manualshive.com logo in svg

Samsung SyncMaster 741MP, (Spanish) Manual De Usuario

Share
Download
Samsung SyncMaster 741MP (Spanish) Manual De Usuario Download Page 10

 

 
 

Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le moniteur.  

S'ils manquent quelques choses, 

contactez votre vendeurr

. 

Contactez votre revendeur le plus proche 

si vous souhaitez acheter des équipements optionnels.

 

 
 

 

 

Déballer  

 

 

Type de moniteur A 

Type de moniteur B

 

 

 

 Manual 

 

 

Guide d'installation 

rapide

Carte de Garantie  

(N'est pas disponible dans toutes 

les agences)

Guide de l'Utilisateur, 

Gestionnaire de Moniteur, 

logiciel Natural Color pro ,

 
 

  

 

 Câble

Summary of Contents for SyncMaster 741MP

Page 1: ...SyncMaster 741MP Installer les pilotes Installer les programmes 㫖 㩷 㫖 㫖 㫖 㫖 㫖 㫖㩷 㫖 㫖 㫖 㫖 㫖 㫖 㫖㩷 㫖 㫖 SyncMaster 741MP G G G G GG G 㫖 㩷 㫖 㫖 㫖 㫖 㫖 㫖㩷 㫖 㫖 㫖 㫖 㫖 㫖 㫖㩷 㫖 㫖 SyncMaster 941MP G G G G GG G ...

Page 2: ...tes circonstances Ne pas démonter Déconnecter la prise de la sortie du courant Ne pas toucher Mettez dans un endroit stable pour empecher une décharge électrique Alimentation Lorsque vous ne vous en êtes pas servi depuis longtemps placez votre ordinateur personnel Pc en mode DPMS Si vous avez un économiseur d écran installez le pour activer le mode d écran Ne pas utiliser une prise endommagée ou d...

Page 3: ...ier de respecter ces consignes peut causer une décharge électrique ou un incendie Ne pas brancher trop multiprises ou de cordons à une même prise z Ne pas brancher trop de multiprise ou de câbles à la prise de courant Ne débranchez pas le cordon d alimentation lorsque le moniteur est sous tension z Cela pourrait entraîner une surtension et endommager le moniteur N utilisez pas le cordon d alimenta...

Page 4: ...S il tombait le produit pourrait s endommager ou blesser quelqu un Ne placez pas le produit sur une surface instable ou trop petite z Placez le produit sur une surface plane et stable pour éviter qu il ne tombe et blesse quelqu un tout particulièrement un enfant Ne placez pas le produit directement sur le sol z Quelqu un pourrait trébucher dessus tout particulièrement un enfant Conservez tout obje...

Page 5: ... Pour éviter que les eaux de pluie courent le long du câble de l antenne extérieure et s infiltrent dans le compartiment assurez vous que la partie extérieure de ce câble tombe sous le point de connexion z La pénétration d eaux de pluie dans le produit peut provoquer un choc électrique ou un incendie Si vous utilisez une antenne extérieure assurez vous de laisser une distance suffisante entre votr...

Page 6: ...sez pas de produit chimique tels que de la cire du benzène de l alcool du diluant de l insecticide du désodorisant du lubrifiant ou du détergent Prenez contact avec le Centre de Service ou le Centre Clientèle pour procéder au nettoyage de l intérieur tous les ans z L intérieur du produit doit rester propre L accumulation de poussières à l intérieur du produit pendant une longue période peut provoq...

Page 7: ...iteur en tirant sur le cordon d alimentation ou sur le câble vidéo z Ceci peut causer une panne un choc électrique ou un incendie à cause du câble endommagé Ne pas déplacer le moniteur de droite ou à gauche en tirant sur le cordon d alimentation ou sur le câble vidéo z Ceci peut causer un choc électrique un incendie ou des bléssures Ne pas couvrir les ouvertures du moniteur z Une mauvaise ventilat...

Page 8: ...024 Lorsque vous utilisez des écouteurs maintenez le volume à un niveau correct z Un volume trop important peut abîmer votre ouïe Regarder le moniteur de trop près peut entraîner des troubles de la vision Pour réduire la fatigue oculaire faites une pause d au moins cinq minutes toutes les heures lorsque vous êtes devant le moniteur N installez pas le produit sur une surface non stable ou irréguliè...

Page 9: ...onner un incendie des blessures ou des dégâts Utilisez uniquement les piles standard indiquées N utilisez pas de piles neuves avec des piles usées z Peut endommager ou provoquer une fuite de la pile et occasionner un incendie des blessures ou des dégâts La batterie et la batterie rechargeable ne sont pas des déchets ordinaires et doivent mises au rebus à des fins de recyclage Il incombe au client ...

Page 10: ... Contactez votre revendeur le plus proche si vous souhaitez acheter des équipements optionnels Déballer Type de moniteur A Type de moniteur B Manual Guide d installation rapide Carte de Garantie N est pas disponible dans toutes les agences Guide de l Utilisateur Gestionnaire de Moniteur logiciel Natural Color pro Câble ...

Page 11: ...mentation 6 Bouton d Alimentation 7 Capteur télécommande 8 haut parleur 1 SOURCE llume l indicateur du signal d entrée en cours de présentation La modification de la source n est possible que pour les périphériques externes connectés à l écran PC TV Ext AV S Vidéo Cliquez ici pour voir une animation Pour plus d information Systèmes de programmes ...

Page 12: ...fiche le mode d économie d énergie grâce à un clignotement vert 6 Bouton d Alimentation Utiliser ce bouton pour allumer et éteindre le moniteur 7 Capteur télécommande Orientez la télécommande en direction de ce point sur le Moniteur 8 haut parleur Le son est audible lorsque vous connectez la carte son de votre PC à l écran Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d informations concernant l...

Page 13: ... Connexion Audio 4 EXT RGB Connexion EXT RGB Les péritels sont principalement utilisées en Europe Le port EXT RGB du moniteur determine l entree et la sortie du signal TV ou Video 5 ANT IN Connexion TV Pour plus d information Se Connector à une télévision ...

Page 14: ...c le dispositif de verrouillage est fourni séparément Contactez le revendeur de votre peripherique de verrouillage pour obtenir des informations sur son utilisation Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d informations concernant la connexion du câble Télécommande Les performances de la télécommande peuvent être affectées par une télévision ou d autres appareils électroniques fonctionnant pr...

Page 15: ... animation 5 Volume Il permet également de régler le volume audio 6 MENU Utilisez ce bouton pour ouvrir le menu à l écran et reculer d une étape dans le menu 7 MagicBright PC uniquement MagicBrightT est une nouvelle fonctionnalité qui garantit un environnement d affichage idéal selon le contenu de l image regardée Appuyer de nouveau sur le bouton pour passer d un mode préconfiguré à l autre Loisir...

Page 16: ...zontalement ou verticalement entre les éléments du menu et de régler les valeurs sélectionnées 16 DUAL l ll Utilice el botón DUAL en el mando a distancia para seleccionar Estéreo o Mono cuando el monitor está en el modo TV o Radio FM 17 SLEEP Eteignez le moniteur après une période de temps prédéterminée 18 P MODE Lorsque vous appuyez sur ce bouton le mode audio en cours est affiché en bas à gauche...

Page 17: ...tion d un connecteur D sub analogique sur la carte vidéo Connectez le D SUB 15 broches du câble signal vidéo au connecteur vidéo de l ordinateur à l arrière du moniteur 3 Raccordez un câble ici pour reproduire le son en provenance de la carte son de votre ordinateur 4 Mettre sous tension l ordinateur et le moniteur 2 Connexion à un Macintosh ...

Page 18: ...ière de celui ci 3 Allumez le moniteur et le Macintosh Connexion à d autres périphériques La configuration au dos du moniteur peut être différente d un modèle à l autre 1 1 Se Connector aux équipements AV Le moniteur dispose de connexions AV pour Connector des entrées comme celles des DVD magnétoscopes ou caméscopes Vous pouvez profiter des signaux AV dès que votre moniteur est sous tension 1 LLes...

Page 19: ...au connecteur DVD SCART 2 Sélectionnez Ext à l aide du bouton SOURCE 2 Se Connector à une télévision Vous pouvez regarder les programmes télévision sur le moniteur dès lors qu il est connecté à une antenne ou à un câble CATV sans avoir à installer un quelconque matériel ou logiciel de réception sur votre ordinateur 1 Connectez le CATV ou le câble d antenne coaxiale au terminal Antenne à l arrière ...

Page 20: ... installez un amplificateur de signal pour obtenir une meilleure réception 3 Branchement du casque Vous pouvez brancher votre casque sur le moniteur 1 Branchez votre casque sur le port de sortie de casque Utiliser le pied Ce moniteur supporte plusieurs types de bases de norme VESA Vous devez replier ou bien retirer la base déjà en place pour installer une base VESA 1 Replier la base Le moniteur pe...

Page 21: ...l interface de montage sur les trous dans le panneau de montage arrière et fixez la à l aide des quatre vis fournies avec le support articulé le dispositif d accro chage au mur ou l autre support Pour fixer le moniteur sur le mur vous devez acheter le kit de fixation mural vous permettant de fixer votre moniteur à au moins 10 cm du mur Contactez votre Centre d Assistance Samsung le plus proche pou...

Page 22: ...nsérez CD dans le pilote CO ROM 2 Cliquez Windows 3 Choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model ensuite cliquez le bouton OK 4 Si vous pouvez voir la fenetre Message suivante cliquez le bouton Continue Anyway Ensuite cliquez le bouton de OK button Système d Opération de Microsoft Windows XP 5 L installation du Pilote Moniteur est terminée Ce pilote moniteur est en garantie du logo...

Page 23: ...ttp www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Système d Opération de Microsoft Windows XP 1 Insérez CD dans le pilote CO ROM 2 Cliquez Commencer Panneau de contrôle et puis cliquez l icône Apparence et Thème 3 Cliquez l icône Affichage et choisissez le tab Setting et puis cliquez Avancé 4 Cliquez le bouton Propriétés dans le tab Moniteur et...

Page 24: ...el et cliquez le le bouton Suivant 8 Si vous pouvez voir la fenetre Message suivante cliquez le bouton Continue de toute façon Ensuite cliquez le bouton de Finir Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS et cette installation ne nuit pas à votre system Le pilote certifié va etre affiché à SAMSUNG Monitor homepage http www samsung com 9 Cliquez le bouton Fin et puis cliquez le bouton OK continu...

Page 25: ... modele de moniteur et cliquez sur le bouton Suite puis cliquez sur le meme bouton encore une fois 10 Cliquez le bouton Finir puis Fermer Si vous pouvez observer Signature Numérique Non Trouvé cliquez le bouton Oui Et cliquez Finir et Fermer Cas1 Si le bouton Propriété est inativé cela signifie que votre moniteur est correctement paramétré Veuillez arreter l installation Cas2 Si le bouton Propriét...

Page 26: ...isque vous trouverez dans ce guide Système d Opération de Linux Pour éxécuter X Window vous avez besoin d avoir le fichier X86Config qui est un fichier pour le parametrage du système 1 Appuyez sur Entrer au premier et au deuxieme écran apres avoir exécuté le fichier de X86Config 2 Le troisieme écran est pour réglage de votre souris 3 Réglez la souris de votre ordinateur 4 L écran suivant est pour ...

Page 27: ...m Puis on exécutera l écran initial de l installation de programme Cliquez sur Couleur Naturelle sur l écran initial pour installer le logiciel Couleur Naturelle Pour installer le programme manuellement insérez le CD inclus avec le moniteur de Samsung dans le lecteur de CD Rom cliquez le bouton Démarrer de Windows et puis le choisissez Exécuter Entrer D couleur eng setup exe et puis appuyer Entrer...

Page 28: ...et de la résolution sélectionnée le réglage par défaut peut être différent OSD Table des matières Marche Arrêt Liste Source Permet de sélectionner l ordinateur la télévision ou toute autre source externe connectée au moniteur Permet de sélectionner l écran de votre choix L accès direct peut se faire par le bouton de la télécommande SOURCE 1 PC 2 TV 3 Ext 4 AV 5 S Vidéo ...

Page 29: ... supérieure a celle d autres moniteurs existants Cette fonction fournit une luminosité et une résolution d affichage plus adaptées a la visua lisation de texte d Internet ou d animations multimédia pour satisfaire les divers besoins de l utilisateur L utilisateur peut facilement sélectionner l une des trois options de luminosité et de résolution pré configurées en appuyant simplement sur l un des ...

Page 30: ... mode Personnalisé Verrouillage Image est utilisé pour effectuer un bon réglage et obtenir la meilleure image possible en enlevant tout bruit créant des images instables bougeantes et tremblantes Si vous n obtenez pas de résultats satisfaisants en utilisant le réglage fin utilisez le réglage de base puis revenez au réglage fin 1 Regl Base Supprime le bruit tel que les bandes verticales Le réglage ...

Page 31: ...a 4 Personnalisé Personnalisé Vous pouvez utiliser les menus affichés à l écran pour changer le contraste et la luminosité suivant vos préférences personnelles 1 Contraste Pour régler la Contraste 2 Luminosité Pour régler la Luminosité 3 Netteté Permet de régler la différence entre les zones plus claires et les zones plus foncées de l affichage 4 Couleur Permet de régler les zones plus claires plu...

Page 32: ...éos de musique ou des concerts 3 Cinéma Sélectionnez Cinéma pour regarder un film 4 Parole Sélectionnez Parole pour regarder une émission basée principalement sur des dialogues ex informations 5 Personnalisé Sélectionnez Personnel pour retrouver vos paramètres personnels Personnalisé Vous pouvez utiliser les menus affichés à l écran pour changer le contraste et la luminosité suivant vos préférence...

Page 33: ...er Autre 1 Belgique 2 France 3 Allemagne 4 Italie 5 Pays Bas 6 Espagne 7 Suède 8 Suisse 9 RU 10 Autres 11 Russie 12 Eur ori Mémorisation Auto Choisissez le pays dans lequel ce produit va être utilisé avant d utiliser la fonction Auto Store Enregistrement automatique Mémorisation Manuelle Vous pouvez explorer les plages de fréquences disponibles sur votre télévision dans votre secteur et stocker to...

Page 34: ...nction Verr Parental ne peut être sélectionnée qu à partir de la télécommande Tri des canaux Cette fonction est utilisée pour échanger les numéros de 2 chaînes Nom station Si vous ne recevez aucun signal ou que celui ci est faible un écran bleu remplace automatiquement le fond abîmé de l image Réglage fin Aufgrund schwacher Signale oder einer falschen Antennenkonfiguration können manche Kanäle u U...

Page 35: ...hanger l opacité du fond de l OSD 1 Elevé 2 Moyen 3 Bas 4 Opaque Ecran Bleu Si vous ne recevez aucun signal ou que celui ci est faible un écran bleu remplace automatiquement le fond abîmé de l image Si vous souhaitez continuer à voir une image de mauvaise qualité vous devez régler le mode Écran Bleu sur Arrêt Arrêt Marche Réinitialiser Les paramètres de l image sont remplacés par les valeurs usine...

Page 36: ...e dans des conditions de travail normales bien qu il ne reçoive aucun signal vidéo Au cours d un auto test le LED de puissance reste vert et la figure se déplace tout autour de l écran L absence de l une des boites indique un problème avec votre moniteur Cette boîte apparaît également pendant une opération normale si le câble vidéo est déconnecté ou endommagé 4 Éteignez votre moniteur et reconnect...

Page 37: ...e du pilote de la carte vidéo OK Suivant Suivant Terminer 2 Lorsque vous avez le fichier d Installation du Pilote de l Adaptateur sur votre ordinateur Lancer Setup exe ou Install exe qui se trouve dans le fichier d Installation du Pilote d Adaptateur 4 Entretien et Nettoyage 1 Entretien du caisson du moniteur Nettoyez le avec un chiffon doux après avoir débranché le cordon d alimentation 2 Entreti...

Page 38: ...s Pilotes Moniteur L écran du moniteur scintille z Contrôler que le câble de signal VGA entre l ordinateur et le moniteur est correctement connecté et bien serré Se reporter à la rubrique Se connecter à un ordinateur TV L écran TV est brouillé ou affiche des images parasitées z Contrôler que le connecteur de l antenne TV est correctement connecté à l antenne extérieure Se reporter à la rubrique Se...

Page 39: ...est sale L indicateur d alimentation clignote en vert z Le moniteur utilise son système de gestion d alimentation z Déplacer la souris de l ordinateur ou appuyer sur une touche du clavier L écran est blanc et clignote z Si vous voyez le message TEST CORRECT TEST GOOD à l écran lorsque vous appuyez sur le bouton MENU vérifiez le câble entre le moniteur et l ordinateur pour être sûr que les prises s...

Page 40: ...es Paramètres z Windows ME 2000 Modifiez la résolution dans Panneau de Contrôle Affichage Installation Contactez le fabricant de la carte vidéo pour plus de détails Comment puis je installer la fonction Power Saving z Windows XP Réglage de l économiseur d énérgie sur le panneau de configuration Apparence et Thèmes Thèmes Ecran de Veille ou avec BIOS SETUP sur l ordinateur Se reporter au manuel Win...

Page 41: ...Verticale 56 75 Hz Couleur d Affichage 16 2 M Résolution Résolution optimale SXGA 1280 x 1024 60 Hz Résolution maximale SXGA 1280 x 1024 75 Hz Signal d Entrée terminé RVB analogique RVB numérique compatible 0 7 Vp p 5 niveau TTL V élevé 2 0 V V faible 0 8 V Fréquence maximale 135 MHz Alimentation CA 100 240 V 10 50 60 Hz 3 Hz Câble signal Connecteur 15pin à 15pin D Sub détachable 1 8 m Consommatio...

Page 42: ...our un usage domestique Ce produit est conforme aux directives de compatibilité électromagnétique pour un usage domestique Il peut être utilisé dans toutes les zones y compris les zones résidentielles classiques Les appareils de CLASSE B émettent moins d ondes électromagnétiques que les appareils de CLASSE A Économie d énergie Ce moniteur est doté d un système d économie d énergie appellé PowerSav...

Page 43: ...32 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1...

Page 44: ...pte Russie Hongrie Bulgarie Pologne France Fréquence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d écran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appelé la Fréquence horizontale Unité kHz Vertical Frequency Comme une lampe fluorescente l écran doit répéter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher un...

Page 45: ...erticale 56 75 Hz Couleur d Affichage 16 7 M Résolution Résolution optimale SXGA 1280 x 1024 60 Hz Résolution maximale SXGA 1280 x 1024 75 Hz Signal d Entrée terminé RVB analogique RVB numérique compatible 0 7 Vp p 5 niveau TTL V élevé 2 0 V V faible 0 8 V Fréquence maximale 135 MHz Alimentation CA 100 240 V 10 50 60 Hz 3 Hz Câble signal Connecteur 15pin à 15pin D Sub détachable 1 8 m Consommation...

Page 46: ...pour un usage domestique Ce produit est conforme aux directives de compatibilité électromagnétique pour un usage domestique Il peut être utilisé dans toutes les zones y compris les zones résidentielles classiques Les appareils de CLASSE B émettent moins d ondes électromagnétiques que les appareils de CLASSE A Économie d énergie Ce moniteur est doté d un système d économie d énergie appellé PowerSa...

Page 47: ...32 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1...

Page 48: ...pte Russie Hongrie Bulgarie Pologne France Fréquence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d écran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appelé la Fréquence horizontale Unité kHz Vertical Frequency Comme une lampe fluorescente l écran doit répéter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher un...

Page 49: ... 726 7864 SAMSUNG http www samsung com cl COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMIN...

Page 50: ...42 0303 http www samsung com uk CIS RUSSIA 8 800 200 0400 http www samsung ru UKRAINE 8 800 502 0000 http www samsung com ur Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com au CHINA 800 810 5858 010 6475 1880 http www samsung com cn HONG KONG 2862 6001 http www samsung com hk INDIA 3030 8282 1800 1100 11 http www samsung com in INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com id JAPAN 0120 32...

Page 51: ...utilisé dans la plupart des moniteurs pour s assurer une image claire La méthode Entrecroisé est la même que celle de la télévision Plug Play Ceci est une fonction qui apporte la meilleure qualité d écran pour l utilisateur en permettant l échange d informations automatique entre l ordinateur et le moniteur Ce moniteur suit le standard international VESA DDC pour la fonction Plug Play Résolution L...

Page 52: ...umériques à l aide d un boîtier décodeur et qui produit des images numériques haute résolution plus claires à l écran Amplificateur faible bruit LNA Provient d une technologie satellite artificielle qui amplifie des signaux peu puissants même dans les zones à faible réception pour l obtention d images plus nettes Convertisseur d antenne Dispositif de connexion qui relie un gros câble d antenne câb...

Page 53: ... peut apparaître Passez en mode économie d énergie ou réglez l économiseur d écran sur image mobile lorsque vous devez vous éloigner du moniteur pendant une période prolongée 6 Ne laissez pas une image fixe par exemple un jeu vidéo ou lors du raccordement d un DVD à l écran LCD affichée sur l écran couleur TFT LCD technologie Thin Film Transister Liquid Crystal Display pendant longtemps cela peut ...

Page 54: ...ICS MÉXICO S A de C V Vía Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlán Estado de México C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea ...

Page 55: ...stions suivantes Éteindre utiliser un écran de veille ou le mode Économie d énergie Ex z Éteignez votre appareil s il ne doit rien afficher z Si possible utilisez un écran de veille z Réglez le moniteur en arrêt automatique en utilisant les paramètres PC des propriétés de l affichage Éteignez votre appareil pendant 4 heures si vous venez de l utiliser pendant 24 heures de suite Éteignez votre appa...

Page 56: ...iduels ne doivent pas apparaître si l écran LCD fonctionne dans des conditions normales Les conditions normales d utilisation sont définies par un changement perpétuel des formes de la vidéo Lorsque l écran LCD a affiché pendant une longue période de 12 heures la même forme il peut se former une légère différence de tension entre deux électrodes transformant les cristaux liquides CL en pixel La di...

Page 57: ...Notre moniteur LCD respecte la norme ISO13406 2 Classe II contre les pixels défaillants ...

Page 58: ...nement ou à la santé humaine veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu il soit re...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands