background image

Cet appareil Numérique de classe B respecte toutes les exigences du Règlemont NMB-03 sur les 
équipements produisant des interférences au Canada. 

 

MPR II Compliance

 
This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendations for reduced electric and 
magnetic fields. 

 

European Notice (Europe only) 

 
Products with the CE Marking comply with both the EMC Directive (89/336/EEC), (92/31/EEC), 

(93/68/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the 
European Community. 
Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms: 

z

EN55022:1998+A1:2000 - Radio Frequency Interference  

z

EN55024:1998 - Electromagnetic Immunity  

z

EN61000-3-2:1995+A1/A2:1998 - Power Line Harmonics  

z

EN61000-3-3:1995 - Voltage Fluctuations 

 

PCT Notice

 

 

 

VCCI

 
This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference 
by Information Technology Equipment (VCCI). If this is used near a radio or television receiver in 
a domestic environment, it may cause radio interference. Install and use the equipment according 
to the instruction manual. 

 

TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO'95 applied model only)

 

 

AB general requirements

 

AB2 Written Eco-document acompanying the products

 

Congratulations! You have just purchased a TCO'95 approved and labelled product! Your choice 
has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also 
contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of 
environmentally-adapted electronic products. 

Why do we have environmentally-labelled monitors?

 

In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging 
the adaptation of goods and services to the environment.The main problem as far as monitors and 

Summary of Contents for SyncMaster 793DF

Page 1: ...SyncMaster 591S 793S 793DF 795DF 797DF 997DF 793MB 795MB...

Page 2: ...ia Funkcia samokontroly istenie Ostatn vod Technick daje Vybalenie V eobecn technick daje Predn as Prednastaven re imy obnovovania Zadn as PowerSaver Spodn as Nastavenie Inform cie Pripojenie monitora...

Page 3: ...dodr anie nariaden uveden ch t mto symbolom m e vies k razu alebo po kodeniu zariadenia Zak zan D le it pre ta si a rozumie za ka d ch okolnost Nerozoberajte Odpojte z str ku zo z suvky Nedot kajte sa...

Page 4: ...r t ani sa nedot kajte z str ky mokr mi rukami z Toto m e sp sobi elektrick ok alebo po iar Pou vajte iba riadne uzemnen z str ku a z suvku z Nespr vne uzemnenie m e sp sobi elektrick ok alebo po kode...

Page 5: ...razom z M e to sp sobi po kodenie v robku alebo zranenie Umiestnite monitor na hladk a stabiln povrch z Monitor m e svoj m p dom sp sobi zranenie Monitor pokladajte opatrne z Mohol by sa po kodi alebo...

Page 6: ...istiaci prostriedok nerozstrekujte priamo na monitor Pou vajte odpor an istiaci prostriedok s hladkou l tkou z Zabr nite po kodeniu povrchovej vrstvy CDT resp rozleptaniu popraskaniu alebo zmene farby...

Page 7: ...predmety z M e to sp sobi elektrick ok alebo po iar Po ka dej hodine pozerania na monitor by ste mali na 5 min t necha odpo in si o i z Toto zn i navu o Nepou vajte alebo neukladajte v bl zkosti monit...

Page 8: ...Nenech vajte monitor v bl zkosti magnetick ch l tok z M e to sp sobi zmenu farby alebo deform ciu obrazu...

Page 9: ...an nasledovn polo ky Ak niektor polo ky ch baj kontaktujte dod vate a Nap jacia n ra Stojan Stru n sprievodca nastaven m Z ru n list Nie je k dispoz cii v ade U vate sk pr ru ka a CD na in tal ciu ovl...

Page 10: ...ie OSD a aktivovanie zv raznenej polo ky menu 5 Ukazovate nap jania Toto svetlo svieti po as norm lneho fungovania zelenou farbou a jedenkr t blikne ke si monitor uklad zmeny v nastaven 6 Zap nacie tl...

Page 11: ...kej doske resp grafickej karte BNC Connectors Option Konfigur cia uveden na zadnej asti monitora sa m e v z vislosti od v robku meni 1 Z suvka nap jania Pripojte nap jaciu n ru pre monitor do z suvky...

Page 12: ...ipojte sign lov k bel do z suvky pre grafiku na po ta i grafickej doske resp grafickej karte 2 Z suvka nap jania Pripojte nap jaciu n ru pre monitor do z suvky nap jania na zadnej asti monitora 3 Nakl...

Page 13: ...cintosh a nastavte v vody na adapt ry Adapt r nie je s as ou dod vky Po ta kompatibiln s PC adapt r nepotrebuje 4 Zapnite po ta a monitor Ke monitor zobrazuje obraz in tal cia je hotov BNC Connectors...

Page 14: ...el svet http www samsung monitor com Pre USA http www samsung monitor com Pre K reu http www samsung monitor com Pre nu 1 Vlo te CD do CD ROM mechaniky 2 Kliknite na Ovl da Windows XP 2000 3 Vyberte m...

Page 15: ...programom ovl da a na internetovej str nke ktor je tu uveden z Internetov str nka http www samsung monitor com Pre cel svet http www samsung monitor com Pre USA http www samsung monitor com Pre K reu...

Page 16: ...pr slu n modelu monitora v zozname modelov a kliknite na tla idlo alej 8 Ke uvid te nasledovn okno Spr va potom kliknite na tla idlo Napriek tomu pokra ova Potom kliknite na tla idlo OK Tento monitor...

Page 17: ...alej 6 Vyberte Zobrazi zoznam zn mych ovl da ov pre toto zariadenie aby som si mohol vybra konkr tny ovl da potom kliknite na alej a potom kliknite na Z disku 7 Kliknite na tla idlo Preh ad va potom...

Page 18: ...rozl enia a vertik lnej frekvencie pod a Prednastaven ch zobrazovac ch re imov v u vate skej pr ru ke Opera n syst m Linux Ke chcete spusti X Window mus te vytvori s bor X86Config ktor je typom syst...

Page 19: ...oto n podstavec Pripev ovanie a odn manie podstavca So zabudovan m podstavcom m ete monitor nakl a resp ot a a tak dosiahnu o najvhodnej uhol poh adu Pozn mka Podstavec je odn mate n Ak ste monitor do...

Page 20: ...ie s plne zasunut v otvoroch 4 Posu te podstavec smernom k prednej asti monitora a k m uvo ovacia z padka nezapadne do zatvorenej poz cie Patentn uz ver nepreh bajte Odn manie podstavca 5 Stla te a po...

Page 21: ...ania Pozn mka Ak sa vodn prihlasovacia obrazovka neobjav kontaktuje servisn stredisko alebo predajcu Vid te Sync Mimo rozsahu na obrazovke Toto hl senie vid te vtedy ke sign l z grafickej karty presah...

Page 22: ...tavenie poz cie s pomocou OSD Obrazovka je mimo ohniska alebo OSD sa ned nastavi Upravili ste rozl enie alebo frekvenciu na monitore upravte rozl enie a frekvenciu na grafickej karte Ria te sa Prednas...

Page 23: ...iadajte o dodato n servis pre z kladn dosku po ta a 3 Ak ste nain talovali nov grafick kartu alebo ak ste zmontovali po ta skontrolujte i je nain talovan ovl da adapt ra grafickej karty a monitora 4...

Page 24: ...i Ako m em nastavi funkciu etrenie energie Windows XP 2000 Funkciu nastavte v nastaven BIOS u po ta a alebo etri a obrazovky Pozrite do pr ru ky k opera n mu syst mu Windows po ta u Pri zapnut monitor...

Page 25: ...gn l Oddelen H V synchroniz cia TTL rove pozit vne alebo negat vne Zobrazovan farby Neobmedzen Maxim lne pixelov asovanie 110 MHz Nap janie el energiou 90 264VAC rms 60 50 Hz 3Hz Spotreba energie Mene...

Page 26: ...energie ke monitor nepotrebujete alebo nepou vate vyp najte ho Syst m PowerSaver funguje s grafickou kartou kompatibilnou s VESA DPMS nain talovanou v po ta i Na nastavenie tejto funkcie pou ite obslu...

Page 27: ...ekvencia kHz Pixelov asovanie MHz Polarita synchroniz cie H V VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 53 674 85 061 56 250 VESA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 Horizont lna frekvencia as kt...

Page 28: ...ign l Oddelen H V synchroniz cia TTL rove pozit vne alebo negat vne Zobrazovan farby Neobmedzen Maxim lne pixelov asovanie 110 MHz Nap janie el energiou 90 264VAC rms 60 50 Hz 3Hz Spotreba energie Men...

Page 29: ...energie ke monitor nepotrebujete alebo nepou vate vyp najte ho Syst m PowerSaver funguje s grafickou kartou kompatibilnou s VESA DPMS nain talovanou v po ta i Na nastavenie tejto funkcie pou ite obslu...

Page 30: ...ekvencia kHz Pixelov asovanie MHz Polarita synchroniz cie H V VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 53 674 85 061 56 250 VESA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 Horizont lna frekvencia as kt...

Page 31: ...gn l Oddelen H V synchroniz cia TTL rove pozit vne alebo negat vne Zobrazovan farby Neobmedzen Maxim lne pixelov asovanie 185 MHz Nap janie el energiou 90 264VAC rms 60 50 Hz 3Hz Spotreba energie Mene...

Page 32: ...energie ke monitor nepotrebujete alebo nepou vate vyp najte ho Syst m PowerSaver funguje s grafickou kartou kompatibilnou s VESA DPMS nain talovanou v po ta i Na nastavenie tejto funkcie pou ite obslu...

Page 33: ...kvencia kHz Pixelov asovanie MHz Polarita synchroniz cie H V VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 Horizont lna frekvencia as k...

Page 34: ...l Oddelen H V synchroniz cia TTL rove pozit vne alebo negat vne Zobrazovan farby Neobmedzen Maxim lne pixelov asovanie 250 MHz Nap janie el energiou 90 264VAC rms 60 50 Hz 3Hz Spotreba energie Menej...

Page 35: ...nergie ke monitor nepotrebujete alebo nepou vate vyp najte ho Syst m PowerSaver funguje s grafickou kartou kompatibilnou s VESA DPMS nain talovanou v po ta i Na nastavenie tejto funkcie pou ite obslu...

Page 36: ...kvencia kHz Pixelov asovanie MHz Polarita synchroniz cie H V VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 VESA 1280 x 1024 91 146 85 024 157 50 Horizont lna frekvencia as k...

Page 37: ...Oddelen H V synchroniz cia TTL rove pozit vne alebo negat vne Zobrazovan farby Neobmedzen Maxim lne pixelov asovanie 250 MHz Nap janie el energiou 90 264VAC rms 60 50 Hz 3Hz Spotreba energie Menej ne...

Page 38: ...energie ke monitor nepotrebujete alebo nepou vate vyp najte ho Syst m PowerSaver funguje s grafickou kartou kompatibilnou s VESA DPMS nain talovanou v po ta i Na nastavenie tejto funkcie pou ite obslu...

Page 39: ...kvencia kHz Pixelov asovanie MHz Polarita synchroniz cie H V VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 VESA 1280 x 1024 91 146 85 024 157 50 Horizont lna frekvencia as k...

Page 40: ...l Oddelen H V synchroniz cia TTL rove pozit vne alebo negat vne Zobrazovan farby Neobmedzen Maxim lne pixelov asovanie 65 MHz Nap janie el energiou 90 264VAC rms 60 50 Hz 3Hz Spotreba energie Menej n...

Page 41: ...nergie ke monitor nepotrebujete alebo nepou vate vyp najte ho Syst m PowerSaver funguje s grafickou kartou kompatibilnou s VESA DPMS nain talovanou v po ta i Na nastavenie tejto funkcie pou ite obslu...

Page 42: ...rekvencia kHz Pixelov asovanie MHz Polarita synchroniz cie H V VESA 640 x 480 37 500 85 008 36 000 VESA 640 x 480 43 269 75 000 31 500 VESA 800 x 600 53 674 85 061 56 250 Horizont lna frekvencia as kt...

Page 43: ...ia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com ESPA A Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de L...

Page 44: ...com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua M rio Dioniso No2 1 Drt 27...

Page 45: ...Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Computer Products Customer Service 400 Valley Road Suite 201 Mt Arlington NJ 07856 Tel 9...

Page 46: ...zont lny cyklus Inverzn slo horizont lneho cyklu sa naz va horizont lna frekvencia Jednotka kHz Met dy prekladania a neprekladania Ukazovanie horizont lnych riadkov obrazovky za sebou smerom odhora na...

Page 47: ...hat to which the receiver is connected z Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for...

Page 48: ...ed on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause...

Page 49: ...ivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical...

Page 50: ...any countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronic...

Page 51: ...s the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical o...

Page 52: ...Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com TCO 03 Recycling Infor...

Page 53: ...n ch alebo skenovan ch obr zkov al ie inform cie n jdete v Pomocn kovi F1 v softv rovom programe In tal cia softv ru Natural Color Vlo te CD dodan s monitorom Samsung do CD ROM mechaniky N sledne sa s...

Page 54: ...s jeho poskytovan m fungovan m alebo pou van m Samsung je registrovan obchodn zn mka spolo nosti Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows a Windows NT s registrovan zn mky spolo nosti Microsoft C...

Reviews: