background image

 
 

  

Mueve verticalmente desde un elemento de menú a otro o ajusta los valores del menú 
seleccionados. En el modo TV, selecciona los canales de TV.  

 

 

4.

 

- + 

 

Mueve horizontalmente desde un elemento de menú a otro o ajusta los valores del menú 
seleccionados. También ajusta el volumen del audio.  

 

 

5.

 

MENU  

Abre el menú OSD. También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior.  

  

  

6.

 

 

Botón 

 (Origen) Se usa para seleccionar el menú OSD. 

Cambia desde modo de pantalla PC a modo de pantalla Video. 
El cambio de fuente sólo se permite en dispositivos externos conectados en este momento 
al monitor. Para cambiar los Modos de pantalla:  

[PC] 

 [DVI] 

 [TV/DTV] 

 [AV] 

 [S-Video] 

 [Component] 

 [HDMI]

 

 

>>Haga clic aquí para ver una secuencia de animación. 

 

 

 

7.

 

Sensor de control remoto 

Oriente el control remoto hacia esta zona del monitor. 

 

 

8.

 

[  

Energía 

 

Use este botón para encender y apagar el monitor. 

 

 

9.

 

Indicador Alimentação

  

Le permite ver el estado general del suministro del sistema. Si desea más información, 
consulte la sección 

Ahorrador de Energía

  

  

10.

 

Altavoz  

Puede escuchar el sonido conectando la tarjeta de sonido del PC al monitor. 

 

Vea 

Ahorrador de Energía

, descrito en el manual, para mayor información en lo referente a las 

funciones de ahorro de energía. Para ahorrar energía, apague el monitor cuando no lo necesite o 
cuando no lo use por periodos largos de tiempo.

 
 

 

Parte Posterior

 

Summary of Contents for SyncMaster 2280HD

Page 1: ...SyncMaster 2280HD Instalaci n del controlador SyncMaster 2280HD...

Page 2: ...to No desensamblar Desconectar la clavija del tomacorriente No tocar Conectar a tierra para prevenir una descarga el ctrica Fuente de alimentaci n Cuando no use el PC durante largos periodos de tiempo...

Page 3: ...e l esto podr a ocasionar da os z El incumplimiento de esta recomendaci n podr a causar una descarga el ctrica o fuego No conecte muchas extensiones o clavijas a un tomacorriente z Esto podr a ocasion...

Page 4: ...base del monitor en una vitrina o un estante de tal manera que la base no sobresalga z Una ca da del producto podr a da ar ste o causar lesiones f sicas No coloque el aparato en una superficie peque a...

Page 5: ...to que da como resultado que los componentes tengan una vida til m s corta y el rendimiento sea menor Para evitar que el agua de lluvia se deslice a lo largo del cable al aire libre de la antena y ent...

Page 6: ...i n de la toma de corriente y seque el aparato con un pa o suave y seco z No utilice ning n producto qu mico como cera benzol alcohol disolventes insecticida ambientador de aire lubricante o detergent...

Page 7: ...z El monitor puede funcionar incorrectamente provocando una descarga el ctrica o un fuego Mantenga la unidad apagada cuando haya truenos y rel mpagos en el exterior y no permita que el monitor deje de...

Page 8: ...el modo de ahorro de energ a o configure un protector de pantalla con una imagen en movimiento cuando sea necesario dejar desatendido el monitor durante un largo per odo de tiempo Ajuste la resoluci...

Page 9: ...la muerte Cuando quite las pilas del mando a distancia tenga cuidado de no dejarlas al alcance de los ni os ya que podr an tragarlas Mantenga las pilas fuera del alcance de los ni os z En caso de into...

Page 10: ...ne el monitor hacia delante de 10 a 20 grados Ajuste la altura del monitor de tal manera que la parte superior est ligeramente por debajo del nivel de los ojos z Ajuste el ngulo del monitor de tal man...

Page 11: ...soluci n sin p rdida de compresi n Se pueden conectar f cilmente los dispositivos por medio de un nico cable que permite controlarlos conjuntamente Premium Design Este producto destaca por su dise o s...

Page 12: ...isponible en todas las localidades Manual del usuario CD de instalaci n del controlador del monitor Cable Cable de se al BN39 00244B Cord n el ctrico 3903 000085 Cable de audio BN39 00061B Otros Contr...

Page 13: ...plica a los modelos acabados en negro y alto brillo Front 1 TV DTV 2 PIP 3 4 5 MENU 6 7 Sensor de control remoto 8 Energ a 9 Indicador Alimenta o 10 Altavoz 1 TV DTV Este bot n se usa para cambiar ent...

Page 14: ...monitor Para cambiar los Modos de pantalla PC DVI TV DTV AV S Video Component HDMI Haga clic aqu para ver una secuencia de animaci n 7 Sensor de control remoto Oriente el control remoto hacia esta zo...

Page 15: ...UDIO IN del monitor 2 PC Conecte el cable de se al al puerto PC de la parte posterior del monitor For more information on how to connect digital DVI output devices see Conexi n mediante un cable DVI a...

Page 16: ...el cable de v deo del compone PR PB Y 7 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL SERVICE 1 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL del monitor al terminal de salida de sonido digital...

Page 17: ...orpecido por un televisor o alg n otro dispositivo electr nico utilizado cerca del monitor provocando un funcionamiento incorrecto debido a las interferencias con la frecuencia 1 POWER 2 Bot n num ric...

Page 18: ...desactivar el sonido temporalmente Se muestra en la parte inferior izquierda de la pantalla Vuelva a pulsar el bot n MUTE para cancelar la funci n Mudo Tambi n puede pulsar los botones VOL para cancel...

Page 19: ...es una funci n nueva que proporciona un entorno de visualizaci n ptimo en funci n del contenido de la imagen que est mirando Pulse el bot n otra vez para cambiar entre los modos configurados previamen...

Page 20: ...i n PIP est configurada como Act Se puede cambiar el tama o de la imagen PIP 27 MTS Puede seleccionar el modo MTS Multichannel Television Stereo Mono Est reo SAP Separate Audio Program Active ON MTS p...

Page 21: ...la parte posterior del monitor DVI D 3 Conecte el puerto HDMI PC DVI D AUDIO IN de la parte posterior del monitor a la tarjeta de sonido del PC 4 Encienda la PCa y el monitor Puede disfrutar de sonid...

Page 22: ...or DVD un VCR o una c mara de v deo o un DTV o una TV sin desconectar el PC La disposici n en la parte posterior del monitor podr a variar de producto a producto The DVI to HDMI cable digital audio op...

Page 23: ...onsulte Antenas de par de cables planos de 300 a continuaci n Si la antena tiene un cable como el que se muestra en el diagrama de la derecha consulte Antenas con cables coaxiales de 75 ohmios Si disp...

Page 24: ...na ANT 2 IN CABLE de la parte posterior del TV z Dado que el TV est preparado para la televisi n por cable no se necesita un decodificador para ver canales de cable no codificados 2 Conexi n al decodi...

Page 25: ...ble RF entre el terminal OUT del conmutador RF A B y el terminal ANT IN en la parte posterior del televisor After you have made this connection set the A B switch to the A position for normal viewing...

Page 26: ...s se debe instalar una antena UHF para recibir la emisi n digital 4 Conexi n de HDMI Se pueden conectar dispositivos de salida digital al monitor Se puede disfrutar de una mejor calidad de pantalla y...

Page 27: ...onnecting the audio output terminal of a digital device to the R AUDIO L of AV IN of the monitor using an audio cable will not give you sound Make sure to connect to the HDMI PC DVI D AUDIO IN termina...

Page 28: ...tar sus auriculares con el monitor z Conecte sus auriculares con el puerto Headphone out Salida de auricular Utilizaci n de la base Este monitor admite los distintos tipos de bases est ndar VESA Es ne...

Page 29: ...e de este tipo de accidentes z Samsung no se hace responsable de da os o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no es VESA o que no cumple las especificaciones o si el cliente no sigue...

Page 30: ...na Web del Monitor Samsung http www samsung com Instalaci n del controlador de monitor Manual Windows Vista Windows XP Windows 2000 Windows ME Windows NT Linux Cuando el sistema operativo solicite la...

Page 31: ...zada 5 Haga clic en Propiedades en la pesta a Monitor El hecho de que el bot n Propiedades est desactivado significa que la configuraci n del monitor se ha completado El monitor ya est preparado Si ap...

Page 32: ...res de dispositivos de mi ordenador 8 Haga clic en Utilizar disco y seleccione la carpeta por ejemplo D Unidad donde se encuentra el archivo de configuraci n y haga clic en Aceptar 9 Seleccione el mod...

Page 33: ...la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Inicio Panel de Control luego pulse el icono Appearence 3 Haga clic en el icono Visualizaci n y escoja la ficha Configuraci n luego haga clic en Avanzado 4 Pulse el...

Page 34: ...busque yo voy a luego haga clic en Siguiente y luego pulse Retire el disco 7 Pulse el bot n Examinar luego escoja el A D driver y seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelos y haga clic...

Page 35: ...iguraci n luego haga clic en Avanzada 4 Escoja Monitor 5 Haga clic en Unidad de Disco Controlador y luego haga clic en Actualizar Unidad despu s haga clic en el bot n Siguiente 6 Escoja Mostrar lista...

Page 36: ...Seleccione el modo que quiere usar Resoluci n N mero de Colores y Frecuencia Vertical y luego haga clic en Aceptar 4 Si la pantalla funciona normalmente despu s de hacer clic en Prueba haga clic en e...

Page 37: ...ada en la lista de entradas externas y de la resoluci n elegida Men Descripci n Reproducir Detenerp Lista de Origen Activa el indicador para reflejar la se al de entrada que se muestra actualmente El...

Page 38: ...O O O X El bot nt n directo en el mando a distancia es el bot n SOURCE MENU Tama o Permite que el usuario desactive o ajuste al tama o de la Pantalla PIP Si selecciona en Tama o no se activar la Posi...

Page 39: ...n directo en el mando a distancia es el bot n M B Diversi n Luminosidad Alta Para visualizaci n de im genes en movimiento como un DVD o un VCD Internet Luminosidad Media Para trabajar con una mezcla...

Page 40: ...n incluso despu s de Ajuste fino rep talo despu s de ajustar la frecuencia velocidad del reloj MENU MENU Posici n Esto ajusta la ubicaci n de la pantalla horizontalmente y verticalmente MENU MENU Gru...

Page 41: ...m s nitidez que en el modo Normal Normal Seleccione este modo cuando el entorno sea luminoso Con este modo tambi n se consigue una imagen n tida Cine Seleccione este modo cuando el entorno sea oscuro...

Page 42: ...Apagado Encendido MENU Sonido Modos disponibles PC DVI TV AV S Video Componente HDMI La configuraci n predeterminada puede variar dependiendo del modo de entrada seleccionado fuente de entrada de se a...

Page 43: ...ck Apagado Encendido MENU Idioma preferido El sistema de transmisi n de TV digital permite transmitir simult neamente muchas pistas de audio por ejemplo traducciones simult neas del programa en otros...

Page 44: ...aci n autom tica Auto program puede no detectar algunos canales debido a se ales d biles y puede no agregarlos a la memoria de canales Aire Cable Aire Cable MENU Borrar canal encriptado La funci n Bor...

Page 45: ...a s lo al idioma del OSD No afecta en absoluto al software que se ejecuta en el equipo MENU Temporizador Se usa para apagar el monitor autom ticamente despu s de un per odo de tiempo determinado El bo...

Page 46: ...agenta Cyan Opacidad de primer plano Programado Transparente Trasl cido S lido Intermitente Opacidad de fondo Programado Transparente Trasl cido S lido Intermitente Regresar al Predeterminado MENU Sub...

Page 47: ...el modo PC DVI Reiniciar Imagen Disponible solamente en el modo PC Los par metros de imagen Color se sustituyen con los valores predeterminados de f brica Reiniciar Color Disponible solamente en el mo...

Page 48: ...e el cable de video de la parte posterior del PC 3 Prenda el monitor La figura que aparece debajo Comprobar cable de se al aparece sobre un segundo plano negro cuando el monitor est en situaci n de fu...

Page 49: ...en su PCa Ejecute Setup exe o Install exe que se encuentran en el archivo del Programa de instalaci n del controlador del adaptador 4 Mantenimiento y Limpieza 1 Mantenimiento de la Caja del monitor Li...

Page 50: ...ales de perturbaci n z Compruebe si el conector de la antena de TV est conectado con firmeza con la antena externa V ase Conexi n de TV La se al de TV no se recibe z Seleccione Channel auto program P...

Page 51: ...i n del cable entre el monitor y el equipo inform tico para asegurar que el conector est conectado correctamente 3 Problemas relacionados con el audio Los problemas relacionados con las se ales de aud...

Page 52: ...n de una historia o un drama anteriores as como comprar productos para el hogar como un accesorio m s del televisor Las emisiones de televisi n digitales permiten acceder f cilmente a diferentes serv...

Page 53: ...er instalar una antena UHF exterior Qu debo hacer en caso de tener una antena colectiva P ngase en contacto con el administrador de la comunidad o con el instalador de la antena para saber si es posib...

Page 54: ...gica Digital M xima resoluci n 1680 x 1050 60 Hz Anal gica Digital Se al de Entrada Terminada RGB anal gica Nivel TTL alto V 2 0 V bajo V 0 8 V 0 7 Vp p 5 Ancho de Banda M ximo 135 MHz Fuente de poder...

Page 55: ...Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad electromagn tica para uso dom stico y se puede utilizar en todas las reas incluso las zonas residenciales comunes El equipo de Clase B irradia...

Page 56: ...476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 00 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 00 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 1...

Page 57: ...SAMSUNG http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 622...

Page 58: ...0771 400 200 http www samsung com se SWITZERLAND 0800 7267864 http www samsung com ch U K 0870 SAMSUNG 7267864 http www samsung com uk CIS ESTONIA 800 7267 http www samsung ee LATVIA 800 7267 http ww...

Page 59: ...Frecuencia Vertical o Tasa de Refresco Unidad Hz Ejemplo Si la misma luz se repite 60 veces por segundo se considera como de 60 Hz Frecuencia Horizontal El tiempo que toma para escanear una l nea que...

Page 60: ...visualizaci n El TV de Samsung tiene funciones de ajuste fino de canales autom tico y manual para que el espectador pueda conseguir su configuraci n deseada Entrada de dispositivo externo La entrada...

Page 61: ...y real 3D similar al sonido de los altavoces de 5 1 canales a trav s de un altavoz de 2 canales Produce un gran efecto cuando la entrada de la se al es est reo Para Obtener una Mejor Presentaci n 1 Aj...

Page 62: ...l viseur n est pas en cause Demandez votre exploitant de r seau c bl d effectuer un contr le Pour plus d informations sur la connexion et l utilisation de votre vid o DVD combin DVD cin ma domicile P...

Page 63: ...EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea...

Page 64: ...reen Saver Protector de pantalla o Modo Power Save Ahorro de energ a Ejemplo z Apague la alimentaci n cuando se visualice una imagen est tica z Utilice un Protector de pantalla si es posible z Configu...

Page 65: ...i n de im genes puede no ocurrir cuando un panel LCD se utiliza bajo condiciones normales Las condiciones normales se definen como modelos de video que cambian continuamente Cuando el panel LCD se uti...

Page 66: ...Este monitor LCD cumple con la norma ISO13406 2 Sin p xeles defectuosos de Clase II...

Reviews: