background image

English

English - 11

TV Specifications

Display Resolution

1920 x 1080

Environmental Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity

10°C to 40°C (50°F to 104°F)

10% to 80%, non-condensing

-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)

5% to 95%, non-condensing

Stand Swivel (Left / Right)

Sound (Output)

10W x 2

Model Name

UE32H6410A

UE40H6410A

UE48H6410A

Screen Size (Diagonal)

32 inches

40 inches

48 inches

Dimensions (W x H x D)
Body
With stand

724.8 x 422.8 x 67.9 mm

724.8 x 460.3 x 216.9 mm

910.0 x 527.2 x 68.3 mm

910.0 x 563.8 x 216.9 mm

1078.5 x 621.9 x 68.7 mm

1078.5 x 659.4 x 245.7 mm

Weight
Without Stand
With Stand

5.3 kg
5.6 kg

8.1 kg
8.4 kg

11.8 kg
12.2 kg

 

- The design and specifications are subject to change without prior notice.

 

- For information about the power supply, and about power consumption, refer to the label attached to the product.

[UH6410-RU]BN68-06818D-00L04.indb   11

2014-09-24     1:28:47

Summary of Contents for UE32H6410A

Page 1: ...YRGYZSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru support TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com support MONGOLIA 7 495 363 17 00 www samsung com support UKRAINE 0 800 502 000 www samsung com ua support Ukrainian www samsung com ua_ru support Russian BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung com support MOLDOVA 0 800 614 40 www samsung com support LED ТЕЛЕВИЗОР руководство пользователя UE3...

Page 2: ...я может привести к поражению электрическим током Во избежание поражения электрическим током не прикасайтесь к внутренним компонентам устройства Вскрывать устройство разрешается только квалифицированному специалисту Убедитесь что шнур питания надежно зафиксирован в розетке При отсоединении кабеля питания от розетки тяните за вилку Не прикасайтесь к кабелю питания мокрыми руками Если устройство рабо...

Page 3: ... быть скрыты под упаковочным материалом В следующих случаях может взиматься плата за обслуживание а если при вызове специалист не обнаружит неисправности изделия это возможно если вы не ознакомились с руководством пользователя б если вы передадите изделие в ремонтный центр и специалисты центра не обнаружат никаких дефектов это возможно если вы не ознакомились с руководством пользователя Вы будете ...

Page 4: ...н для настенного монтажа C Характеристики набора для настенного монтажа VESA Устанавливайте настенное крепление на прочную стену перпендикулярную полу В случае монтажа настенного крепления на другие виды перегородок обратитесь за консультацией к местному дилеру При монтаже на потолке или наклонной стене устройство может упасть и стать серьезной причиной травмы или повреждения изделия Не используйт...

Page 5: ...тановится более ярким или тусклым Чтобы выключить эту функцию выберите Система Экономный режим Датчик экон реж Если при просмотре телевизора в темном помещении экран слишком тусклый причиной может быть работа функции Датчик экон реж Не закрывайте датчик посторонними предметами Это может привести к снижению яркости изображения Хранение и обслуживание Если на экране телевизора имеется наклейка после...

Page 6: ...о троса а затем надежно завяжите его Устанавливайте телевизор как можно ближе к стене чтобы он не опрокинулся назад Закрепите трос горизонтально или под углом Перед тем как перемещать телевизор развяжите трос Убедитесь что все соединения надежно зафиксированы Периодически проверяйте соединения на предмет повреждений Если у вас возникают сомнения по поводу безопасности соединений обратитесь к квали...

Page 7: ...елевизор не поддерживает работу сети если скорость соединения составляет 10 Мбит с и ниже Используйте для подключения кабель Category 7 Включение телевизора Включите телевизор нажав кнопку P на пульте дистанционного управления или на панели телевизора Цвет и форма изделия могут различаться в зависимости от модели Телевизором можно управлять с помощью контроллера ТВ вместо пульта ДУ m R P Датчик пу...

Page 8: ...ться по экрану Нажмите на сенсорную панель для выполнения выбранной команды запуска элемента перемещение указателя или фокуса RETURN возврат к предыдущему меню А также возврат к предыдущему каналу во время просмотра телевизора EXIT нажмите и удерживайте данную кнопку для выхода из всех запущенных приложений Используйте эти кнопки с определенными функциями Используйте эти кнопки в соответствии с ук...

Page 9: ...очитанных страниц Выберите параметр Открытая страница Отобразится список ранее прочитанных страниц Выберите страницу На экране отобразится страница электронного руководства e Manual содержащая информацию о выбранном пункте Переход к меню из электронного руководства e Manual Выберите параметр Переход к меню из электронного руководства Попроб в правой части страницы описания функции чтобы сразу пере...

Page 10: ...и сигнала датчика расположенное на пульте ДУ Попробуйте направить пульт ДУ непосредственно на телевизор с расстояния 1 5 1 8 м Не получается включить или выключить телевизор или отрегулировать громкость с помощью пульта ДУ приставки кабельного ТВ или видеоприставки Настройте пульт ДУ приставки кабельного ТВ или видеоприставки для управления телевизором Код телевизора SAMSUNG см в руководстве польз...

Page 11: ...лектропитания и сведения о потреблении электроэнергии приведены на наклейке на корпусе устройства Знак имеет форму квадрата Минимальная длина сторон 5 мм Техническое описание Устройство предназначенное для визуального отображения текстовой и графической информации Импортер ООО Самсунг Электроникс Рус Компани 125009 г Москва ул Воздвиженка 10 Настоящий продукт произведен под полным производственным...

Page 12: ...ах ЕС Правильная утилизация данного изделия утилизация электрического и электронного оборудования действует в странах в которых существует система разделения отходов Подобная маркировка на изделии принадлежностях или в руководстве предупреждает что по истечении срока службы изделие или электронные принадлежности например зарядное устройство наушники кабель USB не следует выбрасывать вместе с други...

Page 13: ...ain it for future reference Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register Model ________Serial No ___________ LED TV UE32H6410A UE40H6410A UE48H6410A UH6410 RU BN68 06818D 00L04 indb 2 2014 09 24 1 28 44 ...

Page 14: ...to the open parts of this apparatus Doing so may create a danger of electric shock To avoid electric shock never touch the inside of this apparatus Only a qualified technician should open this apparatus Make sure to plug the power cord in until it is firmly inserted When removing the power cord make sure to hold the power plug when pulling the plug from the outlet Do not touch the power cord with ...

Page 15: ...acking materials An administration fee may be charged in the following situations a An engineer is called out at your request but there will be no defect with the product i e where the user manual has not been read b You bring the unit to a repair centre but there will be no defect identified the product i e where the user manual has not been read You will be informed of the administration fee amo...

Page 16: ...all mount Bracket C Wall Mount Kit Specifications VESA Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor When attaching the wall mount to other building materials please contact your local dealer If the product is installed on a ceiling or slanted wall it may fall and cause severe personal injury or product damage Do not use screws that exceed the standard dimension recommended or...

Page 17: ...ion Eco Sensor If the screen is too dark while watching TV in a dark environment this may be because the Eco Sensor function is on Do not block the sensor with any material This may decrease the screen brightness Storage and Maintenance If a sticker was attached to the TV screen some debris may remain after you remove the sticker Please clean the debris off before watching TV The exterior and scre...

Page 18: ...and then tie the string tightly Install the TV close to the wall so that it does not fall backwards Connect the string horizontally or downward Untie the string before moving the TV Verify that all connections are properly secured Periodically check connections for any sign of damage If you have any doubt about the security of your connections contact an informed installer Providing Proper Ventila...

Page 19: ... LAN cable The TV does not support the network speeds less than or equal to 10 Mbps Use a Category 7 cable for the connection Turning on the TV Turn on the TV using the P button on the remote control or TV panel The product colour and shape may vary depending on the model You can control the TV with the TV Controller instead of the remote control m R P Remote control sensor When you use the Samsun...

Page 20: ...and move Samsung Smart Control The pointer on the screen moves Press the touchpad to run the focused item Moves the pointer or focus RETURN Returns to the previous menu Additionally you can return to the previous channel while watching TV EXIT Press and hold this button to exit all currently running applications Use these buttons with specific features Use these buttons according to the directions...

Page 21: ... to navigate to the relevant page Using History to Load Previously Read Pages Select Recent pages A list of previously read pages is shown Select a page The e Manual jumps to the selected page Accessing the Menu from the e Manual Select Accessing the Menu from the Try Now from the right side of a feature description page to access the corresponding menu item and try out the feature right away If y...

Page 22: ... correct input source Reboot the connected device by unplugging and then reconnecting its power cable The remote control does not work Replace the remote control batteries Make sure that the batteries are inserted with their polarities and being correct Clean the sensor s transmission window on the remote control Try pointing the TV directly with the remote control within a distance of 1 5 to 1 8 ...

Page 23: ...48H6410A Screen Size Diagonal 32 inches 40 inches 48 inches Dimensions W x H x D Body With stand 724 8 x 422 8 x 67 9 mm 724 8 x 460 3 x 216 9 mm 910 0 x 527 2 x 68 3 mm 910 0 x 563 8 x 216 9 mm 1078 5 x 621 9 x 68 7 mm 1078 5 x 659 4 x 245 7 mm Weight Without Stand With Stand 5 3 kg 5 6 kg 8 1 kg 8 4 kg 11 8 kg 12 2 kg The design and specifications are subject to change without prior notice For i...

Page 24: ...ollection systems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and rec...

Page 25: ...бутньому Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Для отримання повного спектру послуг зареєструйте свій виріб на веб сайтіі www samsung com register Модель______Серійний номер _____________ LED телевізор Посібник користувача UE32H6410A UE40H6410A UE48H6410A UH6410 RU BN68 06818D 00L04 indb 2 2014 09 24 1 28 48 ...

Page 26: ...обставин не вставляйте металеві предмети в будь які отвори на пристрої Це може створити небезпеку ураження електричним струмом Для уникнення небезпеки ураження струмом за жодних обставин не торкайтеся внутрішніх деталей пристрою Відкривати пристрій дозволяється лише кваліфікованим технічним працівникам Завжди надійно під єднуйте кабель живлення Від єднуючи пристрій від електромережі тягніть за ште...

Page 27: ...дині матеріалів упаковки У перелічених далі випадках може стягуватися плата за обслуговування а якщо викликаний на прохання користувача спеціаліст не виявить дефекту виробу тобто якщо користувач не ознайомився з цим посібником б якщо у зданому до центру обслуговування виробі не буде виявлено жодного дефекту тобто якщо користувач не ознайомився з цим посібником Вас повідомлять про суму оплати ще до...

Page 28: ...астінного кріплення VESA Встановлюйте настінне кріплення на твердій стіні перпендикулярній до підлоги З питань встановлення кріплення на іншому матеріалі звертайтеся до місцевого дилера У разі встановлення на стелі або похилій стіні телевізор може впасти і завдати серйозних травм користувачеві чи зазнати пошкоджень Не використовуйте гвинти довші за рекомендовані стандартні розміри або які не відпо...

Page 29: ... цьому зображення телевізора стає яскравішим або тьмянішим автоматично Щоб вимкнути цю функцію перейдіть до пункту Система Еколог рішення Екодатчик Якщо зображення яке ви переглядаєте в темному середовищі надто темне причиною цього може бути увімкнена функція Екодатчик Не блокуйте нічим датчик Інакше зображення може бути не таким яскравим Зберігання та обслуговування Якщо на екрані телевізора є на...

Page 30: ...нурок Встановлюйте телевізор близько до стіни щоб він не перехилився назад Зав яжіть шнурок так щоб затискачі були на одному рівні або одні затискачі були нижче інших Перш ніж пересувати телевізор розв яжіть шнурок Перевірте чи усі з єднання виконано належним чином Регулярно перевіряйте з єднання на ознаки пошкодження Якщо у вас виникли сумніви щодо надійності з єднань зверніться до професійного м...

Page 31: ...ю локальної мережі Телевізор не підтримує швидкості мережі яка є нижчою або дорівнює 10 Мбіт с Для такого з єднання слід використовувати кабель категорії 7 Увімкнення телевізора Увімкніть телевізор за допомогою кнопки P на пульті дистанційного керування чи панелі телевізора Форма і колір виробу можуть бути дещо іншими залежно від моделі Управляти телевізором можна за допомогою контролера замість п...

Page 32: ... буде рухатись у напрямку переміщення пульта Торкніться сенсорної панелі щоб виконати сфокусований пункт переміщення вказівника або фокуса RETURN повернення до попереднього меню Крім того можна повернутись до попереднього каналу під час перегляду телевізійних програм EXIT натисніть і утримуйте цю кнопку щоб закрити усі відкриті програми Використовуйте ці кнопки зі спеціальними функціями Користуйте...

Page 33: ...беріть ключове слово зі списку щоб перейти на відповідну сторінку Використання журналу для завантаження раніше прочитаних сторінок Виберіть Відкрита сторінка З явиться список раніше прочитаних сторінок Виберіть сторінку Посібник e Manual перейде до вибраної сторінки Доступ до меню з посібника e Manual На правій бічній панелі сторінки опису певної функції виберіть Спробувати щоб відкрити відповідне...

Page 34: ...лу Перезавантажте під єднаний пристрій шляхом повторного під єднання його кабелю живлення Пульт дистанційного керування не працює Замініть батареї у пульті дистанційного керування Упевніться що батареї вставлено з дотриманням полярності та Почистьте вікно передачі сигналу пульта дистанційного керування Спробуйте спрямувати пульт безпосередньо на телевізор з відстані 1 5 1 8 м від нього Пульт диста...

Page 35: ...410A UE48H6410A Розмір екрана по діагоналі 32 дюймів 40 дюймів 48 дюймів Розміри Ш x В x Г Корпус З підставкою 724 8 x 422 8 x 67 9 мм 724 8 x 460 3 x 216 9 мм 910 0 x 527 2 x 68 3 мм 910 0 x 563 8 x 216 9 мм 1078 5 x 621 9 x 68 7 мм 1078 5 x 659 4 x 245 7 мм Вага Без підставки З підставкою 5 3 кг 5 6 кг 8 1 кг 8 4 кг 11 8 кг 12 2 кг Дизайн і технічні характеристики може бути змінено без повідомле...

Page 36: ...раїнах ЄС Правила утилізації виробу відходи електронного електричного обладнання застосовуються у країнах де діє система роздільного збору відходів Це позначення на виробі приладді або документації вказує на те що після закінчення терміну експлуатації виріб і його електронне приладдя наприклад зарядний пристрій навушники кабель USB не можна утилізувати разом з іншими побутовими відходами Щоб уникн...

Page 37: ...айдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып кейін қарап жүру үшін сақтап қойыңыз Осы Samsung өнімін сатып алғаныңызға рақмет Қызметтерді толық алу үшін мүмкіндігіне ие болу үшін өніміңізді мына сайтқа тіркеңіз www samsung com register Үлгісі______Сериялық _____________ UH6410 RU BN68 06818D 00L04 indb 2 2014 09 24 1 28 55 ...

Page 38: ...етініне көз жеткізіңіз Осы құрылғының ашық жерлеріне ешқашан басқа темір зат сұқпаңыз Бұлай істегенде электр қатері пайда болуы мүмкін Электр қатеріне ұшырамау үшін осы құрылғының ішкі жағын ешқашан қолмен ұстамаңыз Осы құрылғыны тек уәкілетті техник ғана ашуға тиіс Қорек сымының ашасын мықтап сұғыңыз Қорек сымын розеткадан ағытқан кезде міндетті түрде ашасынан ұстап суырыңыз Қорек сымын су қолмен...

Page 39: ...ында немесе ішінде керек жарақтардың қалып қоймағанына көз жеткізіңіз Келесі жағдайларда әкімшілік төлемақы алынуы мүмкін a Техникті үйге шақырсаңыз бірақ бұйымнан ешбір ақау табылмаса яғни пайдаланушы нұсқаулығын оқымасаңыз ә Құрылғыны жөндеу орталығына әкелсеңіз бірақ бұйымның ешбір ақауы болмаса яғни пайдаланушы нұсқаулығын оқымасаңыз Техник маман үйіңізге келер алдында сіз төлейтін төлемақы мө...

Page 40: ...араметрлері VESA Қабырғалық аспа жинақты қатты қабырғаға еденге перпендикуляр бағытта орнатыңыз Қабырғалық аспа жинақты ғимараттың басқа материалдарына орнату үшін жергілікті дилерге хабарласыңыз Егер өнімді төбеге немесе көлбеу қабырғаға орнатса құлап адам қатты жарақат алуы немесе өнімге нұқсан келуі мүмкін Ұсынылған стандартты өлшемнен ұзын немесе VESA бұрандалар стандартына сай келмейтін бұран...

Page 41: ...ешімі Үнем сенсор функциясына барыңыз ТД ды қараңғы жерде қарап отырған кезде экран тым күңгірт болып кетсе Үнем сенсор функциясы қосылып тұруы мүмкін Сенсорды ешбір материалмен бүркемеңіз Бұл экранның жарықтылығын азайтуы мүмкін Сақтау және күтім көрсету ТД экранына жапсырма жабысып тұрса жапсырманы алғаннан кейін орны сәл ластанып қалуы мүмкін ТД қарауға кіріспей тұрып осы қоқысты тазалаңыз Құры...

Page 42: ...арды берік сым арқылы өзара жалғап содан кейін сымды мықтап байлаңыз ТД артқа қарай құлап кетпеу үшін қабырғаға жақын орнатыңыз Бауды көлденеңінен немесе төмен жалғаңыз Сымды ТД ды жылжытпай тұрып шешіңіз Барлық қосылымдардың мықтап бекітілгенін тексеріңіз Қосылымдарға зақым келген келмегенін мезгіл мезгіл тексеріңіз Қосылымдардың берік екендігіне күмәндансаңыз білікті орнатушыға хабарласыңыз ТД д...

Page 43: ...ТД 10мбит с мәнінен аз немесе осыған тең желі жылдамдықтарына қолдау көрсетпейді Category 7 сымын қолданып қосыңыз ТД ды қосу ТД ды қашықтан басқару пультінің P түймешігін немесе ТД панелін пайдаланып қосыңыз Құрылғының түсі мен пішімі үлгі түріне қарай әр түрлі болуы мүмкін ТД ды қашықтан басқару құралымен емес ТД басқарушысымен басқаруға болады m R P Қашықтан басқару пультінің сенсоры Samsung Sm...

Page 44: ...ңзер жылжиды Кезелімдегі элементті жылжыту үшін сенсорлық тақтаны басыңыз Меңзерді немесе кезелімді жылжытады RETURN Алдыңғы мәзірге қайтуға арналған Сонымен қатар ТД қарап отырып алдыңғы қараған арнаға өтуге болады EXIT Ағымдық жұмыс істеп тұрған қолданбалардың барлығынан шығу үшін осы түймешікті басып ұстап тұрыңыз Бұл түймешіктерді арнайы функциялар үшін пайдаланыңыз Осы түймешіктерді ТД экраны...

Page 45: ...Тиісті бетке бару үшін тізімнен кілт сөзді таңдаңыз Алдыңғы оқылған Беттерді жүктеу үшін Тарих параметрін пайдалану Ашылған бет параметрін таңдаңыз Алдыңғы оқылған беттер тізімі көрсетіледі Бетті таңдаңыз e Manual нұсқаулықтың таңдалған беті ашылады Мәзірге e Manual арқылы кіру Тиісті мәзір элементіне кіру және функцияны дереу қолданып көру үшін функция сипатталған беттің оң жағынан Қазір көру пар...

Page 46: ...ареяларын ауыстырыңыз Батареялардың полюстерінің және дұрыс салынғанына көз жеткізіңіз Қашықтан басқару пультінің сенсорының сигнал шығатын терезесін тазалаңыз Қашықтан басқару пультін ТД ға 1 5 1 8 м қашықтықтан тура бағыттаңыз Кабель жерсерік ресиверінің қашықтан басқару пульті ТД ы қоспайды сөндірмейді немесе дыбысын реттемейді Кабель жерсерік ресиверінің қашықтан басқаратын пультін ТД ды басқа...

Page 47: ...нак имеет форму квадрата Минимальная длина сторон 5 мм Техникалық сипаттамасы Kұрылғысы мәтін мен сызбаларды бейне дисплейіне арналған SAMSUNG ELECTRONICS CENTRAL EURASIA САМСУНГ ЭЛЕКТРОНИКС ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЕВРАЗИЯ ЖШС ТОО SAMSUNG ELECTRONICS CENTRAL EURASIA САМСУНГ ЭЛЕКТРОНИКС ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЕВРАЗИЯ 050059 Қазақстан Республикасы Алматы қаласы Әл Фараби даңғылы 36 Блок Б 3 4 қабат 050059 Республика Казах...

Page 48: ...нім мен оның электроникалық керек жарақтарын мысалы зарядтағыш құралы құлақаспабы USB сымы қолданыс мерзімі аяқталғаннан кейін басқа тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамау керек дегенді білдіреді Қалдық дұрыс тасталмаған жағдайда қоршаған ортаға немесе адамдардың денсаулығына келетін зиянның алдын алуға және материалдық ресурстарды қайтадан қажетке жаратуға өз үлесіңізді қосу үшін бұндай заттарды б...

Page 49: ...This page is intentionally left blank UH6410 RU BN68 06818D 00L04 indb 13 2014 09 24 1 29 01 ...

Reviews: