Samsung Tint SCH-R420 Series Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 174

Serie SCH-r410

T E L É F O N O M Ó V I L

P O R T Á T I L

D E M O D O D U A L

Manual del usuario

Lea este manual antes de utilizar el

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for Tint SCH-R420 Series

Page 1: ...Serie SCH r410 T E L F O N O M V I L P O R T T I L D E M O D O D U A L Manual del usuario Lea este manual antes de utilizar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...te a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni tampoco intentar lo antes ind...

Page 3: ...ODUCTO TAL CUAL Y SAMSUNG NO OFRECE GARANT A EXPL CITA NI IMPL CITA DE ABSOLUTAMENTE NING N TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO INCLUIDA ENTRE OTRAS LA DE COMERCIABILIDAD O SU IDONEIDAD PARA LOS FINES O USO...

Page 4: ...r los men s 36 Accesos directos a los men s 37 Teclas de navegaci n de acceso directo 37 Navegaci n utilizando accesos directos 38 Resumen de los men s 38 Secci n 5 Introducci n de texto 44 Teclado in...

Page 5: ...eclas de MetroWEB 88 Secci n 10 SVC de voz 89 Opciones de circuitos de voz virtuales conmutados Voice SVC 89 Comando de voz 90 Ajustes de voz 91 Secci n 11 Multimedios 95 C mara 96 Uso de la galer a M...

Page 6: ...151 Entorno de funcionamiento 153 Uso del tel fono cerca de otros dispositivos electr nicos 153 Atm sferas potencialmente explosivas 155 Llamadas de emergencia 156 Precauciones y aviso de la FCC 157...

Page 7: ...caracter sticas Tambi n se incluye importante informaci n acerca de seguridad que usted deber a tener en cuenta antes de emplear su tel fono La mayor a de dicha informaci n se encuentra agrupada cerc...

Page 8: ...idan con los que se hallan en el tel fono 2 Presione ligeramente el extremo inferior de la bater a introduci ndola en el tel fono hasta que encaje en su nicho 3 Ejerza una presi n ligera hacia abajo y...

Page 9: ...idamente recarga el tel fono desde cualquier tomacorriente de 120 220 VCA 1 Enchufe el extremo m s grande del adaptador de viaje en un tomacorriente est ndar de pared que proporcione 120 o 220 VCA Imp...

Page 10: ...l fono 1 Presione y mantenga presionada la tecla hasta que se encienda la luz de la pantalla Nota Como ocurre con cualquier otro aparato de radiotransmisi n no toque la antena mientras est utilizando...

Page 11: ...reo de voz 1 En el modo de espera presione y mantenga presionada la tecla o la tecla o bien marque su propio n mero de tel fono m vil para comunicarse con Correo de voz 2 Siga las instrucciones que va...

Page 12: ...a de voz y texto nacional e internacional disponible mediante las redes participantes Transmisi n de datos a alta velocidad tecnolog a CDMA 2000 1x Tecnolog a inal mbrica Bluetooth Tecnolog a de Sist...

Page 13: ...ono En el modo de espera permite tener acceso a las funciones preestablecidas 4 Tecla suave izquierda se emplea para navegar a trav s de los men s y las aplicaciones as como para seleccionar la opci n...

Page 14: ...ntrante presione esta tecla para redirigir la llamada al buz n de correo de voz 13 Tecla de la c mara inicia la caracter stica de c mara fotogr fica que trae el tel fono 14 Tecla Borrar equivalente a...

Page 15: ...lterna el uso de may sculas y min sculas por el modo ABC entre la variante ABC Abc y abc 6 Tecla suave izquierda se emplea para navegar a trav s de los men s y las aplicaciones as como para selecciona...

Page 16: ...z en el modo de espera presionar y mantener presionada esta tecla pone en marcha las opciones de VoiceSignal 15 Tecla SEND Comunicar permite iniciar o recibir una llamada En el modo de espera presione...

Page 17: ...ite ajustar la posici n de la c mara cuando se toman autorretratos 4 Lente de la c mara la lente de su c mara fotogr fica integrada 5 Conector de interfaz para alimentaci n accesorios se emplea para e...

Page 18: ...cla es la presentaci n de opciones presione la tecla suave de la derecha Opciones para que aparezca un men emergente Cuando la funci n asignada a esa tecla es la vuelta a la visualizaci n anterior pre...

Page 19: ...e su tel fono 4 Presione dos veces en modo de espera para llamar al n mero m s reciente 5 Presione para contestar una llamada que est en espera 6 Vuelva a presionar para regresar a la otra llamada Tec...

Page 20: ...ener acceso al glosario de iconos En el modo de espera presione la tecla suave de la izquierda MEN despu s presione para abrir Ajustes para abrir Tel fono y para abrir Glosario de iconos Una lista mue...

Page 21: ...n cualquier pantalla de entrada de texto presione la tecla suave izquierda y despu s elija el modo de introducci n en el men emergente sirvi ndose de la tecla de navegaci n Los modos de introducci n o...

Page 22: ...ra Al llegar un nuevo mensaje suena un tono de alerta y en la pantalla aparece una notificaci n Aparecen las siguientes opciones para mensajes de llamadas Ver ahora esta selecci n permite ver los mens...

Page 23: ...o en el modo silencioso y el tel fono volver despu s al modo de espera Para salir del modo silencioso Mientras est en modo silencioso y en modo de espera presione la tecla y mant ngala presionada En l...

Page 24: ...raci n En la pantalla se ver el icono Vibrar Timbre cuando el tel fono est en el modo Vibrar Alto Modo de c mara El modo de c mara permite activar la c mara fotogr fica del tel fono para sacar fotos E...

Page 25: ...ara realizar la llamada Llamadas de emergencia Cuando llame a un n mero de emergencia como 911 el tel fono SCH r410 se bloquea en modo de emergencia permiti ndole solamente hacer llamadas al centro de...

Page 26: ...e reanuda la marcaci n Espere una pausa fija se espera a que usted introduzca la orden para enviar los n meros 3 Use las teclas de navegaci n o teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo para resalta...

Page 27: ...correspondiente al tercer d gito de marcaci n r pida del contacto Ejemplo Para llamar al contacto que ha recibido el n mero 325 en la lista de marcaci n r pida presione o presione o y despu s presion...

Page 28: ...no est seguro del nombre que usted dijo presenta una lista de opciones con hasta tres nombres y le pregunta Dijo seguido por el primer nombre de la lista 4 Diga S para confirmar el nombre o No para e...

Page 29: ...a suave de la derecha Repetir o la tecla para decir de nuevo el n mero Presione la tecla suave de la izquierda Config o despu s presione la tecla suave de la derecha Salir o para salir de VoiceSignal...

Page 30: ...rantes perdidas y salientes se almacena autom ticamente en un registro de llamadas Establecimiento del volumen de timbre para las llamadas 1 En el modo de espera presione hacia arriba o hacia abajo la...

Page 31: ...mite un tono cuando llega otra llamada P ngase en contacto con su proveedor de servicio inal mbrico para asegurarse de que esta funci n se encuentra disponible 1 Presione para conectarse y pedir al ll...

Page 32: ...amente es preciso haber habilitado la opci n de privacidad mejorada en los ajustes de Seguridad La opci n se halla habilitada de modo predeterminado Ubicaci n difunda su posici n GPS o s lo transm tal...

Page 33: ...de llamadas salientes Borrar todo borra de la lista de llamadas salientes todas las entradas que no est n bloqueadas Ver temporizadores aparece la pantalla del temporizador de llamadas donde se enume...

Page 34: ...ra presione la tecla suave de la izquierda MEN despu s presione para abrir Llamadas y para abrir Llamadas perdidas En la pantalla aparecer una lista de las llamadas perdidas 2 Resalte la llamada que d...

Page 35: ...y sus duraciones totales Para obtener m s informaci n consulte Temporizador de llamadas en la p gina 33 3 Use las teclas de navegaci n hacia arriba o hacia abajo para resaltar Borrar todo y despu s pr...

Page 36: ...muestra el n mero y la duraci n total de todas las llamadas originadas en y recibidos por su tel fono desde la ltima vez que fueron borradas Llamadas entrantes muestra el n mero y la duraci n total d...

Page 37: ...ontador de datos de toda la vida utilice las teclas de navegaci n hacia arriba y hacia abajo para resaltar el temporizador que desea restablecer y presione la tecla suave de la izquierda Restablecer 3...

Page 38: ...ia abajo para resaltarGuardar 5 Seleccione Crear nuevo para agregar el n mero como una entrada de contacto o bien seleccione Actualizar existente para encontrar un contacto al que se pueda asociar el...

Page 39: ...men s de su tel fono utilizando las teclas de navegaci n y teclas suaves o o bien recurra a un acceso directo 1 En el modo de espera presione la tecla suave izquierda MEN El primero de varios men s ap...

Page 40: ...la izquierda MEN y despu s presione para Mensajes y para Buz n de salida Teclas de navegaci n de acceso directo Teclado QWERTY cerrado En el modo de espera y con el teclado QWERTY cerrado presione una...

Page 41: ...ctamente al men o submen que ha elegido Antes de poder navegar mediante accesos directos tiene que conocer el n mero del men o submen al que desea llegar 1 En el modo de espera presione la tecla suave...

Page 42: ...ntrada 3 3 Buz n de salida 3 4 Borradores 3 5 Correo de voz 3 6 Borrar mensajes 3 6 1 Buz n de entrada 3 6 2 Buz n de salida 3 6 3 Borradores 3 6 4 Todos los mensajes 3 7 Ajustes de mensajes 3 7 1 Gen...

Page 43: ...de voz 6 2 Ajustes de voz 6 2 1 Lista de resultados 6 2 2 Sensibilidad 6 2 3 Llamar n mero 6 2 3 1 Adaptar d gitos 6 2 3 2 Restablecer d gitos 6 2 4 Audio 6 2 4 1 Mensajes del sist 6 2 4 2 N meros 6...

Page 44: ...el dispositivo 8 2 Calendario 8 3 Bloc de notas 8 4 Alarma 8 4 1 Alarma 1 8 4 2 Alarma 2 8 4 3 Alarma 3 8 5 Hora mundial 8 6 Calculadora 8 7 Cron metro 8 8 Convertidor 8 8 1 Divisa 8 8 2 Longitud 8 8...

Page 45: ...Tono de teclas 9 3 2 Tipo de timbre 9 3 2 1 Llamada de voz 9 3 2 1 1 Mis tonos de timbre 9 3 2 1 2 Mis sonidos 9 3 2 2 Mensajes 9 3 2 2 1 Mensaje de texto 9 3 2 2 2 Mensaje con imagen 9 3 2 2 3 Correo...

Page 46: ...fono 9 5 3 5 Borrar todas entradas 9 5 3 6 Restricci n 9 5 3 6 1 Salientes 9 5 3 6 2 Entrantes 9 5 4 Selecci n de NAM 9 5 5 Selecci n de sistema 9 5 6 Establecer reloj 9 5 6 1 Establecer hora 9 5 6 2...

Page 47: ...Introducci n de n meros Introducci n de s mbolos En esta secci n se brinda un panorama sobre c mo seleccionar el modo m s conveniente de entrar texto cuando los caracteres se introducen mediante el te...

Page 48: ...s funciones que requieren entrada de texto como Mensajer a y Bloc de notas aceptan que el texto sea introducido por cualquiera de los dos teclados el que usted prefiera Para cambiar el modo de introdu...

Page 49: ...s El modo de texto vigente T9 Palabra Abc ABC 123 o S mbolos se indica en la franja inferior de una ventana de introducci n de texto Para cambiar el modo de introducci n de texto proceda de esta maner...

Page 50: ...teclados siguientes Cuando utiliza el teclado QWERTY presione la tecla rotulada con el car cter que desea como por ejemplo para G y para H Cuando utiliza el teclado del tel fono Presione la tecla rep...

Page 51: ...sea insertar en su mensaje Para volver al modo Abc presione la tecla suave de la izquierda emplee la tecla de navegaci n para resaltar Abc y presione Cuando utiliza el teclado del tel fono Presione la...

Page 52: ...QWERTY Contactos Hasta 500 entradas se pueden almacenar en Contactos Cada entrada puede tener hasta cinco n meros de tel fono asociados y una direcci n de correo electr nico Cada n mero de tel fono pu...

Page 53: ...izada y la disponible para entradas de Contactos Consejo Para iniciar el men Contactos mediante un comando de voz en el modo de espera presione y mantenga presionada la tecla hasta que el tel fono le...

Page 54: ...r el n mero asociado con el nombre Presione la tecla suave de la izquierda Borrar para borrar esta entrada de su lista de contactos Presione la tecla EDITAR para a adir o cambiar informaci n de esta e...

Page 55: ...nado Llamada marca el n mero asociado al nombre Enviar tarjeta de identificaci n con Bluetooth env a una copia de la entrada de contactos a otro dispositivo Bluetooth Use las teclas de navegaci n haci...

Page 56: ...p gina 44 para obtener m s informaci n 3 Use las teclas de navegaci n para resaltar uno de los campos siguientes M vil 1 Casa Trabajo Email 1 Grupo Tono de timbre M vil 2 Fax Email 2 4 Introduzca un...

Page 57: ...os n meros de contactos en la p gina 54 para obtener m s informaci n Espere una pausa fija se espera a que usted introduzcalaorden para enviar los n meros Use las teclas de navegaci n hacia arriba o h...

Page 58: ...sione la tecla para almacenar el n mero en la lista de contactos Marcaci n con pausa desde Contactos 1 Si ha almacenado el n mero utilizando pausas de dos segundos basta con que recupere el n mero de...

Page 59: ...tura Consulte Uso de la galer a Mis im genes en la p gina 103 para obtener m s informaci n 4 Utilice las teclas de navegaci n hacia arriba y hacia abajo para resaltar la foto que desea asignar a la en...

Page 60: ...ntalla aparece la lista de archivos de Mis tonos de timbre o Mis sonidos 5 Utilice las teclas de navegaci n hacia arriba y hacia abajo para resaltar el tonmo d timbre o sonido que desea asignar a la e...

Page 61: ...ntroduzca un nombre para la nueva entrada consulte Introducci n de texto en la p gina 44 para obtener ms informaci n 4 Presione la tecla La nueva entrada se guarda en su lista de contactos Adici n a u...

Page 62: ...esione y mantenga presionada la tecla marcaci n mediante dos teclas para llamar r pidamente al contacto cuya entrada fue asignada a la ubicaci n 235 presione presione y finalmente presione y mantenga...

Page 63: ...e su asignaci n de n mero de marcaci n r pida 6 Presione la tecla suave de la izquierda S para guardar su asignaci n y volver a la pantalla A adir entrada nueva Nota Presione la tecla suave de la dere...

Page 64: ...a un grupo Adici n de entradas de contacto a un grupo Mediante las opciones A adir contacto nuevo Editar contacto Para a adir un contacto a un grupo empleando ya sea la opci n A adir contacto nuevo o...

Page 65: ...na lista de entradas de contactos 4 Proceda de una de estas maneras Use las teclas de navegaci n hacia arriba o hacia abajo para resaltar una entrada que desee a adir a un grupo y despu s presione la...

Page 66: ...r ver que el grupo que usted ha modificado ya muestra su nuevo nombre Adici n de un nuevo grupo La opci n Nuevo le permite crear nuevos grupos 1 En el modo de espera presione la tecla suave de la izqu...

Page 67: ...50 para obtener m s informaci n 2 S rvase de las teclas de navegaci n hacia arriba y hacia abajo para resaltar la entrada deseada 3 Presione la tecla suave de la derecha Opci n En la pantalla aparecen...

Page 68: ...ana Info de la memoria Contactos aparece en la pantalla mostrando la cantidad de memoria usada y la disponible en la pantalla dice Gratis sta es la que todav a se puede emplear para nuevas entradas de...

Page 69: ...ue el teclado QWERTY Nota S lo se puede tener acceso a metro utilizando el teclado QWERTY 2 En el modo de espera proceda de una de estas maneras para iniciar metro Presione la tecla de navegaci n haci...

Page 70: ...aplicaciones previamente descargadas Gestionar programas vea la memoria usada y disponible Pantalla del men principal seleccione si desea ver el men principal de Mobile Shop en formato de lista o de...

Page 71: ...a aplicaci n ya no podr utilizarla a menos que la compre de nuevo Para retirar una aplicaci n elija Configuraci n Gestionar programas Despu s seleccione la aplicaci n que desea quitar Programas desact...

Page 72: ...de espera Recepci n de mensajes con imagen Buzones de mensajes Borrar mensajes Ajustes de mensajes En esta secci n se describe c mo enviar o recibir diferentes tipos de mensajes En la secci n tambi n...

Page 73: ...to o un n mero para el primer destinatario del mensaje 2 Introduzca el n mero de tel fono o la direcci n de correo electr nico del destinatario y despu s presione la tecla El campo Texto aparece en la...

Page 74: ...Message Info Info de mensajes o Extract Extraer Ver m s tarde guarda el mensaje en su buz n de entrada donde podr verlo m s tarde despu s su tel fono vuelve al modo de espera Use las teclas de navegac...

Page 75: ...es Estas opciones le permiten encontrar y a adir destinatarios para la lista de campos Enviar a 5 El campo Asunto aparece en la pantalla Introduzca un asunto para el mensaje de imagen utilizando el te...

Page 76: ...de la lista de contactos Use las teclas de navegaci n hacia arriba o hacia abajo para resaltar una de las opciones y despu s presione la tecla para invocarla 10 Presione la tecla para enviar el mensa...

Page 77: ...ampliar la foto resaltada hasta cubrir toda la pantalla Si desea incluir otra foto presione la tecla suave de la derecha C mara Nota Encontrar m s informaci n sobre c mo utilizar la caracter stica de...

Page 78: ...Enviando foto con imagen y el estado de la operaci n se refleja en una barra de progreso Recepci n de mensajes con imagen Cuando le llega un mensaje con imagen mientras est en modo de espera suena el...

Page 79: ...el mensaje con imagen Redirigir env a una copia de este mensaje a otro destinatario Responder con copia compone y env a un mensaje de respuesta al remitente del mensaje recibido e incluye una copia de...

Page 80: ...para mensajes con imagen Guarda en la carpeta Mis im genes el archivo de imagen incluido en este mensaje Guardar texto r pido guarda el texto de este mensaje como un nuevo texto r pido Bloquear Desblo...

Page 81: ...ras est en el modo de espera presione la tecla de navegaci n hacia abajo para abrir Mensajes y despu s la tecla para abrir el Buz n de salida En la pantalla aparecer una lista de los mensajes enviados...

Page 82: ...tama o etc 4 Use las teclas de navegaci n hacia arriba y hacia abajo para resaltar una opci n Presione la tecla para ejecutar la funci n de la opci n resaltada Borradores Los mensajes en la carpeta B...

Page 83: ...s Nivel de prioridad elija entre Alto o Normal Per odo de validez introduzca la Fecha cuando este mensaje ser v lido despu s utilice las teclas de navegaci n hacia la izquierda y hacia la derecha para...

Page 84: ...onal de la lista de contactos 4 Use las teclas de navegaci n hacia arriba y hacia abajo para resaltar una opci n Presione la tecla para ejecutar la funci n de la opci n resaltada Gesti n de los mensaj...

Page 85: ...arde lo devuelve al modo de espera desde donde podr usted decidir m s tarde hacer una llamada a su correo de voz para revisar sus mensajes 1 Use las teclas de navegaci n hacia arriba o hacia abajo par...

Page 86: ...mensajes desea borrar 3 Presione la tecla Se le pedir que confirme el borrado de todos los mensajes en el buz n seleccionado o en todos los buzones 4 Presione la tecla suave de la izquierda S para bo...

Page 87: ...el texto r pido que viene predefinido en su tel fono Presione la tecla suave de la derecha Nuevo para crear un nuevo texto r pido Consejo Tambi n puede crear un nuevo texto r pido al ver o editar un m...

Page 88: ...hacia abajo y despu s presione para Ajustes de mensajes y para Mensaje con imagen En la pantalla aparecen las opciones siguientes Recepci n autom tica Encender Apagar Cuando la recepci n autom tica e...

Page 89: ...pone en marcha MetroWEB el tel fono se conecta a la Internet y en la pantalla aparece el icono indicador del servicio Contenido de web almacenado MetroWEB finaliza una conexi n de Internet despu s de...

Page 90: ...elementos de cualquiera de las maneras siguientes Introducci n de texto o n meros Enlaces incrustados en el contenido Opciones numeradas algunas opciones podr an no estar numeradas Texto simple Puede...

Page 91: ...introdujo Presionarla y mantenerla presionada para borrar completamente la pantalla Tecla SHIFT May sculas presionarla antes de introducir texto para que los caracteres salgan en may sculas Tecla SPAC...

Page 92: ...ta de contactos y abrir las herramientas Para acceder al reconocimiento de voz de su tel fono proceda de esta manera 1 En el modo de espera presione la tecla suave de la izquierda MEN despu s presione...

Page 93: ...centenares de ellos almacenados en el tel fono Tambi n puede marcar cualquier n mero telef nico incluso si no est almacenado en su lista de contactos con s lo decir los d gitos que componen el n mero...

Page 94: ...eptar para dar por aceptado el nuevo ajuste Presione la tecla para descartar la nueva configuraci n y volver al men Ajustes de voz Sensibilidad 1 En el modo de espera presione la tecla suave de la izq...

Page 95: ...ave de la izquierda MEN despu s presione para abrir SVC de voz para abrir Ajustes de voz y para abrir Llamar n meros En la pantalla aparecen las opciones siguientes Adaptar d gitos Restablecer d gitos...

Page 96: ...Atr s para cancelar Audio Audio le permite especificar en caso de que quiera alguna la lectura de qu instrucciones de texto desea o r por el auricular 1 En el modo de espera presione la tecla suave d...

Page 97: ...ud fono para activar VoiceSignal 2 Resalte la opci n que desea con las teclas de navegaci n hacia arriba o hacia abajo y despu s presione la tecla o la tecla suave de la izquierda Aceptar para guardar...

Page 98: ...or visualizarlas con todos sus matices en la pantalla del tel fono y compartirlas instant neamente con familiares y amigos Gracias a Mobile Shop puede descargar tonos de timbre personalizados im genes...

Page 99: ...esionando la tecla suave de la izquierda MEN y despu s para abrir Multimedios y para abrir C mara 2 Apunte la lente de la c mara a su tema 3 Sirvi ndose de la pantalla como visor presione la tecla cua...

Page 100: ...al presionar la tecla suave de la derecha se abrir un men emergente de ajustes de c mara Iconos de la pantalla de la c mara C mara indica que el tel fono est en modo de c mara Foto nocturna sustituye...

Page 101: ...us valores predeterminados Brillantez 1 En el modo de c mara cambie la brillantez de sus im genes utilizando las teclas de navegaci n hacia arriba y hacia abajo Las opciones son 4 4 2 Presione la tecl...

Page 102: ...te las teclas de navegaci n hacia la derecha o hacia la izquierda seleccione Disparo autom tico En la pantalla aparecen las opciones siguientes Apagar 2 segundos 5 segundos 10 segundos 3 Use las tecla...

Page 103: ...a tecla La c mara aplicar el ajuste de calidad seleccionado a su pr xima fotograf a Resoluci n 1 En modo de c mara presione la tecla suave de la derecha Opci n En la pantalla aparecer la barra de los...

Page 104: ...presione la tecla La c mara aplicar el ajuste seleccionado a su pr xima fotograf a Efectos de color Efectos de color permite cambiar sus fotos de todo color a im genes bicrom ticas negro m s un color...

Page 105: ...ientes Apagar no se oir ning n sonido cuando se presiona la tecla TOMA Sonido OK DingDong 4 Use las teclas de navegaci n hacia arriba o hacia abajo para resaltar el sonido del obturador que prefiera c...

Page 106: ...is im genes En la pantalla aparecer una matriz de varias p ginas con vistas en miniatura de las fotos e im genes guardadas 2 Use las teclas de navegaci n para resaltar una imagen o foto 3 Presione la...

Page 107: ...el sonido del tono de timbre Presione la tecla suave de la derecha Info para mostrar el t tulo y tipo del archivo del tono de timbre seleccionado 4 Presione la tecla para volver al men anterior o pre...

Page 108: ...das las notas de voz que no est n bloqueadas Info de sonido muestra el t tulo el tama o el tipo y la fecha para el archivo 5 Cuando resalta un archivo de melod a tiene las siguientes opciones Presione...

Page 109: ...r una alarma realizar c lculos matem ticos sencillos etc Nota Aunque los procedimientos de esta secci n se describen para el teclado telef nico tambi n se pueden realizar usando el teclado QWERTY Acce...

Page 110: ...var Bluetooth Desde el men Herramientas presione para Bluetooth para Ajustes de Bluetooth y para Habilitar En la pantalla aparece el mensaje Bluetooth activado y el icono negro de Bluetooth activo Par...

Page 111: ...n y conexi n con el dispositivo Lista de registrados Este men proporciona una lista de los dispositivos de tecnolog a inal mbrica Bluetooth que han sido descubiertos por su tel fono m vil 1 Desde el...

Page 112: ...desactivar Bluetooth en la p gina 107 Modo de descubrimiento Permite que los dem s usuarios vean su accesibilidad Seleccione Encender para que otros dispositivos puedan ver a ste o Apagar para no tene...

Page 113: ...uierda S para confirmar que desea cambiar el ajuste Para obtener m s informaci n consulte A adido de un nuevo evento en la p gina 110 Presione la tecla OK para volver a la lista de eventos Presione la...

Page 114: ...ala mediante el teclado 5 Para establecer la Hora de inicio Escriba la hora mediante el teclado Seleccione AM o PM con las teclas de navegaci n hacia la izquierda o hacia la derecha 6 Repita los pasos...

Page 115: ...ica en la esquina inferior derecha de la pantalla 4 Use las teclas de navegaci n hacia arriba o hacia abajo para resaltar el tipo de introducci n de texto que desea emplear o presione para salir del m...

Page 116: ...en montarse para que se activen una sola vez o para que vuelvan a sonar cada d a a una hora especifica Una vez establecido es muy sencillo cambiar o apagar por completo un reloj de alarma Nota La alar...

Page 117: ...a las opciones Aplazamiento y Desactivar mientras suena el tono de alarma elegido Para silenciar la alarma use la tecla de navegaci n para resaltar Aplazamiento o Desactivar y presione la tecla Si la...

Page 118: ...oceda de una de estas maneras Presione la tecla para establecer el huso horario seleccionado como la zona predeterminada para su tel fono Presione la tecla para regresar al men Herramientas EST EDT Nu...

Page 119: ...do el teclado Los n meros pueden tener hasta 9 cifras y pueden incluir un punto decimal seguido por hasta dos d gitos m s Presione para introducir un punto decimal Presione para cambiar el signo de un...

Page 120: ...anudar el recuento del cron metro 3 Presione la tecla suave de la izquierda Grabar al comienzo de cada evento o tiempo de vuelta para dejar registro del momento en que se complet el evento o la vuelta...

Page 121: ...sea emplear y despu s presione la tecla 3 Use la tecla de navegaci n para resaltar y seleccionar las unidades a usar en las conversiones De origen y A destino 4 Introduzca la cantidad que desea conver...

Page 122: ...dor de divisas proceda de esta manera 1 Desde el men Herramientas presione para abrir Convertidor y para abrir Divisa 2 Presione la tecla suave de la izquierda Tipo En la pantalla aparece la lista de...

Page 123: ...aci n hacia arriba y hacia abajo para resaltar la divisa cuyo tipo de cambio quiere borrar 4 Presione la tecla suave de la izquierda Borrar Se le solicitar que confirme la eliminaci n Nota La tecla su...

Page 124: ...el teclado para introducir un porcentaje 5 Si es necesario presione la tecla de navegaci n hacia abajo para resaltar el campo N mPerson n mero de personas que pagan a escote 6 Use el teclado para int...

Page 125: ...ra el teclado telef nico tambi n se pueden realizar usando el teclado QWERTY Acceso a los ajustes de tel fono Para iniciar el men Ajustes En el modo de espera presione la tecla suave de la izquierda M...

Page 126: ...de reloj permite elegir c mo aparecer n la hora y la fecha en las pantallas principal y frontal si lo har n en un estilo digital opcional en un estilo anal gico esfera de reloj o en el formato digita...

Page 127: ...o digital predeterminado 1 Desde el men Ajustes presione para abrir Ajustes de pantalla y despu s para abrir Formato de reloj En la pantalla aparecen las opciones siguientes para formato de reloj Digi...

Page 128: ...a guardar lo que ha elegido Si selecciona Tama o en pantalla aparecer n las siguientes opciones de zoom Activar alejamiento Desactivar alejamiento Use las teclas de navegaci n hacia arriba y hacia aba...

Page 129: ...rincipal define el tiempo que quedar encendida la iuminaci n de fondo de la pantalla interna despu s de un per odo de inactividad Los ajustes opcionales son 7 segundos 15 segundos 30 segundos Siempre...

Page 130: ...spu s presione la tecla 3 Mediante la tecla de navegaci n o las teclas de volumen hacia arriba y hacia abajo que est n en el costado derecho de su tel fono seleccione el nivel de volumen Timbre apagad...

Page 131: ...a llamada Al encender apagar reproduce melod as de encendido y de apagado 2 Use las teclas de navegaci n hacia arriba o hacia abajo para resaltar un submen y despu s presione la tecla En la pantalla a...

Page 132: ...repetir la marcaci n de un n mero 1 Desde el men Ajustes presione la tecla para abrir Ajustes de llamadas y despu s presione para abrir Reintento autom tico En la pantalla aparecen las opciones siguie...

Page 133: ...idad de voz permite escoger qu nivel de seguridad de voz est ndar o mejorada usar el tel fono Consejo Durante una llamada se puede cambiar el ajuste de Privacidad de voz mediante las opciones del Men...

Page 134: ...erramientas de un modo seguro en ambientes sensibles como cuando se est a bordo de un aeroplano 1 Desde el men Ajustes presione la tecla para abrir Ajustes de tel fono y despu s presione para abrir Mo...

Page 135: ...cenderse En el modo de bloqueo es posible recibir llamadas de afuera pero se debe desbloquear el tel fono antes de iniciar cualquier llamada salvo a n meros de emergencia y n meros secretos Importante...

Page 136: ...elva a introducirlo por razones de verificaci n 5 Introduzca otra vez el nuevo c digo Sus cambios se almacenar n Nota Por obvias razones de seguridad su tel fono no le permite ver el c digo de bloqueo...

Page 137: ...a solicitud Introducir c digo y en la pantalla se visualizar el men de Seguridad 3 Presione para abrir N m de emergencia 4 Presione o para seleccionar uno de tres n meros de emergencia 5 Introduzca el...

Page 138: ...contactos 1 Desde el men Ajustes presione para abrir Ajustes de tel fono y para abrir Seguridad En pantalla se ver la solicitud de Introducir c digo 2 Introduzca el c digo de cuatro d gitos utilizand...

Page 139: ...e m s informaci n a su proveedor de servicios inal mbricos 1 Desde el men Ajustes presione la tecla para abrir Ajustes de tel fono y despu s presione para abrir Selecci n de NAM En la pantalla aparece...

Page 140: ...ablecer fecha 2 Use las teclas de navegaci n hacia arriba o hacia abajo para resaltar Establecer reloj y despu s presione la tecla En la pantalla aparece el men Establecer reloj 3 Introduzca la hora a...

Page 141: ...tacto B squeda de un elemento de men 1 En el modo de espera presione unas pocas teclas num ricas que corresponden a las primeras letras con las que empieza el nombre del elemento de men Por ejemplo pa...

Page 142: ...las cantidades de memoria asignadas al almacenamiento de fotos tonos de timbre sonidos y aplicaciones Mis im genes enumera las fotos almacenadas en la carpeta Mis im genes Permite que libere memoria u...

Page 143: ...ono Glosario de iconos Esta opci n hace que se muestre en la pantalla la lista Glosario de Iconos donde se ven los diversos iconos que pueden aparecer en la pantalla junto con sus nombres 1 Desde el m...

Page 144: ...nversaci n Precauciones con la bater a Cuidado y mantenimiento Informaci n de salud y seguridad Exposici n a se ales de radiofrecuencia Informaci n de certificaci n SAR El tel fono m vil es un transmi...

Page 145: ...or m ximo Esto se debe a que el tel fono est dise ado para que funcione a m ltiples niveles de energ a y para que se use nicamente la energ a requerida para conectarse a la red En general entre m s ce...

Page 146: ...do group mobilephones type mobilephones para obtener m s informaci n Adaptador de viaje certificado por UL El adaptador de viaje para este tel fono cumple con los requisitos aplicables de seguridad de...

Page 147: ...ue los tel fonos m viles sean absolutamente seguros Mientras se est n usando los tel fonos m viles emiten bajos niveles de energ a de radiofrecuencia en el rango de microondas Tambi n emiten niveles m...

Page 148: ...iental Environmental Protection Agency Comisi n Federal de Comunicaciones Federal Communications Commission Administraci n de Salud y Seguridad Ocupacionales Occupational Safety and Health Administrat...

Page 149: ...entre usar tel fonos m viles y el c ncer cerebral primario glioma meningioma o neuroma ac stico tumores del cerebro o las gl ndulas salivales leucemia u otros tipos de c ncer En ninguno de estos estud...

Page 150: ...roporciona supervisi n cient fica y obtiene informaci n de expertos provenientes del gobierno la industria y organizaciones acad micas La investigaci n financiada por la CTIA se realiza a trav s de co...

Page 151: ...mente una precauci n no estaba basada en evidencia cient fica de que exista alg n peligro a la salud Los accesorios tipo manos libres para tel fonos m viles reducen los riesgos de exposici n a las emi...

Page 152: ...l ltimo borrador una labor conjunta de la FDA fabricantes de dispositivos m dicos y muchos otros grupos se concluy a finales del 2000 Esta norma permitir a los fabricantes garantizar que los marcapaso...

Page 153: ...ci n del camino 2 Cuando pueda use un dispositivo tipo manos libres De ser posible a ada una medida adicional de comodidad y seguridad a su tel fono m vil con uno de los muchos accesorios tipo manos l...

Page 154: ...fono con seguridad al conducir Para obtener m s informaci n s rvase llamar al 1 888 901 SAFE o visite nuestra p gina de Internet www wow com com Importante Si est usando un tel fono que no tiene un t...

Page 155: ...itivo port til en un entorno ruidoso utilice los aud fonos que cancelan el ruido con el fin de bloquear el ruido de fondo en el ambiente Al bloquear ruido de fondo en el ambiente los aud fonos le perm...

Page 156: ...e se proh ba su uso o cuando pueda causar interferencia o representar un peligro Cuando conecte el tel fono o cualquier accesorio a otro dispositivo lea el manual del usuario para ver las instruccione...

Page 157: ...auditivos como los aud fonos para sordos o implantes cocleares los usuarios podr an detectar un zumbido murmullo o silbido Algunos aparatos auditivos son m s inmunes que otros a este ruido de interfe...

Page 158: ...mente o blindados inadecuadamente de veh culos automotores Verifique con el fabricante o su representante lo relacionado con su veh culo Tambi n debe consultar con el fabricante sobre todo equipo que...

Page 159: ...Consulte con sus proveedores de servicio locales Para realizar una llamada de emergencia 1 Si el tel fono est apagado enci ndalo 2 Introduzca con las teclas el n mero de emergencia para su ubicaci n a...

Page 160: ...romperse No lo deje caer golpee doble ni se siente sobre l Otra informaci n importante sobre la seguridad S lo personal especializado debe dar mantenimiento al tel fono o instalarlo en un veh culo La...

Page 161: ...r de radio Cuando est encendido recibe y transmite se ales de radiofrecuencia Cuando usa el tel fono el sistema que maneja su llamada controla el nivel de potencia Esta potencia puede variar entre 0 0...

Page 162: ...icionar la bater a ya que esto podr a producir graves riesgos de seguridad Si usa el tel fono cerca de la estaci n base de la red el aparato usa menos energ a los tiempos de reserva y de conversaci n...

Page 163: ...mplo cerca de una superficie de cocci n aparato de cocina plancha o radiador No moje su tel fono o bater a Aunque se secar n y aparentar n funcionar normalmente el circuito podr a corroerse lentamente...

Page 164: ...ro del tel fono lo que podr a da ar las tarjetas de circuito electr nico del tel fono No deje caer golpee ni sacuda el tel fono Un manejo brusco puede romper las tarjetas de circuito internas No use q...

Page 165: ...de cualquier pieza del Producto incluida la antena o da o cosm tico b equipo cuyo n mero de serie se ha retirado o hecho ilegible c todas las superficies pl sticas y otras piezas expuestas externament...

Page 166: ...las piezas los componentes las tarjetas y el equipo de reposici n pasar n a ser propiedad de SAMSUNG Si SAMSUNG determina que un producto no est cubierto por esta Garant a Limitada el comprador deber...

Page 167: ...BI N PODR A TENER OTROS DERECHOS QUE VAR AN DE UN ESTADO A OTRO Y DE UNA PROVINCIA A OTRA ESTA GARANT A LIMITADA NO SE EXTIENDE A NINGUNA PERSONA QUE NO SEA EL COMPRADOR ORIGINAL DE ESTE PRODUCTO Y DE...

Page 168: ...ivo usando los m todos est ndar los datos parecen haber sido eliminados s lo en un nivel superficial y es posible que alguien pueda recuperarlos y usarlos de nuevo por medio de un software especial Pa...

Page 169: ...te Si est usando un tel fono que no tiene un teclado num rico est ndar por favor marque los n meros indicados en corchetes Tel fono 1 888 987 HELP 4357 2007 Samsung Telecommunications America Todos lo...

Page 170: ...re 127 volumen 127 ajustes de datos 130 ajustes de llamadas ajustes de datos 130 contestaci n de llamadas 128 contestar autom ticamente 129 modo TTY 129 privacidad de voz 130 reintento autom tico 129...

Page 171: ...pantalla 97 opciones 99 pantalla 97 tomar fotos 96 cambiar c digo 133 carpeta de mensajes buz n de entrada 77 buz n de salida 78 carpeta borradores 79 correo de voz 82 voz 82 carpeta de voz 82 carpet...

Page 172: ...glosario de iconos 140 GPS ajuste 122 guardar un n mero despu s de una llamada 57 gu a de introducci n activar el tel fono 7 Correo de voz 8 para entender este manual del usuario 7 H hardware ver vers...

Page 173: ...etroWeb 86 c mo funcionan teclas en metroWeb 88 iniciar metroWeb 86 usar enlaces 87 usar metroWeb 87 Mobile Shop 66 ver y descargar aplicaciones 66 modo bloqueo 18 c mara 21 contestaci n de llamadas 1...

Page 174: ...versi n 140 sonido del obturador 102 submen de securidad 132 SVC de voz 89 T tecla CLR Borrar 15 tecla de navegaci n 16 tecla END encender 16 tecla OK Aceptar 15 tecla SEND Enviar 16 tecla suave de l...

Search results

Summary of Contents for Tint SCH-R420 Series

Reviews:

Related manuals for Tint SCH-R420 Series

Brands by name

Popular brands

Samsung Tint SCH-R420 Series, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for Tint SCH-R420 Series

Reviews:

Related manuals for Tint SCH-R420 Series

Brands by name

Popular brands