom up...

Page 112: ...lnom ure aju nastavite s postupkom nakon ru nog dodavanja televizora u odjeljku Dodaj ure aj na nadzornoj plo i aplikacije SmartThings Po etno postavljanje mo ete pokrenuti i putem izbornika televizor...

Page 113: ...evizor s Internetom koriste i standardni usmjernik ili modem Be i ni IP usmjernik ili modem s DHCP poslu iteljem LAN kabel nije u kompletu Priklju ak LAN mre e na zidu Povezivanje s mre om i ana mre a...

Page 114: ...m upravlja u Ako se televizor uklju i pogledajte odjeljak Daljinski upravlja ne radi Nema slike videozapisa zvuka slika videozapis zvuk s vanjskog ure aja izobli eni na televizoru se prikazuje Signal...

Page 115: ...televizorom U uputama za kori tenje kabelskog ili satelitskog prijemnika potra ite ifru za televizor tvrtke SAMSUNG Postavke televizora gube se nakon 5 minuta Televizor je u na inu rada Maloprodajni...

Page 116: ...ar za korisni ku podr ku tvrtke Samsung i zatra ite podr ku na daljinu 2 Otvorite izbornik na televizoru i prije ite na odjeljak Podr ka Postavke Podr ka 3 Odaberite opciju Upravljanje na daljinu zati...

Page 117: ...koja u e u proizvod mo e uzrokovati kvar po ar ili strujni udar Kako biste o istili televizor najprije isklju ite televizor a potom nje no obri ite mrlje i otiske prstiju na plo i krpom od mikrovlakan...

Page 118: ...5 in a 138 cm 65 in a 163 cm Zvuk izlaz 20 W 20 W Dimenzije x v x d Ku i te S postoljem 1238 6 x 714 2 x 59 3 mm 1238 6 x 800 0 x 350 1 mm 1457 5 x 837 3 x 59 7 mm 1457 5 x 922 8 x 378 0 mm Te ina Bez...

Page 119: ...in the United States and other countries Preporuka samo za EU Tvrtka Samsung Electronics ovime izjavljuje kako je ova oprema u skladu s Direktivom 2014 53 EU Cjelokupan tekst EU izjave o sukladnosti d...

Page 120: ...likom odlaganja ne bi smjeli mije ati s ostalim komercijalnim otpadom Pravilno odlaganje baterija iz ovog proizvoda Primjenjivo u dr avama sa sustavima odvojenog prikupljanja otpada Ova oznaka na bate...

Page 121: ...Ova je stranica namjerno ostavljena praznom...

Page 122: ...staven Podpora Otev t e Manual U ivatelskou p ru ku si m ete st hnout z webu a prohl et si ji na po ta i nebo mobiln m za zen Nau te se asisten n funkce p ru ky e Manual N kter obrazovky nab dek nen m...

Page 123: ...n police pokud v nich nen zaji t na dostate n ventilace Neum s ujte tento spot ebi do bl zkosti radi tor nebo zdroj tepla nebo nad n a ani do m st kde by byl vystaven p m mu slune n mu z en Na spot eb...

Page 124: ...p slu n informace Pokud tak neu in te m e doj t k v n mu po kozen televizoru Pou vejte pouze spr vn uzemn nou z str ku a z suvku Nespr vn uzemn n m e zp sobit raz elektrick m proudem nebo po kodit za...

Page 125: ...rmace o tla tk ch D lkov ovl d n Samsung Smart 10 Sp rov n televizoru s ovlada em D lkov ovl d n Samsung Smart 11 Vlo en bateri do ovlada e D lkov ovl d n Samsung Smart 11 04 Spu t n nab dky Po te n n...

Page 126: ...atn P i otv r n krabice zkontrolujte zda se n jak p slu enstv nenach z za balic m materi lem nebo uvnit balic ho materi lu V n sleduj c ch p padech m e b t tov n spr vn poplatek a Pokud p ivol te tech...

Page 127: ...instalovat na pevnou ze kolmou k podlaze P ed upevn n m sady na povrch jako je s drokarton kontaktujte sv ho nejbli ho prodejce aby v m poskytl dal informace Prov d te li mont televizoru na strop neb...

Page 128: ...d pou it nespecifikovan ho dr ku na ze pop pad dr ku kter neodpov d standardu VESA nebo v p pad nedodr en pokyn k instalaci televizoru Neinstalujte televizor s n klonem v t m ne 15 stup Upevn n televi...

Page 129: ...jak n bytek tak i televizor bezpe n zaji t ny Neum s ov n televizoru na ubrus nebo jin materi ly kter se mohou nach zet mezi televizorem a n bytkem Pou en d t o nebezpe kter hroz p i plh n na n bytek...

Page 130: ...ou ijte k ovl d n p ehr van ho medi ln ho obsahu Smart Hub Slou k n vratu na obrazovku Prvn obrazovka Hlasov interakce Spust funkci Hlasov interakce Stiskn te a p idr te tla tko vyslovte p kaz a pot u...

Page 131: ...strany ovlada e D lkov ovl d n Samsung Smart T lo ovlada e se ste n vysune z jeho krytu 2 Oto te d lkov ovlada a vysouvejte t lo ovlada e nahoru dokud nebude p stupn prostor pro baterie 3 Pokud jsou...

Page 132: ...en nezobraz automaticky pokra ujte v procesu po ru n m p id n televizoru v nab dce P idat za zen na panelu aplikace SmartThings Po te n nastaven m ete tak spustit pomoc nab dky televizoru Nastaven Obe...

Page 133: ...elevizor k internetu pomoc b n ho sm rova e nebo modemu Bezdr tov sm rova IP nebo modem vybaven serverem DHCP Kabel LAN nen sou st dod vky Konektor s t LAN na zdi P ipojen k s ti kabelov P ipojte sv j...

Page 134: ...okud se televizor zapne p ejd te k sti D lkov ovlada nefunguje Z extern ho za zen nep ich z dn obraz video zvuk i jsou obraz video zvuk zkreslen nebo se na televizoru zobrazuje zpr va Slab nebo dn sig...

Page 135: ...k aby umo nil ovl d n televizoru K d televizoru SAMSUNG naleznete v u ivatelsk p ru ce k p ij ma i kabelov televize nebo satelitn mu p ij ma i Po 5 minut ch se ztrat nastaven televizoru Televizor je v...

Page 136: ...a spole nosti Samsung a po dejte o vzd lenou podporu 2 Otev ete nab dku televizoru a p ejd te do sti Podpora Nastaven Podpora 3 Vyberte mo nost Vzd len spr va a p e t te si a odsouhlaste smluvn podm n...

Page 137: ...robku m e zp sobit nefunk nost po r nebo raz elektrick m proudem P i i t n obrazovky vypn te televizor a had kem z mikrovl ken opatrn set ete v echny mouhy a otisky prst na panelu Vn j povrch televizo...

Page 138: ...60 3840 x 2160 Velikost obrazovky hlop n 55 palc 138 cm 65 palc 163 cm Zvukov v stup 20 W 20 W Rozm ry V H V robek Se stojanem 1238 6 x 714 2 x 59 3 mm 1238 6 x 800 0 x 350 1 mm 1457 5 x 837 3 x 59 7...

Page 139: ...other countries Doporu en pouze EU Spole nost Samsung Electronics t mto prohla uje e tento v robek spl uje sm rnici 2014 53 EU Cel zn n prohl en o shod EU naleznete na webov str nce http www samsung c...

Page 140: ...ck p slu enstv by nem la b t slu ov na s jin m hospod sk m odpadem Spr vn likvidace bateri v tomto v robku plat v zem ch se zaveden mi syst my t d n odpadu Toto ozna en na baterii v p ru ce nebo na ob...

Page 141: ...Tato str nka je pr zdn z m rn...

Page 142: ...webovej lokality si m ete prevzia pou vate sk pr ru ku a m ete si prezera jej obsah na po ta i alebo mobilnom zariaden Vysvetlenie pomocn ch funkci pr ru ky e Manual Z elektronickej pr ru ky sa ned d...

Page 143: ...skrini pokia nie je zabezpe en spr vne vetranie Zariadenie neumiest ujte do bl zkosti radi tora i prieduchu k renia ani na miesto kde bude vystaven priamemu slne n mu svetlu Na zariadenie neumiest uj...

Page 144: ...autorizovan servisn stredisko spolo nosti Samsung a po iadajte o inform cie Nedodr anie tohto pokynu m e sp sobi v ne po kodenie telev zora Pou vajte len riadne uzemnen z str ku a sie ov z suvku Nesp...

Page 145: ...form cie o tla idl ch na zariaden Samsung Smart 10 Sp rovanie telev zora s ovl da om Samsung Smart 11 Vlo enie bat ri do ovl da a Samsung Smart 11 04 Spustenie vodn ho nastavenia Pou vanie pr ru ky Ov...

Page 146: ...atule skontrolujte i sa za baliacimi materi lmi alebo v nich neskr va iadne pr slu enstvo Spr vny poplatok m e by tovan v nasleduj cich situ ci ch a Privol te na vlastn iados technika no zist sa e pro...

Page 147: ...zranenie ani zranenie in ch os b N stenn dr iak m ete namontova na pevn stenu kolm vo i podlahe Sk r ne n stenn dr iak namontujete na in povrch ako sadrokart n po iadajte najbli ieho predajcu o al ie...

Page 148: ...stenn dr iak ktor nie je v s lade s normou VESA alebo v nej nie je uveden pr padne ak spotrebite nedodr pokyny pre in tal ciu produktu Telev zor neupev ujte pri sklone presahuj com 15 stup ov Mont tel...

Page 149: ...kotvenia n bytku a telev znej s pravy na vhodn podperu Neumiestnen m telev znej s pravy na l tku alebo in materi l ktor je mo n umiestni medzi telev znu s pravu a podpern n bytok Pou en m det o tom e...

Page 150: ...m ete ovl da prehr van medi lny obsah Smart Hub Sl i na n vrat na obrazovku Pr stupov panel Hlasov interakcia Sp a funkciu Hlasov interakcia Stla te a podr te tla idlo povedzte pr kaz a potom uvo nen...

Page 151: ...elo ovl da a sa trochu vysunie z krytu 2 Ovl da oto te na druh stranu a vysu te telo ovl da a nahor aby ste z skali pr stup k priehradke na bat rie 3 Ak s v ovl da i bat rie stla te tla idl r a l na o...

Page 152: ...stupe po manu lnom pridan telev zora pomocou funkcie Prida zariadenie na paneli aplik cie SmartThings vodn nastavenie m ete spusti aj pomocou ponuky telev zora Nastavenia V eobecn Spusti nastavenie Po...

Page 153: ...pojte k internetu pomocou tandardn ho smerova a alebo modemu Bezdr tov smerova IP alebo modem vybaven serverom DHCP K bel siete LAN nedod va sa Port siete LAN na stene Sie ov pripojenie k blov Telev z...

Page 154: ...telev zor zapne pozrite si as Dia kov ovl da nefunguje Obraz video alebo zvuk z extern ho zariadenia sa neprehr vaj alebo s skreslen na obrazovke telev zora sa zobrazuje spr va Slab alebo iadny sign...

Page 155: ...te v pou vate skej pr ru ke k blov ho alebo satelitn ho prij ma a Nastavenia telev zora sa po 5 min tach vynuluj Telev zor je v re ime Re im Predaj a Zme te re im Re im pou vania v ponuke V eobecn na...

Page 156: ...te do kontaktn ho strediska spolo nosti Samsung a po iadajte o podporu na dia ku 2 Otvorte ponuku v telev zore a prejdite do asti Podpora Nastavenia Podpora 3 Vyberte polo ku Vzdialen spr va pre tajte...

Page 157: ...sp sobi zlyhanie po iar alebo z sah elektrick m pr dom Ak chcete vy isti obrazovku vypnite telev zor a pomocou handri ky z mikrovl kna jemne utrite muhy a odtla ky prstov na paneli Telo alebo panel t...

Page 158: ...razovky Meran diagon lne 55 palcov 138 cm 65 palcov 163 cm Zvuk v stup 20 W 20 W Rozmery x V x H Telo So stojanom 1238 6 x 714 2 x 59 3 mm 1238 6 x 800 0 x 350 1 mm 1457 5 x 837 3 x 59 7 mm 1457 5 x 9...

Page 159: ...E T mto spolo nos Samsung Electronics vyhlasuje e toto zariadenie je v zhode so smernicou 2014 53 E Pln znenie eur pskeho vyhl senia o zhode je k dispoz cii na nasleduj cej internetovej adrese Na lok...

Page 160: ...likvidova spolu s ostatn m priemyseln m odpadom Spr vna likvid cia bat ri obsiahnut ch v tomto produkte Platn v krajin ch so syst mom separovan ho zberu Toto ozna enie na bat rii pr ru ke alebo balen...

Page 161: ...T to strana je vynechan z merne...

Page 162: ...e utilizare de pe site ul web i vizualiza con inutul acestuia pe PC sau pe un dispozitiv mobil Cunoa terea func iilor de asisten din e Manual Anumite ecrane ale meniului nu pot fi accesate din e Manua...

Page 163: ...recum o bibliotec sau un dulap ncorporat dec t dac asigura i o ventilare corespunz toare Nu pozi iona i acest produs n apropierea sau deasupra unui calorifer sau corp de nc lzire ori n locuri n care e...

Page 164: ...na non stop precum n aeroporturi g ri etc Nerespectarea acestor instruc iuni poate duce la deteriorarea grav a televizorului dvs Utiliza i numai techere i prize de perete cu mp m ntare corespunz toare...

Page 165: ...ung Despre Butoanele de pe Telecomand inteligent Samsung 10 Asocierea televizorului cu Telecomand inteligent Samsung 11 Instalarea bateriilor pe Telecomand inteligent Samsung 11 04 Rularea configur ri...

Page 166: ...i s nu existe accesorii ascunse dup sau sub materialele de ambalare dup ce desface i cutia Este posibil s se perceap o tax de administrare n urm toarele situa ii a Un inginerva fi solicitat pentru ce...

Page 167: ...tul de montare pe perete pe un zid solid perpendicular pe podea nainte de instalarea kitului de montare pe perete pe alte suprafe e dec t rigips contacta i cel mai apropiat distribuitor pentru informa...

Page 168: ...u este conform standardului VESA sau n cazul n care clientul nu respect instruc iunile de instalare a produsului Nu monta i televizorul cu o nclinare mai mare de 15 grade Televizorul trebuie ntotdeaun...

Page 169: ...t rie sau biblioteci f r a ancora at t mobila c t i televizorul de un suport adecvat Nu amplasa i televizorul pe lavete sau alte materiale aflate ntre televizor i mobilierul de sus inere Instruirea c...

Page 170: ...iz nd aceste comenzi pute i controla con inutul media care se red Smart Hub Revine la Primul ecran Interac iune vocal Lanseaz func ia Interac iune vocal Ap sa i prelungit butonul rosti i o comand i el...

Page 171: ...Telecomand inteligent Samsung Corpul va ie i u or din carcas 2 ntoarce i telecomanda i apoi glisa i corpul telecomenzii n sus p n c nd se deschide compartimentul bateriei 3 Dac exist baterii n telecom...

Page 172: ...ings a dispozitivului mobil continua i procesul dup ce ad uga i manual televizorul utiliz nd Ad ugare dispozitiv de pe panoul de bord al aplica iei SmartThings De asemenea pute i ncepe Configurarea in...

Page 173: ...l la Internet utiliz nd un router sau un modem standard Router IP sau modem wireless cu server DHCP Cablu LAN nu este inclus Portul LAN de pe perete Conectarea la re ea Prin cablu Conecta i v televizo...

Page 174: ...comand Dac televizorul porne te consulta i sec iunea Telecomanda nu func ioneaz Nu exist imagine imagine video sunet imaginea imaginea video sunetul de la un dispozitiv extern este distorsionat pe tel...

Page 175: ...elevizorul Consulta i manualul de utilizare al receptorului prin cablu sau cutie de satelit pentru a identifica codul televizorului SAMSUNG Set rile televizorului se pierd dup 5 minute Televizorul est...

Page 176: ...centrul de contact Samsung i solicita i asisten la distan 2 Deschide i meniul televizorului i accesa i sec iunea Asisten Set ri Asisten 3 Selecta i Gestionare la distan apoi citi i i accepta i acordu...

Page 177: ...tr n produs poate cauza o defec iune un incendiu sau electrocutarea Pentru cur area ecranului opri i televizorul apoi ndep rta i cu grij petele i amprentele de pe ecran cu ajutorul unei lavete cu micr...

Page 178: ...t ie ire 20 W 20 W Dimensiuni l x x A Corp Cu stativ 1238 6 x 714 2 x 59 3 mm 1238 6 x 800 0 x 350 1 mm 1457 5 x 837 3 x 59 7 mm 1457 5 x 922 8 x 378 0 mm Greutate F r stativ Cu stativ 17 2 kg 19 7 kg...

Page 179: ...in the United States and other countries Recomandare Numai pentru UE Astfel Samsung Electronics declar c acest echipament este conform cu Directiva 2014 53 UE Textul complet al declara iei de conformi...

Page 180: ...nu trebuie amestecate cu alte de euri comerciale pentru casare Eliminarea corect a bateriilor din acest produs Aplicabil n rile cu sisteme de colectare separat Acest marcaj aplicat pe baterie pe manu...

Page 181: ...Aceast pagin este inten ionat l sat goal...

Page 182: ...da preuzmete korisni ki priru nik i da pregledate njegov sadr aj na ra unaru ili mobilnom ure aju Upoznavanje sa funkcijama pomo i u e priru niku Nekim ekranima menija ne mo e se pristupiti iz e prir...

Page 183: ...a postavljate ovaj ure aj na sku ena mesta kao to su police za knjige i ugradni ormari ako niste obezbedili odgovaraju u ventilaciju Nemojte postavljati ovaj ure aj na radijator ili neki drugi izvor t...

Page 184: ...restano raditi kao to su aerodrom elezni ka stanica itd U suprotnom televizor mo e biti ozbiljno o te en Koristite samo ispravno uzemljen utika i uti nicu Neispravno uzemljenje mo e da dovede do struj...

Page 185: ...Samsung pametni daljinski 10 Uparivanje televizora sa daljinskim upravlja em Samsung pametni daljinski 11 Stavljanje baterija u daljinski upravlja Samsung pametni daljinski 11 04 Pokretanje po etnog...

Page 186: ...e kupe Kada otvorite kutiju proverite da iza materijala za pakovanje ili u njemu nije sakriven neki deo pribora Administrativna nadoknada mo da e biti napla ena ako a pozovete tehni ara koji ne otkrij...

Page 187: ...a zid Zidni nosa postavite na vrst zid koji je pod pravim uglom u odnosu na pod Pre montiranja zidnog nosa a na povr ine koje nemaju rigips plo e potra ite dodatne informacije od najbli eg prodavca Ak...

Page 188: ...ede nastale usled kori enja kompleta za monta u na zid koji nije u skladu sa VESA standardima ili poti e od nepoznatog proizvo a a odnosno ako se korisnik ne pridr ava uputstava za instalaciju ure aja...

Page 189: ...ge ako niste pri vrstili i name taj i televizor za odgovaraju u fiksnu ta ku Ispod televizora koji se nalazi na nekom komadu name taja ne stavljajte stolnjake ni druge sli ne materijale Podu ite decu...

Page 190: ...o u ovih kontrola mo ete upravljati multimedijalnim sadr ajem koji se reprodukuje Smart Hub Povratak na Prvi ekran Glasovna interakcija Pokretanje funkcije Glasovna interakcija Pritisnite dugme izgovo...

Page 191: ...inskog upravlja a Samsung pametni daljinski Ku i te daljinskog upravlja a e skliznuti kada skinete poklopac 2 Okrenite daljinski upravlja a zatim gurajte ku i te daljinskog upravlja a nagore dok ne ot...

Page 192: ...aja nastavite sa procesom nakon ru nog dodavanja televizora u odeljku Dodaj ure aj na kontrolnoj tabli aplikacije SmartThings Po etno pode avanje mo ete pokrenuti i pomo u menija televizora Pode avan...

Page 193: ...na Pove ite televizor na Internet pomo u standardnog rutera ili modema Be i ni ruter ili modem sa DHCP serverom LAN kabl ne isporu uje se u paketu Zidna mre na uti nica Mre na veza i na Televizor mo...

Page 194: ...se televizor uklju i pogledajte odeljak Daljinski upravlja ne radi Nema slike video zapisa zvuka pojavljuje se izobli ena slika video zapis zvuk sa spoljnog ure aja na televizoru se prikazuje poruka S...

Page 195: ...vskog satelitskog ure aja za rad sa televizorom Potra ite k d za SAMSUNG televizor u korisni kom priru niku za kablovski satelitski ure aj Pode avanja televizora nestaju nakon 5 minuta Na televizoru j...

Page 196: ...ite daljinsku podr ku 2 Otvorite meni na televizoru i idite na odeljak Podr ka Pode avanja Podr ka 3 Izaberite opciju Daljinsko upravljanje a zatim pro itajte i prihvatite ugovore o kori enju usluge...

Page 197: ...kvara po ara ili strujnog udara Da biste o istili ekran isklju ite televizor pa ne no krpom od mikrovlakana obri ite mrlje i otiske prstiju sa panela Ku i te ili panel televizora o istite krpom od mi...

Page 198: ...vuk izlaz 20 W 20 W Dimenzije x V x D Ku i te Sa postoljem 1238 6 x 714 2 x 59 3 mm 1238 6 x 800 0 x 350 1 mm 1457 5 x 837 3 x 59 7 mm 1457 5 x 922 8 x 378 0 mm Te ina Bez postolja Sa postoljem 17 2 k...

Page 199: ...LC in the United States and other countries Preporuka samo za EU Ovim putem kompanija Samsung Electronics izjavljuje da je ova oprema uskla ena sa direktivom 2014 53 EU Celokupan tekst EU izjave o usk...

Page 200: ...ibor ne treba da se odla e sa ostalim komercijalnim otpadom Pravilno odlaganje baterija iz ovog proizvoda Primenjuje se u zemljama sa odvojenim sistemima za prikupljanje Ova oznaka na bateriji u priru...

Page 201: ...Ova stranica je namerno ostavljena praznom...

Page 202: ...it mund t shkarkoni manualin e p rdorimit dhe t shikoni p rmbajtjet e tij n kompjuter ose n pajisje portative M simi i funksioneve t ndihm s s manualit elektronik Disa ekrane t menys nuk mund t hapen...

Page 203: ...Mos e vendosni k t pajisje n hap sir t izoluar si p sh n raft ose n dollap inkaso n se nuk kan ajrimin e duhur Mos e vendosni asnj her pajisjen pran kaloriferit ose mbi t ose mbi kanale ajrimi ose n v...

Page 204: ...i p sh n aeroporte stacione treni etj P rndryshe televizori mund t d mtohet r nd P rdorni vet m spina dhe priza t tok zuara si duhet Tok zimi i pap rshtatsh m mund t shkaktoj goditje elektrike ose d m...

Page 205: ...Telekomanda inteligjente Samsung 10 iftimi i televizorit me Telekomanda inteligjente Samsung 11 Vendosja e baterive n Telekomanda inteligjente Samsung 11 04 Kryerja e konfigurimit fillestar P rdorimi...

Page 206: ...ra mund t blihen ve mas Kontrolloni p r aksesor t fshehur prapa ose brenda materialeve t paketimit gjat hapjes s kutis N situatat e m poshtme mund t ket tarif administrimi a Thirret nj teknik sipas k...

Page 207: ...montoni vet bazamentin p r mur Bazamentin p r mur mund ta instaloni n nj mur t fort pingul dyshemes P rpara se ta montoni bazamentin p r mur n sip rfaqe t ndryshme nga kartonxhesi kontaktoni me shit s...

Page 208: ...i paspecifikuar ose jo VESA ose n se konsumatori nuk ndjek udh zimet e instalimit t produktit Mos e montoni televizorin me pjerr si m t madhe se 15 grad Vini gjithnj dy persona p r ta montuar televiz...

Page 209: ...ose rafte librash pa e fiksuar si mobilien ashtu dhe televizorin n nj mb shtet se t p rshtatshme Mosvendosja e televizorit mbi rroba ose materiale t tjera q mund t gjenden midis televizorit dhe mobili...

Page 210: ...andat e luajtjes Me an t k tyre komandave mund t komandoni p rmbajtjen multimedia q luhet Smart Hub Kthehet n Ekrani i par Nd rveprimi zanor Hap Nd rveprimi zanor Shtypni butonin thoni nj komand zanor...

Page 211: ...elekomanda inteligjente Samsung Trupi do dal pak jasht kapakut t tij 2 Ktheni p rmbys telekomand n dhe rr shqitni trupin e telekomand s lart derisa t zbulohet foleja e baterive 3 N se ka bateri n tele...

Page 212: ...s celulare vijoni me procesin pas shtimit manual t televizorit te Shto pajisje n panelin e aplikacionit SmartThings Mund dhe ta nisni konfigurimin fillestar me an t menys s televizorit Cil simet T p r...

Page 213: ...in me an t nj rrug zuesi ose modemi standard Rrug zuesi i IP ve ose modemi me val me server DHCP Kablloja LAN nuk jepet Foleja LAN n mur Lidhja e rrjetit Me kabllo Lidheni televizorin me rrjetin duke...

Page 214: ...problem i telekomand s N se televizori ndizet shihni Telekomanda nuk punon Nga pajisja e jashtme nuk del figur video z ose del figur video z i shformuar ose n televizor shfaqet mesazhi Jo ose sinjal i...

Page 215: ...abllor apo satelitor p r kodin e televizorit SAMSUNG Cil simet e televizorit humbin pas 5 minutash Televizori sht n Modaliteti p r dyqan me pakic Ndryshoni Modaliteti p r p rdorim n menyn T p rgjithsh...

Page 216: ...fononi qendr n e kontaktit t Samsung ut dhe k rkoni mb shtetje n distanc 2 Hapni menyn n televizor dhe shkoni te seksioni Mb shtet Cil simet Mb shtet 3 Zgjidhni Kontrolli n Distanc dhe lexoni dhe pran...

Page 217: ...rodukt mund t shkaktoj avari flak ose goditje elektrike P r t pastruar ekranin fikni televizorin fshini me kujdes njollat dhe shenjat e gishtave n panel me nj leck me mikrofibra Pastrojeni trupin ose...

Page 218: ...cm Z ri dalja 20 W 20 W P rmasat gjer x lart x thell Trupi Me mbajt se 1238 6 x 714 2 x 59 3 mm 1238 6 x 800 0 x 350 1 mm 1457 5 x 837 3 x 59 7 mm 1457 5 x 922 8 x 378 0 mm Pesha Pa mbajt se Me mbajt...

Page 219: ...BE n N p rmjet k tij dokumenti Samsung Electronics deklaron se kjo pajisje sht n p rputhje me Direktiv n 2014 53 BE Teksti i plot i deklarat s zyrtare t pajtueshm ris ofrohet n adres n e m poshtme t...

Page 220: ...e tij elektronik nuk duhet t p rzihen me mbeturina t tjera tregtare gjat hedhjes Heqja e duhur e baterive n produkt Vlen p r shtete me sisteme grumbullimi t diferencuar Ky sh nim mbi bateri manual ose...

Page 221: ...Kjo faqe sht l n q llimisht bosh...

Page 222: ...e Manual e Manual e Manual e Manual e Manual e Manual e Manual e Manual e Manual 2...

Page 223: ...II AC AC DC DC 3...

Page 224: ...AC DC DC Samsung 24 l Samsung 4...

Page 225: ...5 2 3 01 02 7 8 8 9 03 Samsung Smart Samsung Smart 10 Samsung Smart 11 Samsung Smart 11 04 12 05 13 13 06 14 Remote Support 16 16 17 07 18 18 19 19...

Page 226: ...01 Samsung Smart AAA x 2 x 4 CI COMPONENT IN AV IN a b 6...

Page 227: ...02 Samsung C C Samsung Electronics C VESA Samsung 7...

Page 228: ...VESA A B C mm 43 55 200 x 200 43 45 M8 4 65 400 x 400 VESA VESA Samsung Samsung VESA 15 10 Samsung Electronics I 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 8...

Page 229: ...1 2 3 9...

Page 230: ...03 Samsung Smart Samsung Smart Samsung Smart PIN 1 TTX 1 Smart Hub EnterVoice Command Guide VOL 1 CH 1 10...

Page 231: ...Samsung Smart Samsung Smart Samsung Smart 3 Samsung Smart 1 Samsung Smart 2 3 r l 4 AAA 1 5V 5 11...

Page 232: ...04 SmartThings Android 6 0 iOS 10 SmartThings Wi Fi SmartThings SmartThings SAMSUNG 12...

Page 233: ...05 Smart Hub IP DHCP LAN LAN LAN 10 Mbps Cat7 STP Shielded Twist Pair 13...

Page 234: ...06 e Manual www samsung com TFT LED AC 14...

Page 235: ...CI Samsung CI 1 4 CI Common Interface CI 1 5 1 8 m Samsung Smart Bluetooth SAMSUNG 5 Wi Fi Wi Fi 15 2 m Wi Fi ISP Mac 15...

Page 236: ...Youtube DNS 8 8 8 8 IP DNS DNS 8 8 8 8 OK Smart Hub Remote Support Remote Support Samsung Samsung Remote Support Remote Support Samsung 1 Samsung 2 3 PIN PIN 4 16...

Page 237: ...17...

Page 238: ...x 59 7 mm 1124 8 x 735 8 x 336 2 mm 9 5 kg 12 1 kg 13 8 kg 16 5 kg UE55NU7442 UE55NU7452 UE55NU7462 UE55NU7472 UE65NU7442 UE65NU7452 UE65NU7462 UE65NU7472 3840 x 2160 3840 x 2160 55 138 cm 65 163 cm...

Page 239: ...ogo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Samsung Electronics 2014 53 EU http www samsung com 5 GHz WLAN Wi Fi BT 100 mW 2 4 GHz 2 4835...

Page 240: ...USB Hg Cd Pb EC 2006 66 Samsung REACH WEEE http www samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html 20...

Page 241: ......

Page 242: ...spletnega mesta lahko prenesete uporabni ki priro nik in si njegovo vsebino ogledate na ra unalniku ali mobilni napravi U enje pomo nih funkcij e priro nika Dostop do nekaterih zaslonov menija ni mogo...

Page 243: ...ajte Naprave ne zapirajte v zaprt prostor kot je knji na omara ali vgrajena omarica razen e je poskrbljeno za ustrezno prezra evanje Naprave ne postavljajte v bli ino ali nad radiator ali grelne loput...

Page 244: ...poobla eni servisni center dru be Samsung V nasprotnem primeru lahko pride do resnih po kodb televizorja Uporabljajte samo ustrezno ozemljena vti in vti nico e nista ustrezno ozemljena lahko to povzr...

Page 245: ...aljinski upravljalnik Samsung 10 Seznanjanje televizorja z upravljalnikom Pametni daljinski upravljalnik Samsung 11 Vstavljanje baterij v upravljalnik Pametni daljinski upravljalnik Samsung 11 04 Zago...

Page 246: ...i ki niso prilo eni so na prodaj posebej Ko odpirate katlo preverite ali je v embala i oziroma za njo e kak na morebitna dodatna oprema Administrativni stro ki se lahko zara unajo e a vas na va o zaht...

Page 247: ...kodbe e se odlo ite da boste sami namestiti nosilec za namestitev na steno Opremo za pritrditev na steno lahko namestite na trdno steno pravokotno na tla Preden opremo za pritrditev na steno namestite...

Page 248: ...li telesne po kodbe e stranka uporablja stensko dr alo ki ni VESA ali ni odobrena ali e ne upo teva navodil za namestitev izdelka Televizorja ne namestite nagnjenega za ve kot 15 stopinj Televizor naj...

Page 249: ...mer kredenco ali knji no polico ne da bi pohi tvo in televizor pritrdili na ustrezno podporo Televizorja ne postavljajte na krpo ali druge materiale med televizorjem in pohi tvom na katerem stoji Otro...

Page 250: ...mbi za predvajanje S temi gumbi lahko upravljate trenutno predvajano predstavnostno vsebino Smart Hub Vrnitev na Prvi zaslon Glasovna interakcija Za ene funkcijo Glasovna interakcija Pritisnite in zad...

Page 251: ...ka Pametni daljinski upravljalnik Samsung Ohi je bo malce odstopilo od pokrova ohi ja 2 Daljinski upravljalnik obrnite in nato potisnite njegovo ohi je navzgor da se poka e prostor za bateriji 3 e sta...

Page 252: ...tem ko boste televizor dodali z mo nostjo Dodaj napravo na nadzorni plo i aplikacije SmartThings Za etno nastavitev lahko za enete tudi v meniju televizorja Nastavitve Splo no Za ni nastavitev Sledite...

Page 253: ...evizor pove ite z internetom s standardnim usmerjevalnikom ali modemom Brez i ni usmerjevalnik IP ali modem s stre nikom DHCP Kabel LAN ni prilo en Vrata LAN na steni Omre na povezava i na Televizor p...

Page 254: ...ovzro a daljinski upravljalnik e se televizorvklopi si oglejte razdelek Daljinski upravljalnik ne deluje Televizor ne oddaja slike videa zvoka ali popa ene slike videa zvoka iz zunanje naprave ali ne...

Page 255: ...ika programirajte tako da bo z njim mogo e upravljati televizor Kodo za televizor SAMSUNG poi ite v uporabni kem priro niku kabelskega ali satelitskega sprejemnika Po 5 minutah nastavitve televizorja...

Page 256: ...stopate 1 Pokli ite kontaktni center dru be Samsung in prosite za pomo na daljavo 2 Odprite meni na televizorju in pojdite na poglavje Podpora Nastavitve Podpora 3 Izberite Oddaljeno upravljanje prebe...

Page 257: ...ek lahko povzro i okvaro po ar ali elektri ni udar Zaslon o istite tako da izklopite televizor in nato s krpo iz mikrovlaken ne no obri ite made e in prstne odtise z zaslona Ohi je ali zaslon televizo...

Page 258: ...na izmerjeno diagonalno 55 palci 138 cm 65 palci 163 cm Zvok izhod 20 W 20 W Dimenzije x V x G Osrednji del S stojalom 1238 6 x 714 2 x 59 3 mm 1238 6 x 800 0 x 350 1 mm 1457 5 x 837 3 x 59 7 mm 1457...

Page 259: ...s and other countries Priporo ilo samo EU Samsung Electronics izjavlja da je ta oprema v skladu z direktivo 2014 53 EU Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem internetnem nas...

Page 260: ...me ati z drugimi komunalnimi odpadki Ustrezno odlaganje baterij v tem izdelku velja za dr ave z sistemi za lo eno zbiranje Ta oznaka na bateriji priro niku ali embala i pomeni da baterij v tem izdelk...

Page 261: ...Ta stran je namenoma prazna...

Page 262: ...tbalsts Atv rt e Manual aj t mek a vietn iesp jams lejupiel d t lietot ja rokasgr matu un iepaz ties ar t s saturu izmantojot datoru vai mobilo ier ci e Manual pam c bas pal dz bas funkciju p rskats N...

Page 263: ...lsto a ventil cija Nenovietojiet aparat ru blakus vai virs radiatora vai sild t ja vai viet kur t atrodas tie os saules staros Nenovietojiet uz s aparat ras traukus ar deni v zes u c jo tas var izrais...

Page 264: ...autoriz tu Samsung servisa centru Pret j gad jum var rasties nopietni televizora boj jumi Izmantojiet tikai pareizi iezem tu kontaktspraudni un sienas kontaktligzdu Nepietiekams iezem jums var izrais...

Page 265: ...msung t lvad bas viedpults pog m 10 Televizora p ro ana ar Samsung t lvad bas viedpults t lvad bas pulti 11 Samsung t lvad bas viedpults t lvad bas pults bateriju ievieto ana 11 04 S kotn j s uzst d a...

Page 266: ...tverot kasti p rbaudiet vai k ds no papildpiederumiem nav pasl pts aiz iepakojuma Administr cijas maksa var tikt piepras ta d s situ cij s a p c j su piepras juma tiks izsaukts in enieris bet netiks k...

Page 267: ...ts klients J s varat uzst d t sienas mont as kron teinu pie iztur gas sienas perpendikul ri gr dai Pirms sienas mont as kron teina uzst d anas pie cit m virsm m kas nav ri ipsis papildus inform cijai...

Page 268: ...on teini vai ja lietot js neiev ro izstr d juma uzst d anas instrukcijas Neuzst diet televizoru sag zuma le kas p rsniedz 15 gr dus Vienm r nodro iniet ka televizora uzst d anu pie sienas veic divi ci...

Page 269: ...oru uz auduma vai citiem materi liem kas atrodas starp televizoru un to atbalsto o m beli Inform jot b rnus par risku kas past v r pjoties uz m bel m lai aizsniegtu televizoru vai t vad bas ier ces Ja...

Page 270: ...zmantojot s kontroles pogas j s varat kontrol t atska oto multivides saturu Smart Hub Atgrie as sada Pirmais ekr ns Balss mijiedarb bas funkcija Palai funkciju Balss mijiedarb bas funkcija Nospiediet...

Page 271: ...zb d sies r no korpusa p rsega 2 Apgrieziet t lvad bas pulti uz otru pusi un p c tam pab diet t s korpusu virzien uz aug u l dz k st redzams bateriju nodal jums 3 Ja t lvad bas pult jau ir ievietotas...

Page 272: ...mmas ekr n turpiniet proced ru pirms tam manu li pievienojot televizoru SmartThings lietojumprogrammas inform cijas panel sada Pievienot ier ci T pat varat uzs kt s kotn jo uzst d anu izmantojot telev...

Page 273: ...ternetam izmantojot standarta mar rut t ju vai modemu Bezvadu IP mar rut t js vai modems ar DHCP serveri LAN kabelis nav iek auts komplekt cij LAN piesl gvieta uz sienas T kla savienojums kabe a Pievi...

Page 274: ...dzas skatiet sada u Nedarbojas t lvad bas pults Nav att la video ska as vai no r j s ier ces tiek ievad ts izkrop ots att ls video ska a vai televizora ekr n ir redzams pazi ojums V j vai nav sign la...

Page 275: ...zijas vad bas bloka vai satel tuztv r ja lietot ja rokasgr matu lai uzzin tu SAMSUNG televizora kodu Televizora iestat jumi tiek pazaud ti p c 5 min t m Televizors ir re m Mazumtirdzniec bas vietas re...

Page 276: ...s ar Samsung zvanu centru un jaut jiet p c att lin t atbalsta 2 Atveriet televizor galveno izv lni un dodieties uz sada u Atbalsts Iestat jumi Atbalsts 3 Atlasiet funkciju Att l p rvald ba un tad izla...

Page 277: ...ktro oku Lai not r tu ekr nu izsl dziet televizoru un tad uzman gi noslaukiet jebk dus uz pane a eso os traipus un pirkstu nospiedums izmantojot mikro iedras dr ni u T riet televizora korpusu vai pane...

Page 278: ...las 138 cm 65 collas 163 cm Ska a Izvade 20 W 20 W Izm ri P x A x D Korpuss Ar stat vu 1238 6 x 714 2 x 59 3 mm 1238 6 x 800 0 x 350 1 mm 1457 5 x 837 3 x 59 7 mm 1457 5 x 922 8 x 378 0 mm Svars Bez s...

Page 279: ...he United States and other countries Ieteikumi tikai ES Ar o uz mums Samsung Electronics pazi o ka is apr kojums atbilst Direkt vas 2014 53 ES pras b m Pilns ES atbilst bas deklar cijas teksts ir piee...

Page 280: ...os papildpiederumus nedr kst sajaukt ar citiem r pnieciskajiem atkritumiem Izstr d juma bateriju pareiza likvid ana Piem rojams valst s ar atsevi m sav k anas sist m m is baterijas rokasgr matas vai i...

Page 281: ...lapa ar nol ku ir atst ta tuk a...

Page 282: ...turin savo kompiuteryje ar mobiliajame renginyje Susipa inimas su el vadovo pagalbin mis funkcijomis Kai kurie meniu ekranai nebus pasiekiami i el vadovo Paie ka I rezultat s ra o pasirinkite element...

Page 283: ...v je pavyzd iui knyg lentynoje ar sienin je spintoje nebent b t u tikrintas tinkamas v dinimas Ned kite televizoriaus alia radiatoriaus ilumos rezistoriaus arba vir jo taip pat tiesiogini saul s spind...

Page 284: ...kreipkit s galiot j Samsung technin s prie i ros centr antraip galite rimtai j sugadinti Naudokite tik tinkamai emint ki tuk ir sienin elektros lizd D l netinkamo eminimo gali kilti elektros i krova...

Page 285: ...linio valdymo pultas mygtukus 10 Televizoriaus susiejimas su I manusis Samsung nuotolinio valdymo pultas 11 Baterij d jimas I manusis Samsung nuotolinio valdymo pultas 11 04 Pradin s s rankos paleidim...

Page 286: ...tai koks modelis Laid kuri n ra d ut je galima sigyti atskirai Atidarydami d ut patikrinkite ar radote visus priedus kurie gal t b ti pakavimo med iagoje Administravimo mokestis gali b ti imamas iais...

Page 287: ...smenys Sienin laikikl galite pritvirtinti prie tvirtos sienos statmenai grindims Jeigu sienin laikikl ketinate tvirtinti ne prie gipso plok t s o kito pavir iaus papildomos informacijos apie tai teira...

Page 288: ...VESA ar ne specialiai nurodytas sieninis laikiklis arba jei klientas nesilaiko gaminio montavimo nurodym Nemontuokite televizoriaus palenk j didesniu kaip 15 laipsni kampu Televizori prie sienos turi...

Page 289: ...k televizoriaus prie tinkamos atramos Nestatykite televizoriaus ant audinio ar pana ios med iagos kuri b t tarp televizoriaus ir j laikan io baldo sp kite vaikus apie pavoj lipti ant bald norint pasie...

Page 290: ...is valdikliais galite valdyti atkuriam medijos turin Smart Hub Gr tama Pirmas ekranas Valdymas balsu Paleid iamas Valdymas balsu Paspauskite ir palaikykite paspaud mygtuk i tarkite komand tuomet atlei...

Page 291: ...s dalies vir uje Korpuso dangtelis iek tiek atsiskirs nuo korpuso 2 Apverskite nuotolinio valdymo pult tuomet pastumkite nuotolinio valdymo pulto korpus vir kad b t atidarytas baterij skyrius 3 Jei nu...

Page 292: ...tlikti televizori prid jus rankiniu b du per parinkt Prid ti rengin program l s SmartThings skydelyje Pradin s rank taip pat galite paleisti per televizoriaus meniu Nustatymai Bendra Prad ti nustatym...

Page 293: ...interneto prijungiamas naudojant prast mar ruto parinktuv arba modem Belaidis IP mar ruto parinktuvas arba modemas su DHCP serveriu LAN laidas netiekiamas Sieninis LAN prievadas Laidinis tinklo ry ys...

Page 294: ...pultas neveikia apra ym I i orinio renginio n ra nuotrauk vaizdo garso arba nuotraukos vaizdas garsas yra i kraipytas arba televizoriuje rodoma Silpnas arba n ra signalo arba televizorius negali rasti...

Page 295: ...televizori Samsung televizoriaus kod rasite kabelin s televizijos arba palydovin s televizijos pried lio naudotojo vadove Po 5 minu i i sijungia televizoriaus nuostatos Televizorius veikia re imu Ma...

Page 296: ...s pagalbos paslaug 1 Paskambinkite Samsung centr ir papra ykite nuotolin s pagalbos 2 Atverkite savo televizoriaus meniu ir eikite skyri Pagalba Nustatymai Pagalba 3 Pasirinkite Nuotolinis valdymas ta...

Page 297: ...s gaminys gali sugesti taip pat gali kilti gaisro ar elektros sm gio pavojus Nor dami nuvalyti ekran i junkite televizori ir d mes bei pir t antspaudus nuo skydelio velniai nuvalykite mikropluo to luo...

Page 298: ...ojant stri ai 55 coliai 138 cm 65 coliai 163 cm Garsas i vestis 20 W 20 W Matmenys plotis x auk tis x storis Korpusas Su stovu 1238 6 x 714 2 x 59 3 mm 1238 6 x 800 0 x 350 1 mm 1457 5 x 837 3 x 59 7...

Page 299: ...Licensing LLC in the United States and other countries Rekomendacija tik ES Samsung Electronics parei kia kad i ranga atitinka direktyv 2014 53 ES Visas ES atitikties deklaracijos tekstas pateiktas i...

Page 300: ...utilizuoti io gaminio baterijas Taikoma alyse kuriose diegtos atskiros surinkimo sistemos is ymuo pateikiamas ant baterijos instrukcijoje arba ant pakuot s nurodo kad pasibaigus baterij tinkamumo naud...

Page 301: ...is puslapis specialiai paliktas tu ias...

Page 302: ...saate kasutusjuhendi alla laadida ja vaadata selle sisu arvutis v i mobiilsideseadmes Tutvumine e Manuali abifunktsioonidega M nele men kuvale ei p se e Manuali kaudu juurde Otsi Valige otsingutulemu...

Page 303: ...a kinni katta rge paigutage seadet kitsasse kohta n iteks raamaturiiulisse v i sektsioonkappi kui seal puudub piisav huringlus rge paigutage seadet radiaatori ega soojussalvesti l hedusse v i kohale e...

Page 304: ...v ib teler saada t siseid kahjustusi Kasutage ainult n uetekohaselt maandatud pistikut ja pistikupesa N uetele mittevastav maandus v ib p hjustada elektril ki v i seadme kahjustusi ainult 1 klassi sea...

Page 305: ...timispuldi Samsungi nutika kaugjuhtimispuld nuppude kohta 10 Teleri sidumine iga Samsungi nutika kaugjuhtimispuld 11 Patareide paigaldamine Samsungi nutika kaugjuhtimispuld 11 04 Algseadistuse k ivita...

Page 306: ...a Komplekti mittekuuluvaid kaableid on v imalik eraldi osta Karbi avamisel veenduge et m ni tarvik ei ole j nud pakkematerjali taha v i vahele Haldustasu v etakse j rgmistel juhtudel a Teie soovil saa...

Page 307: ...tsialisti abita Paigaldage seinakinnituskomplekt kindlale seinale mis on p randa suhtes t isnurga all Enne seinakinnituse paigaldamist m nele muule pinnale kui kipsplaat v tke lisateabe saamiseks hend...

Page 308: ...ad tekkida juhul kui kasutatakse VESA standarditele mittevastavat v i mittem ratletud seinakinnitust v i kui tarbija ei j rgi toote paigaldamisel suuniseid rge paigaldate telerit suurema kaldega kui 1...

Page 309: ...obival viisil rge pange telerit kangale ega muudele materjalidele mis v ivad olla teleri ja toetava m blieseme vahel Selgitage lastele ohtusid mis v ivad tekkida kui nad turnivad m blil et telerile v...

Page 310: ...vajutamisel kuvatakse taasesituse juhtnupud Neid juhtnuppe kasutades saate juhtida esitatavat meediumisisu Smart Hub Naaseb kuvale Esimene ekraan H le abil suhtlemine K ivitatakse funktsioon H le abi...

Page 311: ...imispuld tagumise k lje laosas nuppu Korpus nihkub pisut korpuse kattest v lja 2 Keerake kaugjuhtimispult mber seej rel libistage selle korpust lespoole kuni n ete patareisahtlit 3 Kui kaugjuhtimispul...

Page 312: ...e toiminguga p rast teleri lisamist k sitsi kasutades suvandit Lisa seade rakenduse SmartThings armatuurlaual Algseadistuse saab k ivitada ka teleri men kaudu Seaded ldine Seadistuse k ivitamine J rgi...

Page 313: ...dita hendage teler Internetiga standardse ruuteri v i modemi abil DHCP serveriga traadita IP ruuterv i modem Kohtv rgukaabel ei kuulu komplekti Kohtv rguport seinal V rgu hendus traadiga hendage teler...

Page 314: ...ks et viga pole kaugjuhtimispuldis Kui teler l litub sisse vaadake jaotist Kaugjuhtimispult ei t ta V lisseadmest ei esitata pilti videot heli v i esitatav pilt video heli on moonutatud v i teleris ku...

Page 315: ...lliitvastuv tja kaugjuhtimispult telerit juhtima Vaadake kaabel v i satelliitvastuv tja kasutusjuhendist SAMSUNGi teleri koodi Teleri seaded kustuvad viie minuti j rel Teler on re iimis Jaem gire iim...

Page 316: ...nduskeskusesse ja k sige kaugtuge 2 Avage teleris men ja minge jaotisesse Tugi Seaded Tugi 3 Valige Kaughaldus seej rel lugege l bi teenuselepingud ja n ustuge nendega Kui kuvatakse PIN koodi ekraan e...

Page 317: ...b p hjustada rikke tulekahju v i elektril gi Ekraani puhastamiseks l litage telerv lja ning p hkige paneelilt mikrokiudlapiga ettevaatlikult k ik plekid ja s rmej ljed Puhastage teleri korpust v i pan...

Page 318: ...2160 Ekraani suurus M detud diagonaalselt 55 tolli 138 cm 65 tolli 163 cm Heli v ljundv imsus 20 W 20 W M tmed L x K x S Korpus Koos alusega 1238 6 x 714 2 x 59 3 mm 1238 6 x 800 0 x 350 1 mm 1457 5...

Page 319: ...ountries Soovitus ainult EL Samsung Electronics kinnitab siinkohal et see seade vastab direktiivile 2014 53 EL EL i vastavusdeklaratsiooni terviktekst on saadaval aadressil http www samsung com kl psa...

Page 320: ...kuid ei tohi panna muude k rvaldamiseks m eldud kaubandusj tmete hulka Seadmes kasutatavate patareide korrektne kasutuselt k rvaldamine Kehtib eraldi kogumiss steemidega riikides See t his patareil ka...

Page 321: ...See leht on j etud tahtlikult t hjaks...

Page 322: ...See leht on j etud tahtlikult t hjaks...

Page 323: ...See leht on j etud tahtlikult t hjaks...

Page 324: ...0680 726 7864 www samsung com hu support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLO...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands