background image

La imagen en el monitor está compuesta de puntos de color rojo, verde y azul. Mientras más 
cercanos estén, mejor será la nitidez. La distancia entre dos puntos del mismo color es llamada 
"dot pitch". Unidad: mm

Frecuencia Vertical

La pantalla debe ser dibujada varias veces en un intervalo de un segundo a fin de crear y 
mostrar una imagen al usuario. La frecuencia de esta repetición es llamada Frecuencia Vertical 
o Tasa de Refresco. Unidad: Hz

Ejemplo: Si la misma luz se repite 60 veces por segundo, esto es considerado como 60 Hz. 

Frecuencia Horizontal

El tiempo que toma para escanear una línea que conecta horizontalmente el extremo derecho 
con el extremo izquierdo de la pantalla es llamado Ciclo Horizontal . Al número inverso del Ciclo 
Horizontal se le llama Frecuencia Horizontal. Unidad: kHz

Métodos de Entrelazamiento y No-Entrelazamiento

A la muestra de las líneas horizontales en la pantalla, desde el tope hasta la base, se le llama 
método de No-Entrelazamiento, mientras que a la muestra de líneas impares y luego líneas 
pares alternativamente se le llama método de Enlazamiento. El método de No-Entrelazamiento 
es usado por la mayoría de monitores para asegurar una imagen clara. El método de 
Entrelazamiento es el mismo que se usa en la TV.

Plug & Play (Enchufar y Operar)

Esta es una función que otorga al usuario la mejor calidad de pantalla, permitiendo al monitor y 
al computador intercambiar información automáticamente. Este monitor cumple con el estándar 
internacional VESA DDC para la función Plug & Play.

Resolución

Al número de puntos que se alínean vertical y horizontalmente para formar la imagen se le llama 
"resolución". Este número muestra la precisión de la pantalla. Es bueno tener una resolución 
alta para realizar tareas múltiples ya que se puede mostrar más información en la pantalla.

Ejemplo: Si la resolución es 1024 x 768, esto significa que la pantalla está compuesta de 1024 

puntos horizontales (resolución horizontal) y 768 líneas verticales (resolución vertical).

MagicBright™

MagicBright es un monitor avanzado que presume de alcanzar una nitidez y un brillo dos veces 
superior a los de un modelo convencional y que proporciona un entorno de visualización 
contextual según los supuestos del procesador de texto, Internet, un juego o un vídeo. El 
usuario puede utilizar el panel de botones frontal para controlar la pantalla con cuatro niveles 
diferentes de brillo y nitidez.

 

 

 

Autoridad

  

La información de este manual está sujeta a cambios sin previo aviso. 
©2005 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados.

 

Está estrictamente prohibida la reproducción de este manual, por cualquier medio, sin el permiso 
escrito de Samsung electronics Co., Ltd . 

Samsung electronics Co., Ltd. no será responsable de los errores incurridos aquí o de los daños 
consiguientes o incidentales relacionados con el suministro, interpretación o uso de este material. 

El logotipo "

Samsung

" son marcas registradas de Samsung Electronics Co., Ltd.; "

Microsoft

", 

"

Windows

" y "

Windows NT

" son marcas registradas de Microsoft Corporation; "

VES

A", "

DPMS

" y 

"

DDC

" son marcas registradas de Video Electronics Standard Association; el nombre y logotipo 

"

ENERGY STAR®

" son marcas registradas de la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. 

(APA). Como socio de ENERGY STAR®, Samsung Electronics Co., Ltd. ha determinado que este 
producto cumple con las directrices de ENERGY STAR® sobre eficiencia energética. Todos los 
demás nombres mencionados aquí podrían ser marcas comerciales o marcas registradas de sus 
respectivos dueños. 
 
 
 

Clase B

 

Este dispositivo es un aparato digital de la Clase B. Para la guía de conformidad de seguridad y 

Summary of Contents for SyncMaster 1100MB

Page 1: ...Instalaci n de controladores Instalaci n de programas SyncMaster 1100MB...

Page 2: ...der en todo momento No desensamblar Desconectar el enchufe del tomacorriente No tocar Conectar a tierra para prevenir una descarga el ctrica Alimentaci n Si no va a utilizar el ordenador durante un pe...

Page 3: ...tampoco coloque objetos pesados sobre l esto podr a ocasionar da os z El incumplimiento de esta recomendaci n podr a causar una descarga el ctrica o fuego No conecte muchas extensiones o enchufes a u...

Page 4: ...ducir lesiones a alguien que pase junto a l especialmente a los ni os No deje el aparato en el suelo z Una persona especialmente un ni o podr a tropezar con l Mantenga alejados del aparato todos los o...

Page 5: ...monitor o la superficie del CDT limpie con una tela suave ligeramente mojada No limpie el monitor Plano con agua Use un detergente suave diluido en agua Algunos detergentes contienen cantidades signif...

Page 6: ...Y EVITAR DA OS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL A...

Page 7: ...odr a causar aver as descarga el ctrica o fuego debido al da o del cable No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando s lamente el cord n o el cable de se a z Esto podr a causar una aver...

Page 8: ...braciones puede acortar la vida til del aparato o provocar un incendio Cuando quiera desplazar el monitor ap guelo y desench felo de la toma de corriente Cerci rese de que todos los cables incluyendo...

Page 9: ...itos de los ni os o cualquier otro objeto que pueda resultarles atractivo encima del aparato z Los ni os pueden intentar subirse al aparato para coger el objeto El aparato puede caer y causar lesiones...

Page 10: ...que los siguientes productos est n incluidos con el monitor Si faltara alguno cont ctese con su distribuidor Desempaque Monitor y Soporte Algunos modelos llevan incorporados un soporte Manual Manual d...

Page 11: ...ant a no est disponible en todas las localidades instalaci n del controlador del monitor del software Natural Color del software MagicTune Cable Cord n el ctrico D sub cable Cable de la BNC Se vende p...

Page 12: ...odo de Ahorro Energ tico 6 Bot n de suministro de energ a Use este bot n para prender y apagar el monitor Vea Ahorrador de Energ a descrito en el manual para mayor informaci n en lo referente a las fu...

Page 13: ...ubicado en la parte posterior del monitor Vea Conexi n del Monitor para mayor informaci n en lo referente a las conexiones de cable Fondo 1 Inclinaci n Base giratoria Puede separar la base del monitor...

Page 14: ...del ordenador 2 2 Conexi n con un Macintosh nuevo Conecte el monitor al equipo Macintosh usando el cable de conexi n D SUB 2 3 Conexi n con un Macintosh antiguo Conecte el monitor con el Macintosh usa...

Page 15: ...ado y Desarmado de la base Armado de la base 1 Coloque el monitor al rev s en una superficie de trabajo plana 2 Al nee las leng etas de la base con la ranura correspondiente de la parte inferior del m...

Page 16: ...La instalaci n de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene Prepare un disco en blanco y des...

Page 17: ...MS y esta instalaci n no da ar su sistema 5 La instalaci n del Driver del Monitor est terminada El driver certificado ser colocado en la P gina Web del Monitor Samsung http www samsung com Instalaci n...

Page 18: ...nitor com cn China Sistema Operativo Microsoft Microsoft Windows XP 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Inicio Panel de Control luego pulse el icono Appearence 3 Haga clic en el icon...

Page 19: ...elos y haga clic en el bot n Siguiente 8 Si ve la ventana Mensaje haga clic en el bot n Contin e Luego haga click en el bot n terminar 9 Pulse el bot n Cerrar luego haga clic continuamente en el bot n...

Page 20: ...t n Abrir luego haga clic en el bot n Aceptar 9 Escoja el modelo del monitor y haga clic en el bot n Siguiente y luego haga clic en el bot n Siguiente 10 Haga clic en el bot n Finalizar luego en el bo...

Page 21: ...recuencia Si no hay Modo en Modos de Pantalla seleccione el nivel de resoluci n y frecuencia vertical fij ndose en Modos de Pantalla Prefijados que aparece en este manual Sistema Operativo Linux Para...

Page 22: ...refi rase a Ayuda F1 del programa de software Instalaci n del software Color Natural Inserte el CD que va inclu do con el monitor Samsung en la unidad del CD ROM Luego la pantalla inicial del program...

Page 23: ...lara que los monitores existentes 2 Exit Use este bot n para salir del men activo o del OSD Visualizaci n en Pantalla 3 Estos botones le permiten destacar y regular items en el men Esta caracter stica...

Page 24: ...do tiene su propio valor de luminosidad preconfigurado Puede seleccionar f cilmente una de las cuatro configuraciones con s lo pulsar el bot n de control MagicBright Luminosidad Normal Apropiado para...

Page 25: ...ta caracter stica regula a intensidade de ilumina o e o contraste do monitor OSD Lock Unlock Men Contenido OSD Lock Unlock Despu s de pulsar el bot n MENU m s de 10 segundos la funci n OSD se bloquea...

Page 26: ...nido Reproducci n Parada Posici n Seguir estas instrucciones para cambiar la posici n del display entero del monitor Tama o Seguir estas instrucciones para cambiar el tama o del display entero del mon...

Page 27: ...ibrio Ajustar el equilibrio cuando los lados del display est n doblado hacia la izquierda o hacia la derecha Simetria Esquinas Ajuste la configuraci n de paralelo cuando la imagen de pantalla se incli...

Page 28: ...n sus preferencias personales El ajuste original para la temperatura del color es 5000K Seguir los pasos abajo para cambiar la tempertura del color y ajustar el control de color individual de R G B St...

Page 29: ...maur horizontal Linealidad Ajustar la linealidad cuando la imagen de la pantalla est comprimida por arriba o por abajo Enfoque Usar el control de enfouqe cuando el imagen mostrado en la pantalla no e...

Page 30: ...a que el display sea muy luminoso Para esas tarjetas de video usar esta funci n para elegir el nivel 1 0 V Tipo entrada se al Usar este men para ajustar su monitor para el tipo corriente de sincroniza...

Page 31: ...sted puede cambiar la posici n donde el men de OSD aparece en su monitor Duraci n de Men El men se apagar autom ticamente si no se realiza ning n ajuste en un t rmino de tiempo Usted puede ajustar la...

Page 32: ...lecer los controles del monitor MagicTune es una utilidad de software que gu a al usuario en el proceso de ajuste mediante instrucciones sencillas y claras que se sirve de modelos predefinidos dise ad...

Page 33: ...dad de CD ROM 2 Haga clic en el archivo de instalaci n de MagicTune 3 Seleccione el Idioma Language de instalaci n y haga clic en Siguiente 4 Cuando aparece la ventana InstallShield Wizard Asistente I...

Page 34: ...6 Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicTune 7 Haga clic en Instalar 8 Aparece la ventana Estado de la instalaci n...

Page 35: ...ne se puede ver afectada por factores como la tarjeta de video la placa base y el entorno de red Consulte la secci n Soluci n de problemas de la instalaci n si tienen alguna dificultad durante la inst...

Page 36: ...ion z Windows XP Professional Hardware z Memoria m nima de 32MB z Espacio de disco duro disponible m nimo de 25MB Para m s informaci n visite el sitio Web MagicTune Se recomienda utilizar MagicTune co...

Page 37: ...n de los botones MagicTune permite realizar un ajuste r pido de la pantalla con la capacidad de guardar y usar f cilmente las configuraciones del monitor que mejor se adapten al usuario z El modo OSD...

Page 38: ...a diferencia entre las reas de pantalla m s luminosas y m s oscuras Determina la nitidez de las im genes MagicBright MagicBright es la denominaci n de una nueva caracter stica de monitor que ofrece un...

Page 39: ...trol de color Ajusta el color de la imagen del monitor Puede cambiar el color del monitor con su color deseado z R G B z sRGB Calibraci n El proceso mediante el cual se optimizan y gestionan los color...

Page 40: ...Pinbalance Corner Bottom Geometr a 1 Ajusta los valores de Posici n Tama o y Rotaci n z Posici n z Tama o z Rotaci n Geometr a 2 Adjusta los valores de Efecto coj n Balanceo Trapezoide y Paralelo z Ef...

Page 41: ...icono del men de la bandeja de sistema Los men s no aparecen si no est activada la casilla Enable System Tray Habilitar bandeja de sistema en Options Opciones Basic Settings Configuraci n b sica z Se...

Page 42: ...rio registrado en el PC ID de usuario Muestra el ID de usuario registrado en el PC Servidor IP Escriba el IP del servidor Departamento Escriba el departamento Ubicaci n Escriba el emplazamiento Versi...

Page 43: ...Control Panel Panel de control desde el men Start Inicio 2 Haga clic en el icono Add Remove Programs Agregar o quitar programas en Panel de control 3 En la pantalla Add Remove Programs Agregar o quit...

Page 44: ...fabricado por Samsung puede ocurrir un error si est obsoleto Compruebe que su monitor sea compatible con MagicTune S lo los monitores registrados en nuestra p gina de inicio admiten est aplicaci n An...

Page 45: ...actual no se muestra normalmente Puede hacer una comprobaci n con Inicio Configuraci n Sistema Hardware Administrador de dispositivos Adaptador de pantalla Visite la p gina web del fabricante de la ta...

Page 46: ...eliminar Monitor Plug and Play busque Monitor Plug and Play activando la b squeda de nuevo Hardware MagicTune es un software adicional para el monitor Es posible que algunas tarjetas gr ficas no sean...

Page 47: ...er Si aparece la pantalla inicial la pantalla de conexi n inicie el computador en el modo aplicable el modo seguro para Windows ME 2000 XP y luego cambie la frecuencia de la tarjeta de video V ase Mod...

Page 48: ...dad de disco Ajustar Posici n y Tama o de acuerdo a las instrucciones de OSD Ha regulado la resoluci n o frecuencia del monitor Regular la resoluci n y frecuencia de la tarjeta de video V ase Modos de...

Page 49: ...ficas compatibles http www samsung com monitor magictune MagicTune no funciona correctamente Ha cambiado de tarjeta gr fica o de PC Descargue la ltima versi n del programa http www samsung com monitor...

Page 50: ...una tela suave usando una soluci n limpiadora o simplemente agua No deje restos de detergente ni raye la caja No permita que entre agua en el computador Investigaci n del dispositivo de Autoprueba Ch...

Page 51: ...n a menos de 3 pies 1 metro del monitor 3 Si alg n art culo electr nico fue retirado de la zona desmagnetice el monitor Consejos tiles z Un monitor recrea las se ales visuales recibidas del ordenador...

Page 52: ...obertura antiest tica Resoluci n Resoluci n ptima 1280 x 1024 85Hz M xima resoluci n 2048 x 1536 80 Hz Pantalla activa Horizontal 393 3 mm Vertical 295 3 mm Sincronizaci n Horizontal 30 130 kHz Vertic...

Page 53: ...ahorra energ a cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energ a cuando no es usado por cierto periodo de tiempo El monitor regresa automaticamente a una operaci n normal cuando se mueve el m...

Page 54: ...5 000 297 00 VESA CVT 2048 x 1536 120 384 75 000 340 50 Frecuencia H El tiempo para escanear una l nea que conecta horizontalmente el lado derecho de la pantalla al lado izquierdo es llamado Ciclo Hor...

Page 55: ...L5R 4B2 Canada Tel 1 800 SAMSUNG 7267864 Fax 905 542 1199 http www samsung ca MAXICO Tel 01 800 SAMSUNG 7267864 Fax 01 800 849 1743 http www samsung com mx U S A Samsung Electronics America Inc 105 Ch...

Page 56: ...507 7267 http www samsung com latin ECUADOR Tel 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR Tel 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA Tel 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAM...

Page 57: ...65 65 0 15 min Fax 01 48 63 06 38 0 15 min http www www samsung fr GERMANY Samsung Electronics GmbH Samsung House Am Kronberger Hang 6 65824 Schwalbach Ts Deutschland Tel 01805 121213 0 12 Min Fax 01...

Page 58: ...www samsung com pl PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Cesario Verde no 5 4 Piso 2795 753 Queijas Portugal Tel 80 8 200 128 http www samsung pt SLOVAKIA Tel 0850 123 989 SPAIN Tel 902 10...

Page 59: ...Chung N T Hong Kong Tel 2862 6001 Fax 2862 6971 http www samsung com hk INDIA 2nd fl CC 28 Nehru Enclave Kalkaji New Delhi India 110019 Tel 3030 8282 1600 1100 11 http www samsung com in INDONESIA Pus...

Page 60: ...artment 1 6 floor Boonmitr Building 138 Silom Rd Suriyawong Bangrak Bangkok 10500 Tel 1800 29 3232 02 689 3232 Fax 02 689 3298 http www samsung com th TAIWAN Tel 0800 329 999 http www samsung com tw V...

Page 61: ...ener una resoluci n alta para realizar tareas m ltiples ya que se puede mostrar m s informaci n en la pantalla Ejemplo Si la resoluci n es 1024 x 768 esto significa que la pantalla est compuesta de 10...

Page 62: ...EMC puede consultar la gu a Reguladora...

Page 63: ...salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y rec clelo correctamente para promover la reutilizaci n sostenible de recursos mate...

Reviews: