background image

 Nuestro monitor LCD cumple las normas ISO13406-2 sin píxeles defectuosos

de Clase II

Para una mejor visualización-- P2270, P2370, P2270G, P2370G --

 Ajuste la resolución del ordenador y la tasa de inyección de la pantalla (fre-

cuencia de actualización) del ordenador como se describe a continuación para

disfrutar de una mejor calidad de imagen. Se puede tener una calidad de imagen

irregular si la calidad de mejor imagen no proviene de TFT-LCD.

• Resolución: 1920 x 1080

• Frecuencia vertical (frecuencia de actualización): 60 Hz

En este producto se usan paneles TFT-LCD fabricados con una tecnología de

semiconductores avanzada con una precisión de 1 ppm (una millonésima) y su-

perior. Pero los píxeles ROJO, VERDE, AZUL y BLANCO a veces parecen estar

brillantes o se pueden ver algunos píxeles negros. Esto no se debe a una mala

calidad y el monitor se puede utilizar sin problemas.

• Por ejemplo, el número de subpíxeles de TFT-LCD contenido en este producto

es de 6.220.800.

 Para limpiar el monitor y el panel exterior se debe aplicar con un paño suave

una pequeña cantidad de limpiador. No frote con fuerza la pantalla LCD.

Información

Summary of Contents for SyncMaster P2370

Page 1: ...SyncMaster P2070 P2270 P2370 P2070G P2270G P2370G LCD Monitor Manual del usuario...

Page 2: ...corriente No lo toque Toma a tierra para evitar una descarga el ctrica Alimentaci n el ctrica Si no va a utilizar el ordenador durante un per odo prolongado config relo en DPM Si utiliza un salvapanta...

Page 3: ...debe estar siempre f cilmente accesible Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Utilice s lo el cable de alimentaci n proporcionado por nuestra empresa No use el cable de alimentaci n de...

Page 4: ...tra el suelo Se podr a da ar la pantalla Aseg rese de que s lo una empresa de instalaci n autorizada instale el montaje mural De lo contrario podr a caerse y causar da os personales Aseg rese de insta...

Page 5: ...suave No utilice productos qu micos como ceras benceno alcohol disolventes repelentes de mosquito lubricantes o limpia dores Pueden afectar a la estructura de la superficie del producto y despegar las...

Page 6: ...de alimentaci n ni del cable de se al De lo contrario el producto se puede caer y provocar una des carga el ctrica o un incendio o sufrir da os No levante el producto ni lo mueva hacia adelante o haci...

Page 7: ...cuencia adecuadas al pro ducto De lo contrario se podr a causar da os en la vista No coloque el adaptador encima de otro adaptador Podr a provocar un incendio Mantenga el adaptador lejos de cualquier...

Page 8: ...que sobre el producto elementos pesados juguetes o golosinas que puedan atraer la atenci n de los ni os stos podr an intentar cogerlos y provocar la ca da del pro ducto lo que podr a causar lesiones p...

Page 9: ...bre el producto Podr a provocar lesiones personales o da os en el producto Postura correcta para utilizar el monitor Cuando use el producto h galo en la posici n cor recta Mantenga la espalda recta mi...

Page 10: ...ara adquirir los art culos adicionales Desembalaje Monitor Manuales Gu a de configuraci n r p ida Tarjeta de garant a No disponible en todos los lugares Manual del usuario Cables Cable DVI A a D Sub C...

Page 11: ...el bot n de encendido para apagarlo y encenderlo otra vez Se mostrar de nuevo Se puede visualizar hasta tres 3 veces Es necesario ajustar la resoluci n del ordenador antes de alcanzar la cuenta m xim...

Page 12: ...s de Configuraci n Tecla personaliz Bot n Brillo Cuando no haya visualizaci n en la pantalla pulse el bot n para ajustar el brillo Botones de ajustes Estos botones permiten ajustar los elementos del m...

Page 13: ...a Para obtener m s informaci n respecto a las funciones de ahorro de en erg a consulte la secci n Ahorro de energ a en el manual Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando l...

Page 14: ...sulte el manual que se proporciona con el bloqueo Kensington para un uso adecuado El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado Nota La ubicaci n del bloqueo Kensington puede ser diferente se...

Page 15: ...ecte el cable DVI A a D Sub al puerto DVI I de la parte posterior del monitor Monitor DVI IN PC D sub Conexi n a un ordenador Macintosh Conecte el monitor y el ordenador Macintosh mediante el cable de...

Page 16: ...Monitor y parte inferior Plegado de la base Nota Puede inclinar hacia adelante la pantalla del monitor para ajustarlo en un ngulo determina do Conexiones...

Page 17: ...archivo del programa del controlador desde la p gina de Internet que se muestra aqu P gina web de Internet http www samsung com en todo el mundo Instalaci n del controlador del monitor autom ticament...

Page 18: ...itor manualmente Sistema operativo Microsoft Windows Vista 1 Inserte el CD del manual en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Start Inicio y Control Panel Panel de control A continuaci n haga doble clic...

Page 19: ...ste controlador del monitor est certificado por el logo MS y su instalaci n no causa da os en el sistema El controlador certificado se anunciar en la p gina web del monitor de Samsung 6 Haga clic en U...

Page 20: ...el archivo de configuraci n y haga clic en OK Aceptar 9 Seleccione el modelo que coincida con su monitor en la lista de modelos de la pantalla y haga clic en Next Siguiente 10 Haga clic en Close Cerr...

Page 21: ...nuaci n haga clic en el icono Appearance and Themes Apariencia y temas 3 Haga clic en el icono Display Pantalla y elija la pesta a Settings Configuraci n a continuaci n haga clic en Advanced Opciones...

Page 22: ...nar a continuaci n haga clic en Next Siguiente y a continuaci n haga clic en Have disk Utilizar disco 7 Haga clic en el bot n Browse Examinar elija A D Controlador y elija el modelo de su monitor en l...

Page 23: ...r del monitor se ha completado Sistema operativo Microsoft Windows 2000 Cuando vea Digital Signature Not Found Firma digital no encontrada en su monitor siga estos pasos 1 Elija el bot n OK Aceptar en...

Page 24: ...inish Finalizar y a continuaci n en el bot n Close Cerrar Si puede ver la ventana Digital Signature Not Found Firma digital no encontrada haga clic en el bot n Yes S Haga clic en bot n Finish Finaliza...

Page 25: ...odos de temporizaci n predefinidos en la gu a del usuario Linux Sistema operativo Para ejecutar X Window se necesita el archivo X86Config que es un tipo de archivo de configuraci n del sistema 1 Pulse...

Page 26: ...instalar el software Natural Color Inserte el CD suministrado con el monitor Samsung en la unidad de CD ROM A continua ci n se ejecutar la pantalla inicial del programa Natural Color Haga clic en Natu...

Page 27: ...iciones de este contrato de licencia para aceptar las condiciones de uso 6 Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicTune 7 Haga clic en Install Instalar 8 Aparece la ventana Installation...

Page 28: ...ol Panel Panel de control en el men Si el programa se ejecuta en Windows XP vaya al Control Panel Panel de control en el men Start Inicio 2 Haga clic en el icono Add or Remove Programs Agregar o quita...

Page 29: ...una carpeta para instalar el programa MultiScreen 6 Haga clic en Install Instalar 7 Aparece la ventana Installation Status Estado de la instalaci n 8 Haga clic en Finish Finalizar 9 Cuando la instalac...

Page 30: ...mediante la opci n Add or Remove Programs Agregar o quitar programas del Panel de control de Windows Siga estos pasos para borrar Multiscreen Seleccione Setting Control Panel Configuraci n Panel de c...

Page 31: ...control se ejecutar autom ticamente la funci n de ajuste autom tico Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Cuando se pulsa el bot n AUTO despu s de bloquear la pantalla OSD Cuando se pulsa el bot n MENU...

Page 32: ...t MagicColor Efecto de color Tama o de imagen Nota Puede configurar la tecla per sonalizada para una funci n determinada a trav s de Con figuraci n Tecla persona liz Brillo Cuando no haya visualizaci...

Page 33: ...antalla para cambiar el brillo de acuerdo con las preferencias personales Cuanto mayor sea el n mero m s brillante ser la pantalla Cuanto menor sea el n mero m s oscura ser la pantalla MENU MENU Contr...

Page 34: ...sualizaci n ptimo dependiendo del contenido de la imagen que se est viendo En la actualidad hay siete modos disponibles Personal Texto Internet Juego Deporte Pel cula y Contraste di n m Cada modo disp...

Page 35: ...isual y la ajusta para crear el mejor contraste Grueso Suprime las interferencias como las bandas verticales Cuanto mayor sea el n mero m s crecer la pantalla verticalmente Cuanto menor sea el n mero...

Page 36: ...ue el panel funciona a su velocidad de respuesta original Modo imagen fija Este modo es el modo ptimo para ver pantallas fijas como cuando se usa un procesador de texto o se navega por Internet Modo p...

Page 37: ...tural y realista con mayor claridad Inteligente Muestra un color natural v vido con mayor claridad Rojo Ajusta el balance del color Rojo individual Cuanto mayor sea el n mero m s alto ser el porcentaj...

Page 38: ...No disponible en el modo MagicColor de Total eInteligente MENU MENU Fr o Hace que el blanco sea azulado Normal Mantiene el color blanco sin modificaciones C lido Hace que el blanco sea rojizo Persona...

Page 39: ...r sepia a la pantalla en blanco y negro Gamma La correcci n Gamma cambia la luminancia de los colores con una luminancia intermedia MENU MENU Modo 1 Establece la pantalla con el nivel de brillo predet...

Page 40: ...a pantalla que se muestra en el monitor Nota Las se ales no disponibles en el modo normal no se admiten Si en el ordenador se con figura la pantalla amplia que es la resoluci n ptima del monitor esta...

Page 41: ...ar el men OSD a la izquierda MENU MENU Posici n V men Puede cambiar la posici n vertical donde aparece el men en la pantalla del monitor Cuanto mayor sea el n mero m s se desplazar el men OSD hacia ar...

Page 42: ...puede seleccionar el idioma utilizado para mostrar los men s Puede elegir entre nueve idiomas Nota El idioma elegido afecta sola mente al idioma del men en pantalla No tiene efectos en el software que...

Page 43: ...tar o inhabilitar la funci n del temporizador de apagado MENU MENU Des Act Conf temp apagado Los monitores se apagar n autom ticamente a la hora especificada MENU MENU Des Act Fuente autom Seleccione...

Page 44: ...en el modo DVI Establezca Des cuando est conectado a un ordenador o Act cuando est conectado a un dispositivo AV Si no est configurada en Act la pantalla puede que no se muestre correctamente No dispo...

Page 45: ...ecla personaliz Se puede especificar la funci n que se activar cuando se pulsa la Tecla personaliz MENU MENU INFORMACI N Muestra una fuente de v deo el modo de visualizaci n en la pantalla OSD MENU ME...

Page 46: ...esco necta o da a 4 Apague el monitor y vuelva a conectar el cable del v deo a continuaci n encienda el ordenador y el monitor Si la pantalla del monitor permanece en blanco despu s de seguir el proce...

Page 47: ...caso compruebe si el ordenador tiene alg n posible fallo Lista de comprobaci n Nota Antes de llamar al servicio t cnico compruebe la informaci n de este apartado para ver si puede solucionar el proble...

Page 48: ...ulsar cualquier tecla del teclado para activar el monitor y devolver la imagen a la pantalla Q Conectado mediante el cable DVI A Es posible que aparezca una pantalla en blanco si arranca el sistema an...

Page 49: ...el men A Ajuste la frecuencia adecuadamente para ello consulte el manual de la tarjeta de v deo y los modos de temporizaci n predefinidos La frecuencia m xima por resoluci n puede variar entre cada p...

Page 50: ...retire el adaptador de visualizaci n en Control Panel Panel de control System Sistema Device Administrator Administrador de disposi tivos y vuelva a arrancar el ordenador para instalar el controlador...

Page 51: ...s de detergente ni raye la caja No permita que entre agua en el ordenador Nota Antes de llamar al servicio t cnico compruebe la informaci n de este apartado para ver si puede solucionar el problema po...

Page 52: ...es un metro del monitor Consejos tiles Un monitor recrea las se ales visuales recibidas del ordenador Por ello si hay alg n prob lema en el ordenador o en la tarjeta de v deo el monitor se puede queda...

Page 53: ...e v deo supera la frecuencia y laresoluci n m xima con las que el monitor puede funcionar correcta mente A Para que el monitor funcione correctamente ajuste la frecuencia y la resoluci n m xi ma A Si...

Page 54: ...ta de v deo La pantalla s bitamente se vuelve inestable Q Ha cambiado la tarjeta de v deo o el controlador A Ajuste la posici n y el tama o de la imagen de la pantalla mediante la OSD Q Ha ajustado la...

Page 55: ...Instrucciones de Instalaci n del Con trolador Compruebe los siguientes elementos si hay problemas en el monitor Compruebe la conexi n del cable de alimentaci n y de los cables de video conectados al...

Page 56: ...indows XP Configure la resoluci n en Control Panel Panel de control Appearance and Themes Apariencia y temas Display Pantalla Screen Saver Protector de pantalla Ajuste la funci n Configuraci n de la B...

Page 57: ...0 60Hz Resoluci n m xima 1600x900 60Hz Se al de entrada terminado DVI interfaz visual digital I 0 7 Vp p 5 Sincronizaci n de H V separado compuesto SOG Nivel TTL V alto 2 0 V V bajo 0 8 V Reloj de p x...

Page 58: ...000 Nota El dise o y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso Equipo de Clase B equipo de comunicaci n de informaci n para uso dom stico Este equipo cumple con las directrices de Compatibi...

Page 59: ...1 469 59 940 25 175 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106...

Page 60: ...eparado Dimensiones An x Al x Pr Peso soporte b sico 536 3 x 345 2 x 49 6 mm sin soporte 536 3 x 403 x 189 5 mm con soporte 3 3 kg Consideraciones medioambientales Funcionamiento Temperatura 10 C 40 C...

Page 61: ...o si no se ha utilizado durante cierto tiempo El monitor recupera autom ticamente el funcionamiento normal cuando se pulsa una tecla Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuan...

Page 62: ...a que conecta hor izontalmente los bordes derecho e izquierdo de la pantalla se denomina Ciclo horizontal y el n mero inverso del Ciclo horizontal se denomina Frecuencia horizontal Unidad kHz Frecuenc...

Page 63: ...el 5 al 95 sin condensaci n Capacidad Plug and Play Este monitor se puede instalar en un sistema compatible Plug Play La interac ci n del monitor y los sistemas inform ticos proporcionar las mejores c...

Page 64: ...talar esta funci n Estado Funcionamiento normal Modo de ahorro de energ a Apagado bot n de en cendido EPA ENER GY 2000 Indicador de en cendido Encendido Parpadeo Apagado Consumo de en erg a 30 vatios...

Page 65: ...El tiempo para escanear una l nea que conecta hor izontalmente los bordes derecho e izquierdo de la pantalla se denomina Ciclo horizontal y el n mero inverso del Ciclo horizontal se denomina Frecuenci...

Page 66: ...a cantidad de limpiador No frote con fuerza la pantalla LCD Podr a da arla Si no est satisfecho con la calidad de la imagen puede mejorarla ejecutando la funci n Ajuste autom tico en la pantalla de v...

Page 67: ...e un protector de pantalla si es posible Es aconsejable usar un protector de pantalla de un color o una imagen en movimiento Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentaci n de l...

Page 68: ...ebe producirse cuando un panel LCD funciona en condiciones normales stas se definen como patrones de v deo que cambian continuamente Cuando el panel LCD funciona largo tiempo con un patr n fijo m s de...

Page 69: ...80 Frecuencia vertical frecuencia de actualizaci n 60 Hz En este producto se usan paneles TFT LCD fabricados con una tecnolog a de semiconductores avanzada con una precisi n de 1 ppm una millon sima y...

Page 70: ...ning n da o causado por la retenci n de im genes La garant a no cubre el desgaste de la pantalla Qu es la retenci n de imagen Durante el funcionamiento normal de un panel LCD la retenci n de imagen no...

Page 71: ...li zaci n del logotipo o de una imagen en movimiento durante 1 minuto Cambiar peri dicamente la informaci n de color usar dos colores diferentes Ejemplo Rotar la informaci n de color con dos colores c...

Page 72: ...ambian continuamente Cuando el panel LCD funciona largo tiempo con un patr n fijo m s de 12 horas se produce una ligera diferencia de voltaje entre los electrodos que introducen el cristal l quido LC...

Page 73: ...Nuestro monitor LCD cumple las normas ISO13406 2 sin p xeles defectuosos de Clase II Informaci n...

Page 74: ...1 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com lat in ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com lat in EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com lat in GUATEMALA...

Page 75: ...Min http www samsung com nl NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 http www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 http www samsung com pl PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 7267864 http www samsung com pt...

Page 76: ...6 7864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East Africa SO...

Page 77: ...componer la imagen de la pantalla Este n mero indica la precisi n de la pantalla Una resoluci n alta es apropiada para ejecutar varias tar eas ya que se puede mostrar m s informaci n de la imagen en...

Page 78: ...o como consecuencia de la instalaci n funciona miento o uso de este material Samsung es una marca registrada de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows y Windows NT son marcas registradas de Micr...

Reviews: