manualshive.com logo in svg

Samsung U900 - SGH Soul Cell Phone, (Spanish) Manual Del Usuario, Page: 62 / 181

Share
Download
Samsung U900 - SGH Soul Cell Phone (Spanish) Manual Del Usuario Download Page 62

59

4.

Presione la 

Tecla de Navegación

 

 hasta resaltar los contactos en el 

grupo a quienes desea enviarles un mensaje. Presione 

 

MARCAR

 para 

colocar una marca junto a cada selección a la que se enviarán los mensajes.

5.

Presione la tecla suave izquierda 

 

Hecho

 después de seleccionar hasta 

10 contactos.

6.

Presione la tecla de navegación hacia abajo para mover el cursor a los 

siguientes campos de entrada: 

• Texto

: Añada texto al mensaje con foto

.

• Foto

: Añada una imagen de la galería Mis fotos al mensaje.

•

Sonido

: Añada un sonido al mensaje con foto.

• Asunto

: Añada un asunto al mensaje con foto.

• Tarjeta de Identificación

: Adjunte una tarjeta de identificación o una entrada 

de contactos al mensaje.

7.

Una vez que haya terminado de añadir el contenido que desea a su mensaje 

con foto, presione 

 

ENVIAR

 para enviar el mensaje con foto a los 

destinatarios a los que va dirigido.

Enviar un mensaje con video a miembros de un grupo

Nota: 

Sólo está disponible dentro del área de servicios mejorados de Verizon Wireless.

1.

Desde la pantalla principal, presione 

 

MENÚ

, aparecerá 

 

el menú 

Contactos

. Presione 

.

2.

Presione  

Grupos

. Los grupos existentes aparecerán en la pantalla.

3.

Resalte el nombre del grupo que desea y presione la tecla suave derecha 

 

Opciones

.

 

Resalte 

Mensaje

 

con Video nuevo

 y presione 

.

4.

Presione la tecla de navegación hacia abajo hasta resaltar los contactos en el 

grupo a quienes desea enviarles un mensaje. Presione 

 para colocar una 

marca junto a cada selección a la que se enviarán los mensajes.

5.

Presione la tecla suave izquierda 

 

Hecho

 después de seleccionar hasta 

10 contactos.

6.

Presione la tecla de navegación hacia abajo para mover el cursor a los 

siguientes campos de entrada: 

• Texto

: Añada texto al mensaje con video.

• Video

: Añada un video de la galería Mis videos al mensaje.

• Asunto

: Añada un asunto al mensaje con video.

• Tarjeta de Identificación

: Adjunte una tarjeta de identificación o una entrada 

de contactos al mensaje.

7.

Una vez que haya terminado de añadir el contenido que desea a su mensaje 

con video, presione 

 

ENVIAR

 para enviar el mensaje con video a los 

destinatarios a los que va dirigido.

K

O

OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

Summary of Contents for U900 - SGH Soul Cell Phone

Page 1: ... Verizon Wireless T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L C o m p l e t a m e n t e d i g i t a l Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro ...

Page 2: ...compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingeniería inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software ni tampoco intentar lo antes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la Propiedad intelectual SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intele...

Page 3: ...SOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO INCLUIDA ENTRE OTRAS LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADECUA A LOS FINES O USOS ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ EL DISEÑO LA CONDICIÓN O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPEÑO DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESP...

Page 4: ...3 Funciones de las llamadas 24 Realización de llamadas 24 Contestación de llamadas 25 Llamadas recientes 26 Roaming 28 TTY 29 Reconocimiento de voz 30 Sección 4 Navegación de menús 39 Navegación de menús 39 Resumen de menús 41 Sección 5 Introducción de texto 48 Cambio del modo de introducción de texto 48 Introducción de texto usando el modo Palabra 48 Introducción de mayúsculas y minúsculas 49 Int...

Page 5: ...de los ajustes de mensajes 82 Correo de voz 83 MI móvil 83 Correo electrónico 84 Charla 84 Sección 8 Cambio de Ajustes 85 Mi cuenta 85 Herramientas 85 Menú de Bluetooth 86 Ajustes de sonidos 88 Ajustes de pantalla 90 Ajustes del Teléfono 95 Ajustes de Llamadas 102 Memoria 105 Información del teléfono 107 Sección 9 Multimedios 108 Get It Now 108 Música y Tonos 109 Fotos y videos 114 Imprimir fotos ...

Page 6: ...nsumidor sobre los teléfonos móviles 150 Seguridad al conducir 157 Escuchar con responsabilidad 158 Entorno de funcionamiento 160 Uso del teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos 160 Atmósferas potencialmente explosivas 162 Llamadas de emergencia 163 Precauciones y aviso de la FCC 164 Otra información importante sobre la seguridad 164 Desempeño de producto 165 Disponibilidad de varias fun...

Page 7: ... funcione a un nivel de potencia más alto del necesario La antena interna está ubicada a lo largo de la parte superior en la parte trasera del teléfono 2 Una vez que el teléfono encuentre una señal en la pantalla aparecerá la hora la fecha y el día 3 En ese momento podrá realizar y recibir llamadas Nota Si el teléfono está fuera del área de cobertura de Verizon Wireless aparecerá el icono de roami...

Page 8: ...a página 174 También incluye información importante acerca de seguridad que usted debe saber antes de usar el teléfono La mayoría de esta información está cerca del final de esta guía empezando en la página 148 Las instrucciones en este Manual del Usuario están escritas para el teléfono FlipShot usando los parámetros predeterminados por la fábrica Por ejemplo el parámetro predeterminado por la fáb...

Page 9: ...Vista trasera del teléfono Teclas de comando Explicación de los componentes de la pantalla Batería Instalación de la tarjeta de memoria Almacenamiento en la tarjeta de memoria extraíble Almacenamiento en la memoria del teléfono Estaseccióndescribealgunasdelasfuncionesclavedelteléfono incluyendosupantalla y los iconos que aparecen cuando se está utilizando el teléfono ...

Page 10: ... de bosquejo tarjeta postal mensajería con correo electrónico mensajería instantánea móvil charla Reconocimiento de voz avanzado Altavoz Ranura para la tarjeta de memoria microSD Tecnología inalámbrica Bluetooth Importante El teléfono FlipShot apoya los siguientes perfiles de Bluetooth Juego de audífono micrófono Manos libres Puerto serial Acceso telefónico a redes Objeto Push para vCard Acceso a ...

Page 11: ...no 1 Auricular 2 Tecla de Navegación 3 Tecla Suave Izquierda 4 Tecla de Cámara 5 Tecla SEND enviar 6 Tecla del Correo de Voz 7 Teclas Alfanuméricas 8 Teclas de Funciones 16 Pantalla Interna 15 Tecla OK 14 Tecla Suave Derecha 10 Tecla de Comandos 12 Tecla END fin Encender 11 Tecla CLR cancelar 9 Micrófono de Voz 13 Tecla del Altavoz Especiales Videocámara ...

Page 12: ...ono permite que el interlocutor le escuche claramente mientras usted le habla 10 Tecla de Comandos de Voz Presione y mantenga presionada la tecla 0 cero para activar los comandos de voz 11 Tecla CLR cancelar Borra caracteres de la pantalla cuando se encuentra en el modo de introducción de texto Presiónela para regresar al menú o pantalla anterior cuando navegue por las funciones del teléfono 12 Te...

Page 13: ...téngala presionada para avanzar en la música Tóquela suavemente para pasar a la siguiente canción Sólo funciona con el teléfono cerrado 5 Tecla de Reproducir Pausa Alterna entre reproducir o hacer pausa en la música Sólo funciona con el teléfono cerrado 6 Tecla de Retroceder Retrocede la música Tóquela y manténgala presionada para retroceder en la música Tóquela suavemente para pasar a la canción ...

Page 14: ...a pantalla principal con el teléfono abierto o ajustar el volumen de voz durante una llamada Para silenciar el timbre durante una llamada entrante presione la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo Cuando el teléfono esté cerrado presione la tecla y manténgala presionada para que aparezca la subpantalla En el modo horizontal presiónela para acercar o alejar un objeto 1 Altavoz 2 Tecla de Opci...

Page 15: ...la suave izquierda sea Editar presione la tecla suave Editar izquierda para editar un parámetro de Contacto o Perfil Tecla suave derecha Algunas funciones de la tecla suave derecha son las siguientes Desde la pantalla principal presione la tecla suave Contactos derecha para abrir la lista de contactos Cuando la función de la tecla suave derecha sea Opciones presione la tecla suave Opciones derecha...

Page 16: ...teclas direccionales en la tecla de navegación para explorar menús submenús y listas Cada tecla también actúa como un acceso directo para iniciar aplicaciones La tecla de navegación puede personalizarse para iniciar su aplicación favorita Para obtener más información consulte Fijar teclas de atajos en la página 96 Tecla del altavoz Con el teléfono abierto presione y mantenga presionada la tecla de...

Page 17: ...ono está encendido e indica la potencia actual de la señal Más barras indican una señal más fuerte Potencia de la Señal 1X Indica que el teléfono está usando el protocolo CDMA 1X Aparece cuando el teléfono está encendido e indica la potencia actual de la señal Más barras indican una señal más fuerte Potencia de la señal D Aparece cuando el teléfono está recibiendo datos digitales Aparece cuando el...

Page 18: ...a la llamada E911 El Servicio de posicionamiento global GPS para el número 9 1 1 está encendido sólo para llamadas de emergencia Posición Encendida El Servicio de Posicionamiento Global está encendido para localizar su posición y para llamadas al 9 1 1 Bluetooth Indica que la tecnología inalámbrica Bluetooth está activada Bluetooth conectado Indica que la tecnología inalámbrica Bluetooth está acti...

Page 19: ...Cita en el Calendario El teléfono muestra este icono cuando tiene programada una cita en el calendario Correo de Voz Indica que usted ha recibido un mensaje de correo de voz página o mensaje alerta Web Alarma Encendida Indica que el teléfono tiene una alarma programada Contestación Automática La contestación automática está activada El teléfono contesta automáticamente las llamadas después del tie...

Page 20: ...ble Cuando use una batería no compatible escuchará una serie de pitidos y verá un mensaje de advertencia que dice BATERÍA NO COMPATIBLE MANUAL DEL USUARIO Si recibe esta advertencia la carga de la batería se habrá suspendido Los accesorios de carga de Samsung por ej adaptador de viaje y adaptador del encendedor de cigarrillos sólo cargarán una batería autorizada por Samsung Para continuar usando e...

Page 21: ...ierta de la batería 2 Levante la cubierta de la batería y deslícela hacia adelante 3 Introduzca el extremo superior de la batería en dirección de la flecha impresa en la batería hacia el acoplamiento del teléfono Los contactos dorados en la parte superior de la batería deben unirse a los del teléfono ...

Page 22: ...tremo superior de la batería hacia abajo hasta que se acomode debidamente Extracción de la batería 1 Presione el seguro que libera la cubierta de la batería 2 Levante la cubierta de la batería y deslícela hacia adelante ...

Page 23: ...por primera vez Una batería completamente descargada requiere de hasta 4 horas de tiempo de carga Nota Para conectarlo a un abastecedor eléctrico fuera de EE UU debe usar un adaptador con la configuración apropiada para el tomacorriente El uso del adaptador equivocado pudiera dañar el teléfono y anular su garantía Cargador de viaje El cargador de viaje es un cargador ligero y conveniente que carga...

Page 24: ...tería casi vacía Dos o tres minutos antes de que la batería esté demasiado baja para funcionar aparecerá un icono de batería vacía parpadeando y se escuchará un sonido Si continúa usando el teléfono sin cargarlo éste se apagará Instalación de la tarjeta de memoria Nota El teléfono no viene con una tarjeta de memoria microSD la debe comprar como un accesorio Consulte a su proveedor de servicio para...

Page 25: ...ecla suave derecha Opciones 6 Dar Formato a Tarjeta estará resaltado presione para dar formato a la tarjeta 7 En la pantalla DAR FORMATO A TARJETA presione la tecla de navegación hacia arriba o abajo para elegir Sí o No y presione Dar formato a la tarjeta microSD usando su computadora personal CP Para obtener la mejor reproducción de canciones guardadas en la tarjeta de memoria microSD debe volver...

Page 26: ...de un mensaje con foto o que haya tomado usando el teléfono Mis Videos Videos que haya guardado desde un mensaje con video o que haya tomado usando el teléfono Mi Música Música que haya descargado directamente del catálogo Música de V CAST o música que haya transferido desde su computadora usando Sincro música Mis sonidos Sonidos que haya grabado usando el teléfono o guardado desde un mensaje con ...

Page 27: ...nas o grupos de interés Si ya tiene información en su lista de contactos puede recuperar y marcar el número del contacto fácilmente Consulte Añadir un contacto en la página 54 para ver información sobre cómo crear contactos 1 Desde la pantalla principal presione la tecla suave derecha Contactos 2 Use la Tecla de Navegación para resaltar el contacto al que desea llamar Consejo Para localizar un nom...

Page 28: ... derecha Opciones Los siguientes elementos del menú aparecerán en la pantalla Mensajería Muestra el menú Mensajería Lista de Contactos Abre la lista de contactos para ver sus contactos Llamadas Recientes Muestra sus llamadas recibidas perdidas y marcadas recientes Menú de Bluetooth Muestra el menú de Bluetooth Menú Principal Muestra el menú principal Bloc de Notas Abre el bloc de notas Nota de Voz...

Page 29: ...a vez que se resalte el número que desea presione ABRIR 4 Las siguientes opciones aparecerán en la pantalla Tipo de Llamada Donde tipo indica si la llamada fue perdida marcada o recibida Nombre Si la información de quien llamó está en su lista de contactos su nombre aparecerá aquí así como el icono apropiado para indicar que es un número de Móvil 1 Móvil 2 Casa Trabajo o Fax Número Muestra el núme...

Page 30: ...mar al número resaltado Crear contactos usando el historial de llamadas 1 Desde la pantalla principal presione y después use la Tecla de Navegación hasta resaltar el número que desea 2 Presione la tecla suave derecha Opciones Guardar estará resaltado Presione 3 Añadir Contacto Nuevo estará resaltado Presione 4 Use la Tecla de Navegación hasta resaltar una de las siguientes opciones Móvil 1 Móvil 2...

Page 31: ...la pantalla 3 Use la Tecla de Navegación para resaltar Borrar y presione Seleccione Sí o No cuando aparezca BORRAR ENTRADA 4 Presione Eliminar todas las entradas del historial de llamadas 1 Desde la pantalla principal presione 2 Presione la tecla suave derecha Opciones Aparecerá un menú emergente en la pantalla 3 Use la Tecla de Navegación para resaltar Borrar todo y presione Seleccione Sí o No cu...

Page 32: ...ón para resaltar el ajuste que desea y presione TTY Este teléfono es completamente compatible con TTY Conecte el equipo de TTY en el conector del juego audífono micrófono ubicado en el costado izquierdo del teléfono Antes de poder usar el teléfono con un dispositivo TTY será necesario que active las funciones de TTY en el teléfono Nota Permitir TTY inhabilitará el audio de los audífonos 1 Desde la...

Page 33: ... de VoiceModeTM Para ingresar al menú Configuración de VoiceSignal realice estos pasos 1 Desde la pantalla principal presione MENÚ Presione la tecla de navegación hasta resaltar Ajustes Herramientas y presione 2 Presione Ajustes del Teléfono después Comandos de Voz y Configuración de Voz 3 Presione las teclas de navegación para seleccionar el parámetro que desea cambiar Las siguientes opciones est...

Page 34: ...n puede cambiar la velocidad y el volumen de la reproducción de nombres Mensajes del Sistema Activa o desactiva la reproducción de mensajes del sistema como Por favor diga un comando Nota Si apaga los mensajes del sistema todavía puede usar con éxito VoiceSignal escuchando los tonos de modo expertos en lugar de los mensajes del sistema Números Activa o desactiva la reproducción de números por ejem...

Page 35: ...ción de varias secuencias de números para adaptar el sistema a las propiedades únicas de su voz El proceso de adaptación toma alrededor de tres minutos Consejos para adaptar Llamar número Adapte los números en un lugar sin ruidos Asegúrese de esperar el tono antes de empezar a hablar Hable claramente y diga cada número con distinción Si comete un error al grabar una secuencia de números o si se pr...

Page 36: ...ión Llamar Número a su estado original 1 Desde la pantalla principal presione MENÚ Presione la tecla de navegación hasta resaltar Ajustes Herramientas y presione 2 Presione Ajustes del Teléfono después Comandos de Voz 3 Presione Ajustes de Voz después Llamar Número 4 Resalte Restablecer Dígitos y presione La pantalla Restablecer dígitos aparecerá solicitando la confirmación de restablecimiento Not...

Page 37: ...a 2 Después de una breve pausa aparecerá una lista de comandos opcionales en la pantalla y la frase auditiva Por favor diga un comando se escucha en el auricular 3 Como un comando diga Llamar seguido por una entrada de contacto o número telefónico Por ejemplo puede decir Llamar a Juan Pérez Llamar al celular de Juan Pérez o Llamar a Juan Pérez al trabajo a una distancia de 3 a 12 pulgadas del telé...

Page 38: ...avor diga un comando se escuchará en el auricular o el altavoz si estuviese activado 3 Como un solo comando diga Llamar seguido por un número telefónico válido de 10 dígitos como Llamar al 111 222 3333 a una distancia de 3 a 12 pulgadas del teléfono con una voz natural Para obtener mejores resultados diga la secuencia de los dígitos naturalmente y no haga pausa entre cada dígito Los dígitos que di...

Page 39: ...ro en el micrófono clara y naturalmente El número que diga se repetirá por el auricular 5 Aparecerá la pantalla CREAR MENSAJE correspondiente al tipo de mensaje que dijo en el micrófono y el nombre o número que dijo aparecerá en un campo de dirección 6 Complete y envíe su mensaje Consulte Creación y envío de mensajes de texto en la página 67 para obtener más información Buscar nombre Para realizar...

Page 40: ...nes Noticias e Información Videos de V CAST o Mi Música 1 Desde la pantalla principal presione la tecla 2 Aparecerá una lista de comandos en la pantalla y la frase auditiva Por favor diga un comando se escuchará en el auricular o el altavoz si estuviese activado 3 Diga Iniciar a una distancia de 3 a 12 pulgadas del micrófono Aparecerá una lista de opciones y se escuchará Por favor seleccione por e...

Page 41: ...gistro de llamadas perdidas Hora Muestra y anuncia la hora en curso a través del auricular o el altavoz si estuviese activado Batería Muestra y anuncia el nivel de carga actual de la batería a través del auricular o el altavoz si estuviese activado Fuerza de la Señal Muestra y anuncia los niveles actuales de potencia de la señal EVDO y 1x a través del auricular o el altavoz si estuviese activado V...

Page 42: ...menú anterior Presione para regresar al menú anterior Navegar usando atajos También puede ingresar a menús y submenús usando los números del menú A este método a menudo se le llama un atajo Para ingresar a un menú o submenú usando un atajo presione MENÚ después ingrese el número o números del menú o submenú para la función en cuestión Consulte Atajos con las teclas de navegación en la página 40 pa...

Page 43: ...queda rápida en la página 101 para obtener más información puede identificar y seleccionar opciones de menú introduciendo los números que representan las primeras letras del nombre de la opción de menú Por ejemplo 1 Desde la pantalla principal presione Aparecerá la pantalla de la entrada numérica mostrando los números 5264 2 Presione la tecla de navegación hacia abajo La pantalla LISTA DE MENÚ apa...

Page 44: ...re 1 Get Timbres Nuevos 1 Get Aplicación Nueva 4 Mi Música 5 Mis Sonidos 1 Grabar Nuevo 6 Sincro Música 2 Fotos y Videos 1 Videos de V CAST 2 Get Fotos Nuevas 1 Get Aplicación Nueva 3 Mis Fotos 4 Mis Videos 5 Tomar Foto 6 Grabar Video 7 Lugar de PIX 8 Escanear Tarjeta de Negocios 3 Juegos 1 Get Aplicación Nueva 4 Noticias e Información 5 Herramientas Móviles 1 Get Aplicación Nueva 6 Extra 1 Get Ap...

Page 45: ...Recibidos 3 Enviados 4 Borradores 5 Correo de Voz 6 MI Móvil 1 Get Aplicación Nueva 7 Correo Electrónico 8 Charla CONTACTOS 1 Contacto Nuevo 2 Lista de Contactos 3 Grupos 1 Sin Grupo 2 Amigos 3 Colega 4 Familia 5 Negocio 4 Marcaciones Rápidas 5 In Case of Emergency 6 Mi Tarjeta de ID LLAMADAS RECIENTES 1 Perdidas 2 Recibidas 3 Marcadas 4 Todas 5 Ver Temporizadores ...

Page 46: ...nta 8 Ayuda 2 Calculadora 1 Normal 2 Propina 3 Convertidor 1 Temperatura 2 Longitud 3 Peso 4 Área 5 Volumen 6 Divisas 3 Calendario 4 Despertador 5 Cronómetro 6 Reloj Mundial 7 Bloc de Notas 3 Menú de Bluetooth 1 Añadir Dispos Nuevo 4 Ajustes de Sonidos 1 Sonidos de Llamadas 1 Timbres de Llamadas 1 Get Timbres Nuevos 2 Vibración de Llamadas ...

Page 47: ... Recordatorio 3 Msj de Correo de Voz 1 Tono 1 Get Timbres Nuevos 2 Vibrar 3 Recordatorio 4 Conectar con Dispositivo 3 Sonidos de Teclado 4 Volumen de Teclado 5 Alertas de Servicio 1 ERI 2 Tono de Minuto 3 Conexión de Llamadas 6 Al Encender Apagar 1 Al Encender 2 Al Apagar 5 Ajustes de Pantalla 1 Saludo 1 Saludo Personal 2 Saludo ERI 2 Iluminación de Fondo 1 Pantalla 1 Duración 2 Brillantez ...

Page 48: ...nte Menús 8 Formato del Reloj 1 Reloj Principal 2 Reloj Frontal 6 Ajustes del Teléfono 1 Modo Independiente 2 Fijar Teclas de Atajos 1 Tecla Izquierda 2 Tecla Arriba 3 Tecla Derecha 4 Tecla Abajo 5 Restablecer Todo 3 Comandos de Voz 1 Marcación de Voz 2 Ajustes de Voz 1 Lista de resultados 2 Sensibilidad 3 Llamar número 1 Adaptar dígitos 2 Restablecer dígitos 4 Audio 1 Mensajes del sist 2 Números ...

Page 49: ...al Digital 6 Aviso de Llamada 4 Idioma 5 Posición 6 Seguridad 1 Códigos de Edición 1 Sólo Teléfono 2 Llamadas y Servicios 2 Restricciones 1 Ajustes de Ubicación 2 Llamada 1 Llamadas Entrantes 2 Llamadas Salientes 3 Mensajes 1 Mensajes Entrantes 2 Mensajes Salientes 4 Módem de Conexión Telefónica 3 Configuración de Bloqueo de Teléfono 4 Bloquear Teléfono Ahora 5 Restaurar Teléfono 7 Selección de Si...

Page 50: ...eléfono 2 Mis Fotos 3 Mis Videos 4 Mis Tonos de Timbre 5 Mi Música 6 Mis Sonidos 3 Memoria de Tarjeta 1 Card Memory Usage Uso de la Memoria de la Tarjeta 2 My Pictures Mis Fotos 3 My Videos Mis Videos 4 My Music Mi Música 5 My Sounds Mis Sonidos 0 Información del Tel 1 Mi Número 2 Versión de SW HW 3 Glosario de Iconos Una tarjeta microSD debe estar introducida en la ranura para tarjetas microSD lo...

Page 51: ...rar un mensaje presione la tecla suave izquierda Abc para que aparezca un menú emergente con las siguientes opciones del modo de introducción de texto Voice Mode Palabra Abc ABC 123 Símbolos Texto Rápido Introducción de texto usando el modo Palabra Palabra reconoce la palabra que se usa más comúnmente para alguna secuencia de pulsaciones de tecla e introduce esa palabra en el mensaje Es mucho más ...

Page 52: ...emplo presione para H Presione la tecla repetidamente para recorrer los otros caracteres disponibles para esa tecla Haga una breve pausa cuando aparezca en la pantalla el caracter que desea para así aceptar el caracter e ingresarlo en el mensaje Presione para introducir un espacio Para cambiar entre mayúsculas minúsculas e iniciales en mayúscula para los caracteres en el modo ABC presione brevemen...

Page 53: ...e de texto nuevo 2 Ingrese el número telefónico o dirección de correo electonico del destinatario después use la Tecla de Navegación para introducir texto 3 Presione la tecla suave izquierda Abc para que aparezca un menú emergente que contiene las opciones del modo de introducción de texto 4 Abc estará resaltado Presione la Tecla de Navegación para resaltar 123 después presione 5 Presione las tecl...

Page 54: ... opciones del modo de introducción de texto 4 Abc estará resaltado Presione las teclas de navegación hacia arriba o abajo para resaltar Voice Mode después presione El indicador del modo de introducción de texto cambiará de Abc a Voz 5 Presione y mantenga presionada la tecla Opciones de la Cámara El icono parpadeará en la esquina superior derecha de la pantalla Hable claramente en el micrófono para...

Page 55: ...nes importantes tales como añadir grupos crear y enviar tarjetas virtuales vCards y ver el número telefónico asignado a su teléfono por Verizon Wireless 1 Desde la pantalla principal presione MENÚ Aparecerá el menú CONTACTOS Presione para ver los siguientes submenús Contacto Nuevo Añada un número o correo electrónico a sus contactos Lista de Contactos Encuentre un número telefónico por nombre Grup...

Page 56: ...a dirección de correo electrónico para la entrada en este campo Icono de Grupo Seleccione un grupo disponible para asociarlo con la entrada en este campo Icono de Foto Seleccione una imagen pre cargada que esté disponible o una imagen descargada de Identificación con foto para asociarla con el contacto Icono de Tono de Timbre Seleccione un tono de timbre para asociarlo con la entrada en este campo...

Page 57: ...Sí estará resaltado presione para añadir el contacto a la ubicación de marcación rápida Nota El correo de voz tiene asignada la ubicación de Marcación rápida 1 Nota Puede asignar una ubicación de marcación rápida a cada número asociado con el contacto Móvil 1 Casa Trabajo Móvil 2 y Fax 6 Cuando termine de introducir información para la entrada presione GUARDAR para guardar la entrada en sus contac...

Page 58: ...estará resaltado presione para añadir el contacto a la ubicación de marcación rápida Nota El correo de voz tiene asignada la ubicación de Marcación rápida 1 Nota Puede asignar una ubicación de marcación rápida a cada número asociado con el contacto Móvil 1 Casa Trabajo Móvil 2 y Fax 8 Cuando termine de introducir información para la entrada presione GUARDAR La entrada se guardará en Contactos 9 Si...

Page 59: ...mero 2 Presione la tecla suave derecha Opciones presione la tecla de navegación hasta resaltar Añadir Espera una W aparecerá en la pantalla o Añadir Pausa una P aparecerá en la pantalla y presione Añadir Espera Es una pausa fija que detiene la secuencia de la llamada hasta que se introduce información Añadir Pausa Es una pausa de dos segundos que detiene la secuencia de la llamada durante dos segu...

Page 60: ...Presione la tecla suave izquierda Editar Presione la tecla de navegación hacia arriba o abajo para desplazarse a la opción Grupo 3 Presione la tecla suave izquierda Fijar Elija entre los siguientes grupos Sin Grupo Amigos Colega Familia Negocio 4 Use la Tecla de Navegación hasta resaltar el grupo que contiene la entrada que desea transferir después presione 5 Presione GUARDAR La selección se guard...

Page 61: ...avegación para resaltar los contactos en el grupo a quienes desea enviarles un mensaje Presione MARCAR para marcar cada selección a la que desea enviarle el mensaje 5 Presione la tecla suave izquierda Hecho después de seleccionar hasta 10 contactos Nota Puede marcar hasta 10 miembros de un grupo para la distribución de mensajes Si trata de marcar un 11o miembro se le notificará que EL NÚMERO MÁXIM...

Page 62: ...ervicios mejorados de Verizon Wireless 1 Desde la pantalla principal presione MENÚ aparecerá el menú Contactos Presione 2 Presione Grupos Los grupos existentes aparecerán en la pantalla 3 Resalte el nombre del grupo que desea y presione la tecla suave derecha Opciones Resalte Mensaje con Video nuevo y presione 4 Presione la tecla de navegación hacia abajo hasta resaltar los contactos en el grupo a...

Page 63: ...de Navegación hasta resaltar el nombre número dirección de correo electrónico u otro campo que desea editar 5 Presione para retroceder y eliminar números texto o símbolos 6 Presione y manténgala presionada para eliminar todos los números en el campo resaltado 7 Use el teclado para volver a introducir números texto o símbolos 8 Cuando termine de editar la entrada presione GUARDAR Los cambios se gua...

Page 64: ... el número asignado al 013 presione brevemente después presione y manténgala presionada hasta que se marque el número Marcación de 3 toques Llame a números telefónicos asignados a las ubicaciones de memoria de la 100 a la 999 con presionar la primera y segunda teclas después presione y mantenga presionada la tercera tecla Por ejemplo para marcar el número de ubicación 113 presione brevemente despu...

Page 65: ...cia de tarjetas de identificación Nota Si Bluetooth no está encendido o su teléfono FlipShot no está vinculado con otro dispositivo see Menú de Bluetooth en la página 86 1 Desde la pantalla principal presione la tecla suave derecha Contactos 2 Resalte un contacto y presione la tecla suave derecha Opciones 3 Presione Enviar tarjeta de identificación Aparecerán las siguientes opciones Mensaje de Tex...

Page 66: ...rirá excepto por nombre de grupo tono de timbre notas y referencia para contacto de emergencia ICE Búsqueda de mi número telefónico Mi número muestra el número de diez dígitos asignado al teléfono 1 Desde la pantalla principal presione MENÚ presione la Tecla de Navegación hasta resaltar Ajustes Herramientas y presione 2 Presione Información del Teléfono 3 Presione Mi Número Aparecerá el número tel...

Page 67: ...ades alergias y otra información detallada 4 Presione De contactos para añadir un número de emergencia desde su lista de contactos Seleccione un contacto y presione Presione Contacto Nuevo para ingresar un nuevo contacto como un número de emergencia Introduzca la información del contacto y presione GUARDAR 5 El contacto de emergencia se añade y aparece en rojo en la lista de contactos OK OK OK ...

Page 68: ...orrar Nota Los contactos de emergencia aparecerán en rojo 3 Presione la tecla suave derecha Opciones 4 Presione Cancelar Asignación de Contacto de Emergencia 5 Aparecerá la pantalla de confirmación CANCELAR ASIGNACIÓN DE CONTACTO DE EMERGENCIA 6 Sí estará resaltado presione para confirmar o resalte No y presione para regresar a su lista de contactos OK OK ...

Page 69: ...voz MI móvil Correo electrónico Charla Esta sección le permite enviar o recibir diferentes tipos de mensajes También incluye las características y funcionalidades asociadas con la mensajería Tipos de mensajes El teléfono tiene la capacidad de enviar mensajes de correo electrónico de texto con foto y con video Envíe correo electrónico mensajes instantáneos móviles MI de texto con foto y con video c...

Page 70: ...tos o ver Información del mensaje número y dirección así como Tamaño de fuente de mensajería Presione la tecla suave izquierda Borrar para borrar el mensaje 3 Con el mensaje abierto presione CONTESTAR para enviar un mensaje a quien le envió este Creación y envío de mensajes de texto Puede enviar mensajes de texto a otro teléfono móvil o a una dirección de correo electrónico 1 Desde la pantalla pri...

Page 71: ...sajes pre cargados Puede añadir 15 mensajes adicionales presionando la tecla suave derecha Nuevo y puede borrar mensajes de texto rápido presionando la tecla suave izquierda Borrar Añadir Tarjeta de Identificación Anexa información de Mi tarjeta de identificación o información de uno de los contactos Formato al Texto Le permite editar el tamaño alineación estilo color del texto y color del fondo d...

Page 72: ...una opción presione para regresar a su mensaje 5 Presione la Tecla de Navegación o para pasar al campo Texto En el campo de texto elabore el mensaje usando el teclado En cualquier momento mientras elabora un mensaje presione la tecla suave izquierda Abc o la tecla suave derecha Opciones para que aparezcan opciones adicionales 䊳 Presione la tecla suave izquierda Abc para cambiar el modo de introduc...

Page 73: ...cación o una entrada de la Lista de Contactos Siga las indicaciones y presione para añadirla 10 Una vez que se completen todos los campos presione para enviar el mensaje al destinatario o los destinatarios Creación y envío de mensajes con video El mensaje con video combina texto y video creando un mensaje intuitivo A esto también se le conoce como Mensajería de Multimedia MMS 1 Desde la pantalla p...

Page 74: ...d en Alto o Normal Período de Validez Le permite introducir una fecha y hora fija para las que este mensaje será válido Cancelar Mensaje Cancela el mensaje y le permite guardarlo en la carpeta Borradores Nota Si no selecciona una opción presione para regresar a su mensaje 6 Use la Tecla de Navegación hasta resaltar el campo de Video Presione la tecla suave izquierda Mis videos para añadir un video...

Page 75: ...arda el texto recibido con el mensaje en la lista de texto rápido Guardar Tarjeta de Identificación Guarda en su lista de contactos la tarjeta de identificación adjunta Bloquear Desbloquear Bloquea o desbloquea el mensaje para prevenir eliminarlo por accidente Añadir a Contactos Guarda el número de quien envió el mensaje en Contactos como una entrada nueva o lo añade a una entrada existente Buscar...

Page 76: ...e recibió con el mensaje como un tono de timbre Guardar Sonido Guarda el byte de sonido que se recibió con el mensaje a Mis sonidos Bloquear Desbloquear Bloquea o desbloquea la entrada para prevenir eliminarla por accidente Añadir a Contactos Guarda el número de quien envió el mensaje en Contactos como una entrada nueva o lo añade a una entrada existente Buscar Número y Dirección Le permite ver nú...

Page 77: ...e izquierda Mensaje 3 Presione Recibidos 4 Use la Tecla de Navegación hasta resaltar el mensaje que no se ha abierto después presione ABRIR La pantalla RECIBIDOS aparecerá primero con información sobre el mensaje Presione DESCARGAR para ver el mensaje con foto video Carpetas de mensajes El teléfono proporciona carpetas de mensajes predefinidas para los mensajes de texto y con foto video Nota Para ...

Page 78: ...iona la siguiente información De también proporciona la fecha y hora en que se envió el mensaje Número de regreso Prioridad Tipo de mensaje Tamaño y si se incluyó una foto sonido o trjeta de identificación en el mensaje Para los mensajes con foto las siguientes opciones pudieran aparecer en la pantalla Volver a Reproducir Reproduce el byte de sonido adjunto a un mensaje con foto Adelante Redirige ...

Page 79: ... para corresponder la llamada Resalte el número o la dirección que desee y presione la tecla suave izquierda Guardar para guardarlo en los contactos Presione para LLAMAR al número telefónico para ENVIAR un mensaje a una dirección de correo electrónico o para conectarse a un URL dirección Web Tamaño de Fuente de Mensajería Le permite seleccionar el tamaño de fuente del mensaje que se está viendo Se...

Page 80: ...liminarla por accidente Guardar Texto Rápido Guarda el texto enviado en el mensaje a la lista de texto rápido Añadir a Contactos Añade la información de quien envió el mensaje a su lista de contactos Tamaño de Fuente de Mensajería Le permite seleccionar el tamaño de fuente del mensaje que se está viendo Seleccione Normal Pequeña o Grande Información del Mensaje Proporciona la siguiente información...

Page 81: ...onar el tamaño de fuente del mensaje que se está viendo Seleccione Normal Pequeña o Grande Información del Mensaje Proporciona la siguiente información núero de Enviar a también proporciona la fecha y hora en que se envió el mensaje Prioridad Tipo de mensaje Tamaño Adjunto s si se incluyó una foto sonido o tarjeta de identificación en el mensaje Estado y Código de error Nota Si no hay byte de soni...

Page 82: ...nes pudierean aparecer en la pantalla Guardar Como Borrador Guarde el mensaje en la carpeta Borradores Añadir Gráfico Enlista gráficos pre cargados y descargados Añadir animación Enlista animaciones pre cargadas y descargadas Añadir Sonido Enlista sonidos pre cargados y descargados Añadir Texto Rápido Elija entre 12 mensajes pre cargados Puede añadir 15 mensajes adicionales presionando la tecla su...

Page 83: ...oto o video Vista Previa Le permite previsualizar el mensaje Guardar como Borrador Guarde el mensaje en la carpeta Borradores Nivel de Prioridad Guarda el mensaje con una prioridad en Alto o Normal Período de Validez Le permite introducir una fecha y hora fija para las que este mensaje será válido Eliminar Foto Video Borra el archivo adjunto de foto video Cancelar Mensaje Cancela el mensaje y le p...

Page 84: ...ara las que este mensaje será válido Eliminar Tarjeta de Identificación Elimina la tarjeta de identificación Cancelar Mensaje Cancela el mensaje y le permite guardarlo en la carpeta Borradores 8 Presione la Tecla de Navegación hasta resaltar la opción que desea Presione para desempeñar la función de la opción resaltada 9 Una vez que regrese a la ventanilla de elaboración de mensajes presione para ...

Page 85: ...sajes de texto guardados en Recibidos y el mensaje con foto video leído más antiguo es sustituido por un mensaje con foto video entrante cuando existen 200 mensajes con foto video guardados en Recibidos Elija entre Encendido o Apagado Tamaño de Fuente de Mensajería Le permite enviar el tamaño de fuente del mensaje para el mensaje recibido Visualización Automática de Texto Automáticamente muestra e...

Page 86: ...es del correo de voz en la carpeta de Recibidos 1 Desde la pantalla principal presione la tecla suave izquierda Mensaje 2 Presione Correo de Voz 3 Presione LLAMADA para marcar al correo de voz y recuperar su s mensaje s MI móvil La función de Mensajería Instantánea MI le permite enviar y recibir mensajes instantáneos usando una de las siguientes comunidades AOL Instant Messenger Windows Live Messe...

Page 87: ...ara usar las aplicaciones de correo electrónico Charla Usted tiene la capacidad de unirse a salones de charla móvil desde el teléfono Envíe mensajes que incluyan texto e iconos a muchos participantes en salones de charlas o inicie salones de charla individuales privados Para ingresar a un salón de charla desde el explorador 1 Desde la pantalla principal presione la tecla suave izquierda Mensaje 2 ...

Page 88: ... Favoritos o elegir entre las aplicaciones disponibles Herramientas El menú Herramientas proporciona la capacidad para ingresar a los siguientes menús Comandos de Voz Para obtener más información consulte Comandos de VoiceSignal en la página 33 Calculadora Para obtener más información consulte Calculadora en la página 136 Calendario Para obtener más información consulte Calendario en la página 138...

Page 89: ...ervicio Bluetooth Las llamadas de voz se apoyan usando cualquiera de los siguientes dependiendo del accesorio perfiles HSP Juego de Audífono Micrófono o HFP Manos Libres Transferir objetos le permite enviar un OPP Perfil de Objeto Push que permite la transferencia de vCard por ej Información de contacto entre dispositivos Estéreo Bluetooth usa A2DP Perfil de Distribución de Audio Avanzado y AVRCP ...

Page 90: ...ntrado Use la Tecla de Navegación para resaltar un dispositivo Bluetooth Presione para vincular los dispositivos 5 El teléfono intenta automáticamente enviar una contraseña de 0000 a un dispositivo manos libres y muestra el mensaje INTENTANDO VINCULAR AUTOMÁTICAMENTE Si la contraseña predeterminada no tuvo éxito el teléfono mostrará el mensaje FALLÓ LA VINCULACIÓN AUTOMÁTICA INTRODUZCA CONTRASEÑA ...

Page 91: ...dos El menú Ajustes de sonidos proporciona la capacidad para ingresar a los siguientes menús Sonidos de llamadas 1 Desde la pantalla principal presione MENÚ Use la Tecla de Navegación para resaltar Ajustes Herramientas y presione 2 Presione Ajustes de sonidos 3 Presione Sonidos de llamadas o bien Presione Timbres de llamadas para obtener timbres nuevos de Get It Now Get Timbres Nuevos o elija entr...

Page 92: ...la de Navegación hacia arriba o abajo o presione la tecla de volumen para ajustar el volumen del teclado 5 Presione FIJAR para guardar el ajuste Alertas de servicio 1 Desde la pantalla principal presione MENÚ Use la Tecla de Navegación para resaltar Ajustes Herramientas y presione 2 Presione Ajustes de sonidos 3 Presione Alertas de servicio Para las siguientes opciones puede programar en Encendido...

Page 93: ...do para su pantalla frontal Temas de pantalla Elija entre 3 colores predefinidos que se usarán para el menú en pantalla Fuentes de marcación Elija un estilo y tamaño de la fuente de marcación Tamaño de fuente de menús Elija un tamaño de fuente de los menús Formato del reloj Elija el formato digital o analógico para la hora en la pantalla 3 Presione la tecla de navegación hasta resaltar el menú de ...

Page 94: ... MENÚ Use la Tecla de Navegación para resaltar Ajustes Herramientas y presione 2 Presione Ajustes de pantalla 3 Presione Iluminación de fondo Los menús enlistados aparecerán en la pantalla Pantalla Las opciones siguientes son para la pantalla principal Duración Puede programarla en 7 segundos 15 segundos 30 segundos Siempre encendida o Siempre apagada Brillantez Presione la tecla de navegación par...

Page 95: ...rramientas y presione 2 Presione Ajustes de pantalla 3 Presione Imagen de fondo 4 Presione Pantalla principal o Pantalla frontal Pantalla principal Elija Mis fotos le permite seleccionar una imagen de la carpeta Mis fotos Mis videos le permite seleccionar un video de la carpeta Mis videos o Fondo viviente le permite seleccionar un fondo animado Pantalla frontal Elija Mis fotos le permite seleccion...

Page 96: ... volumen se ha programado en uno de los siguientes Sólo vibrar Sólo alarma Todos los sonidos apagados Se recibió mensaje nuevo Se recibió correo de voz nuevo Llamadas perdidas Un evento en el calendario ocurrirá en las siguientes 24 horas El altavoz está encendido La alarma está programada De día De noche Vibrador encendido Cita en el Altavoz Alarma Correo de voz Llamadas perdidas Mensajes nuevos ...

Page 97: ...er para ver las miniaturas de los temas Presione la tecla de navegación hacia la izquierda o derecha para ver la miniatura de cada tema de pantalla Presione la tecla suave izquierda Lista para regresar a la lista 5 Resalte su selección y presione FIJAR para guardarla Fuentes de marcación 1 Desde la pantalla principal presione MENÚ Use la Tecla de Navegación para resaltar Ajustes Herramientas y pre...

Page 98: ...uientes opciones y presione para guardarla Digital La hora aparecerá en un formato digital por ejemplo 12 54pm Analógico La hora aparecerá en un formato de reloj con manecillas El formato digital todavía aparecerá en la pantalla Apagado No aparecerá la hora Ajustes del Teléfono El menú Ajustes del Teléfono proporciona la capacidad para ingresar a los siguientes menús Modo independiente Con el Modo...

Page 99: ...gación Para los parámetros predefinidos consulte Atajos con las teclas de navegación en la página 40 5 Seleccione un elemento del menú y presione Comandos de voz 1 Desde la pantalla principal presione MENÚ Use la Tecla de Navegación para resaltar Ajustes Herramientas y presione 2 Presione Ajustes del Teléfono 3 Presione Comandos de Voz Para obtener más información consulte Comandos de VoiceSignal ...

Page 100: ...esione MENÚ Use la Tecla de Navegación para resaltar Ajustes Herramientas y presione 2 Presione Ajustes del Teléfono 3 Presione Seguridad 4 Introduzca el código de bloqueo el parámetro predefinido de fábrica son los últimos cuatro dígitos de su número telefónico y presione Las siguientes opciones aparecerán en la pantalla Editar códigos Le permite cambiar el código de bloqueo para el Dispositivo o...

Page 101: ... código de bloqueo se requiere siempre que encienda el teléfono 6 Presione la Tecla de Navegación hasta seleccionar una opción y presione Bloquear teléfono ahora 1 Desde la pantalla principal presione MENÚ Use la Tecla de Navegación para resaltar Ajustes Herramientas y presione 2 Presione Ajustes del Teléfono 3 Presione Seguridad Se le solicitará que ingrese el código de bloqueo El código de bloqu...

Page 102: ...ódigos Aparecerán las siguientes opciones Sólo teléfono Le permite editar el código de bloqueo sólo para el teléfono Llamadas y servicios Le permite editar el código de bloqueo para todas las llamadas y los servicios 6 Resalte una opción y presione 7 Cuando aparezca INTRODUCIR NUEVO CÓDIGO introduzca el nuevo código de bloqueo y presione 8 Se le solicitará que confirme el nuevo código de bloqueo 9...

Page 103: ... lista de Seguridad Nota Después de que el teléfono se encienda de nuevo debe presionar 228 SEND para reprogramar el número telefónico Llamar a números de emergencia en el modo de bloqueo En el modo de bloqueo puede marcar el 9 1 1 para realizar una llamada de emergencia Nota Si marca el 9 1 1 el teléfono marca el número de emergencia inmediatamente sin preguntar Selección de sistema El menú Selec...

Page 104: ...esde la pantalla principal presione MENÚ Use la Tecla de Navegación para resaltar Ajustes Herramientas y presione 2 Presione Ajustes del Teléfono 3 Presione Búsqueda rápida 4 Presione la tecla suave derecha Información para que aparezca información detallada sobre Búsqueda rápida Presione para regresar al menú Búsqueda rápida 5 Seleccione Encendido o Apagado y presione Buscar un contacto 1 Desde l...

Page 105: ...Opciones de contestación El menú Opciones de contestación le permite seleccionar el método para contestar llamadas 1 Desde la pantalla principal presione MENÚ Use la Tecla de Navegación para resaltar Ajustes Herramientas y presione 2 Presione Ajustes de Llamadas 3 Presione Opciones de contestación Las siguientes opciones aparecerán en la pantalla Al abrir teléfono Las llamadas se contestan al abri...

Page 106: ...de la pantalla principal presione MENÚ Use la Tecla de Navegación para resaltar Ajustes Herramientas y presione 1 Presione Ajustes de Llamadas 2 Presione Marcación de un solo toque Seleccione Encendido o Apagado y presione Para obtener más información consulte Marcación rápida en la página 60 Privacidad de voz Nota Esta función sólo está disponible en la red de Verizon Wireless Privacidad de voz c...

Page 107: ...ustes Herramientas y presione 2 Presione Ajustes de Llamadas 3 Presione Tonos DTMF Las siguientes opciones aparecerán en la pantalla Normal Selecciónela para un tono normal Largos Selecciónela para un tono prolongado 4 Presione la tecla de navegación hasta seleccionar una opción y presione Detección automática de USB El teléfono FlipShot tiene la habilidad de detectar automáticamente la conexión d...

Page 108: ...sincronizar música desde la computadora hacia el teléfono Consulte Sincro música en la sección Multimedios del manual del usuario Nota Sincro música puede facilitarse comprando un estuche de Music Essentials que incluye el cable de datos USB de Samsung y el programa asistente Music Manager disponible en las tiendas Verizon Wireless Módem Este permite el uso de un cable USB junto con el programa Ac...

Page 109: ...a de voz Sonidos que haya descargado grabado usando el teléfono o guardado desde un mensaje con foto que tuviera sonido adjunto Nota El teléfono no viene con una tarjeta de memoria microSD La tarjeta debe comprarse como un accesorio Consulte a su proveedor de servicio para obtener más información Memoria de tarjeta Le permite ver el uso de la memoria para todo lo que tiene guardado en la tarjeta m...

Page 110: ...a resaltar Ajustes Herramientas y presione 2 Presione Información del teléfono Mi número estará resaltado 3 Presione Mi número para que aparezcan los números del dispositivo móvil y de identificación móvil 4 Presione Versión de SW HW para ver la versión de software PRL ERI Browser Explorador Get it Now Get ahora MSUI Hardware y MEID disponibles en el teléfono 5 Presione Glosario de iconos para ver...

Page 111: ...sos para cada submenú de GET IT NOW 1 Desde la pantalla principal presione la Tecla de Navegación hacia la derecha para abrir GET IT NOW 2 Presione la tecla suave derecha Información 3 Presione Memoria de Aplicaciones para que aparezca la memoria disponible Presione la tecla para regresar 4 Presione Memoria de Contenido para ver la memoria utilizada para los siguientes elementos Presione la tecla ...

Page 112: ...o busque en el catálogo para ver las canciones que desea 4 Resalte la música canción o álbum que desea comprar Presione BUY COMPRAR para comprar 5 La pantalla CONFIRM PURCHASE CONFIRMAR COMPRA mostrará el precio y los artículos que seleccionó para comprar Presione BUY COMPRAR para aceptar las condiciones 6 Recibirá confirmación de que su compra se procesó y de que su música está disponible para de...

Page 113: ...ione Get Timbres Nuevos para ingresar al catálogo GET IT NOW y descargar timbres nuevos Si ya tiene timbres descargados resalte su selección y presione 1 Para regresar a la pantalla de espera presione la tecla Mi Música El reproductor de música puede usarse para reproducir archivos de música que haya descargado del catálogo Música de V CAST o que haya transferido desde su computadora personal usan...

Page 114: ...para abrir GET IT NOW El menú Música y Tonos estará resaltado presione 2 Presione Mi Música 3 Aparecerá la pantalla Music Library Biblioteca de Música Las siguientes opciones aparecerán en la pantalla Genres Géneros Esta opción organiza sus canciones por tipo de música género Por ejemplo Folk Rock Country Clásica Soul Desconocido etc Cada carpeta contendrá todas las canciones dentro de ese género ...

Page 115: ...onado Song Info Información de la canción Muestra título artista álbum género derecho de autor duración tamaño velocidad de bits y fecha Reinitialize library database Reinicializar base de datos de la biblioteca Refresca la base de datos de la biblioteca 7 Presione las teclas de navegación hacia arriba o abajo para resaltar la canción que desea escuchar y presione PLAY REPRODUCIR para reproducir l...

Page 116: ...ts Listas de reproducción 4 Resalte la lista de reproducción que le gustaría editar y presione la tecla suave derecha Options Opciones Resalte Edit playlist Editar lista de reproducción y presione 5 Para eliminar una canción de la lista de reproducción resalte la canción y presione la tecla suave derecha Remove Eliminar 6 Para cambiar el orden de las canciones en su lista de reproducción resalte u...

Page 117: ...see sincronizar en la Sync List Lista de sincronización 6 Cuando termine presione la opción Sync Now Sincronizar ahora 7 Una vez que la sincronización concluya presione la tecla End Finalizar De alimentación y desconecte el cable USB se compra por separado Fotos y videos Este menú le permite obtener nuevas fotos y videos de Internet o tomar nuevas fotos o videos usando la cámara del teléfono Tambi...

Page 118: ...presione Después de procesar la conexión y el almacenamiento temporal empezará el video Descarga de un video 1 Inicie Videos de V CAST y seleccione un video que desee guardar Para obtener información sobre cómo iniciar el reproductor de videos y cómo elegir un video vea los pasos del 1 al 5 en la sección Explorar seleccionar y reproducir videos anterior 2 Para descargar y guardar el video resaltad...

Page 119: ...ija una subcategoría si corresponde después presione la tecla suave derecha Options Opciones 4 Resalte Alerts Alertas y presione 5 Resalte Configure alerts Configurar alertas y presione 6 Seleccione el contenido de alerta que desee y después presione 7 Después de leer las condiciones resalte Save Guardar para aceptar y presione o resalte Cancel Cancelar para rehusar y presione Nota Se aplican tari...

Page 120: ... a una impresora vinculada con Bluetooth Zoom Le permite acercar la imagen Crear Postal Le permite combinar una imagen trazada con una imagen regular para crear una tarjeta postal Editar Le permite editar la imagen con las siguientes opciones Efectos Decorar Revisión Fusionar Copiar y pegar Cambiar tamaño y Girar Invertir Renombrar Le permite cambiar el nombre de la imagen Mover Le permite mover u...

Page 121: ...CASTy eliminar directamente sus videos guardados 1 Desde la pantalla principal presione la Tecla de Navegación hacia la derecha para abrir GET IT NOW 2 Presione Fotos y Videos 3 Presione Mis Videos 4 Presione la tecla de navegación hasta seleccionar un video y presione REPRODUCIR para reproducir el video resaltado 5 Presione la tecla suave izquierda Borrar para borrar el video seleccionado 6 Presi...

Page 122: ...ontrario del reloj pudiera causar daño al teléfono Para tomar una foto en el Modo de Cámara Digital realice los siguientes pasos Abra el teléfono 1 Abra el teléfono 2 Gire la pantalla principal en el sentido del reloj 180 grados hasta que la pantalla interna apunte hacia afuera y ciérrela Iniciando Cámara aparecerá en la pantalla principal 3 Presione la tecla Opciones de la Cámara Las siguientes o...

Page 123: ...nfoque automático aumenta el consumo de batería Disparo Automático Apagado 3 seg 5 seg 10 seg Calidad Economía Normales Fino Resolución 2048X1536 1600X1200 1280X960 1024X768 800X600 640X480 320X240 e identificación con foto 160X120 Fotos múltiples Fotos en serie Foto dividida Foto panorámica Automático Manual Foto automática Cuando se programe en Encendido la pantalla mostrará el icono de mano ind...

Page 124: ...una foto en el Modo de tapa abierta realice los siguientes pasos 1 Desde la pantalla principal presione la Tecla de Navegación hacia la derecha para abrir GET IT NOW 2 Presione Fotos y Videos 3 Presione Tomar foto Se activará la cámara También puede activar la cámara presionando la tecla de Cámara Videocámara 4 Presione la tecla suave derecha Opciones o la tecla Opciones de la cámara en el costado...

Page 125: ...iento para tomar la foto Videograbadora Cambia de cámara a videocámara Nota La función Zoom se habilita con el ajuste de resolución 1024x768 o menor 5 Presione la Tecla de Navegación hacia abajo para resaltar un parámetro 6 Presione en el parámetro que desee para abrir el menú emergente 7 Con el menú emergente abierto presione la Tecla de Navegación hacia la izquierda o derecha para elegir el pará...

Page 126: ...ja un número de la lista de llamadas recientes Grupos Elija un grupo o un número de su grupo Al lugar de PIX Envía el mensaje al lugar de PIX 4 Presione una vez que termine de ingresar los números telefónicos o direcciones de correo electrónico 5 En el campo Texto elabore su mensaje 6 Use la Tecla de Navegación hasta resaltar el campo de Foto Presione la tecla suave derecha Opciones para seleccion...

Page 127: ...arán desactivados temporalmente si selecciona Copiar desde a tarjeta o el modo USB Sinc música Debe desconectar el cable de datos USB del teléfono para poder realizar o recibir llamadas y para activar Bluetooth Nota Los pasos para transferir fotos pudieran variar dependiendo del sistema operativo de su computadora 1 Introduzca la tarjeta de memoria microSD en la ranura para tarjetas de memoria has...

Page 128: ...esione la tecla Volumen Zoom hasta resaltar Fotos múltiples y presione la tecla Capturar foto Ok 5 Presione la tecla Volumen Zoom hasta resaltar Foto panorámica y presione la tecla Capturar foto Ok 6 Presione la tecla Volumen Zoom hasta resaltar Encendido y presione la tecla Capturar Foto Ok 7 Para tomar una foto panorámica enmarque la parte izquierda de la escena que desea en la pantalla de la cá...

Page 129: ...Sonido de inicio Sonido de finalización Interrupción de llamadas Ajustes de restablecer Efectos de Color Normales Blanco y negro Antigüedad Negativo Grabar Balance de Blanco Automático Soleado Nublado Tungsteno Fluorescente Brillo Le permite ajustar el brillo del video Memoria Le permite seleccionar la ubicación para los videos guardados Guardar en el teléfono o en la tarjeta microSD Pantalla de I...

Page 130: ...la grabación 12 Todos los iconos de la cámara se despejarán y el mensaje Rotate to Play Girar para Reproducir aparecerá en la pantalla 13 Presione la tecla Capturar Foto Ok para guardar o la tecla Opciones de la Cámara para borrar la grabación Los videos guardados se almacenan en Mis Videos Para reproducir el video después de que aparezca el mensaje Rotate to Play Girar para Reproducir Nota El men...

Page 131: ...os Guardar en el teléfono o en la tarjeta microSD Pantalla de Iconos Le permite ver todo parte o ninguno de los iconos de la videocámara en la pantalla Sonido de Inicio Le permite seleccionar un sonido de inicio Escuchará este sonido cuando presione la tecla de grabar Sonido de Finalización Le permite seleccionar un sonido de finalización Escuchará este sonido sólo cuando la grabación se haya dete...

Page 132: ...da se le da la opción de Guardar Enviar o Borrar el video Si acepta la llamada el video se guarda automáticamente y la aplicación de videocámara se desvanece en el fondo de la pantalla Nota Si el nivel de carga de la batería baja demasiado mientras está grabando la grabación se detiene y el video se guarda automáticamente El indicador de batería baja aparecerá y saldrá de la aplicación de videocám...

Page 133: ... Tecla de Navegación para resaltar LOGIN INICIAR SESIÓN y presione Se conectará a su álbum en línea Escanear tarjeta de negocios 1 Desde la pantalla principal presione la Tecla de Navegación hacia la derecha para abrir GET IT NOW 2 Presione Fotos y Videos 3 Presione Escanear Tarjeta de Negocios 4 Coloque una tarjeta de presentación en una superficie plana Alinee la cámara de manera que la orilla d...

Page 134: ...ictBridge Antes de que ocurra alguna impresión debe haber una conexión Bluetooth o se debe conectar un cable USB se vende por separado entre los dos dispositivos Nota Usar PictBridge para imprimir fotos posiciona automáticamente el teléfono en el modo independiente Esto significa que no puede recibir ni realizar llamadas excepto llamadas de emergencia 911 hasta que PictBridge haya terminado Si des...

Page 135: ...a seleccionar Type Tipo Presione la tecla de navegación hacia la izquierda o derecha para seleccionar uno de los siguientes tamaños Default Predeterminado 1 Up 1 Arriba Borderless Sin bordes 2 Up 2 Arriba 4 Up 4 Arriba Index Índice Nota Estos tamaños pudieran variar y dependen de las capacidades de la impresora 13 Presione la tecla de navegación hacia abajo para seleccionar Quality Calidad Presion...

Page 136: ...vo Nuevo resaltado 6 Presione Si la interfase Bluetooth del teléfono no está encendida ACTIVAR BLUETOOTH aparecerá en la pantalla Resalte Yes Sí y presione Se le indicará que añada un dispositivo nuevo 7 PLACE DEVICE YOU ARE CONNECTING TO IN DISCOVERABLE MODE COLOCAR EL DISPOSITIVO CON EL QUE SE ESTÁ CONECTANDO EN MODO DETECTABLE aparecerá en la pantalla y presione 8 Resalte la impresora y presion...

Page 137: ...resione la Tecla de Navegación hacia la derecha para abrir GET IT NOW 2 Presione Noticias e Información 3 Se iniciará el explorador y aparecerá una pantalla emergente con las aplicaciones disponibles 4 Use la tecla de navegación para explorar las categorías 5 Una vez que se resalte la categoría que desea presione para ingresar a la lista de categorías Cuando usa Get noticias e información algunas ...

Page 138: ...ea abrirlo presione Yes Sí para iniciar la aplicación o No para regresar a la lista de categorías Nota El menú Herramientas móviles mostrará todas las aplicaciones descargadas con la descarga más reciente primero Extra 1 Desde la pantalla principal presione la Tecla de Navegación hacia la derecha para abrir GET IT NOW 2 Presione Extra 3 Get Aplicación Nueva estará resaltado 4 Presione 5 Resalte la...

Page 139: ...sione MENÚ presione la Tecla de Navegación hasta resaltar Ajustes Herramientas y presione Presione Herramientas Calculadora Normal Se abrirá la calculadora 2 Introduzca el primer número en su ecuación usando el teclado Los números pueden tener hasta nueve dígitos 3 Presione la tecla suave derecha Operador para que aparezca un menú emergente el cual le permite ingresar un paréntesis o una potencia ...

Page 140: ...ca la cantidad de personas que van a pagar Nota Presione la tecla para introducir un punto decimal 3 La propina se calcula automáticamente en la sección de abajo Convertidor El menú Convertidor proporciona las siguientes categorías de conversión Temperatura Longitud Peso Superficie Volumen Divisas Para convertir cualquiera de las categorías anteriores realice los siguientes pasos 1 Desplácese hast...

Page 141: ...emergente en la pantalla que contiene los elementos del menú Semanalmente Vea la semana en curso Ir a Fecha Diríjase a cualquier fecha que especifique Ir a Hoy Vea los eventos de hoy Borrar Antiguos Seleccione un evento pasado que desee borrar Borrar Todo Borre todos los eventos en su calendario 4 Presione la tecla suave izquierda Añadir para añadir a un evento nuevo 5 El campo Nombre de Cita esta...

Page 142: ...egación para cambiar entre los meses del calendario 4 En el menú emergente que aparece en la pantalla presione la tecla de navegación hasta resaltar Ir a fecha después presione 5 Ingrese la fecha que desea en la ventanilla después presione El mes que ingresó aparecerá en la pantalla con la fecha del evento resaltada 6 Presione VER repetidamente para ver detalles del evento para esa fecha 7 Para ed...

Page 143: ...ea que suene la alarma 7 Use la Tecla de Navegación para resaltar el campo am pm Use la Tecla de Navegación para seleccionar am o pm Nota Presione para am o para pm 8 Use la Tecla de Navegación hasta resaltar el campo de Frecuencia Use la Tecla de Navegación para determinar la frecuencia de la alarma A continuación se enlistan y se definen las opciones para este campo Una Vez La alarma suena una s...

Page 144: ...tos pasos 1 Programe una de las 3 alarmas del teléfono Para obtener más información sobre cómo programar una alarma consulte Configurar una alarma en la página 140 2 Cuando suene una alarma use la Tecla de Navegación para resaltar Aplazamiento o Descartar Para aplazar la alarma resalte Aplazamiento y presione para hacer que timbre otra vez después de 5 minutos O bien resalte Descartar para apagar ...

Page 145: ...loc de notas Regrese al bloc de notas en cualquier momento para ver y editar sus notas 1 Desde la pantalla principal presione MENÚ presione la Tecla de Navegación hasta resaltar Ajustes Herramientas y presione Presione Herramientas Bloc de Notas Se abrirá el menú Bloc de Notas 2 Si tiene algunas notas guardadas aparecerán como una lista en la pantalla Si esta es su primera vez en Bloc de notas apa...

Page 146: ...es En la pantalla aparecerá un menú emergente con las opciones enlistadas en la siguiente tabla Editar Edite la nota resaltada o la que aparezca en ese momento en la pantalla Borrar Borre la nota resaltada o la que aparezca en ese momento en la pantalla Borrar Notas Borra las notas Bloquear Desbloquear Bloquea mensajes Cuando un mensaje está bloqueado no se puede borrar hasta que se desbloquee 4 U...

Page 147: ...mente fuera de los Estados Unidos Sólo está disponible dentro del área de servicios mejorados de Verizon Wireless Siempre que el icono indicador de servicio esté disponible significa que está conectado a Internet y se le cobrará lo que corresponda Las tarifas y los precios varían de acuerdo a su contrato de servicio Para obtener más información sobre la facturación comuníquese a Verizon Wireless I...

Page 148: ...números Enlaces incrustados en el contenido Opciones numeradas algunas opciones pudieran no estar numeradas Texto simple Puede ingresar a las opciones o enlaces usando las teclas suaves Teclas suaves de la Web móvil Nota Esta función no está disponible actualmente fuera de los Estados Unidos Sólo está disponible dentro del área de servicios mejorados de Verizon Wireless Al final de la pantalla la ...

Page 149: ...var caracteres en mayúscula en el modo Abc Tecla 0 Siguiente Presiónela para escribir un cero 0 o para mostrar otra palabra en el diccionario cuando esté en el modo de introducción Palabra Tecla de Número Espacio Presiónela para introducir un espacio al escribir texto Números del 1 al 9 Use las teclas numéricas para seleccionar elementos en un menú si estos están numerados Tecla END Presiónela par...

Page 150: ...r un enlace resaltado Realizar una llamada mientras usa la Web móvil Nota Esta función no está disponible actualmente fuera de los Estados Unidos Sólo está disponible dentro del área de servicios mejorados de Verizon Wireless Usted puede realizar una llamada mientras usa la Web móvil si el sitio Web apoya esta función Presione la tecla suave apropiada para llamar al número En la mayoría de los cas...

Page 151: ...rmación importante sobre la seguridad Desempeño de producto Disponibilidad de varias funciones y tonos de timbre Reserva de batería y tiempo de conversación Precauciones con la batería Cuidado y mantenimiento Esta sección describe las precauciones de seguridad asociadas con el uso del teléfono Estas precauciones de seguridad deben seguirse para garantizar un uso seguro del teléfono Información de ...

Page 152: ...cia probadas A pesar de que el SAR está determinado al nivel de energía máximo certificado el nivel SAR real del teléfono durante el funcionamiento puede ser bastante inferior al valor máximo Esto se debe a que el teléfono está diseñado para que funcione a múltiples niveles de energía y para que se use únicamente la energía requerida para conectarse a la red En general entre más cerca se encuentre...

Page 153: ...to http www samsung com us consumer type type do group mobilephones type mobilephones para obtener más información Adaptador de viaje certificado por UL El adaptador de viaje para este teléfono cumple con los requisitos aplicables de seguridad de UL Siga las siguientes instrucciones de seguridad según las pautas de UL EL NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES SEÑALADAS PUDIERA CONDUCIR A LESIONES PERSONALES ...

Page 154: ...te seguros Mientras se están usando los teléfonos móviles emiten bajos niveles de energía de radiofrecuencia en el rango de microondas También emiten niveles muy bajos de radiofrecuencia cuando están en el modo de espera Mientras que altos niveles de radiofrecuencia pueden afectar la salud calientan el tejido exponerse a bajos niveles de radiofrecuencia que no produce calor no causa ningún efecto ...

Page 155: ...y and Health Agencia de Protección Medioambiental Environmental Protection Agency Comisión Federal de Comunicaciones Federal Communications Commission Administración de Salud y Seguridad Ocupacionales Occupational Safety and Health Administration Administración Nacional de Información y Telecomunicaciones National Telecommunications and Information Administration Asimismo los Institutos Nacionales...

Page 156: ...o o las glándulas salivales leucemia u otros tipos de cáncer En ninguno de estos estudios se demostró que exponerse a la radiofrecuencia de teléfonos móviles causara efecto dañino alguno a la salud Sin embargo ninguno de los estudios puede contestar las dudas acerca de exponerse durante largo plazo ya que el período promedio de uso del teléfono en estos estudios fue de aproximadamente tres años Qu...

Page 157: ...aliza a través de contratos con investigadores independientes La investigación inicial incluirá tanto estudios de laboratorio como estudios de usuarios de teléfonos móviles La CRADA también incluirá la amplia evaluación de las necesidades adicionales de investigación en el marco de las investigaciones más recientes de todo el mundo Qué medidas puedo tomar para reducir la cantidad energía de radiof...

Page 158: ...tipo manos libres pueden usarse con teléfonos móviles para una mayor comodidad y conveniencia Estos sistemas reducen la absorción de energía de radiofrecuencia en la cabeza porque el teléfono que es la fuente de las emisiones de radiofrecuencia no se colocará junto a la cabeza Por otra parte si el teléfono se monta junto a la cintura o a otra parte del cuerpo durante su uso entonces esa parte del ...

Page 159: ... FDA ha realizado pruebas a teléfonos móviles y ha ayudado a desarrollar una norma voluntaria patrocinada por el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos IEEE Esta norma especifica los métodos de prueba y los requisitos de desempeño de los aparatos auditivos y teléfonos móviles para que no ocurra interferencia alguna cuando una persona use un teléfono compatible un audífono compatible sim...

Page 160: ...rar la vista del camino Si el teléfono suena en un momento inconveniente deje que su correo de voz conteste la llamada 4 Informe a la persona con la que está hablando que usted está conduciendo De ser necesario interrumpa la llamada donde haya mucho tráfico o condiciones ambientales peligrosas La lluvia nieve hielo y hasta el tráfico pesado pueden ser peligrosos 5 No tome notas ni busque números t...

Page 161: ...á utilizando un teléfono distinto a un teclado numérico estándar sírvase llamar al 1 888 901 7233 Proporcionado por la Asociación de Telecomunicaciones Celulares e Internet Escuchar con responsabilidad Precaución Evite la posibilidad de perder la audición Los daños al oído ocurren cuando una persona se expone a sonidos fuertes con el transcurso del tiempo El riesgo de la pérdida de la audición aum...

Page 162: ...no ruidoso utilice los audífonos que cancelan el ruido con el fin de bloquear el ruido de fondo en el ambiente Al bloquear ruido de fondo en el ambiente los audífonos le permitirán escuchar la música a volúmenes más bajos que al usar auriculares Limite la cantidad de tiempo que escucha A medida que aumenta el volumen se requiere de menos tiempo antes de que su oído pueda afectarse Evite usar audíf...

Page 163: ...apague el teléfono en áreas donde se prohíba su uso o cuando pueda causar interferencia o representar un peligro Cuando conecte el teléfono o cualquier accesorio a otro dispositivo lea el manual del usuario para ver las instrucciones de seguridad detalladas No conecte productos incompatibles Como con otro equipo de transmisión de radio móvil se aconseja a los usuarios que para el funcionamiento sa...

Page 164: ...os móviles se utilizan cerca de algunos aparatos auditivos audífonos e implantes cocleares es posible que los usuarios detecten un ruido como un zumbido murmullo o quejido Algunos aparatos auditivos son más inmunes que otros a este ruido de interferencia y los teléfonos también varían en la cantidad de interferencia que generan La industria de los teléfonos inalámbricos ha desarrollado clasificaci...

Page 165: ...ecuencia externa Vehículos Las señales de radiofrecuencia podrían afectar los sistemas electrónicos instalados indebidamente o blindados inadecuadamente de vehículos automotores Verifique con el fabricante o su representante lo relacionado con su vehículo También debe consultar con el fabricante sobre todo equipo que se haya instalado en su vehículo Instalaciones donde haya letreros Apague el telé...

Page 166: ...én uso Consulte con sus proveedores de servicio locales Para realizar una llamada de emergencia 1 Si el teléfono está apagado enciéndalo 2 Introduzca con las teclas el número de emergencia para su ubicación actual por ejemplo 911 u otro número de emergencia oficial Los números de emergencia varían según la ubicación 3 Presione la tecla Si ciertas funciones están en uso como por ejemplo restricción...

Page 167: ...eza compleja de equipo y puede romperse No lo deje caer golpeé doble ni se siente sobre él Otra información importante sobre la seguridad Sólo personal especializado debe dar mantenimiento al teléfono o instalarlo en un vehículo La instalación o el mantenimiento inadecuados pueden ser peligrosos y pudieran invalidar cualquier garantía aplicable al dispositivo Revise con regularidad que todo el equ...

Page 168: ... de radio Cuando está encendido recibe y transmite señales de radiofrecuencia Cuando usa el teléfono el sistema que maneja su llamada controla el nivel de potencia Esta potencia puede variar desde 0 006 vatios hasta 0 2 vatios en el modo digital Mantenga el teléfono funcionando óptimamente Para darle el mejor servicio al teléfono y sus accesorios sólo personal autorizado debe realizar el mantenimi...

Page 169: ...iera resultar en serios riesgos a la seguridad Si usa el teléfono cerca de la estación base de la red éste usa menos energía los tiempos de reserva y de conversación se ven afectados en gran medida por la potencia de la señal en la red celular y los parámetros establecidos por el operador de la red Siga las pautas de uso almacenamiento y carga de la batería que se encuentran en la guía del usuario...

Page 170: ...oje su teléfono o batería Aunque se secarán y aparentarán funcionar normalmente el circuito pudiera corroerse lentamente y representar un riesgo No ocasione un corto circuito a la batería Un corto circuito accidental puede ocurrir cuando un objeto metálico moneda sujetador de papel o pluma causa una conexión directa entre las terminales y de la batería las franjas metálicas en la batería por ejemp...

Page 171: ...al se puede formar humedad adentro del teléfono lo que pudiera dañar las tarjetas de circuito electrónico del teléfono No deje caer golpee ni sacuda el teléfono Un manejo brusco puede romper las tarjetas de circuito internas No use químicos abrasivos solventes de limpieza ni detergentes fuertes para limpiar el teléfono Límpielo con un trapo suave ligeramente mojado en una solución suave de agua y ...

Page 172: ...cionada a que el Comprador use adecuadamente el Producto Esta garantía limitada no cubre a defectos o daños que sean consecuencia de accidentes uso inadecuado abuso negligencia estrés inusual físico eléctrico o electromecánico modificaciones de cualquier pieza del Producto incluida la antena o daño cosmético b equipo cuyo número de serie se haya eliminado o hecho ilegible c todas las superficies p...

Page 173: ...icionados reconstruidos o nuevos para las reparaciones de cualquier Producto o bien reemplazarlo con un producto reacondicionado reconstruido o nuevo Los estuches las bolsas y los portateléfonos de cuero que se hayan reparado o reemplazado estarán garantizados por un periodo de noventa 90 días Los otros Productos reparados o reemplazados tendrán una garantía por un período equivalente al resto de ...

Page 174: ...O ALGUNOS ESTADOS PROVINCIAS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN NI LAS LIMITACIONES DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O RESULTANTES DE MANERA QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTES MENCIONADA PODRÍA NO APLICARSE A USTED ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y TAMBIÉN PODRÍA TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO Y DE UNA PROVINCIA A OTRA ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SE EXTIENDE A NINGUNA PERSO...

Page 175: ...cauciones al transferir y eliminar datos Si elimina o le da un nuevo formato a los datos guardados en este dispositivo usando los métodos estándar los datos parecen haber sido eliminados sólo en un nivel superficial y es posible que alguien pueda recuperarlos y usarlos de nuevo por medio de un software especial Para evitar la divulgación no intencional de información y otros problemas de este tipo...

Page 176: ... teléfono distinto a un teclado numérico estándar marque los números anotados entre corchetes Teléfono 1 888 987 HELP 4357 2007 Samsung Telecommunications America Todos los derechos reservados Queda prohibida la reproducción total o parcial sin aprobación previa por escrito Las especificaciones y la disponibilidad están sujetas a cambio sin previo aviso ...

Page 177: ...ible 17 Bloc de notas 142 Bloqueo del teléfono 98 Bluetooth 86 acerca de 86 iconos 15 Buscar mi número telefónico 63 Buscar una entrada de contactos 60 C Calendario añadir un evento nuevo 138 Cámara tomar fotos 119 129 Cambiar código de bloqueo 99 Cambio de los ajustes de mensajes 82 Cargador de viaje 20 Carpeta de borradores 78 Carpetas de mensajes 74 Borradores 78 Enviados 77 opciones de borrar ...

Page 178: ...limitada estándar 169 Get fotos nuevas 116 Get It Now 108 Get noticias e información 134 Grabar Video Modo de Tapa Abierta 127 Grabar video Modo de Cámara Digital 126 Grupos crear 57 enviar mensaje con foto a 58 enviar mensajes a 58 transferir entradas desde hacia 57 ver 57 Guardar números después de una llamada 56 H Herramientas 85 136 alarma 140 Bloc de notas 85 bloc de notas 142 Calculadora 85 ...

Page 179: ...Instalación de la batería 18 Introducción de texto 48 cambio del modo de introducción de texto 48 introducción de mayúsculas y minúsculas 49 introducción de números 50 introducción de símbolos 49 usando VoiceMode 50 uso del modo de palabras 48 L Lista de contactos búsqueda de una entrada de contactos 60 Lista de reproducción crear una lista de reproducción 112 editar una lista de reproducción 113 ...

Page 180: ...d de voz 103 R Realización de llamadas 24 Realizar una llamada mientras usa la Web móvil 147 Recibir mensajes con foto 72 Recibir mensajes con video 73 Recibir mensajes de texto 67 Recibir mensajes durante una llamada 74 Recuperación de un mensaje 67 Regresar al menú anterior 39 Reintento automático 103 Restaurar el teléfono 99 Retroceder al menú anterior 39 Roaming opciones 29 S Seguridad bloqueo...

Page 181: ...ideos 116 configurar alertas 116 descarga de videos 115 descripción 114 explorar reproducir videos 115 Visualización de un evento calendario 139 Voice commands menú reconocimiento de voz 30 VoiceSignal abrir aplicaciones 37 buscar nombre 36 configuración 30 descripción 33 enviar mensaje 36 funciones 33 llamar nombre 34 llamar número 35 W Web móvil 144 enlaces 147 iniciar la Web móvil 144 navegar I...

Reviews:

No comments