background image

Благодарим за приобретение изделия компании Samsung.
Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу: www.samsung.com
Модель                                                Серийный номер                                                

РУКОВОДСТВО 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Серия 4 & 5

UE32N4000A
UE32N4010A
UE32N5000A   UE43N5000A   UE49N5000A

Summary of Contents for UE32N4000A

Page 1: ...ие изделия компании Samsung Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу www samsung com Модель Серийный номер РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Серия 4 5 UE32N4000A UE32N4010A UE32N5000A UE43N5000A UE49N5000A ...

Page 2: ...Прилагаемое руководство пользователя содержит сведения о безопасности изделия его установке комплектующих начальной конфигурации и технических характеристиках e Manual Дополнительные сведения об этом телевизоре приведены во встроенном в него электронном руководстве Чтобы открыть электронное руководство выберите MENUm Поддержка e Manual ENTERE Руководство пользователя можно скачать с веб сайта и пр...

Page 3: ...ежную работу данного устройства а также защитить его от перегрева не перекрывайте эти щели и отверстия Не устанавливайте данное устройство в изолированном пространстве например в книжном шкафу или во встроенной мебели если не обеспечивается надлежащая вентиляция Не устанавливайте данное устройство вблизи или поверх радиатора нагревателя или в местах подверженных воздействию прямых солнечных лучей ...

Page 4: ...дома остаются дети пожилые люди или лица с ограниченными возможностями Накопившаяся пыль может привести к поражению электрическим током утечке тока или возгоранию вследствие искрения нагревания кабеля питания или нарушения изоляции на нем Если телевизор установлен в сильно запыленном помещении или в помещении с резкими колебаниями температуры высокой влажностью или наличием химических веществ а та...

Page 5: ... вилки кроме предоставляемой При извлечении переходника из розетки тяните за корпус вертикально Не вставляйте переходник в розетку на потолке Не допускайте падения посторонних предметов на переходник и оберегайте его от ударов Не допускайте превышения напряжения указанного на корпусе штепсельной вилки Это может привести к поражению электрическим током или пожару Перед использованием адаптера сними...

Page 6: ...11 Меры предосторожности Надежное крепление телевизора к стене 11 03 Пульт ДУ Кнопки пульта дистанционного управления 12 Установка батарей в пульт дистанционного управления Размер батареи AAA 13 04 Первоначальная настройка Использование руководства ТВ контроллер 14 05 Смена источника входных сигналов Источник 15 Использование функции Редактир назв 15 Информация 15 06 Подключение карты CI или CI к ...

Page 7: ...правностей и обслуживание Поиск и устранение неисправностей 19 Функция Телетекст 24 Информация на страницах телетекста делится на шесть категорий 25 Замок Kensington для защиты от краж 25 Очистка поверхности телевизора 26 09 Технические характеристики и прочая информация Технические характеристики 27 Условия окружающей среды 28 Уменьшение потребления электроэнергии 28 Лицензии 28 Режим ожидания 33...

Page 8: ...тдельно Открывая коробку убедитесь в наличии всех принадлежностей некоторые из них могут быть скрыты под упаковочным материалом В следующих случаях может взиматься плата за обслуживание а если специалист прибудет на вызов но не обнаружит неисправности изделия это возможно если вы не ознакомились с руководством пользователя б если вы передадите изделие в ремонтный центр но специалисты центра не обн...

Page 9: ...етственности за повреждения изделия или травмы полученные в результате самостоятельной установки настенного крепления покупателем Устанавливайте настенное крепление на прочную стену перпендикулярно полу В случае монтажа настенного крепления на другие виды поверхностей обратитесь за консультацией к местному дилеру При монтаже на потолке или наклонной стене телевизор может упасть и стать причиной тя...

Page 10: ...твенности за повреждение устройства или травмы полученные при использовании настенного крепления не соответствующего стандартам VESA или не предназначенного для этих целей а также в случае несоблюдения инструкций по установке устройства Не устанавливайте телевизор под наклоном более 15 градусов Установку телевизора на стену всегда следует выполнять вдвоем Обеспечение достаточной вентиляции для тел...

Page 11: ...ставки Устанавливая телевизор на высоких предметах мебели например на шкафах надежно прикрепите телевизор и мебель на которой он стоит к стене или другой подходящей конструкции Между телевизором и мебелью на которой он установлен не должно быть ткани или посторонних материалов Проинструктируйте детей об опасности которая может возникнуть если они заберутся на мебель например чтобы добраться до тел...

Page 12: ...водства e Manual PIC SIZE Изменение размера изображения AD SUBT Выбор Описание аудио доступно не во всех странах и регионах отображение цифровых субтитров Включение и выключение телевизора Просмотр и выбор доступных источников видеосигнала Прямой доступ к каналам Возврат к предыдущему каналу Переключение текущего канала Запуск Список каналов Отображение электронного телегида Отображение информации...

Page 13: ...райтесь не использовать пульт дистанционного управления рядом с люминесцентными и неоновыми лампами Рекомендуется использовать щелочные батареи которые обеспечивают более длительный срок службы 1 Аккуратно потяните крышку батарейного отсека за специальный выступ а после того как она выйдет из пазов полностью снимите ее 2 Установите 2 щелочные батарейки типа AAA соблюдая полярность 3 Закройте батар...

Page 14: ...ию 0000 Если потребуется изменить PIN код используйте функцию Изменение PIN Операцию Настройка MENUm Система следует выполнить повторно дома даже если она уже была выполнена в магазине Если вы забыли PIN код восстановите PIN код по умолчанию 0000 нажимая кнопки на пульте в режиме ожидания в следующей последовательности MUTE 8 2 4 POWER вкл Использование руководства ТВ контроллер Можно включить тел...

Page 15: ...ков кабельного или спутникового телевидения 1 Нажмите кнопку SOURCE на пульте дистанционного управления 2 Выберите требуемый внешний источник входного сигнала Использование функции Редактир назв Чтобы назначить для внешнего источника входных сигналов имя на свое усмотрение откройте список Источник и нажмите кнопку TOOLS Информация Просмотр подробной информации о подключенном внешнем устройстве Рус...

Page 16: ...арта CI или CI не вставлена в слот на некоторых каналах будет отображаться всплывающее сообщение Через 2 3 минуты после установки карты на экране появится информация о сопряжении в том числе номер телефона идентификатор карты CI или CI идентификатор хоста и другие сведения Если появится сообщение об ошибке обратитесь к поставщику услуги После того как настройка сведений о каналах будет завершена н...

Page 17: ...од к экранному меню соответствующему данному разделу Для возврата к экрану e Manual нажмите кнопку E MANUAL b Меню Переход к начальному экрану руководства e Manual L Страница переход к предыдущей или следующей странице Масштаб Увеличение масштаба экрана Нажмите кнопку Масштаб чтобы увеличить масштаб экрана Для прокрутки содержимого на увеличенном экране используйте кнопки u или d Для восстановлени...

Page 18: ...бражается сообщение Выполнить это действие Выберите Да а затем нажмите кнопку ENTERE Отобразится окно экранного меню 2 Для возврата к экрану e Manual нажмите кнопку E MANUAL Поиск раздела на странице указателя Эта функция может не поддерживаться в зависимости от языка 1 Если необходимо выполнить поиск по ключевому слову нажмите синюю кнопку чтобы открыть Указатель 2 С помощью кнопок l или r выбери...

Page 19: ... Соединение антенны выполнив автонастройку попробуйте просмотреть изображение транслируемое станциями высокой четкости Многие каналы высокой четкости транслируют преобразованное содержимое первоначально предназначенное для каналов стандартной четкости Установите для приемника кабельного или спутникового телевидения разрешение выходного видеосигнала равное 1080i или 720p Убедитесь что вы смотрите т...

Page 20: ...звука Прежде всего выберите Звуковой тест чтобы убедиться в правильной работе аудиосистемы телевизора перейдите к MENUm Поддержка Самодиагностика Звуковой тест Если аудиосистема работает правильно причиной плохого качества звука может быть источник или уровень сигнала Звук не слышен или слышен очень тихо при установке максимальной громкости Проверьте уровень громкости установленный на устройстве п...

Page 21: ...идеовыходы внешнего устройства приемника кабельного или спутникового телевидения проигрывателя DVD Blu ray и т д с соответствующими входными разъемами телевизора Например если на внешнем устройстве используется выход HDMI его следует подключить ко входу HDMI на телевизоре Убедитесь что подсоединенные устройства включены Выберите необходимый источник сигнала на телевизоре нажав кнопку SOURCE на пул...

Page 22: ...тобы использовать его для управления телевизором Код телевизора SAMSUNG указан в руководстве по эксплуатации приемника кабельного или спутникового телевидения Появится сообщение Режим не поддерживается Проверьте поддерживаемое разрешение телевизора и настройте соответствующим образом разрешение выходного сигнала внешнего устройства От телевизора исходит запах пластмассы Это нормальное явление со в...

Page 23: ...45 минут назад а затем он снова включился Это нормальное явление Телевизор сам управляет функцией OTA беспроводная передача чтобы выполнить обновление микропрограммного обеспечения загруженного во время просмотра Нежелательные повторы изображения звука Проверьте и измените сигнал источник Между резиновыми прокладками подставки и поверхностью некоторых предметов мебели может возникнуть реакция Чтоб...

Page 24: ...кст Смешанный телетекст Выкл 3 1 Sub Page отображение доступной дополнительной страницы 4 8 Store Сохранение страниц Телетекст 5 6 Index Отображение страницы указателя содержания в любой момент во время просмотра в режиме Телетекст 6 4 Size отображение телетекста в верхней части экрана Размер телетекста увеличивается в два раза Чтобы переместить текст в нижнюю часть экрана нажмите кнопку еще раз Д...

Page 25: ...использовании замков Kensington см в прилагаемых к ним руководствам Найдите значок K на задней панели телевизора Гнездо для замка Kensington находится рядом со значком K Внешний вид и цвет устройства могут различаться в зависимости от модели Дополнительно Чтобы заблокировать ТВ выполните следующие действия 1 Оберните кабель замка Kensington вокруг большого стационарного предмета например письменно...

Page 26: ...й повреждения возгорания или поражения электрическим током Чтобы очистить экран выключите телевизор и салфеткой из микроволокна аккуратно протрите панель удаляя жирные пятна и отпечатки пальцев Для очистки корпуса или панели телевизора используйте салфетку из микрофибры смоченную в небольшом количестве воды После этого удалите влагу с помощью сухой ткани Во время очистки не давите на поверхность п...

Page 27: ...дставки С подставкой 3 8 кг 3 9 кг 3 8 кг 3 9 кг Источник питания 19 В пост ток 19 В пост ток Потребление электроэнергии 59 Вт 66 Вт Название модели UE43N5000A UE49N5000A Разрешение экрана 1920 x 1080 1920 x 1080 Размер экрана Измеряется по диагонали 43 дюйма 108 см 49 дюймов 123 см Звук выход 20 Вт 20 Вт Размеры Ш x В x Г Корпус С подставкой 979 9 x 571 9 x 77 3 мм 979 9 x 596 6 x 170 3 мм 1112 8...

Page 28: ...ия электроэнергии При выключении телевизор переходит в режим ожидания В режиме ожидания телевизор продолжает потреблять небольшое количество энергии Если телевизор не будет использоваться в течение длительного периода времени для уменьшения потребления энергии отсоединяйте кабель питания Лицензии The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or regis...

Page 29: ...рмацией о месте и способе экологически безопасной утилизации бытовым потребителям следует обращаться к продавцу изделия или в органы местного самоуправления Промышленным потребителям необходимо обратиться к поставщику и уточнить условия договора купли продажи Подобные изделия и электронные принадлежности не следует утилизировать вместе с другими производственными отходами Правильная утилизация бат...

Page 30: ... превышает параметры скорости указанные в приведенной выше таблице При наличии ошибки в таблице индексов функция поиска перехода не поддерживается Некоторые устройства USB цифровые камеры могут быть несовместимы с проигрывателем Меню может отображаться с задержкой если скорость воспроизведения видео превышает 10 Мбит с скорость передачи в битах Кодек HEVC можно использовать только в контейнерах MK...

Page 31: ...мации о функции Описание аудио субтитры см e Manual Поддерживаемые форматы фото Расширение файла Тип Разрешение jpg jpeg JPEG 15360 x 8640 bmp BMP 4096 x 4096 mpo MPO 15360 x 8640 Во время работы с файлами типа MPO функции Масштаб Поворот и Эффект слайд шоу недоступны Поддерживаемые форматы музыкальных файлов Расширение файла Тип Кодек Комментарий mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 m4a mpa aac MPEG4 AAC...

Page 32: ...80 37 500 75 000 31 500 c c 800 x 600 37 879 60 317 40 000 c c 800 x 600 48 077 72 188 50 000 c c 800 x 600 46 875 75 000 49 500 c c 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 c c 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 c c 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 c c 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 c 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 c c 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 c 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 c 1280 x 1024 79 976...

Page 33: ...ской информации Импортер OOO Самсунг Электроникс Рус Компани 123242 г Москва Новинский бульвар д 31 помещение 1 2 Российская Федерация Настоящий продукт произведен под полным производственным контролем Samsung Electronics Со ltd Наименование изготовителя зависит от модели и указано на изделии адрес производства Производитель Самсунг Электроникс Ко Лтд 129 Самсунг ро Енгтонг гу Сувон си Кёнги до 16...

Page 34: ...Страница намеренно оставлена пустой ...

Page 35: ...u for purchasing this Samsung product To receive more complete service please registeryour product at www samsung com Model Serial No USERMANUAL 4 5 SERIES UE32N4000A UE32N4010A UE32N5000A UE43N5000A UE49N5000A ...

Page 36: ...ided user manual to see information about product safety installation accessories initial configuration and product specifications e Manual For more information about this TV read the e Manual embedded in the product To open the e Manual MENUm Support e Manual ENTERE On the website you can download the user manual and see its contents on your PC or mobile device English 2 ...

Page 37: ...from overheating these slots and openings must never be blocked or covered Do not place this apparatus in a confined space such as a bookcase or built in cabinet unless proper ventilation is provided Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register orwhere it is exposed to direct sunlight Do not place vessels vases etc containing water on this apparatus as this can result in a ...

Page 38: ...en elderly or disabled people will be left alone in the house Accumulated dust can cause an electric shock an electric leakage or a fire by causing the power cord to generate sparks and heat or by causing the insulation to deteriorate Be sure to contact an authorised Samsung service centre for information if you intend to install your TV in a location with heavy dust high or low temperatures high ...

Page 39: ...n the provided AC plug into the adapter When removing the adapter from an outlet pull its body vertically Do not insert the adapter into the outlet on the ceiling Do not drop objects or apply shock on the adapter Do not rotate it over the range indicated on the adapter It may cause electric shock or fire Remove the vinyl cover of the adapter before using the adapter Otherwise this may result fire ...

Page 40: ...1 Safety Precaution Securing the TV to the wall to prevent falling 11 03 The Remote Control About the Buttons on the Remote Control 12 Installing batteries into the remote control Battery size AAA 13 04 Running the Initial Setup Using the TV Controller 14 05 Changing the Input Source Source 15 How to use Edit Name 15 Information 15 06 Connecting the CI or CI Card via COMMON INTERFACE slot Using th...

Page 41: ... index page 18 08 Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting 19 Teletext Feature 24 The teletext pages are organised according to six categories 25 Anti theft Kensington Lock 25 Caring for the TV 26 09 Specifications and Other Information Specifications 27 Environmental Considerations 28 Decreasing power consumption 28 Licences 28 English 7 English ...

Page 42: ...ny accessories hidden behind or in the packing materials when opening the box An administration fee may be charged in the following situations a An engineer is called out at your request but it is found that the product has no defect i e where the user manual has not been read b You bring the unit to a repair centre but it is found that the product has no defect i e where the user manual has not b...

Page 43: ... can install yourwall mount on a solid wall perpendicular to the floor Before attaching the wall mount to surfaces other than plaster board contact your nearest dealer for additional information If you install the TV on a ceiling or slanted wall it may fall and result in severe personal injury Standard dimensions forwall mount kits are shown in the table on the next page If you are installing a th...

Page 44: ...dents Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non VESA or non specified wall mount is used orwhen the consumer fails to follow the product installation instructions Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt Always have two people mount the TV onto a wall Providing properventilation foryour TV When you install your TV maintain a distance of at least 10 cm between ...

Page 45: ...tall furniture for example cupboards or bookcases without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support Not placing the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls If you are retaining and reloca...

Page 46: ...tem E MANUAL Displays the e Manual guide PIC SIZE Changes the picture size AD SUBT Audio Description selection Not available in some locations Displays digital subtitles Turns the TV on and off Displays and selects available video sources Gives direct access to channels Returns to the previous channel Changes the current channel Launches the Channel List Displays the Electronic Programme Guide EPG...

Page 47: ...mote control near special fluorescent lights or neon signs Alkaline batteries are recommended for longer battery life 1 Gently pull on the battery cover s notch and then remove the cover completely once it comes loose 2 Insert 2 AAA alkaline batteries making sure to align the positive and negative polarities correctly 3 Place the battery cover on the remote control and insert the cover into the re...

Page 48: ...eryour 4 digit PIN number The default PIN number is 0000 If you want to change the PIN number use the Change PIN function You should do Setup MENUm System again at home even though you did in shop already If you forget the PIN code press the remote control buttons in the following sequence in Standby mode which resets the PIN to 0000 MUTE 8 2 4 POWER on Using the TV Controller You can turn on the ...

Page 49: ...lite receiver connected to the TV 1 Press the SOURCE button on your remote 2 Select a desired external input source How to use Edit Name In the Source press the TOOLS button and then you can set an external input sources name you want Information You can see detailed information about the connected external device English 15 English ...

Page 50: ... the CI or CI CARD some channels will display the pop up message The pairing information containing a telephone number the CI or CI CARD ID the Host ID and other information will be displayed in about 2 3 minutes If an error message is displayed please contact your service provider When the configuration of channel information has finished the message Updating Completed is displayed indicating the...

Page 51: ...e Contents a Try now Displays the OSD menu that corresponds to the topic To return to the e Manual screen press the E MANUAL button b Home Moves to the e Manual home screen L Page Moves to previous or next page Zoom Magnifies a screen Press the Zoom button to magnify the screen You can scroll through the magnified screen by using the u or d buttons To return to the screen to normal size press the ...

Page 52: ...splayed Are you sure appears Select Yes and then press the ENTERE button The OSD window appears 2 To return to the e Manual screen press the E MANUAL button How to search for a topic on the index page This function may not be supported depending on the language 1 If you want to search a keyword press the blue button to select Index 2 Press the l or r button to select a character orderyou want 3 Pr...

Page 53: ...rs Try digital stations from the channel line up Aerial connection Try HD stations after performing Auto tuning Many HD channels are up scaled from SD Standard Definition contents Adjust the cable box or satellite box video output resolution to 1080i or 720p Make sure you are watching the TV at the minimum recommended distance based on the size and definition of the signal The picture is distorted...

Page 54: ...rst of all please perform the Sound Test to confirm that your TV audio is properly operating go to MENUm Support Self Diagnosis Sound Test If the audio is ok the sound problem may be caused by the source or signal There is no sound orthe sound is too low at maximum volume Please check the volume of the device cable box or satellite box DVD Blu ray etc connected to your TV The picture is good but t...

Page 55: ... external device s cable box or satellite box DVD Blu ray etc video outputs to match the connections to the TV input For example if an external device s output is HDMI it should be connected to an HDMI input on the TV Make sure your connected devices are powered on Be sure to select the TV s correct source by pressing the SOURCE button on the remote control Reboot the connected device by reconnect...

Page 56: ...TV code A Mode Not Supported message appears Check the supported resolution of the TV and adjust the external device s output resolution accordingly There is a plastic smell from the TV This smell is normal and will dissipate over time The TV Signal Information is unavailable in the Self Diagnosis Test menu This function is only available with digital channels from an Aerial RF Coax connection TV ...

Page 57: ...f 45 minutes ago and it turned on again It is normal The TV operates the OTA Over The Aerial function itself to upgrade firmware downloaded whilst yourwatching TV There are recurrent picture sound issues Check and change the signal source A reaction may occur between the rubber cushion pads on the base stand and the top finish of some furniture To prevent this use felt pads on any surface of the T...

Page 58: ... of Full TTX Double TTX Mix Off 3 1 Sub Page Displays the available sub page 4 8 Store Stores the Teletext pages 5 6 Index Displays the index contents page at any time while you are viewing Teletext 6 4 Size Displays the teletext on the upper half of the screen in double size To move the text to the lower half of the screen press it again For normal display press it once again 7 9 Hold Holds the d...

Page 59: ...rovided with the Kensington Lock for additional information on proper use Please find a K icon on the rear of the TV A Kensington slot is beside the K icon The position and colour may differ depending on the model Optional To lock the product follow these steps 1 Wrap the Kensington lock cable around a large stationary object such as desk or chair 2 Slide the end of the cable with the lock attache...

Page 60: ...ause a failure fire or electric shock To clean the screen turn off the TV then gently wipe away smudges and fingerprints on the panel with a micro fiber cloth Clean the body or panel of the TV with a micro fiber cloth dampened with a small amount of water After that remove the moisture with a dry cloth While cleaning do not apply strong force to the surface of the panel because it can damage the p...

Page 61: ... Without Stand With Stand 3 8 kg 3 9 kg 3 8 kg 3 9 kg Power Supply DC19V DC19V Power Consumption 59 W 66 W Model Name UE43N5000A UE49N5000A Display Resolution 1920 x 1080 1920 x 1080 Screen Size Measured Diagonally 43 inches 108 cm 49 inches 123 cm Sound Output 20 W 20 W Dimensions W x H x D Body With stand 979 9 x 571 9 x 77 3 mm 979 9 x 596 6 x 170 3 mm 1112 8 x 646 5 x 78 7 mm 1112 8 x 673 6 x ...

Page 62: ...ing power consumption When you shut the TV off it enters Standby mode In Standby mode it continues to draw a small amount of power To decrease power consumption unplug the power cord when you don t intend to use the TV for a long time Licences The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United S...

Page 63: ...sed this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal Correct disposal of the batteries in this product...

Page 64: ... work if the contents have a standard bit rate frame rate above the compatible Frame sec listed in the table If the Index Table is in error the Seek Jump function is not supported Some USB digital camera devices may not be compatible with the player The menu can be displayed late if the video is over10Mbps bit rate HEVC codec is only available in MKV MP4 TS containers Video decoder Supports up to ...

Page 65: ...ription Subtitles function please check e Manual Supported Photo Formats File Extension Type Resolution jpg jpeg JPEG 15360 x 8640 bmp BMP 4096 x 4096 mpo MPO 15360 x 8640 The MPO type file does not support Zoom Rotate and Slide Show Effect functions Supported Music Formats File Extension Type Codec Remark mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 m4a mpa aac MPEG4 AAC flac FLAC FLAC Supports up to 2ch ogg OGG...

Page 66: ...600 37 879 60 317 40 000 c c 800 x 600 48 077 72 188 50 000 c c 800 x 600 46 875 75 000 49 500 c c 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 c c 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 c c 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 c c 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 c 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 c c 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 c 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 c 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 c 1360 x 768 47 71...

Page 67: ...This page is intentionally left blank ...

Page 68: ...www samsung com support KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 VIP care 7700 www samsung com kz_ru support UZBEKISTAN 00 800 500 55 500 GSM 7799 www samsung com support KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 GSM 9977 www samsung com support TAJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 8888 www samsung com support MONGOLIA 1800 25 55 www samsung com support UKRAINE 0 800 502 000 www samsung com ua support Ukrainian w...

Reviews: