background image

Español > Principal > Instalación > Conexión del Monitor > Conexión del Monitor

      

Instalación del kit 
del soporte

Conexión del 
Monitor

Multiple Display 
Control (MDC)

 

 

 

Los dispositivos de entrada de audio y vídeo (AV) como DVD, VCR o Cámaras de vídeo, al igual que 
su computadora, se pueden conectar con el monitor. Para más información sobre cómo conectar los 
dispositivos de entrada de audio y vídeo (AV), véase 

Controles de usuario

 en Ajuste del monitor.

Conexión con una computadora

 | 

Conexión a un VCR

 | 

Conexión con un reproductor DVD

 

Conexión con una cámara de vídeo 

Conexión de un decodificador de señal DTV 

 

Conexión de altavoces

 | 

Conexión a un equipo de audio

1. Conexión con una computadora

1. Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del 

monitor.  
Active el interruptor de alimentación.  
 

2. Conecte el DVI pins del cable de señal del vídeo al conector de vídeo del PC en la parte posterior 

del monitor. 
 
Hay 3 formas para conectar el cable de señal al monitor. 
Seleccione una de las siguientes:  
 

 
 

  El cable de DVI o de BNC es opcional 

 

3. Conecte un cable aquí para recibir el sonido de la tarjeta de sonido de la computadora. 

 

4. Encienda la computadora y el monitor. 

 

2-1.

Usando el conector D-sub (analógico) en la tarjeta de vídeo.  
Conecte el D-SUB de 15 pins del cable de señal del vídeo al conector de vídeo del PC en la 
parte posterior del monitor. 

2-2.

Usando el conector DVI (digital) en la tarjeta de vídeo. 
Conecte el cable DVI (DVI-D + DVI-D) al puerto DVI que está ubicado en la parte posterior del 
monitor. 

2-3.

Usando el conector BNC (analógico) en la tarjeta de vídeo. 
Conecte el cable BNC al puerto Conexión RGB 3 (PC Analógico): conexión del puerto B, G, R, 
H, V que está ubicado en la parte posterior del monitor. 

Summary of Contents for SyncMaster 323T

Page 1: ...SyncMaster 323T 403T...

Page 2: ...i n del Monitor MDC Multiple Display Control Ajuste del monitor Controles de usuario Botones de control de usuario Visualizaci n en Pantalla Funciones OSD Secuencias de animaci n de ajuste de pantalla...

Page 3: ...Otros Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones se aladas por este s mbolo podr a ocasionar da os f sicos o perjuicios al equipo Prohibido Es importante leer y entender en todo momento No des...

Page 4: ...fuego Use s lamente conectores y recept culos apropiados para hacer la conexi n a tierra z Una conexi n a tierra inapropiada podr a causar una descarga el ctrica o una aver a en el equipo No doble ex...

Page 5: ...un lugar con poca humedad y un m nimo de polvo z Podr a producirse un corto circuito o fuego en el interior del monitor No deje caer el monitor cuando lo mueva z Esto podr a causar da o al producto o...

Page 6: ...etergente recomendado con una tela suave Si el conector entre el enchufe y el pin est oxidado o sucio l mpielo apropiadamente con una tela seca z Un conector sucio puede causar una descarga el ctrica...

Page 7: ...lar si hay algunos sonidos inusuales o sale alg n olor del interior descon ctelo inmediatamente y cont ctese con un centro de venta autorizado o un centro de servicios z Esto podr a causar una descarg...

Page 8: ...el aparato muestra una imagen fija durante un largo per odo de tiempo puede quedar una imagen residual o cierta indefinici n z Establezca el modo de ahorro de energ a o configure un protector de panta...

Page 9: ...rico Cubierta tap n Cable de se al 15 pin D Sub Control remoto Bater as AAA X 2 Monitor Cable RS232C CD de Gu a del usuario Documento de garant a no est disponible en todas las localidades Semi soport...

Page 10: ...v ase Controles de usuario en Ajuste del monitor La disposici n delantera del monitor puede variar levemente dependiendo del modelo del monitor 1 Bot n Auto Autom tico 6 Bot n Men 2 Bot n Source Fuent...

Page 11: ...del monitor puede variar levemente dependiendo del modelo del monitor 1 Bot n de alimentaci n on off encendido apagado 2 Toma de corriente 3 CONTROL DE EXTERNA Puerto serie RS232C Puerto de programa d...

Page 12: ...de CVBS salida 10 Terminal de conexi n de S V deo Modo de V deo 2 entrada 11 Terminal de conexi n de salida de bucle de S Video salida 12 Terminal de conexi n de audio compuesto entrada Cuando la se a...

Page 13: ...del monitor puede variar levemente dependiendo del modelo del monitor 1 Bot n de alimentaci n on off encendido apagado 2 Toma de corriente 3 CONTROL DE EXTERNA Puerto serie RS232C Puerto de programa d...

Page 14: ...de CVBS salida 10 Terminal de conexi n de S V deo Modo de V deo 2 entrada 11 Terminal de conexi n de salida de bucle de S Video salida 12 Terminal de conexi n de audio compuesto entrada Cuando la se a...

Page 15: ...izquierda y derecha del sensor de recepci n del control remoto del monitor Nombres de los botones Sustituci n de las bater as Utilizaci n 1 Nombres de los botones 1 Bot n Energ a 2 Bot n Auto Autom ti...

Page 16: ...ncipal Introducci n Esquema mec nico Desempaque Parte Delantera Parte Posterior Control remoto Esquema mec nico Mechanical Lay out Monitor Head Stand Speaker Mounting Bracket 1 Mechanical Lay out 2 Mo...

Page 17: ...3 Stand 4 Speaker...

Page 18: ...5 Mounting Bracket...

Page 19: ...1 Mechanical Lay out 2 Monitor Head SyncMaster 323T...

Page 20: ...3 Stand 4 Speaker...

Page 21: ...5 Mounting Bracket...

Page 22: ...rese de quitar la cubierta de protecci n antes del acoplamiento del Semi Soporte o del Kit del soporte vendido por separado y de tapar el orificio usando la cubierta tap n durante el acoplamiento del...

Page 23: ...de protecci n antes del acoplamiento del Semi Soporte o del Kit del soporte vendido por separado y de tapar el orificio usando la cubierta tap n durante el acoplamiento del it de montaje de pared 2 A...

Page 24: ...e protecci n antes del acoplamiento del Semi Soporte o del Kit del soporte vendido por separado y de tapar el orificio usando la cubierta tap n durante el acoplamiento del it de montaje de pared 2 Ins...

Page 25: ...plamiento del Semi Soporte o del Kit del soporte vendido por separado y de tapar el orificio usando la cubierta tap n durante el acoplamiento del it de montaje de pared 2 Aseg rese de colocar las piez...

Page 26: ...mentaci n 2 Conecte el DVI pins del cable de se al del v deo al conector de v deo del PC en la parte posterior del monitor Hay 3 formas para conectar el cable de se al al monitor Seleccione una de las...

Page 27: ...bot n Fuente en la parte delantera del monitor 4 Seguidamente inicia el VCR o la c mara de v deo con una cinta 3 Conexi n con un reproductor DVD 1 Conectar el cableado de audio necesario entre los co...

Page 28: ...eo que se muestran aqu suelen venir incluidos con la c mara de v deo Si no fuera as consulte a la tienda de electr nica m s cercana Si la c mara de v deo fuera est reo ser a necesario conectar dos cab...

Page 29: ...se al externa output de la parte trasera del monitor haciendo coincidir los extremos rojo y negro del cable con el esquema del monitor 7 Conexi n a un equipo de audio 1 Conecte el cableado de audio ne...

Page 30: ...e trasera del monitor Active el interruptor de alimentaci n 2 Conecte el DVI pins del cable de se al del v deo al conector de v deo del PC en la parte posterior del monitor Hay 3 formas para conectar...

Page 31: ...t conectado un VCR o una c mara de v deo usando el bot n Fuente en la parte delantera del monitor 4 Seguidamente inicia el VCR o la c mara de v deo con una cinta 3 Conexi n con un reproductor DVD 1 Co...

Page 32: ...eo que se muestran aqu suelen venir incluidos con la c mara de v deo Si no fuera as consulte a la tienda de electr nica m s cercana Si la c mara de v deo fuera est reo ser a necesario conectar dos cab...

Page 33: ...se al externa output de la parte trasera del monitor haciendo coincidir los extremos rojo y negro del cable con el esquema del monitor 7 Conexi n a un equipo de audio 1 Conecte el cableado de audio ne...

Page 34: ...s 12 Pantalla Settings Value Valor de configuraci n en Modo Multiple Display Pantallas m ltiples 1 Introducci n Un MDC Multiple Display Control MDC Multiple Display Control es una aplicaci n que permi...

Page 35: ...o SyncMaster 403T de Samsung y no est garantizado cuando del usuario ejecuta este programa con otros modelos Algunas funciones no son compatibles en SyncMaster 403T 4 Si est de acuerdo con los t rmino...

Page 36: ...d Cuadr cula de informaci n Estatus de comunicaciones 1 Use los iconos principales para modificar en cada pantalla 2 Haga clic en Seleccionar todo o Borrar para seleccionar o para borrar todas las pan...

Page 37: ...e al del control remoto de todas las pantallas se inicializa con el estado Enable activado cuando se cierra el MDC 3 Comienzo Configuraci n de puertos 1 El MDC Multiple Display Control usa s lo Com1 N...

Page 38: ...Com1 4 Control de energ a 1 Haga clic en el icono Power Control Control de energ a de entre los iconos principales y aparecer la pantalla Power Control Control de energ a Info Grid muestra informaci...

Page 39: ...guraci n predeterminada de 10 3 Mute On Off Activar desactivar silencio Activa o desactiva el silencio de la pantalla seleccionada On Off Cuando se selecciona un juego cada vez si el juego seleccionad...

Page 40: ...ada de la pantalla seleccionada a RGB 3 BNC Component Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a Component Video 1 Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a Video 1 Vide...

Page 41: ...1 2 3 5 Cuando haga clic en Tama o de imagen aparecen primero las fichas RGB 1 2 3 El bot n Control de Tama o de imagen controla el Tama o de imagen disponible para RGB 1 2 3 6 Haga clic en la ficha...

Page 42: ...hora entre los iconos principales y aparecer la pantalla Control de Time hora Info Grid muestra informaci n b sica de Time hora 1 Current Time hora actual Seleccione la hora actual para la pantalla s...

Page 43: ...te PIP para la fuente de entrada respectiva 6 Haga clic para cambiar el Tama o PIP de la pantalla seleccionada OFF Desactiva el modo PIP de la pantalla seleccionada PIP 1 Activa el modo PIP de la pant...

Page 44: ...B 3 Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a RGB 3 Video 1 Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a Video 1 Video 2 Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a Video 2 La Fu...

Page 45: ...no se hace ning n ajuste 9 Control Brightness Brillo Imagen RGB 1 Haga clic en Configuraci n entre los iconos principales y aparecer la pantalla Control Brightness Brillo Info Grid muestra informaci...

Page 46: ...lla seleccionada 3 Bass Grave Ajusta los graves de la pantalla seleccionada 4 Balance Ajusta el balance de la pantalla seleccionada 5 Virtual Dolby Encendido y apagado de Sonido Dolby Virtual 6 Sound...

Page 47: ...tment Ajuste autom tico P lselo para que se ajuste autom ticamente a la se al proveniente del PC Control Brightness Brillo est disponible s lo para las pantallas cuyo estado de energ a est ON activado...

Page 48: ...te con el puerto Com1 Compruebe las pantallas por si alguna de las otras tiene el mismo ID Si hay m s de una pantalla con el mismo ID el programa no puede detectarlas correctamente debido a un conflic...

Page 49: ...e la tarjeta de garant a el n mero de tel fono en la secci n Informaci n o consulte con su distribuidor 12 Pantalla Settings Value Valor de configuraci n en Modo Multiple Display Pantallas m ltiples C...

Page 50: ...r Secuencias de animaci n de cambio de modo de pantalla 3 Bot n Exit Salir Cuando el men de ajuste de pantalla est activado El bot n Exit Salir sale de la pantalla del men o cierra el men de ajuste de...

Page 51: ...errumpe silencia la salida de audio temporalmente El audio se reanuda si se pulsa el bot n Silencio o Volumen en modo Mute 4 Botones Vol Volumen P lselo para aumentar o reducir el volumen Tambi n se u...

Page 52: ...item que est destacado en el men 14 Bot n Salir En la pantalla Controles del usuario pulse para volver a la pantalla del men anterior o para salir de la pantalla actual Hace desaparecer la ventana PIP...

Page 53: ...el Ajuste fino use la configuraci n Ajuste grueso y despu s use Ajuste fino otra vez 2 Tama o de Imagen Permite seleccionar entre distintos tama os de imagen Var a dependiendo de la resoluci n o de la...

Page 54: ...la definici n de la imagen de v deo Color Cambia la intensidad del color Matiz Cambie el tono del color Reset Los par metros de imagen se sustituyen con los valores predeterminados de f brica Tama o...

Page 55: ...ID Input Se usa para seleccionar las funciones emisoras de cada SET S lo se activa aquel SET cuyo ID corresponda con la configuraci n de emisi n PIP Cuando los dispositivos externos de A V audio y vi...

Page 56: ...raci n de hora actual Encendido Se usa para hacer que el TV se encienda autom ticamente a una hora predeterminad Apagado Se usa para hacer que el TV se apague autom ticamente a una hora predeterminada...

Page 57: ...cta ninguna se al de video Mientras est en el modo Autoprueba el indicador de suministro de energ a LED sigue verde y la figura se mueve por la pantalla La ausencia de una de las cajas indica un probl...

Page 58: ...o deformaciones en la superficie de la pantalla z El usuario tendr que pagar los costes y los gastos relacionados por la reparaci n de los da os causados por el o ella 5 S ntomas y Acciones recomenda...

Page 59: ...a est apagado z Aseg rese de que el cord n de suministro el ctrico est conectado firmemente y el monitor LCD est encendido V ase Conexi n del Monitor Mensaje Check Cable Se al z Aseg rese de que el c...

Page 60: ...en V ase Volumen El nivel del sonido es demasiado bajo z Compruebe el nivel del volumen z Si el volumen sigue siendo demasiado bajo despu s ajustar el control al m ximo compruebe el control del volume...

Page 61: ...en el Panel de Control Pantalla Configuraci n Cont ctese con el fabricante de la tarjeta de video para obtener m s detalles C mo se puede poner la funci n Ahorro de Energ a Windows XP Restablezca los...

Page 62: ...a 1280 x 768 60Hz M xima resoluci n 1280 x 768 60Hz Se al de entrada Sync Separada TTL P o N Compuesta TTL P o N Se al de video 0 7 Vp p 75 ohm TV V deo Sistema de color NTSC PAL SECAM Formato de v de...

Page 63: ...s y configuraci n del sistema En la mayor a de los casos la instalaci n del monitor se har autom ticamente a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas Punto aceptable Para este p...

Page 64: ...1280 x 768 60Hz M xima resoluci n 1280 x 768 60Hz Se al de entrada Sync Separada TTL P o N Compuesta TTL P o N Se al de video 0 7 Vp p 75 ohm TV V deo Sistema de color NTSC PAL SECAM Formato de v deo...

Page 65: ...s y configuraci n del sistema En la mayor a de los casos la instalaci n del monitor se har autom ticamente a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas Punto aceptable Para este p...

Page 66: ...e mueve el mouse del computador o se presiona una tecla del teclado Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use durante largos periodos de tiempo El sistema del Aho...

Page 67: ...se mueve el mouse del computador o se presiona una tecla del teclado Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use durante largos periodos de tiempo El sistema del Ah...

Page 68: ...66 700 30 240 MAC 832 x 624 49 730 75 000 57 284 VGA 640 x 350 31 470 70 000 25 175 VGA 720 x 400 31 470 70 000 28 322 VGA 640 x 480 31 470 59 940 25 175 VGA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VGA 640 x...

Page 69: ...40 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 31 470 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 49 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 3...

Page 70: ...Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068...

Page 71: ...m PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua M rio Dioniso No2 1 Drt 2795...

Page 72: ...6000 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 Fax 973 601 6001 http samsungusa com monitor IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 0770...

Page 73: ...mitencia que usa una frecuencia vertical sobre 70 Hz Frecuencia Horizontal El tiempo que toma para escanear una l nea que conecta horizontalmente el extremo derecho con el extremo izquierdo de la pant...

Page 74: ...responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may f...

Page 75: ...the following European Norms z EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference z EN55024 1998 Electromagnetic Immunity of Information Technology Equipment z EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line H...

Page 76: ...or sea el mismo que el de las im genes impresas o escaneadas Para mayor informaci n refi rase a Ayuda F1 del programa de software Instalaci n del software Natural Color Inserte el CD que va inclu do c...

Page 77: ...xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza Por ejemplo el numero de p xeles de TFT LCD que hay en este producto es 2 949 120 3 Cuando limpie el monitor y el p...

Page 78: ...incidentales relacionados con el suministro interpretaci n o uso de este material El logotipo Samsung son marcas registradas de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows y Windows NT son marcas re...

Reviews: