background image

Manual del Usuario

2

Indice

Página Principal

Visualización en Pantalla

General

Highlight Zone

MouScreen™ S/W

Instrucciones de seguridad

Investigación de fallas

Nomenclatura

Lista de chequeo

Fuente de alimentacion

Q & A

Instalación

Investigación del dispositivo de 
Autoprueba

Limpieza

Otros

Introducción

Especificaciones

Desempaque

Generales

Parte Delantera

Mode de Pantalla Prefijado

Parte Posterior

Administrador de Energía

Fondo

Instalación

Información

 Conexión del Monitor

Servicio

Instalacion del Controlador de Video

Términos

 

Windows 2000 Regulatory

 

Otro sistema operativo Natural Color

Instalacion de la Base

MouScreen™ S/W

Autoridad

Summary of Contents for SyncMaster 957FS

Page 1: ......

Page 2: ...stalaci n Investigaci n del dispositivo de Autoprueba Limpieza Otros Introducci n Especificaciones Desempaque Generales Parte Delantera Mode de Pantalla Prefijado Parte Posterior Administrador de Ener...

Page 3: ...as por este s mbolo podr a ocasionar da os f sicos o perjuicios al equipo Nomenclatura Advertencia Precauci n Nomeclatura convencional Prohibido Es importante leer y entender en todo momento No desens...

Page 4: ...un enchufe estropeado o flojo Esto podr a originar una descarga el ctrica o fuego No jale el enchufe del cord n ni toque el enchufe con las manos mojadas Esto podr a ocasionar una descarga el ctrica o...

Page 5: ...riente durante tormentas o rel mpagos o si no es usado por un periodo largo de tiempo El incumplimiento de esta recomendaci n podr a causar una descarga el ctrica o fuego No conecte muchas extensiones...

Page 6: ...n un lugar con poca humedad y un m nimo de polvo Podr a producirse un corto circuito o fuego en el interior del monitor No deje caer el monitor cuando lo mueva Esto podr a causar da o al producto o al...

Page 7: ...sobre la pantalla Se podr a da ar la superficie CDT No use el monitor sin su soporte Podr a estropearse u originarse fuego debido a una mala ventilaci n Si usa el monitor sin el soporte suministrado...

Page 8: ...productos qu micos o cualquier objeto met lico peque o sobre el monitor Esto podr a causar da o una descarga el ctrica o fuego Si una sustancia extra a entra en el monitor desconecte el enchufe y lueg...

Page 9: ...cios Esto podr a causar una descarga el ctrica o fuego No asiente objetos pesados sobre la pantalla Esto podr a causar una descarga el ctrica o fuego Por cada hora de trabajo que pase mirando la panta...

Page 10: ...No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando s lamente el cord n o el cable de se al Esto podr a causar una aver a descarga el ctrica o fuego debido al da o del cable Nunca meta algo met...

Page 11: ...s productos est n incluidos con el monitor Si faltara alguno cont ctese con su distribuidor Cord n el ctrico Soporte Puerto de la se al Opci n Gu a de Instalaci n R pida Documento de garant a no est d...

Page 12: ...acar y regular items en el men 4 Bot n Men Use este bot n para abrir el OSD y activar el item que est destacado en el men 5 Indicador de suministro de energ a Indica modo normal o Modo de Ahorro Energ...

Page 13: ...onecte el extremo del cable de se al a la toma de video del computador tablero de video tarjeta de video o tarjeta gr fica 3 Conectores BNC Opci n Conectan el cable de la se al al puerto de la se al B...

Page 14: ...al a la toma de video del computador tablero de video tarjeta de video o tarjeta gr fica 2 Toma de corriente Conecte el cord n de suministro el ctrico del monitor a la toma de corriente de la parte tr...

Page 15: ...o tarjeta gr fica 3 Si est usando un computador Macintosh conecte el cable a un adaptador de Macintosh y fije los pines en el adaptador el Adaptador no est incluido Un computador PC compatible no nece...

Page 16: ...lanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuaci n z Internet web site http www samsung monitor com Europe Asia South America http www samsungmonitor co...

Page 17: ...n el bot n OK 4 Pulse el bot n Instalar de la ventana Advertencia 5 Si ve la ventana Mensaje haga clic en el bot n Contin e Luego haga clic en el bot n OK Este driver del monitor est bajo el logotipo...

Page 18: ...grama controlador del sitio web que se menciona a continuaci n z Internet web site http www samsung monitor com Europe http www samsungmonitor com USA http www sec co kr Korea http www samsungmonitor...

Page 19: ...yo voy a luego haga clic en Siguiente y luego pulse Retire el disco 7 Pulse el bot n Examinar luego escoja el A D driver y seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelos y haga clic en el...

Page 20: ...uraci n Panel de control 2 Haga doble clic en el icono Pantalla 3 Escoja el icono Configuraci n luego haga clic en Avanzada 4 Escoja Monitor 5 Haga clic en Unidad de Disco Controlador y luego haga cli...

Page 21: ...uraci n Panel de control 2 Haga doble clic en el icono Pantalla 3 Escoja el icono Configuraci n luego haga clic en Avanzada 4 Escoja Monitor 5 Pulse el bot n Cambiar en la ventana Tipo de Monitor lueg...

Page 22: ...que quiere usar Resoluci n N mero de Colores y Frecuencia Vertical y luego haga clic en Aceptar 4 Si la pantalla funciona normalmente despu s de hacer clic en Prueba haga clic en el bot n Aplicar Si l...

Page 23: ...al del Usuario 21 Instalaci n Con el pedestal empotrado puede inclinar y o girar el monitor para conseguir un ngulo apropiado Nota La base es desarmable Instalaci n de la Base Base Inclinable y Girato...

Page 24: ...ajo plana 2 Al nee las leng etas de la base con la ranura correspondiente de la parte inferior del monitor 3 Presione la base en el monitor hasta que las leng etas est n completamente insertadas en la...

Page 25: ...base se alinear con las ranuras del monitor s lamente en una posici n Instalacion de la Base Armado y Desarmado de la base 5 Presione y levante el picaporte disparador de la base 6 Presione la base ha...

Page 26: ...oconferencias o fotos mediante el resaltado de cierta rea de la pantalla 2 Boton Salir Use este boton para salir del menu activo o del OSD Visualizacion en Pantalla 3 Botones Reguladores Estos botones...

Page 27: ...ot o para a reduzir 2 Aperte o bot o para aumentar o contraste ou o bot o para o reduzir 1 Si usted presiona el bot n del men por m s de 10 segundos activar el modo de visualizaci n en pantalla actual...

Page 28: ...ra cambiar la posici n horizontal de la misma Seguir estas instrucciones para cambiar el tama o del display entero del monitor 1 Pulsar el bot n 2 Pulsar el bot n o el bot n hasta que en la pantalla a...

Page 29: ...de vista de la pantalla Usar el bot n para agrandarla Ajustar el paralelogramo cuando el display est reclinado a la izquierda o a la derecha ajustar la rotaci n cuando el display entero est inclinada...

Page 30: ...n para abrir la pantalla de ajuste del Coj n Trapecio 4 Usar el bot n o el bot n para ajustar el coj n usar el bot n e o el bot n para ajustar el trapecio Ajustar el equilibrio cuando los lados del d...

Page 31: ...Esquinas 4 Utilice el bot n o el bot n para ajuste la configuraci n de Rotaci n Ajuste la correcci n de Equilibr o cuando los laterales de la imagen de pantalla sean c ncavos o convexos ajuste la corr...

Page 32: ...l cot n o para elegir R Rojo G Verde o B Azul luego usar los botones y hasta que encuentre el color deseado La temperatura del color es una medida de calor de los colores de imgen El l mite disponible...

Page 33: ...a la temperatura deseada usando s lo los botones y Para afinar el tono del matiz del color usar el cot n o para elegir R Rojo G Verde o B Azul luego usar los botones y hasta que encuentre el color des...

Page 34: ...o el bot n para ajustar la linealidad vertical Usar el control de enfouqe cuando el imagen mostrado en la pantalla no es aguda en todas las reas 1 Pulsar el bot n 2 Pulsar el bot n o el bot n hasta qu...

Page 35: ...al use el bot n o el bot n para abrir la Convergencia vertical Utilice la funci n de recuperaci n para poner las configuracioncs avanzadas en su nivel original Nota El monitor podr sonar moment neamen...

Page 36: ...lsar el bot n para abrir la pantalla de selecci n de la Reset 4 Pulsar el bot n para elegir Si Si usted no desea reinicializar el monitor usar el bot n para elegir No Algunas tarjetas de video usan lo...

Page 37: ...cci n del Tipo entrada se al 4 Usar el bot n o el bot n para seleccionar Separado o el Sinc en Verde Usar este men para escoger entre la fuente de se al conectada a la entrada del conector de BNC y la...

Page 38: ...Pulsar el bot n o el bot n hasta que en la pantalla aparezca Menu 3 Pulsar el bot n para abrir la pantalla de ajuste de la Tiempo de Display 4 Usar el bot n para ver el modo de control personalizado y...

Page 39: ...s abajo par cambiar el idioma usado en el men Puede escoger uno de los 11 idiomas siguientes Ingl s Alem n Franc s Italiano Portugu s Espa ol Sueco Ruso Coreano Polaco Magiar Algunos productos no esta...

Page 40: ...one el bot n del men 3 Presione el bot n o para cancelar ejecutar o alargar la pantalla entera Esta funci n es para mover la Zona Resaltada horizontal o verticalmente 1 Presione el bot n de resaltado...

Page 41: ...ot n del Men 3 Presione el bot n o para mover horizontalmente el tama o de la Zona Resaltada y use el bot n o para moverla verticalmente Esta funci n es para regular el Contraste de la Zona Resaltada...

Page 42: ...ot n del Men 3 Presione el bot n o para seleccionar un color entre R V o A Presione el bot n o para ajustar el color R V or A de la Zona Resaltada Esta funci n es para alargar o reducir la Zona Resalt...

Page 43: ...ara ajustar la disposici n de la Zona Resaltada 1 Presione el bot n de resaltado 2 Presione el bot n o para seleccionar la Nitidez y luego presione el bot n del Men 3 Presione el bot n o para ajustar...

Page 44: ...unci n para regular el brillo de la pantalla 2 Contraste de Pantalla Use esta funci n para regular la claridad de la pantalla 3 Temperatura de Color de Pantalla Use esta funci n para regular la temper...

Page 45: ...n para poner rectos los bordes verticales izquierdo y derecho de la pantalla 4 Pantalla Trapezoidal Use esta funci n para regular la anchura horizontal de la pantalla 5 Pantalla Paralelogramo Use esta...

Page 46: ...de la Zona Resaltada Use esta funci n para ajustar la profundidad del color de la Zona Resaltada en rojo verde y azul 5 Zoom de la Zona Resaltada Use esta funci n para alargar o reducir la Zona Resalt...

Page 47: ...mantener los borde laterales de la pantalla orientados en direcci n opuesta 3 Balance del Borde Lateral Use esta funci n para mantener los bordes laterales de la pantalla orientados en la misma direc...

Page 48: ...rdar el contenido modificado de la pesta a actual 3 Recuperaci n de la Configuraci n de F brica Use esta funci n para convertir el estado actual del monitor igual al estado que tuvo al momento de ser...

Page 49: ...al se puede ver Si aparece la pantalla inicial la pantalla de conexi n inicie el computador en el modo aplicable el modo seguro para Windows 98 95 y luego cambie la frecuencia de la tarjeta de video V...

Page 50: ...a mirara a trav s de un papel de celof n Inspeccione la conexi n del cable de se al Aseg rese que la tarjeta de video est insertada totalmente en su ranura Los colores de la pantalla se vuelven extra...

Page 51: ...lo 16 colores Han cambiado los colores de la pantalla despu s de cambiar la tarjeta de video Han sido fijados apropiadamente los colores en Windows Para Windows 98 95 Fijar los colores apropiadamente...

Page 52: ...deo inicie el computador en el Modo Seguro remueva el Adaptador de Pantalla en Panel de Control Sistema Dispositivo de Administraci n y luego reiniciar el computador para reinstalar el controlador del...

Page 53: ...etalles C mo se puede poner la funci n Ahorro de Energ a Windows 95 98 Poner la funci n en Programa de Instalaci n BIOS sistema b sico de entrada salida del computador o del protector de pantalla Cons...

Page 54: ...tra manera el programa no podr a trabajar adecuadamente debido a la diferencia existente entre los datos del monitor y del programa Si cierra el programa y luego lo vuelve a ejecutar ste trabajar adec...

Page 55: ...0 si cambi el modo sin cerrar el programa No trabajan las funciones Posici n Tama o y Zoom de la Zona Resaltada Inspeccione si la funci n Zona Resaltada de Pantalla Completa ha sido usada y no desact...

Page 56: ...orrectamente se ver una caja con el borde rojo y el texto interior azul como se muestra en la siguiente ilustraci n Las tres cajas dentro del borde son de color rojo verde y azul La ausencia de una de...

Page 57: ...nico fue retirado de la zona desmagnetice el monitor Un monitor reconstruye se ales visuales que recibe del computador Por lo tanto si hay alg n problema con el PC o la tarjeta de video esto podr a c...

Page 58: ...a M scara de Sombra Invar antialabeadora Revestimiento de m ltiples capas con cobertura antiest tica Resoluci n m xima libre de parpadeos 1600x1200 76Hz Panel libre de parpadeos Pantalla activa Horizo...

Page 59: ...Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug Play compatible Las interacciones de los sistemas del monitor y computador proveen las mejores condiciones operativas y configuraci n del s...

Page 60: ...0 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 43 269 85 008 36 000 VESA 800 x 600 53 674 85 061 56 250 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1024 x 768 68 677 84 997 94...

Page 61: ...dos de tiempo El sistema del Ahorrador de Energ a funciona con un VESA DPMS de acuerdo a la tarjeta de video instalada en el computador Use un programa de herramientas instalado en el computador para...

Page 62: ...ervice Center National Service Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2n...

Page 63: ...No Entrelazamiento es usado por la mayor a de monitores para asegurar una imagen clara El m todo de Entrelazamiento es el mismo que se usa en la TV Plug Play Enchufar y Operar Esta es una funci n que...

Page 64: ...experienced radio television technician for additional suggestions You may find thebooklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the F...

Page 65: ...DAC MPR II recommendations for reduced electric and magnetic fields European Notice Europe only Products with the CE Marking comply with both the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the L...

Page 66: ...etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routinely left running continuously What does labelling involve This product...

Page 67: ...ally bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning TCO 95 requirem...

Page 68: ...cture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other ch...

Page 69: ...nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not co...

Page 70: ...adas Para mayor informaci n refi rase a Ayuda F1 del programa de software Instalaci n del software Color Natural Inserte el CD que va inclu do con el monitor Samsung en la unidad del CD ROM Luego la p...

Page 71: ...conectado apropiadamente al computador eso significar que el sistema operativo no reconoce el monitor USB En este caso ejecute el programa despu s de desconectar y luego reconectar el USB Borrar el Mo...

Page 72: ...nce or use of this material Samsung is the registered trademark of Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation VESA DPMS and DDC are...

Reviews: