manualshive.com logo in svg

Samsung SyncMaster 710NT, Manual Del Usuario, Page: 10 / 107

Share
Download
Samsung SyncMaster 710NT Manual Del Usuario Download Page 10

 

   

 
 

Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor. 

Si falta algún elemento, 

contáctese con su proveedor

. 

Póngase en contacto con un distribuidor local

para adquirir los artículos adicionales.

 

 
 

 

 

 

Desempaque

  

 

 

 

Monitor 

 

 
 

 

 

 Manual

 

 

 

Guía de Instalación Rápida

Documento de garantía

 

(no esta disponible en todas 

las localidades) 

Manual del usuario, 

CD de instalación del 

controlador del 

monitor, del software 

Natural Color, del 

software MagicTune™, 

del software 

MagicRotation.

 
 

  

 

 Cable

 

 

 

Summary of Contents for SyncMaster 710NT

Page 1: ...Instalaci n del controlador Instalaci n del programa SyncMaster 710NT...

Page 2: ...equipo Prohibido Es importante leer y entender en todo momento No desensamblar Desconectar la clavija del tomacorriente No tocar Conectar a tierra para prevenir una descarga el ctrica Alimentaci n Cu...

Page 3: ...ncendio No doble excesivamente la clavija ni el cord n tampoco coloque objetos pesados sobre l esto podr a ocasionar da os z El incumplimiento de esta recomendaci n podr a causar una descarga el ctric...

Page 4: ...na o un estante de tal manera que la base no sobresalga z Una ca da del producto podr a da ar ste o causar lesiones f sicas No coloque el aparato en una superficie peque a o inestable z Coloque el apa...

Page 5: ...distancia de m s de 10 cm 4 pulgadas desde la pared para facilitar la ventilaci n z Una ventilaci n inadecuada puede causar un aumento de la temperatura interna del producto que da como resultado que...

Page 6: ...terior una vez al a o z Mantenga limpio el interior del aparato El polvo acumulado en el interior durante un per odo de tiempo prolongado puede provocar un funcionamiento incorrecto o un incendio Otro...

Page 7: ...po prolongado z El monitor puede funcionar incorrectamente provocando una descarga el ctrica o un fuego No intente mover el monitor tirando solamente del cable o del cable de se al z Esto podr a causa...

Page 8: ...una imagen residual o cierta indefinici n z Establezca el modo de ahorro de energ a o configure un protector de pantalla con una imagen en movimiento cuando sea necesario dejar desatendido el monitor...

Page 9: ...alimentaci n z Podr a producir emisiones de calor por la acumulaci n de polvo o la disminuci n del aislamiento que causaran descargas el ctricas o un incendio No deposite los objetos favoritos de los...

Page 10: ...to con un distribuidor local para adquirir los art culos adicionales Desempaque Monitor Manual Gu a de Instalaci n R pida Documento de garant a no esta disponible en todas las localidades Manual del u...

Page 11: ...dos diferentes disponibles Personal Texto Internet Juego Deporte y Pel cula Cada modo tiene su propio valor de brillo configurado previamente Puede seleccionar f cilmente una de las 6 configuraciones...

Page 12: ...URCE Fuente para cambiar el modo de entrada de informaci n aparece un mensaje en el centro de la pantalla que muestra el modo de se al de entrada de informaci n seleccionado actualmente anal gica o Cl...

Page 13: ...obre el uso del dispositivo de bloqueo p ngase en contacto con el establecimiento donde lo haya adquirido Terminal de conexi n de auriculares AUDIO IN Conecte un cable aqu para recibir el sonido de la...

Page 14: ......

Page 15: ...crear un documento y editar un archivo de imagen Adem s puede conectar un dispositivo de almacenamiento externo por ejemplo DSC MP3 memoria port til etc al puerto USB y disfrutar de la m sica el v de...

Page 16: ...cci n IP podr ver la pantalla del PC host en el monitor z Utilice el puerto VGA IN para conectar directamente el monitor a un PC z Conecte el puerto VGA OUT para mostrar la misma imagen u otro monitor...

Page 17: ...cuenta atr s de 15 segundos despu s de los primeros 30 segundos todos los valores se configuran como los predeterminados de f brica y se cierra el asistente de configuraci n 2 Cuando se escribe un nom...

Page 18: ...igure la resoluci n el color y el salvapantallas Haga clic en Next Siguiente 4 Seleccione la shell interface interfaz del shell que usar con el terminal Haga clic en Next Siguiente para ir al siguient...

Page 19: ...nsulte Configuring the Client Monitor Environment Configuraci n del entorno del monitor cliente 6 Si desea cambiar cualquier valor que ya haya configurado haga clic en Back Atr s o haga clic en Finish...

Page 20: ...Connection Manager Gestor de la conexi n de terminal se muestra la ventana New Connection Nueva conexi n Cuando se selecciona una conexi n para crearla y se hace clic en OK Aceptar se ejecuta el asis...

Page 21: ...critorio del servidor en el monitor Para iniciar una aplicaci n una vez establecida la conexi n escriba el nombre de sta y el directorio de trabajo Haga clic en Next Siguiente para ir al siguiente pas...

Page 22: ...zar el cortafuegos y las normas de seguridad 2 Microsoft Remote Desktop Clinet 1 Escriba un nombre para la conexi n y el PC del sistema Escriba el nombre que se mostrar en la lista del Terminal Connec...

Page 23: ...io la contrase a y el dominio Haga clic en Next Siguiente para ir al siguiente paso 3 Cuando se establece la conexi n con el PC del sistema de manera predeterminada se muestra el escritorio de Windows...

Page 24: ...ci n seleccione una nueva configuraci n y haga clic en Edit Editar General General Muestra informaci n como el nombre de conexi n y el nombre del PC del sistema cuando se selecciona el inicio de sesi...

Page 25: ...para que resulte f cil identificar el estado de la conexi n Local Device Dispositivo local Seleccione uno de los dispositivos externos a los que est conectado el ordenador del PC del sistema al que se...

Page 26: ...caso de desconexi n 4 C mo configurar el PC del sistema Para conectarse a un PC del sistema desde un monitor cliente en primer lugar se debe agregar un usuario como se describe a continuaci n 1 Agrega...

Page 27: ...i n creado y seleccione Properties Propiedades en el men que se muestra Seleccione la pesta a Member Of Miembro de Si en la lista hay una entrada User group Grupo de usuarios b rrela de la lista Nota...

Page 28: ...que se pueden agregar 6 Seleccione Administrators Administradores o Remote Desktop Users Usuarios de escritorio remoto en la lista de los grupos que se muestra Administrators Administradores Los miem...

Page 29: ...ctarse o abre una ventana de Internet Shutdown Icons Iconos Menus on the Desktop Desktop Shell Men s en el escritorio shell del escritorio Start Inicio Shut down Apagar Se puede apagar o reiniciar el...

Page 30: ...e verificaci n Run the selected connection automatically when started Ejecutar autom ticamente la conexi n seleccionada al iniciar la conexi n seleccionada se ejecuta autom tica despu s de finalizar u...

Page 31: ...rte inferior izquierda de la pantalla Para abrir un elemento del panel de control se ha de hacer doble clic sobre l o pulsar las teclas Alt O despu s de seleccionarlo Acceso al panel de control desde...

Page 32: ...de impresoras Seleccione el puerto de la impresora el fabricante y la impresora Cuando la impresora agregada se configura como predeterminada la impresi n se efect a con sta a menos que se especifique...

Page 33: ...anel Panel de control System Sistema y seleccione la opci n Reset the terminal to factory default settings Restaurar el terminal con los valores predeterminados de f brica Software Setup Configuraci n...

Page 34: ...nte el elemento SNTP Simple Network Time Protocol Protocolo de hora de red sencillo del panel de control se puede recuperar la hora est ndar desde un PC del sistema SNTP para sincronizar la hora de te...

Page 35: ...SOCKS es un protocolo que configura el PC del sistema del servidor proxy que hay entre el cliente ligero y un PC del sistema El PC del sistema del servidor proxy act a de intermediario entre el clien...

Page 36: ...guration file Restablecer el sistema mediante el archivo de configuraci n guardado y haga clic en Next Siguiente Los pasos siguientes son similares a los seguidos en la primera configuraci n del termi...

Page 37: ...o no sirven los caracteres simb licos Si desea establecer una contrase a para una cuenta escriba una contrase a de 20 caracteres como m ximo y aseg rese de confirmarla 2 Se pueden asignar conexiones y...

Page 38: ...ie la sesi n en el servidor con una cuenta diferente Si se selecciona Set screensaver password Establecer contrase a del salvapantallas aparece una ventana para escribir la contrase a que autentique a...

Page 39: ...i se ha seleccionado la opci n User login function Funci n del registro de entrada del usuario No obstante el sistema operativo Windows 2000 s lo admite la calidad de pantalla Low Color 256 colors Col...

Page 40: ...cte el C ble D sub al puerto VGA IN que est ubicado en la parte posterior del monitor VGA IN 2 2 Conectado a un ordenador Macintosh Conecte el monitor al equipo Macintosh usando el cable de conexi n D...

Page 41: ...externo por ejemplo DSC MP3 memoria port til etc No puede usar estos dispositivos sin conectarlos al PC host o sin cambiar a Client Office LAN Terminal de conexi n LAN Conecte el cable LAN Puerto D SU...

Page 42: ...de la base Soporte giratorio A Tope del soporte S lo podr girar la pantalla cuando sta se encuentre elevada a su altura m xima No fuerce el giro de la pantalla ya que podr a da ar el soporte ngulo de...

Page 43: ...acia abajo sobre una superficie plana protegiendo la pantalla con un coj n 3 Quite los cuatro tornillos y despu s retire la base del monitor LCD 4 Alinee la base de montaje con los agujeros de la base...

Page 44: ...Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Windows ME 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Windows ME Driver 3...

Page 45: ...sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor Controlador inserte el CD ROM incluido con este monitor La instalaci n de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo...

Page 46: ...c en Avanzado 4 Pulse el bot n Propiedades en la ficha Monitor y seleccione la ficha Driver 5 Pulse Actualizar Driver y seleccione Instalar de una lista o luego haga clic en el bot n Siguiente 6 Selec...

Page 47: ...a de mensaje haga clic en el bot n Continue Anyway Continuar de todos modos Despu s haga clic en el bot n OK Aceptar Este driver del monitor est bajo el Logotipo certificado MS y su instalaci n no cau...

Page 48: ...Si Haga clic en el bot n Terminar luego en el bot n Cerrar Caso1 Si el bot n Propiedades de Pantalla est inactivo esto significa que el monitor est propiamente configurado Pare la instalaci n Caso2 Si...

Page 49: ...guraci n del Monitor 7 Primero coloque una Frecuencia Horizontal para el monitor Puede ingresar la frecuencia directamente 8 Coloque una Frecuencia Vertical para el monitor Puede ingresar la frecuenci...

Page 50: ...mente el programa inserte el CD suministrado con el monitor de Samsung en la unidad de CD ROM haga clic en el bot n Start Inicio de Windows y seleccione Run Ejecutar Entre D color eng setup exe y lueg...

Page 51: ...volver al men anterior 2 Ajustan elementos en el men 3 Activa un elemento del men resaltado 4 AUTO P lselo para que se ajuste autom ticamente a la se al proveniente del PC Los valores de fino grueso y...

Page 52: ...se al proveniente del PC Los valores de fino grueso y posici n se ajustan autom ticamente Para hacer que la funci n de ajuste autom tico se torne m s veloz ejecute la funci n AUTO mientras est activo...

Page 53: ...o OSD Lock Unlock Despu s de pulsar el bot n MENU m s de 5 segundos la funci n OSD se bloquea o se desbloquea Puede ajustar el brillo y el contraste del monitor con la funci n de bloqueo del ajuste de...

Page 54: ...a vez el bot n MagicBright y seleccione el modo deseado cuatro modos distintos Personal Texto Internet Juego Deporte Pel cula Volumen Men Contenido Volumen Si el sistema OSD est desactivado pulse el b...

Page 55: ...que se muestra actualmente Imagen Brillo Contraste Color MagicColor Tono de color Control de color Gamma Imagen Grueso Fino Nitidez Posici n H Posici n V OSD Idioma Posici n H Posici n V Transparenc M...

Page 56: ...nales Caracter sticas de Control Directo Si el sistema OSD est desactivado pulse el bot n para ajustar la luminosidad MENU MENU Contraste Puede usar los men s en pantalla para cambiar el contraste seg...

Page 57: ...ra con definici n el color natural intenso 5 MagicZone La Magic Zone garantiza una visualizaci n clara y definida de archivos multimedia animados o de im genes de fotos mejorando el brillo la nitidez...

Page 58: ...ENU Control de color Siga estos pasos para regular el control de color individual R V A No est disponible en el modo MagicColor de Full Completo y Intelligent Inteligente MENU MENU Gamma La correcci n...

Page 59: ...antalla del monitor No est disponible en el modo MagicColor de Full Completo y Intelligent Inteligente MENU MENU Posici n H Seguir estas instrucciones para cambiar la posici n de la pantalla entera de...

Page 60: ...del sistema OSD Sistema de presentaci n en pantalla MENU MENU Mostrar hora El men desaparecer autom ticamente si no se hacen ciertos arreglos para fijar un tiempo determinado Usted puede fijar el tiem...

Page 61: ...Informaci n Men Contenido Informaci n Visualiza un origen de v deo y un modo de pantalla en la pantalla OSD MENU...

Page 62: ...a establecer los controles del monitor MagicTune es una utilidad de software que gu a al usuario en el proceso de ajuste mediante instrucciones sencillas y claras que se sirve de modelos predefinidos...

Page 63: ...n en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en el archivo de instalaci n de MagicTune 3 Seleccione el Idioma Language de instalaci n y haga clic en Siguiente 4 Cuando aparezca la ventana del Asistente de In...

Page 64: ...6 Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicTune 7 Haga clic en Instalar 8 Aparece la ventana Estado de la instalaci n...

Page 65: ...ne se puede ver afectada por factores como la tarjeta de video la placa base y el entorno de red Consulte la secci n Soluci n de problemas de la instalaci n si tienen alguna dificultad durante la inst...

Page 66: ...ion z Windows XP Professional Hardware z Memoria m nima de 32MB z Espacio de disco duro disponible m nimo de 25MB Para m s informaci n visite el sitio Web MagicTune Se recomienda utilizar MagicTune co...

Page 67: ...e del programa MagicTune no funcione con normalidad z Rotaci n autom tica La pantalla girar autom ticamente al rotar el monitor Para ejecutar Auto Rotation siga las instrucciones que se indican a cont...

Page 68: ...eportes 5 Pel cula Para visualizaci n de im genes en movimiento como un DVD o un VCD 6 Personal Aunque los valores se han elegido con minuciosidad por nuestros ingenieros los valores preconfigurados p...

Page 69: ...en algunos reproductores MagicZone destacar autom ticamente la pantalla de reproducci n es compatible en los reproductores Gom Adrenalin KCP Window Media Power DVD etc Es posible que destaque otros re...

Page 70: ...encia coloque el cursor sobre la casilla y haga clic z Para abrir el men de la bandeja de sistema Para acceder a los men s de MagicTune haga clic en el icono del task tray menu men de la bandeja de ta...

Page 71: ......

Page 72: ...Next Siguiente 4 Repita los procedimientos de 1 2 y 3 para los pasos 2 5 restantes 5 Puede visualizar f cilmente el efecto de la calibraci n haciendo clic en el bot n Preview Vista preliminar C mo co...

Page 73: ...1 Pulse el bot n View Calibrated Vista calibrada para ver el efecto de la calibraci n ajustada 2 Pulse el bot n View Uncalibrated Vista sin calibrar para ver la imagen original...

Page 74: ...ows XP abra Control Panel Panel de control desde el men Start Inicio 2 Haga clic en el icono Add Remove Programs Agregar o quitar programas en Panel de control 3 En la pantalla Add Remove Programs Agr...

Page 75: ...roducto est fabricado por Samsung puede ocurrir un error si est obsoleto Compruebe que su monitor sea compatible con MagicTune S lo los monitores registrados en nuestra p gina de inicio admiten est ap...

Page 76: ...a normalmente Puede hacer una comprobaci n con Inicio Configuraci n Sistema Hardware Administrador de dispositivos Adaptador de pantalla Visite la p gina web del fabricante de la tarjeta y descargue e...

Page 77: ...rimir Monitor Plug and Play busque Monitor Plug and Play a trav s de Nuevo hardware MagicTune es un software adicional para el monitor Es posible que algunas tarjetas gr ficas no sean compatibles con...

Page 78: ...ertical donde se puede ver todo el contenido en la pantalla As se mejora enormemente la productividad del usuario ya que permite la flexibilidad de cambiar entre los modos horizontal y vertical El sof...

Page 79: ...unidad de CD ROM 2 Haga clic en el archivo de instalaci n de MagicRotation 3 Seleccione el idioma de instalaci n y haga clic en Siguiente 4 Cuando aparezca la ventana del Asistente de InstallationShie...

Page 80: ...6 Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicRotation 7 Haga clic en Instalar 8 Aparece la ventana Estado de la instalaci n...

Page 81: ...stalaci n La instalaci n de MagicRotation puede verse afectada por factores como el cable del v deo la placa base y el entorno de red Consulte Soluci n de problemas si surge alguna complicaci n durant...

Page 82: ...No se admite el modo Dual en Windows 98 ME ni NT 4 0 6 MagicRotation no proporciona admisi n para 24 bits por p xel profundidad de bits calidad del color 7 Si va a cambiar la tarjeta gr fica se recom...

Page 83: ...en su ordenador z Launch Magic tune 3 6 z Opci n Preferencias Haga clic en el cuadro peque o del Activar men de barra de tareas z El programa MagicRotation no se puede suministrar porque el soporte b...

Page 84: ...Girar 90 grados La pantalla girar 90 grados desde el ngulo actual Girar 180 grados La pantalla girar 180 grados desde el ngulo actual...

Page 85: ...teclado despu s de cambiar a su vez la tecla de acceso directo actual El usuario puede crear la tecla de acceso directo con la combinaci n de May s Ctrl Alt y teclas generales En el caso de que s lo s...

Page 86: ......

Page 87: ...o Agregar o quitar programas del Panel de control 3 En la pantalla Agregar o quitar programas busque MagicRotation Haga clic en l para marcarlo 4 Haga clic en el bot n Cambiar o quitar para borrar el...

Page 88: ...ades de color 8 16 32 bits por p xel y diferentes modos de resoluci n 800 x 600 1024 x 768 3 Compruebe si el problema ocurre sin el software MagicRotation instalado Si el problema se repite en cualqui...

Page 89: ...pantalla inicial la pantalla de conexi n inicie el computador en el modo aplicable el modo seguro para Windows ME 2000 XP y luego cambie la frecuencia de la tarjeta de video V ase Modos de Pantalla Pr...

Page 90: ...uencia de la tarjeta de video V ase Modos de Pantalla Prefijados La pantalla puede estar desbalanceada debido al ciclo de las se ales de la tarjeta de video Reajustar Posici n de acuerdo a las instruc...

Page 91: ...te Ha cambiado de tarjeta gr fica o de PC Descargue la ltima versi n del programa http www samsung com monitor magictune Visite nuestro sitio web y descargue el software de instalaci n para MagicTune...

Page 92: ...archivos no aparecer n en la pantalla 2 El tiempo necesario para mostrar la pantalla viene determinado por el tama o del archivo Espere un momento 3 Compruebe que el formato del archivo sea compatibl...

Page 93: ...ndaci n til Se provee un dispositivo de autoprueba que permite inspeccionar la funci n apropiada del monitor Chequear el dispositivo de Autoprueba 1 Apague el PC y el monitor 2 Desconecte el cable de...

Page 94: ...o la tarjeta de video esto podr a causar que el monitor se ponga en blanco o tenga malos colores sonido Sincronizaci n Fuera de Rango etc En este caso primero inspeccione la fuente del problema y lue...

Page 95: ...si Sincronizaci n Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Color de Pantalla 16 2 M colores Resoluci n Resoluci n ptima 1280 x 1024 60 Hz M xima resoluci n 1280 x 1024 75 Hz Se al de Entrada Terminada R...

Page 96: ...veces los p xeles de color ROJO VERDE AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza z Por ejempl...

Page 97: ...or tiene un sistema incorporado de manejo de energ a llamado Ahorrador de Energ a Este sistema ahorra energ a cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energ a cuando no es usado por cierto pe...

Page 98: ...75 062 100 00 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA...

Page 99: ...0 124 421 http www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG http www samsung com cl COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 8...

Page 100: ...585 367 87 http www samsung com se U K 0870 242 0303 http www samsung com uk CIS RUSSIA 8 800 200 0400 http www samsung ru UKRAINE 8 800 502 0000 http www samsung com ur Asia Pacific AUSTRALIA 1300 3...

Page 101: ...jor calidad de pantalla permitiendo al monitor y al computador intercambiar informaci n autom ticamente Este monitor cumple con el est ndar internacional VESA DDC para la funci n Plug Play Resoluci n...

Page 102: ...in previo aviso 2006 Samsung Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados Est estrictamente prohibida la reproducci n de este manual por cualquier medio sin el permiso escrito de Samsung electroni...

Page 103: ......

Page 104: ...reen Saver Protector de pantalla o Modo Power Save Ahorro de energ a Ejemplo z Apague la alimentaci n cuando se visualice una imagen est tica z Utilice un Protector de pantalla si es posible z Configu...

Page 105: ...i n de im genes puede no ocurrir cuando un panel LCD se utiliza bajo condiciones normales Las condiciones normales se definen como modelos de video que cambian continuamente Cuando el panel LCD se uti...

Page 106: ...Este monitor LCD cumple con la norma ISO13406 2 Sin p xeles defectuosos de Clase II...

Page 107: ...salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y rec clelo correctamente para promover la reutilizaci n sostenible de recursos mate...

Reviews:

No comments