background image

Deutsch - 12

Anschließen an den COMMON INTERFACE-Steckplatz

Befestigen des CI-Kartenadapters

Befestigen Sie den Adapter wie unten gezeigt.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um den CI-Kartenadapter 
anzuschließen.

 

Wir empfehlen, den Adapter anzuschließen, bevor Sie 
die Wandhalterung befestigen oder die „CI“- oder „CI+“-
Karte einstecken.

1. 

1

 Setzen Sie den CI-Kartenadapter in die beiden 

Bohrungen am Gerät ein.

 

Suchen Sie die beiden Bohrungen auf der 
Rückseite des Fernsehgeräts. Die Bohrungen 
befinden sich neben dem 

COMMON INTERFACE

-Anschluss.

2. 

2

 Schließen Sie den CI-Kartenadapter an den 

COMMON INTERFACE

-Anschluss des Geräts an.

3.  

In der Sie die „CI“- oder „CI+“-Karte.

Wir empfehlen, die CI-Karte einzustecken, bevor Sie das Fernsehgerät an der Wand befestigen. 
Es könnte schwierig sein, sie erst nach der Montage einzustecken. Stecken Sie die Karte ein, 
nachdem Sie den CI-Kartenadapter am Fernsehgerät befestigt haben. Es ist schwierig, das Modul 
zu befestigen, wenn Sie die Karte bereits eingesteckt haben.

Verwenden der „CI“- oder „CI+“-Karte

Um Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine „CI“ oder „CI+“-Karte 
einsetzen.

 

Wenn Sie keine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen, wird bei einigen 
Kanälen die Meldung „Gestörtes Signal“ angezeigt.

 

Die Verbindungsinformationen mit Telefonnummer, Kennung der 
„CI“ oder „CI+“-Karte, Hostkennung und anderen Angaben wird 
nach ungefähr 2 bis 3 Minuten angezeigt. Wenn eine Fehlermeldung 
angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter.

 

Wenn die Kanalinformationskoniguration abgeschlossen ist, wird 
die Meldung „Udating Completed“ Aktualisierung abgeschlossen) 
angezeigt. Dies bedeutet, dass die Kanalliste aktualisiert ist.

 

HINWEIS

 

x

Sie können die „CI“ oder „CI+“-Karte bei einem der örtlichen Kabelnetzbetreiber erwerben.

 

x

Ziehen Sie die „CI“- oder „CI+“-Karte vorsichtig mit den Händen heraus. Sie könnte beim Herunterfallen 
ansonsten beschädigt werden.

 

x

Die Richtung, in der Sie die „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen müssen, ist auf der Karte markiert.

 

x

Die Position des 

COMMON INTERFACE

-Steckplatzes ist modellabhängig.

 

x

„CI“ oder „CI+“-Karten werden in einigen Ländern und Regionen nicht unterstützt. Fragen Sie 
diesbezüglich Ihren offiziellen Händler.

 

x

Wenden Sie sich bei Problemen an den Dienstanbieter.

 

x

Setzen Sie eine „CI“ oder „CI+“-Karte ein, die für die aktuellen Antenneneinstellungen geeignet ist. 
Andernfalls ist das Bild gestört oder es fällt aus.

Rückseite des 

Fernsehgeräts

[UD7000-ZG]BN68-03438C-03L04.indb   12

2011-04-21   오전 9:13:40

Summary of Contents for UE-55D7080

Page 1: ...15 www samsung com i FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www s...

Page 2: ...ed up the burnout process Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout refer to e Manual for details Securing the Installation Space Keep the required distances...

Page 3: ...th Warranty Card Not available in some locations Safety Guide Samsung 3D Active Glasses Scart Adapter 2 EA AV Component Adapter Holder Wire stand Holder Ring 4 EA CI Card Adapter An administration fee...

Page 4: ...u use this button as you would use the ENTERE button on the remote control m Menu Displays an on screen menu the OSD on screen display of your TV s features o Volume Adjusts the volume In the OSD use...

Page 5: ...tion If you don t press any buttons within 30 seconds the sensor will turn off automatically To wake up the sensor press ENTER Navigation Colour REW FF Return buttons While you use this sensor the bac...

Page 6: ...STB PVR STB AV Receiver Game Camcorder PC DVI PC DVI Devices TV IPTV Blu ray HD DVD DMA Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier When connecting a PC to...

Page 7: ...e country in the Country menu some models may proceed with an additional option to setup the pin number When you input the PIN number 0 0 0 0 is not available 6 Setting the Clock Mode Set the Clock Mo...

Page 8: ...vice about the HDMI version and if out of date request an upgrade x Be sure to use an HDMI cable with a thickness of 14 mm or less x Be sure to purchase a certified HDMI cable Otherwise the picture ma...

Page 9: ...N connect the AV connector yellow to the TV jack Green To obtain the best picture quality the Component connection is recommended over the A V connection AUDIO OUT R AUDIO L VIDEO OUT AUDIO OUT R AUDI...

Page 10: ...60 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 31 469 37 861 37 500 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 49 702 62 795 60 000 47 712 55 935 70 635 65 290 59 940 72 809 75 00...

Page 11: ...source is a digital component such as a DVD Blu ray player cable box STB Set Top Box satellite receiver and is connected to the TV via HDMI only 2 CH audio will be heard from the home theatre receive...

Page 12: ...some channels will display the message Scrambled Signal The pairing information containing a telephone number the CI or CI CARD ID the Host ID and other information will be displayed in about 2 3 minu...

Page 13: ...ss IP Sharer to transmit an encrypted security code called an access key If Pure High throughput Greenield 802 11n mode is selected and the Encryption type is set to WEP TKIP or TKIP AES WPS2Mixed for...

Page 14: ...lp Try Now Home Zoom Index Basic Features Changing the Preset Picture Mode 5 10 Changing the Preset Picture Mode Picture Mode t Select your preferred picture type N When an input source is set to PC t...

Page 15: ...et Picture Mode 5 10 Help Try Now Home Zoom Index Changing the Preset Picture Mode O MENUm Picture Picture Mode ENTERE Picture Mode t Select your preferred picture type N When an input source is set t...

Page 16: ...tact a technician for assistance when installing the wall mount bracket Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the...

Page 17: ...mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications the length of the screws may differ depending on the wall mount speciications x Do not fasten the screws that are too strongly th...

Page 18: ...lly 2 Remove the screws from the back centre of the TV put the screws into the clamps and then fasten the screws onto the TV again Screws may not be supplied with the product In this case please purch...

Page 19: ...an HDMI input on the TV Make sure your connected devices are powered on Be sure to select the TV s correct source by pressing the SOURCE button on the remote control Reboot the connected device by rec...

Page 20: ...o your taste AllShare AllShare connects your TV and compatible Samsung mobile phones devices through a network Anynet HDMI CEC Allows you to control all connected Samsung devices that support Anynet w...

Page 21: ...9 7 X 531 8 mm 916 0 X 241 3 X 603 6 mm 1048 5 X 29 7 X 606 3 mm 1048 5 X 276 7 X 683 1 mm Weight Without Stand With Stand 10 1 kg 11 5 kg 12 5 kg 14 4 kg Model Name UE55D7000 UE55D7080 Screen Size 55...

Page 22: ...t zu erreichen Zu hohe Werte k nnen das Ausbrennen beschleunigen Verwenden Sie regelm ig alle Funktionen Ihres Fernsehger ts die dazu dienen das Einbrennen von Bildern und das Ausbrennen des Bildschir...

Page 23: ...2 Batterien Typ AAA Netzkabel Bedienungsanleitung Reinigungstuch Garantiekarte nicht berall verf gbar Sicherheitshinweise Samsung 3D Aktivbrille SCART Adapte 2 EA AV Komponentenadapter Standfu mit Kab...

Page 24: ...diese Taste wie die Eingabetaste ENTERE auf der Fernbedienung verwenden m Menu Hiermit zeigen Sie die Funktionen des Fernsehger ts in einem Bildschirmmen an o Lautst rke Einstellen der Lautst rke Im B...

Page 25: ...verwendete Funktionen schnell ausw hlen Verbindung zu verschiedenen Anwendungsdiensten Zur ck zum vorherigen Men Ausw hlen von Optionen im Bildschirmmen und ndern von Men werten Verwenden Sie diese Ta...

Page 26: ...ie en eines PCs an den HDMI IN 1 DVI Anschluss ber ein HDMI DVI Kabel m ssen Sie unter Name bearb den DVI PC Modus des Fernsehger ts aktivieren Beim Anschlie en von AV Ger ten an den HDMI IN 1 DVI Ans...

Page 27: ...Land aus je nach Land Nachdem Sie das Land im Men Land eingestellt haben werden Sie bei manchen Modellen aufgefordert die PIN Nummer einzurichten Die Ziffernkombination 0 0 0 0 d rfen Sie als PIN Num...

Page 28: ...d bitten Sie wenn veraltet um ein Upgrade x Verwenden Sie auf jeden Fall ein HDMI Kabel mit einer Dicke von maximal 14 mm x Achten Sie darauf nur ein zertifiziertes HDMI Kabel zu kaufen Andernfalls ka...

Page 29: ...en AV IN Eingang m ssen Sie den AV Stecker gelb mit der TV Buchse gr n verbinden Um die beste Bildqualit t zu erhalten wird eine Komponentenverbindung ber den A V Anschluss empfohlen AUDIO OUT R AUDIO...

Page 30: ...x 1050 31 469 37 861 37 500 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 49 702 62 795 60 000 47 712 55 935 70 635 65 290 59 940 72 809 75 000 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 0...

Page 31: ...nalquelle um eine digitale Komponente wie beispielsweise einen DVD Player Blu Ray Player Kabel Satellitenreceiver Set Top Box handelt der ber HDMI an das Fernsehger t angeschlossen ist kann der Receiv...

Page 32: ...er CI Karte einsetzen wird bei einigen Kan len die Meldung Gest rtes Signal angezeigt Die Verbindungsinformationen mit Telefonnummer Kennung der CI oder CI Karte Hostkennung und anderen Angaben wird n...

Page 33: ...elten Sicherheitscode den so genannten Zugriffsschl ssel bertragen m ssen Wenn Sie im 802 11n Modus Pure High throughput Greenield w hlen und als Verschl sselungstyp ist f r Ihren Funkrouter WEP TKIP...

Page 34: ...l an Sie k nnen die Einleitung und die Anweisungen zu den TV Funktionen auch in elektronischer Form auf Ihrem Fernsehger t lesen O MENUm Unterst tzung e Manual ENTERE Grundfunktionen ndern des voreing...

Page 35: ...ildmodus 5 10 Hilfe Jetzt test Start Zoom Index ndern des voreingestellten Bildmodus O MENUm Bild Bildmodus ENTERE Bildmodus t W hlen Sie Ihren bevorzugten Bildtyp aus N Wenn als Signalquelle PC einge...

Page 36: ...ng enthalten sind Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen Samsung Electronics haftet nicht f r Sch den an Ger t oder Personen wenn die Montage vom Kunden selbst dur...

Page 37: ...Standardspezifikation f r Schrauben entsprechen h ngt die L nge der Schrauben von der Spezifikation der Wandhalterung ab x Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an weil Sie auf diese Weise das Ger t...

Page 38: ...tfernen Sie die Schrauben in der Mitte auf der R ckseite des Fernsehger ts Setzen Sie diese Schrauben in die Halterungen ein und befestigen Sie die Schrauben dann wieder am Fernsehger t Die Schrauben...

Page 39: ...rnsehers an Stellen Sie sicher dass die angeschlossenen Ger te eingeschaltet sind Vergewissern Sie sich dass die richtige Signalquelle f r den Fernseher eingestellt ist Dr cken Sie dazu die Taste SOUR...

Page 40: ...e AllShare verbindet Ihr Fernsehger t und Ihre Samsung Mobiltelefone bzw Ger te ber ein Netzwerk miteinander Anynet HDMI CEC Dabei handelt es sich um eine Funktion mit der Sie alle angeschlossenen Sam...

Page 41: ...0 X 241 3 X 603 6 mm 1048 5 X 29 7 X 606 3 mm 1048 5 X 276 7 X 683 1 mm Gewicht Ohne Fu Mit Fu 10 1 kg 11 5 kg 12 5 kg 14 4 kg Modellname UE55D7000 UE55D7080 Bildschirmgr e 55 Zoll Ton Ausgang 15 W x...

Page 42: ...requis pour obtenir la qualit d image souhait e L utilisation de valeurs trop lev es risque d acc l rer le processus de br lure Utilisez fr quemment toutes les fonctions du t l viseur con ues pour r d...

Page 43: ...on disponible dans certains pays Manuel de s curit Lunettes 3D actives Adaptateur Scart 2 EA AV Adaptateur composant Support du serre c ble Anneau de support 4EA Adaptateur de carte CI Des frais d adm...

Page 44: ...u du t l viseur ce bouton a la m me fonction que le bouton ENTERE de la t l commande m Menu Afiche un menu l cran OSD on screen display reprenant les fonctions de votre t l viseur o Volume R gle le vo...

Page 45: ...e l cran Permet de s lectionner rapidement les fonctions fr quemment utilis es Permet d acc der divers services d applications Permet de revenir au menu pr c dent Permettent de s lectionner les l ment...

Page 46: ...un PC au port HDMI IN 1 DVI avec un c ble HDMI DVI vous devez d finir le t l viseur en mode DVI PC dans Modif Nom Lorsque vous connectez un p riph rique AV au port HDMI IN 1 DVI avec un c ble HDMI DV...

Page 47: ...appuyez sur le bouton ENTERE S lectionnez le pays de votre choix Apr s la s lection du pays dans le menu Pays certains mod les peuvent demander en plus le code PIN Lors de l entr e du code PIN 0 0 0 0...

Page 48: ...DMI et dans l hypoth se o elle serait obsol te demandez lui une mise niveau x Veillez utiliser un c ble HDMI de 14 mm de diam tre maximum x Veillez galement acheter un c ble HDMI certifi Dans le cas c...

Page 49: ...a connexion AV IN branchez le connecteur AV jaune la prise TV vert Pour obtenir une qualit d image optimale il est pr f rable d opter pour la connexion Composante plut t que la connexion A V AUDIO OUT...

Page 50: ...x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 31 469 37 861 37 500 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 49 702 62 795 60 000 47 712 55 935 70 635 65 290 59 940 72 809 75...

Page 51: ...Si la source est un composant num rique par exemple un lecteur DVD un lecteur Blu ray un d codeur c ble ou un r cepteur satellite connect au t l viseur en HDMI le r cepteur home cin ma met uniquement...

Page 52: ...brouill Les informations de pairage contenant un num ro de t l phone l ID de la carte d interface commune CI ou CI l ID de l h te et d autres informations s aficheront apr s 2 ou 3 minutes Si un mess...

Page 53: ...t appel code de s curit ou cl d acc s Si le mode Pure High throughput Greenield 802 11n est s lectionn et que le type de cryptage est d ini sur WEP TKIP ou TKIP AES WPS2Mixed pour votre routeur sans i...

Page 54: ...Modiication des options d image Coniguration du t l viseur avec le PC Index Aide Aide Essayer Accueil Zoom Index Fonctions de base Changement du Mode Image pr d ini 5 10 Changement du Mode Image pr d...

Page 55: ...om Index Changement du Mode Image pr d ini O MENUm Image Mode Image ENTERE Mode Image t S lectionnez le type d image que vous pr f rez N Lorsqu une source d entr e est d inie sur PC seules les options...

Page 56: ...pour installer la ixation murale Samsung Electronics ne saurait tre tenu pour responsable d un endommagement du produit ou d une blessure si vous choisissez d effectuer vous m me l installation murale...

Page 57: ...eur x Pour les fixations murales non conformes aux caract ristiques des vis VESA standard la longueur des vis peut varier selon les caract ristiques de la fixation murale x Ne serrez pas trop les vis...

Page 58: ...tirez les vis situ es sur la partie centrale arri re du t l viseur placez les vis dans les bagues puis ixez les nouveau sur le t l viseur Il se peut que les vis ne soient pas fournies avec le produit...

Page 59: ...est HDMI vous devez tablir une connexion avec une entr e HDMI du t l viseur V riiez que les appareils connect s sont sous tension Veillez s lectionner la source appropri e du t l viseur en appuyant s...

Page 60: ...ecte votre t l viseur et vos t l phones portables appareils Samsung compatibles via un r seau Anynet HDMI CEC Vous permet de contr ler tous les appareils Samsung connect s compatibles Anynet l aide de...

Page 61: ...531 8 mm 916 0 X 241 3 X 603 6 mm 1048 5 X 29 7 X 606 3 mm 1048 5 X 276 7 X 683 1 mm Poids Sans socle Avec socle 10 1 kg 11 5 kg 12 5 kg 14 4 kg Nom du mod le UE55D7000 UE55D7080 Taille de l cran 55 p...

Page 62: ...ello schermo Usare frequentemente tutte le funzioni TV progettate per ridurre la ritenzione delle immagini e la bruciatura dello schermo Per maggiori informazioni consultare la relativa sezione del ma...

Page 63: ...per la pulizia Scheda di garanzia non disponibile in tutti i paesi Occhiali 3D Active AGlasses Samsung Adattatore Scart 2 EA Adattatore AV component Piedistallo con fermacavo Anello di ritenuta 4EA A...

Page 64: ...ngresso disponibili Nel menu a video utilizzare questo tasto come si usa il tasto ENTERE del telecomando m Menu Visualizza attraverso un menu OSD on screen display le funzioni del televisore o Volume...

Page 65: ...mendo alcun tasto per 30 secondi il sensore si spegner automaticamente Per riattivare il sensore premere i tasti ENTER Navigation Colour REW FF Return Durante l uso di questo sensore la retroilluminaz...

Page 66: ...fica Nome Quando si collega un PC alla porta HDMI IN 1 DVI tramite cavo HDMI DVI impostare il televisore in modalit DVI PC in Modifica Nome Quando si collega un dispositivo AV alla porta HDMI IN 1 DVI...

Page 67: ...aver selezionato il paese nel menu Nazione alcuni modelli potrebbero richiedere un opzione aggiuntiva per l impostazione del pin All inserimento del codice PIN 0 0 0 0 non disponibile 6 Impostazione d...

Page 68: ...nformazioni sulla versione HDMI supportata e se obsoleta richiedere un aggiornamento x Usare un cavo HDMI di max 14 mm di spessore x Acquistare un cavo HDMI certificato In caso contrario l immagine po...

Page 69: ...legare il connettore AV giallo al jack TV verde Per ottenere la migliore qualit delle immagini si consiglia l uso della connessione Component rispetto alla connessione A V AUDIO OUT R AUDIO L VIDEO OU...

Page 70: ...8 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 31 469 37 861 37 500 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 49 702 62 795 60 000 47 712 55 935 70 635 65 290 59 940 72 809 75 000 60 317 72...

Page 71: ...n componente digitale come per es un lettore DVD Blu ray ricevitore via cavo ricevitore satellitare STB ed collegata al televisore mediante HDMI saranno udibili solo 2 canali audio dal ricevitore Home...

Page 72: ...n inserendo una SCHEDA CI o CI alcuni canali visualizzeranno il messaggio Segnale criptato Le informazioni di pairing che contengono un numero telefonico l ID della SCHEDA CI o CI l ID host e altri da...

Page 73: ...per la trasmissione di un codice di sicurezza crittografato denominato chiave di accesso Selezionando la modalit Pure High throughput Greenield 802 11n con crittograia di tipo WEP TKIP o TKIP AES WPS2...

Page 74: ...off the screen In 3D i vostri programmi preferiti si trasformano in un reality TV Guida Prova ora Home Zoom Index Funzioni base Cambiare la Modalit immagine preimpostata 5 10 Cambiare la Modalit immag...

Page 75: ...ta O MENUm Immagine Modalit immagine ENTERE Modalit immagine t Selezionare il tipo di immagine preferita N Quando la sorgente di ingresso impostata su PC la Modalit immagine disponibile solo nelle opz...

Page 76: ...ecnico per il montaggio della staffa a parete Samsung Electronics non pu essere ritenuta responsabile per eventuali danni al prodotto o infortuni causati da una installazione autonoma del televisore d...

Page 77: ...elle viti standard VESA la lunghezza delle viti potrebbe differire in base alle loro specifiche x Non serrare le viti con eccessiva forza poich ci potrebbe danneggiare il prodotto o causarne la caduta...

Page 78: ...imuovere le viti dal centro del pannello posteriore del televisore inserirle nei ganci quindi avvitarle nuovamente al televisore Le viti potrebbero non essere fornite insieme al prodotto In questo cas...

Page 79: ...resso HDMI sul televisore Veriicare che i dispositivi collegati siano accesi Selezionare la corretta sorgente del televisore premendo il tasto SOURCE sul telecomando Riavviare il dispositivo dopo aver...

Page 80: ...Apps in base ai propri gusti AllShare AllShare collega televisore e cellulare Samsung dispositivi compatibili attraverso una rete Anynet HDMI CEC Anynet una funzione che permette di controllare media...

Page 81: ...1 3 X 603 6 mm 1048 5 X 29 7 X 606 3 mm 1048 5 X 276 7 X 683 1 mm Peso Senza piedistallo Con piedistallo 10 1 kg 11 5 kg 12 5 kg 14 4 kg Nome modello UE55D7000 UE55D7080 Dimensione schermo 55 pollici...

Page 82: ...This page is intentionally left blank UD7000 ZG BN68 03438C 03L04 indb 22 2011 04 21 9 14 16...

Reviews: