Samsung UE32J4000 User Manual Download Page 82

Page: 82 / 100

Казақ - 8

ЖАЛПЫ ИНТЕРФЕЙС ұяшығына (ТД қарау

картасының ұяшығы) қосылу

✎

Елге және үлгіге байланысты.

✎

CI картасын қосу немесе ағыту үшін ТД-ды сөндіріңіз.

"CI немесе CI+ CARD" картасын қолдану

Ақылы арналарды көру үшін “CI немесе CI+ CARD” картасын салу

керек.

•

Егер “CI немесе CI+ CARD” картасын салмасаңыз, кей

арналарда “Scrambled Signal” жазуы көрсетіледі.

•

2-3 минуттан кейін бейнебетте телефон нөмірі, “CI немесе

CI+ CARD” анықтағышы, хост анықтағышы және басқа да

деректерді қамтыған келісім туралы мәлімет көрсетіледі. Егер

ақаулық туралы ақпарат пайда болса, қызмет провайдеріне

хабарласыңыз.

•

Арна деректерін конфигурациялау жұмысы аяқталған

кезде, арналар тізімінің жаңартылғанын білдіретін “Updating

Completed” (Жаңарту аяқталды) хабары көрсетіледі.

•

Үлгі түріне қарай суреттер әр түрлі

болуы мүмкін.

✎

ЕСКЕРІМ

•

“CI немесе CI+ CARD” картасын жергілікті кабельдік телевидение провайдерінен алуыңыз керек.

•

“CI немесе CI+ CARD” картасын еппен шығарып алыңыз, себебі “CI немесе CI+ CARD” жерге түсіп

кетсе, оған нұқсан келуі мүмкін.

•

“CI немесе CI+ CARD” картасын онда көрсетілген бағытта орнатыңыз.

•

COMMON INTERFACE ұяшығының орналасатын жері оның үлгісіне байланысты әрқилы болуы мүмкін.

•

Кей елдер мен аймақтарда “CI немесе CI+ CARD” модуліне қолдау көрсетілмеуі мүмкін, уәкілетті

дилерге хабарласыңыз.

•

Мәселе туындаған жағдайда, қызмет провайдеріне хабарласыңыз.

•

Ағымдық антенна параметрлеріне қолдау көрсететін “CI немесе CI+ CARD” картасын салыңыз. Экран

бұрмалануы немесе көрсетілмеуі мүмкін.

[UJ4000_5000-RU]BN68-07313T-03L04.indb 8

2015-08-03 오전 10:01:00

Summary of Contents for UE32J4000

Page 1: ...бретение продукта компании Для получения более полного обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу www samsung com register Модель______Серийный номер _____________ UE32J4000 UE32J5000 UJ4000_5000 RU BN68 07313T 03L04 indb 1 2015 08 03 오전 10 00 33 ...

Page 2: ...открытые части на данном устройстве Несоблюдение данного указания может привести к поражению электрическим током Во избежание поражения электрическим током не прикасайтесь к внутренним компонентам устройства Вскрывать устройство разрешается только квалифицированному специалисту Убедитесь что шнур питания надежно зафиксирован в розетке При отключении кабеля питания из электрической розетки тяните з...

Page 3: ...братитесь к местному официальному дилеру SAMSUNG или в Центр обслуживания клиентов Samsung Правильная утилизация данного устройства Утилизация электрического и электронного оборудования Действует во всех странах Европейского Союза и других странах Европы принявших систему разделения отходов Подобная маркировка на изделии принадлежностях или в руководстве к нему предупреждает что по истечении срока...

Page 4: ... дистанционного управления и батареи AAA x 2 Кабель питания нормативная информация Гарантийный талон предоставляется не во всех странах Руководство пользователя Адаптер для крепления на стену в зависимости от модели Адаптер Держатель проводов в зависимости от модели Плата за обслуживание может взиматься в следующих случаях a Если Вы вызовите специалиста и он не обнаружит неисправности устройства э...

Page 5: ...Альтернативный выбор значений телетекста включен двойной смешанный или выключен Отображение главного экранного меню Быстрый выбор часто используемых функций Отображение Media Play Возврат к предыдущему меню Выбор элементов меню и изменение значений параметров Используйте эти кнопки в соответствии с указаниями отображающимися на экране Используйте эти кнопки в соответствии с выбранной функцией Подр...

Page 6: ...личество электроэнергии Рекомендуется отключать кабель питания от сети Исходная настройка При первом включении телевизора на экране последовательно отображаются инструкции по настройке основных параметров Нажмите кнопку POWERP Настройка доступна только если для параметра Источник задано значение ТВ Если перед началом установки подключить ко входу HDMI IN 1 STB какое либо устройство то в качестве Т...

Page 7: ...зъему HDMI IN 2 DVI на телевизоре Вход Внешний всегда включен Нажмите кнопку TOOLS Редактир назв В зависимости от страны и модели Можно задать необходимое имя внешнего источника входных сигналов При подключении компьютера к порту HDMI IN 2 DVI с помощью кабеля HDMI необходимо для телевизора выбрать режим ПК в разделе Редактир назв При подключении компьютера к порту HDMI IN 2 DVI с помощью кабеля H...

Page 8: ...я сообщение Обновление завершено означающее что список каналов обновлен Изображение может отличаться в зависимости от модели устройства ПРИМЕЧАНИЕ Карту CI CARD или CI CARD можно приобрести у местного поставщика услуг кабельного телевидения Извлекайте карту CI CARD или CI CARD аккуратно придерживая ее поскольку падение карты может привести к ее повреждению Вставляйте карту CI CARD или CI CARD в на...

Page 9: ... текущего видео ТВ программы и т д Список категорий С помощью кнопки l или r выберите нужную категорию Отображение списка подменю Для перемещения курсора используйте кнопки со стрелками на пульте дистанционного управления Нажмите кнопку ENTERE чтобы выбрать нужное подменю Функциональные кнопки Указатель отображение экрана указателя Указатель доступен в зависимости от языка E Ввод выбор категории и...

Page 10: ...ыберите Да затем нажмите кнопку ENTERE Откроется окно экранного меню 2 Для возврата на экран руководства e Manual нажмите кнопку E MANUAL Поиск темы на странице указателя Эта функция может не поддерживаться в зависимости от языка 1 Если необходимо выполнить поиск по ключевому слову нажмите синюю кнопку чтобы открыть экран Указатель 2 Нажмите кнопку l или r чтобы выбрать необходимый порядок символо...

Page 11: ...кст в нижнюю часть экрана нажмите кнопку еще раз Для возврата к первоначальному размеру нажмите кнопку еще раз 7 9 удержание сохранение на экране текущей страницы если имеется несколько дополнительных страниц переключающихся автоматически Чтобы отменить нажмите кнопку еще раз 8 2 страница вверх отображение следующей страницы телетекста 9 3 страница вниз отображение предыдущей страницы телетекста 0...

Page 12: ...ткости транслируют преобразованное содержимое первоначально предназначенное для каналов стандартной четкости Установите для приставки кабельного ТВ видеоприставки разрешение выходного видеосигнала равное 1080i или 720p Убедитесь что вы смотрите телевизор с соблюдением минимального расстояния рекомендуемого с учетом размера экрана и четкости отображаемого сигнала Изображение искажено крупнозернисто...

Page 13: ...м устройстве может потребоваться изменить параметр настройки аудиовыхода приставки кабельного ТВ на HDMI если для ее подключения к телевизору используется разъем HDMI Если используется кабель DVI HDMI необходим отдельный аудиокабель Перезагрузите подключенное устройство отсоединив и снова подсоединив его кабель питания Из динамиков раздается шум Проверьте кабельные соединения Убедитесь что видеока...

Page 14: ...азованного содержимого стандартной четкости 4 3 транслируемого каналами высокой четкости по обеим сторонам экрана видны черные полосы Черные полосы в верхней и нижней части экрана будут отображаться при просмотре фильмов имеющих коэффициент соотношения отличный от коэффициента вашего телевизора Для отображения во весь экран настройте размер изображения на внешнем устройстве или телевизоре Пульт ди...

Page 15: ...полнить обновление микропрограммного обеспечения загруженного во время просмотра Появляется сообщение Сигнал закодирован или слаб или Слабый сигнал или нет сигнала При использовании модуля CAM с картой CI CI убедитесь что он вставлен в гнездо стандартного интерфейса Если проблема не устранена извлеките модуль CAM с картой из телевизора и снова вставьте в гнездо Нежелательные повторы изображения зв...

Page 16: ...ице представлены стандартные размеры наборов для настенного монтажа В комплект поставки набора для настенного монтажа входит подробное руководство по установке и все необходимые для сборки детали Для монтажа можно использовать только винты соответствующие стандарту VESA Не используйте винты длиннее стандартного размера поскольку это может привести к повреждению внутренних элементов телевизора Длин...

Page 17: ...е входят в комплект поставки их необходимо приобретать отдельно 2 Удалите винты из середины задней панели телевизора вставьте винты в зажимы затем снова закрепите винты на телевизоре Характеристики винтов Для телевизоров с экраном 32 дюймов M8 3 Закрепите зажимы прикрепленные к телевизору и зажимы прикрепленные к стене с помощью крепкого троса а затем надежно завяжите его ПРИМЕЧАНИЕ Установите тел...

Page 18: ...тавку Установка на настенное крепление 10 cм 10 cм 10 cм 10 cм 10 cм 10 cм 10 cм Хранение и обслуживание Если на экране телевизора имеется наклейка после ее удаления может остаться небольшое загрязнение Удалите загрязнения перед просмотром телевизора При чистке внешняя поверхность изделия и экран могут быть поцарапаны Чтобы предотвратить появление царапин протирайте внешнюю поверхность телевизора ...

Page 19: ...амка Kensington находится рядом со значком K Внешний вид и цвет могут различаться в зависимости от модели Дополнительно Чтобы заблокировать телевизор выполните следующие действия 1 Оберните кабель замка Kensington вокруг большого стационарного предмета например письменного стола или стула 2 Пропустите конец кабеля с замком через петлю на другом конце кабеля Kensington 3 Вставьте стопор в гнездо за...

Page 20: ...Разрешение экрана 1366 x 768 1920 x 1080 Размер экрана 32 дюйма 80 см Размеры Ш x В x Г Корпус С подставкой 745 4 x 442 2 x 69 0 мм 745 4 x 466 6 x 150 5 мм 741 0 x 436 0 x 69 0 мм 741 0 x 460 2 x 150 5 мм Вес Без подставки С подставкой 3 73 кг 3 82 кг 3 87 кг 3 95 кг Конструкция и характеристики изделия могут быть изменены без предварительного уведомления Характеристики электропитания и потреблен...

Page 21: ...устройства USB цифровые камеры могут быть несовместимы с проигрывателем При воспроизведении видеозаписей со скоростью более 10 Мбит с меню может отображаться с задержкой Видеодекодер Аудиодекодер Поддерживаются форматы до H 264 уровень 4 1 FMO ASO RS не поддерживаются частота кадров менее 1280 x 720 макс 60 кадров более 1280 x 720 макс 30 кадров VC1 AP L4 не поддерживается Формат GMC 2 или выше не...

Page 22: ... Полярность синхронизации Г В 1366 х 768 1920 х 1080 IBM 720 х 400 31 469 70 087 28 322 c c MAC 640 х 480 35 000 66 667 30 240 c c 832 х 624 49 726 74 551 57 284 c c 1152 х 870 68 681 75 062 100 000 c VESA DMT 640 х 480 31 469 59 940 25 175 c c 640 х 480 37 861 72 809 31 500 c c 640 х 480 37 500 75 000 31 500 c c 800 х 600 37 879 60 317 40 000 c c 800 х 600 48 077 72 188 50 000 c c 800 х 600 46 87...

Page 23: ...g U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 This device supports DivX Plus Streaming for enjoying HD movies and TV shows with advanced features multi language subtitles multiple audio tracks chapters smooth FF RW etc streamed to your device Open Source Licence Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage http opensource samsung com Open Source Licence Not...

Page 24: ...нг Электроникс Хунгариан Co Ltd H 5126 Ясфенисзару Самсунг тер 1 Венгрия 4 Самсунг Электроникс Дисплей M SDN BHD HSD 69244 P T 12692 Муким Ампанган Индустриальный парк Туанку Джаарар 71450 Серембан Негери Сембилан Дурал Хусус Малайзия Символ не для пищевой продукции применяется в соответствии с техническим регламентом Таможенного союза О безопасности упаковки 005 2011 и указывает на то что упаковк...

Page 25: ...risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall not be placed onthe apparatus For power cord use see user manual ATENCION SOLO PARA USO EN INTERIORES UJ4000_5000 RU BN68 07313T 03L04 indb 25 2015 08 03 오전 10 00 40 ...

Page 26: ...This page is intentionally left blank UJ4000_5000 RU BN68 07313T 03L04 indb 26 2015 08 03 오전 10 00 40 ...

Page 27: ...sing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register Model _____________Serial No _____________ UE32J4000 UE32J5000 UJ4000_5000 RU BN68 07313T 03L04 indb 1 2015 08 03 오전 10 00 40 ...

Page 28: ... this apparatus Doing so may create a danger of electric shock To avoid electric shock never touch the inside of this apparatus Only a qualified technician should open this apparatus Make sure to plug the power cord in until it is firmly inserted When removing the power cord make sure to hold the power plug when pulling the plug from the outlet Do not touch the power cord with wet hands If this ap...

Page 29: ...orised Dealer or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not Correct Disposal of This Product Waste Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset...

Page 30: ... Control Batteries AAA x 2 Power Cord Regulatory Guide Warranty Card Not available in some locations User Manual Wall mount Adapter Depending on the model Adapter Cable Guide Depending on the model An administration fee may be charged if either a an engineer is called out at your request and there is no defect in the product i e where you have failed to read this user manual b you bring the unit t...

Page 31: ...tly access to channels Adjusts the volume Alternately select Teletext ON Double Mix or OFF Displays the main on screen menu Quickly select frequently used functions Displays Media Play Returns to the previous menu Selects the on screen menu items and changes the values seen on the menu Use these buttons according to the direction on screen Use these buttons in a specific feature For details refer ...

Page 32: ...onsumed even when the power button is turned off It is best to unplug the power cord Initial Setup When the TV is initially powered on a sequence of on screen prompts will assist in configuring basic settings Press the POWERP button Setup is available only when the source is set to TV If you connect any device to HDMI IN 1 STB before starting the installation Channel Source will be changed to Set ...

Page 33: ...the TV Ext always stays activated Press the TOOLS button Edit Name Depending on the country and model You can set an external input source name you want When connecting a PC to the HDMI IN 2 DVI port with HDMI cable you should set the TV to PC mode under Edit Name When connecting a PC to the HDMI IN 2 DVI port with HDMI to DVI cable you should set the TV to DVI PC mode under Edit Name When connect...

Page 34: ...nished the message Updating Completed is displayed indicating the channel list is updated The image may differ depending on the model NOTE You must obtain a CI or CI CARD from a local cable service provider When removing the CI or CI CARD carefully pull it out with your hands since dropping the CI or CI CARD may cause damage to it Insert the CI or CI CARD in the direction marked on the card The lo...

Page 35: ...rrently displayed video TV Programme etc The category list Press l or r button to select the category you want Displays the sub menu list Use the arrow buttons on your remote to move the cursor Press ENTERE button to select the sub menu you want Operation Buttons Index Displays the index screen Index available depending on the language E Enter Selects a category or sub menu e Exit Exit the e Manua...

Page 36: ...appears Select Yes and then press the ENTERE button The OSD window appears 2 To return to the e Manual screen press the E MANUAL button How to search for a topic on the index page This function may not be supported depending on the language 1 If you want to search a keyword press the blue button to select Index 2 Press the l or r button to select a character order you want 3 Press the u or d butto...

Page 37: ...lower half of the screen press it again For normal display press it once again 7 9 hold Holds the display at the current page in the case that there are several secondary pages that follow automatically To undo press it again 8 2 page up Displays the next Teletext page 9 3 page down Displays the previous Teletext page 0 5 reveal Displays the hidden text answers to quiz games for example To display...

Page 38: ...ed from SD Standard Definition contents Adjust the Cable Set top box video output resolution to 1080i or 720p Make sure you are watching the TV at the minimum recommended distance based on the size and definition of the signal The picture is distorted macroblock error small block dots pixelization Compression of video contents may cause picture distortion especially in fast moving pictures such as...

Page 39: ...our cable box s audio option to HDMI when you have a HDMI connected to your TV If you are using a DVI to HDMI cable a separate audio cable is required Reboot the connected device by reconnecting the device s power cable The speakers are making an inappropriate noise Check the cable connections Make sure a video cable is not connected to an audio input For aerial or cable connections check the sign...

Page 40: ...rtion This is not a TV issue Others The picture will not display in full screen HD channels will have black bars on either side of the screen when displaying up scaled SD 4 3 contents Black bars on the top and bottom will appear during movies that have aspect ratios different from your TV Adjust the picture size options on your external device or TV to full screen The remote control does not work ...

Page 41: ...upgrade firmware downloaded whilst your watching TV The message Scrambled Signal or Weak or No Signal appears If you are using a CAM CARD CI CI check that it is installed into the common interface slot If there is still a problem pull the CAM CARD out of the TV and insert it into the slot again There are recurrent picture sound issues Check and change the signal source A reaction may occur between...

Page 42: ... dimensions for wall mount kits are shown in the table below When purchasing our wall mount kit a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications Do not use screws longer than the standard dimension as they may cause damage to the inside of the TV set For wall mounts that do not comply w...

Page 43: ...d string are not supplied please purchase these additionally 2 Remove the screws from the centre back of the TV put the screws into the clamps and then fasten the screws onto the TV again Screw Specifications For a 32 inches M8 3 Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong string and then tie the string tightly NOTE Install the TV near to the wall so that ...

Page 44: ...contact the TV because some parts can be somewhat hot Installation with a stand Installation with a wall mount 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Storage and Maintenance If you remove the attached sticker on the TV screen clean the residues and then watch TV The exterior and screen of the product can get scratched during cleaning Be sure to wipe the exterior and screen carefully using a sof...

Page 45: ...ot is beside the K icon The position and colour may differ depending on the model Optional To lock the product follow these steps 1 Wrap the Kensington lock cable around a large stationary object such as desk or chair 2 Slide the end of the cable with the lock attached through the looped end of the Kensington lock cable 3 Insert the locking device into the Kensington slot on the product 4 Lock the...

Page 46: ...n 1366 x 768 1920 x 1080 Screen Size 32 inches 80 cm Dimensions W x H x D Without Stand With stand 745 4 x 442 2 x 69 0 mm 745 4 x 466 6 x 150 5 mm 741 0 x 436 0 x 69 0 mm 741 0 x 460 2 x 150 5 mm Weight Without Stand With Stand 3 73 kg 3 82 kg 3 87 kg 3 95 kg Design and specifications are subject to change without prior notice For information about power supply and more about power consumption re...

Page 47: ...s not supported Some USB digital camera devices may not be compatible with the player The menu can be displayed late if the video is over 10Mbps bit rate Video decoder Audio decoder Supports up to H 264 Level 4 1 FMO ASO RS are not supported frame rate Below 1280 x 720 60 frame max Above 1280 x 720 30 frame max VC1 AP L4 is not supported GMC 2 or higher is not supported WMA 10 Pro supports up to 5...

Page 48: ...1080 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 c c MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 c c 832 x 624 49 726 74 551 57 284 c c 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 c VESA DMT 640 x 480 31 469 59 940 25 175 c c 640 x 480 37 861 72 809 31 500 c c 640 x 480 37 500 75 000 31 500 c c 800 x 600 37 879 60 317 40 000 c c 800 x 600 48 077 72 188 50 000 c c 800 x 600 46 875 75 000 49 500 c c 1024 x 768 48 363 60 004 65 ...

Page 49: ... to HD 1080p including premium content DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of DivX LLC and are used under license Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 This device supports DivX Plus Streaming for enjoying HD movies and TV shows with advanced features multi language subtitles multiple audio tracks chapters smooth FF RW etc s...

Page 50: ...ctric shock do not expose this apparatus to rain or moisture Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall not be placed onthe apparatus For power cord use see user manual ATENCION SOLO PARA USO EN INTERIORES UJ4000_5000 RU BN68 07313T 03L04 indb 24 2015 08 03 오전 10 00 48 ...

Page 51: ... Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Для отримання повного спектру послуг зареєструйте свій виріб на веб сайтіі www samsung com register Модель______Серійний номер _____________ UJ4000_5000 RU BN68 07313T 03L04 indb 1 2015 08 03 오전 10 00 48 ...

Page 52: ...авляйте металеві предмети в будь які отвори на пристрої Це може створити небезпеку ураження електричним струмом Для уникнення небезпеки ураження струмом за жодних обставин не торкайтеся внутрішніх деталей пристрою Відкривати пристрій дозволяється лише кваліфікованим технічним працівникам Завжди надійно під єднуйте кабель живлення Від єднуючи пристрій від електромережі тягніть за штепсель а не за к...

Page 53: ...нтрі обслуговування клієнтів компанії Samsung чи можна налаштувати телевізор так щоб покращити його роботу Належна утилізація цього продукту відходи електричного й електронного устаткування Стосується країн Європейського союзу й інших європейських країн із роздільними системами збирання відходів я позначка на продукті аксесуарах чи в документації вказує на неможливість утилізації продукту й електр...

Page 54: ... керування ДК і батареї ААА 2 шт Кабель живлення Гарантійний талон Нормативна інформація додається не у всіх країнах Посібник користувача Адаптер для настінного кріплення залежно від моделі Адаптер Тримач кабелю залежно від моделі У перелічених далі випадках може стягуватися плата за обслуговування a Ви викликали спеціаліста а виріб не пошкоджено наприклад якщо Ви не прочитали в посібнику користув...

Page 55: ...улювання гучності Можна почергово увімкнути телетекст вибрати режим двох вікон змішаний режим і вимкнути телетекст відображення головного екранного меню Швидкий вибір часто застосовуваних функцій Відображення Media Play Повернення до попереднього меню Вибір пунктів екранного меню і зміна значень у меню Використовуйте ці кнопки відповідно до напрямку на екрані Використовуйте ці кнопки в разі викона...

Page 56: ...ребуває в положенні вимкнено буде відбуватись незначне споживання електроенергії Найкраще від єднати кабель живлення від розетки Початкове налаштування Під час першого увімкнення телевізора послідовні екранні меню допоможуть налаштувати основні параметри Натисніть кнопку POWERP Параметр Настр доступний тільки тоді коли джерелом сигналу є телевізор Якщо перед початком встановлення під єднати будь я...

Page 57: ...I IN 2 DVI на телевізорі Пункт Зовн завжди увімкнено Натисніть кнопку TOOLS Змін назву Залежно від країни і моделі Можна налаштувати назви для зовнішніх джерел сигналу У разі під єднання комп ютера до роз єму HDMI IN 2 DVI за допомогою кабелю HDMI для телевізора потрібно вибрати режим ПК у меню Змін назву У разі під єднання комп ютера до роз єму HDMI IN 2 DVI за допомогою кабелю HDMI DVI для телев...

Page 58: ...лу з явиться повідомлення про те що оновлення завершено Це означає що список каналів оновлено Зображення може дещо відрізнятися залежно від моделі ПРИМІТКА Картку CI або CI можна придбати в місцевого постачальника послуг кабельного телебачення Виймаючи картку CI або CI будьте обережні оскільки від падіння картка може вийти з ладу Вставляйте картку CI або CI відповідно до позначок на ній Розташуван...

Page 59: ...ійти e Вихід Відео телепрограма та інший вміст що відтворюється Список категорій Список категорій Щоб вибрати потрібну категорію натисніть кнопку l або r Відображення списку підменю Переміщайте курсор за допомогою кнопок зі стрілками на пульті дистанційного керування Щоб вибрати потрібне підменю натисніть кнопку ENTERE Функціональні кнопки Показник відображення покажчика Покажчик доступний для окр...

Page 60: ... ENTERE З явиться повідомлення Виконати Виберіть Так і натисніть кнопку ENTERE З явиться екранне меню 2 Щоб повернутися до e Manual натисніть кнопку E MANUAL Пошук теми на сторінці покажчика Залежно від мови ця функція може не підтримуватися 1 Щоб знайти ключове слово натисніть блакитну кнопку для вибору пункту Показник 2 За допомогою кнопок l та r виберіть потрібний порядок символів 3 За допомого...

Page 61: ...тисніть кнопку ще раз Щоб повернутись до звичайного екрана натисніть кнопку ще раз 7 9 утримання утримання відображення поточної сторінки за наявності кількох підсторінок які з являються автоматично Щоб скасувати цю дію натисніть кнопку ще раз 8 2 наступна сторінка відображення наступної сторінки телетексту 9 3 попередня сторінка відображення попередньої сторінки телетексту 0 5 відображення відобр...

Page 62: ...осконалення вмісту стандартної чіткості Налаштуйте вихідну роздільну здатність відеосигналу декодера каналів кабельного чи супутникового телебачення на 1080i або 720p Дивіться телевізор із відстані не меншої за мінімальну рекомендовану яка залежить від розміру екрана та чіткості сигналу Зображення спотворюється макроблоки малі блоки точки пікселізація Стиснення відеовмісту може спричинити спотворе...

Page 63: ...го вихідного аудіосигналу наприклад коли до телевізора під єднано пристрій HDMI вам може знадобитися змінити налаштування звуку декодера каналів кабельного мовлення на HDMI Якщо виріб підключено за допомогою кабелю DVI HDMI потрібен окремий аудіокабель Перезавантажте під єднаний пристрій шляхом повторного під єднання його кабелю живлення Гучномовці видають зайві шуми Перевірте з єднання кабелів Пе...

Page 64: ...овноекранному режимі Під час відтворення вдосконаленого вмісту стандартної чіткості 4 3 канали високої чіткості відображаються з чорними смугами з боків екрана Чорні смуги вгорі і внизу будуть також залишатися під час відтворення відео формат якого не підтримується телевізором Налаштуйте параметри розміру зображення зовнішнього пристрою або телевізора на відображення на весь екран Пульт дистанційн...

Page 65: ...го забезпечення завантаженого під час перегляду З являється повідомлення Кодований сигнал або Слабк відсутн сигнал У разі використання карти CAM CI CI перевірте чи її вставлено у гніздо стандартного інтерфейсу Якщо проблему не буде усунуто вийміть карту CAM із телевізора і вставте у відповідне гніздо ще раз Час від часу виникають проблеми із зображенням звуком Перевірте і змініть сигнал джерело си...

Page 66: ...КА У таблиці нижче наведено стандартні розміри комплектів настінного кріплення До комплекту настінного кріплення входить детальний посібник зі встановлення і всі необхідні складові Не використовуйте гвинти які не відповідають стандартним технічним характеристикам гвинтів VESA Не використовуйте гвинти довші за стандартний розмір оскільки вони можуть пошкодити внутрішні деталі телевізора У настінних...

Page 67: ...жно від типу стіни можуть знадобитися додаткові засоби наприклад анкери Оскільки скоби гвинти і шнурок не додаються в комплекті їх потрібно придбати окремо 2 Викрутіть гвинти посередині на задній панелі телевізора вставте гвинти у скоби і знову вкрутіть гвинти Технічні характеристики гвинтів Для моделей з екраном 32 дюймів M8 3 З єднайте скоби на телевізорі із скобами на стіні за допомогою міцного...

Page 68: ...а будьте обережні оскільки деякі деталі можуть бути гарячими Встановлення на підставці Встановлення на настінному кріпленні 10 см 10 см 10 см 10 см 10 см 10 см 10 см Зберігання та обслуговування Знявши наліпку з екрана телевізора почистите залишки клею а тоді вмикайте телевізор Чистячи виріб будьте обережні щоб не подряпати корпус та екран Обережно витирайте корпус та екран м якою ганчіркою щоб ун...

Page 69: ...левізора Гніздо для замка Кенсінгтон знаходиться за значком K Положення і колір можуть бути дещо іншими залежно від моделі Додатково Щоб заблокувати пристрій виконайте подані далі вказівки 1 Обмотайте кабель замка Кенсінгтон навколо великого стаціонарного предмета наприклад столу чи крісла 2 Протягніть кінець кабелю із замком крізь петлю з іншого кінця кабелю замка Кенсінгтон 3 Вставте пристрій бл...

Page 70: ...рана 1366 x 768 1920 x 1080 Розмір екрана 32 дюйма 80 см Розміри Ш х В х Г Корпус З підставкою 745 4 x 442 2 x 69 0 мм 745 4 x 466 6 x 150 5 мм 741 0 x 436 0 x 69 0 мм 741 0 x 460 2 x 150 5 мм Вага Без підставки З підставкою 3 73 кг 3 82 кг 3 87 кг 3 95 кг Конструкцію та технічні характеристики може бути змінено без попередження Номінальні параметри живлення та відомості про енергоспоживання для ц...

Page 71: ...еться Деякі пристрої USB та цифрові камери можуть бути несумісними з програвачем Якщо швидкість передачі відео становить 10 Мбіт с меню може відобразитися пізніше Декодер відеосигналу Аудіодекодер Підтримується до H 264 рівень 4 1 FMO ASO RS не підтримується частота кадрів нижче 1280 x 720 макс 60 кадрів вище 1280 x 720 макс 30 кадрів VC1 AP L4 не підтримується GMC 2 і вище не підтримується WMA 10...

Page 72: ...инхронізації МГц Полярність синхронізації Г В 1366 x 768 1920 X 1080 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 c c MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 c c 832 x 624 49 726 74 551 57 284 c c 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 c VESA DMT 640 x 480 31 469 59 940 25 175 c c 640 x 480 37 861 72 809 31 500 c c 640 x 480 37 500 75 000 31 500 c c 800 x 600 37 879 60 317 40 000 c c 800 x 600 48 077 72 188 50 000 c c...

Page 73: ... the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 This device supports DivX Plus Streaming for enjoying HD movies and TV shows with advanced features multi language subtitles multiple audio tracks chapters smooth FF RW etc streamed to your device Open Source Licence Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage http opensource samsung com Open Sourc...

Page 74: ...f fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall not be placed onthe apparatus For power cord use see user manual ATENCION SOLO PARA USO EN INTERIORES UJ4000_5000 RU BN68 07313T 03L04 indb 24 2015 08 03 오전 10 00 57 ...

Page 75: ...зға рақмет Қызметтерді толық алу үшін мүмкіндігіне ие болу үшін өніміңізді мына сайтқа тіркеңіз www samsung com register Үлгісі______Сериялық _____________ LED теледидар Пайдаланушы нұсқаулығы UJ4000_5000 RU BN68 07313T 03L04 indb 1 2015 08 03 오전 10 00 57 ...

Page 76: ...лық параметрлеріне сай келетініне көз жеткізіңіз Осы құрылғының ашық жерлеріне ешқашан басқа темір зат сұқпаңыз Бұлай істегенде электр қатері пайда болуы мүмкін Электр қатеріне ұшырамау үшін осы құрылғының ішкі жағын ешқашан қолмен ұстамаңыз Осы құрылғыны тек уәкілетті техник ғана ашуға тиіс Қорек сымының ашасын мықтап сұғыңыз Қорек сымын розеткадан ағытқан кезде міндетті түрде ашасынан ұстап суыр...

Page 77: ...луы әсер етуі мүмкін Теледидардың қалай жұмыс жасайтынын жергілікті SAMSUNG уәкілетті дилеріне немесе Samsung байланыс орталығына хабарласып оны теледидарды қайта теңшеу арқылы реттеуге болатын болмайтынын тексеріңіз Өнімді тиісті түрде тастау Электр және электрондық жабдықтардың қалдықтары Бөлек жинау жүйелерін қолдайтын Еуропа Одағы мен басқа Еуропа елдеріне қатысты Өнімдегі қосымша жабдықтардағ...

Page 78: ...ЕТПЕС ҮШІН МЫҚТАП СҰҒЫҢЫЗ Қашықтан басқару пульті және батареялар AAA x 2 Қуат сымы Кепілдік парағы Реттеу нұсқаулығы Кей жерлерде берілмейді Пайдаланушы нұсқаулығы Қабырғалық жинақтың адаптері үлгі түріне байланысты адап тері Кабель бағыттағыш үлгі түріне байланысты Егер келесі жағдайда a сіздің шақыруыңызбен техник маман келсе бірақ өнімде ешбір ақау болмаса яғни осы пайдаланушы нұсқаулығын оқым...

Page 79: ...ді Сондай ақ Телемәтінді қосу қосарлау араластыру немесе ажырату режимін тиісінше таңдаңыз Негізгі бейнебет мәзірін көрсетуге арналған Жиі қолданылған функцияларды жылдам таңдауға арналған Media Play функциясын көрсетеді Алдыңғы мәзірге қайтуға арналған Бейнебет мәзірі элементін таңдайды және мәзірде көрсетілген мәндерді өзгертеді Осы түймешіктерді бейнебетте көрсетілген нұсқауларға сай қолданыңыз...

Page 80: ... тұрады Қорек сымын ағытып қойған дұрыс Параметрлерді бастапқы орнату При первом включении телевизора на экране последовательно отображаются инструкции по настройке основных параметров Нажмите кнопку POWERP Орнату доступна только если для параметра Источник задано значение ТВ Егер кез келген құрылғыны орнатпай тұрып HDMI IN 1 STB ұяшығына жалғасаңыз Арна ресурсы автоматты түрде STB декодері режимі...

Page 81: ...алғауға болады Сыртқы әрқашан белсенді күйде тұрады TOOLS түймешігін басыңыз Атын өзгерту Елге және үлгіге байланысты Сыртқы сигнал көзін қалаған атаумен атай аласыз ДК ді HDMI IN 2 DVI ұяшығына HDMI сымы арқылы жалғаған кезде теледидарды ДК режиміне Атын өзгерту арқылы қою керек ДК ді HDMI IN 2 DVI ұяшығына HDMI DVI сымы арқылы жалғаған кезде теледидарды DVI PC режиміне Атын өзгерту арқылы қою ке...

Page 82: ...артылғанын білдіретін Updating Completed Жаңарту аяқталды хабары көрсетіледі Үлгі түріне қарай суреттер әр түрлі болуы мүмкін ЕСКЕРІМ CI немесе CI CARD картасын жергілікті кабельдік телевидение провайдерінен алуыңыз керек CI немесе CI CARD картасын еппен шығарып алыңыз себебі CI немесе CI CARD жерге түсіп кетсе оған нұқсан келуі мүмкін CI немесе CI CARD картасын онда көрсетілген бағытта орнатыңыз ...

Page 83: ...у Ағымдық көрсетіліп тұрған видео теледидар бағдарламасы т с с Санат тізімі Қалаған санатты таңдау үшін немесе түймешігін басыңыз Ішкі мәзір тізімін көрсетеді Меңзерді жылжыту үшін қашықтан басқару пультінің көрсеткі түймешіктерін қолданыңыз Қажетті ішкі мәзірді таңдау үшін ENTERE түймешігін басыңыз Іске қосу түймешіктері Көрсеткіш Индекс бейнебетін көрсетеді Көрсеткіштердің қолжетімділігі тілдерг...

Page 84: ...н таңдап содан кейін ENTERE түймешігін басыңыз БМ терезесі көрсетіледі 2 e Manual бейнебетіне қайта оралу үшін E MANUAL түймешігін басыңыз Индекс бетінен тақырыпты іздеу Тілдің түріне қарай бұл функцияға қолдау көрсетілмеуі мүмкін 1 Если необходимо выполнить поиск по ключевому слову нажмите синюю кнопку чтобы открыть экран Көрсеткіш 2 Нажмите кнопку немесе чтобы выбрать необходимый порядок символо...

Page 85: ... астыңғы жағына қарай жылжыту үшін түймешікті қайта басыңыз Бейнебетті қалыпты күйге көшіру үшін оны қайта басыңыз 7 9 hold Бірінен кейін бірі автоматты түрде көрсетілетін қосымша беттер болған жағдайда бейнебетті ағымдық орнында ұстап тұрады Бұлай істемеу үшін қайта басыңыз 8 2 бетті жоғары жылжыту Келесі телемәтін бетін көрсетеді 9 3 бетті төмен жылжыту Алдыңғы телемәтін бетін көрсетеді 0 5 ашу ...

Page 86: ...ажыратымдылық мазмұндары негізінде жасалған Кабель жерсерік ресиверінің шығыс ажыратымдылығын 1080i немесе 720p қалпына қойыңыз ТД ды өлшемі мен сигнал ажыратымдылығына сай ұсынылған ең минимум қашықтықтан қарап отырғаныңызға көз жеткізіңіз Сурет бұрмаланып көрсетіледі үлкен текшелер кішкене текшелер нүктелер пикселдер Бейнежазба мазмұнын қысу әсіресе спорт немесе экшн бейнефильмдері тәрізді жылда...

Page 87: ...метрін HDMI параметріне қою қажет болуы мүмкін тексеріңіз Егер DVI HDMI сымымен жалғасаңыз бөлек аудио сым қажет етіледі Құрылғының қорек сымын қайта жалғау арқылы жалғанған құрылғыны қайта іске қосыңыз Үндеткіштер жағымсыз шуыл шығарып тұр Сымдардың қосылымдарын тексеріңіз Видео сымының аудио ұяшыққа жалғанып тұрмағанын тексеріңіз Антенна немесе кабель қосылымдарының сигнал қарқынын тексеріңіз Әл...

Page 88: ...Сурет экранда толық көрсетілмейді ЖА арналар СА 4 3 мазмұндары көрсетілген кезде бейнебеттің қайбір жағына қара жолақ қалдырып отырады Өлшемдерінің қатынасы ТД дан басқаша болатын фильмдерде бейнебеттің үстіңгі және астыңғы жағында қара жолақтар пайда болады Сыртқы құрылғы немесе ТД сурет өлшемінің параметрін сурет бейнебетте толық көрсетілетін етіп реттеңіз Қашықтан басқару пульті жұмыс істемейді...

Page 89: ...амалық жасақтаманы жаңарту үшін қосады Шифрланған сигнал немесе Сигнал әлсіз не жоқ хабары көрсетіледі Егер CAM CARD CI CI картасын қолдансаңыз оның жалпы тілдесу ұяшығына орнатылғанын тексеріңіз Ақаулық әлі жойылмаса CAM CARD картасын ТД дан алып ұяшыққа қайта салыңыз Сурет үнділік мәселелері жиі жиі туындайды Сигнал сигнал көзін тексеріңіз де өзгертіңіз Тұрғы тағанындағы резеңке жастықшалар мен ...

Page 90: ...ы мүмкін ЕСКЕРІМ Қабырғалық аспа жинақтың стандартты өлшемдері төмендегі кестеде көрсетілген Қабырғалық аспа жинақ сатып аларда оны орнатуға қатысты толық нұсқаулық пен керек жарақтар беріледі VESA стандартты бұрандалар спецификациясына сай келмейтін бұрандаларды қолданбаңыз Стандартты өлшемнен ұзын бұрандаларды қолданбаңыз себебі теледидардың ішіндегі бөлшектерге зақым келуі мүмкін VESA стандартт...

Page 91: ... құрылғымен бірге жеткізілмейтіндіктен оларды жеке сатып алу қажет 2 Бұрандаларды теледидардың артқы орта жағынан алыңыз да қапсырмаға салыңыз содан соң бұрандаларды қайтадан теледидарға бекітіңіз Бұранданың техникалық сипаттамасы 32 дюйм үшін M8 3 Теледидарға бекітілген қапсырмалар мен қабырғаға бекітілген қапсырмаларды берік сым арқылы жалғап содан соң мықтап байлаңыз ЕСКЕРІМ Теледидар артқа қар...

Page 92: ...идарға қол тигізген кезде абай болыңыз себебі кейбір бөліктері ыстық болуы мүмкін Тұрғыға орнату Қабырғалық аспа жинаққа орнату 10 cм 10 cм 10 cм 10 cм 10 cм 10 cм 10 cм Сақтау және күтім көрсету Егер теледидар бейнебетіне жапсырылған жапсырманы алсаңыз орнын тазалап содан кейін теледидарды қараңыз Құрылғы корпусының сыртына және бейнебетіне тазалау барысында сызат түсуі мүмкін Құрылғы корпусының ...

Page 93: ...абыңыз Кенсингтон ұяшығы K таңбасының артында орналасқан Орналасатын орны мен түсі үлгі түріне қарай әр түрлі болуы мүмкін Қосымша Құрылғыны құрсаулау үшін мына қадамдарды орындаңыз 1 Кенсингтон құлпының сымын тақта немесе орындық тәрізді үлкен орнықты затты айналдыра орап бекітіңіз 2 Сымның құлып бекітілген ұшын Кенсингтон құлпы сымының құлақшасы бар ұшынан өткізіңіз 3 Бекіту құралын құрылғының К...

Page 94: ...J5000 Бейнебеттің ажыратымдылығы 1366 x 768 1920 x 1080 Бейнебет өлшемі 32 дюйм 80 см Өлшемдері Е x Б x Т Корпус Тұрғымен бірге 745 4 x 442 2 x 69 0 мм 745 4 x 466 6 x 150 5 мм 741 0 x 436 0 x 69 0 мм 741 0 x 460 2 x 150 5 мм Салмағы Тұрғыны қоспағанда Тұрғыны қоса алғанда 3 73 кг 3 82 кг 3 87 кг 3 95 кг Өндіруші құрылғының дизайны мен техникалық сипаттамаларын алдын ала ескертусіз өзгерте алады Қ...

Page 95: ...ейді Кейбір USB сандық камера құралдары ойнатқышпен сыйысымды болмауы мүмкін Бейнефайл 10Mbps бит жиілігі мәнінен жоғары болса мәзір кеш көрсетілуі мүмкін Видео декодері Аудио декодер H 264 4 1 деңгейіне FMO ASO RS қолдау көрсетілмейді дейін қолдау көрсетеді кадр алмасу жиілігі 1280 x 720 дан төмен макс 60 кадр 1280 x 720 дан жоғары макс 30 кадр VC1 AP L4 ке қолдау көрсетпейді GMC 2 немесе жоғары ...

Page 96: ... сағатының жиілігі МГц Үндестіру полярлығы H V 1366 x 768 1920 X 1080 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 c c MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 c c 832 x 624 49 726 74 551 57 284 c c 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 c VESA DMT 640 x 480 31 469 59 940 25 175 c c 640 x 480 37 861 72 809 31 500 c c 640 x 480 37 500 75 000 31 500 c c 800 x 600 37 879 60 317 40 000 c c 800 x 600 48 077 72 188 50 000 c ...

Page 97: ...used under license Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 This device supports DivX Plus Streaming for enjoying HD movies and TV shows with advanced features multi language subtitles multiple audio tracks chapters smooth FF RW etc streamed to your device Open Source Licence Notice Open Source used in this product can be found on the following we...

Page 98: ...даны Коряково ауылы Бірінші Солтүстік жол Иелік 1 Ресей 2 Самсунг Электроникс Словакия s r o Хвиездославова 807 924 27 Галанта Словакия 3 Самсунг Электроникс Хунгариан Co Ltd H 5126 Ясфенисзару Самсунг тер 1 Венгрия 4 Самсунг Электроникс Дисплей M SDN BHD HSD 69244 P T 12692 Муким Ампанган Туанку Джаарар Индустриялық паркі 71450 Серембан Негери Сембилан Дурал Хусус Малайзия Символ Кедендік одақтың...

Page 99: ...fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall not be placed onthe apparatus For power cord use see user manual ATENCION SOLO PARA USO EN INTERIORES UJ4000_5000 RU BN68 07313T 03L04 indb 25 2015 08 03 오전 10 01 05 ...

Page 100: ...AKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 VIP care 7700 www samsung com kz_ru support UZBEKISTAN 00 800 500 55 500 GSM 7799 www samsung com support KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 GSM 9977 www samsung com support TAJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com support MONGOLIA 7 495 363 17 00 www samsung com support UKRAINE 0 800 502 000 www samsung com ua support Ukrainian www samsung com ua_ru support Ru...

Search results

Summary of Contents for UE32J4000

Reviews:

Related manuals for UE32J4000

Brands by name

Popular brands

Samsung UE32J4000, User Manual

Search results

Summary of Contents for UE32J4000

Reviews:

Related manuals for UE32J4000

Brands by name

Popular brands