Samsung SyncMaster 1100MB (Spanish) Manual Del Usuario Download

Page: 40 / 63

Definición de la ficha Opción

Puede configurar MagicTune usando las siguientes opciones.

Geometría 1

Rotación Tamaño Posición

Geometría 2

Efecto

cojín Balanceo Trapezoide Paralelo

Otros

Moire Degauss Sidepin

Corner

Top Sidepin

Corner

Bottom

Pinbalance Corner Top

Pinbalance Corner Bottom

Geometría 1

Ajusta los valores de Posición, Tamaño y Rotación.

Posición

Tamaño

Rotación

Geometría 2

Adjusta los valores de Efecto cojín , Balanceo , Trapezoide y Paralelo

Efecto cojín

Balanceo

Trapezoide

Paralelo

Otros

Adjusta los valores de Moiré, Desmagnetizar, Sidepin esquina y esquina inferior.

Moiré

Desmagnetizar

Sidepin esquina superior

Sidepin esquina inferior

Balanceo esquina superior

Balanceo esquina inferior

Summary of Contents for SyncMaster 1100MB

Page 1: ...Instalación de controladores Instalación de programas SyncMaster 1100MB ...

Page 2: ...nder en todo momento No desensamblar Desconectar el enchufe del tomacorriente No tocar Conectar a tierra para prevenir una descarga eléctrica Alimentación Si no va a utilizar el ordenador durante un período prolongado póngalo en modo ahorro de energía z Si una misma imagen permanece en pantalla durante largo tiempo puede quemarse el fósforo o perderse la definición de la imagen ...

Page 3: ... tampoco coloque objetos pesados sobre él esto podría ocasionar daños z El incumplimiento de esta recomendación podría causar una descarga eléctrica o fuego No conecte muchas extensiones o enchufes a un tomacorriente z Esto podría ocasionar fuego Instalación Póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado cuando instale el monitor en un lugar expuesto a gran cantidad de polvo temp...

Page 4: ...oducir lesiones a alguien que pase junto a él especialmente a los niños No deje el aparato en el suelo z Una persona especialmente un niño podría tropezar con él Mantenga alejados del aparato todos los objetos inflamables como velas insecticidas o cigarrillos z Podría provocar un incendio Mantenga el cable de alimentación alejado de las fuentes de calor z Un aislamiento fundido podría provocar un ...

Page 5: ... monitor o la superficie del CDT limpie con una tela suave ligeramente mojada No limpie el monitor Plano con agua Use un detergente suave diluido en agua Algunos detergentes contienen cantidades significativas de solventes fabricados a base de alcohol los cuales pueden dañar cambio de color o agrietar la caja del monitor La cubierta antibrillo antiestática del CDT podría ser afectada Antes de usar...

Page 6: ... Y EVITAR DAÑOS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS No saque la cubierta o la parte posterior El usuario no debe hacer reparaciones por sí mismo z Esto podría causar una descarga eléctrica o fuego z Solicite l...

Page 7: ...podría causar averías descarga eléctrica o fuego debido al daño del cable No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando sólamente el cordón o el cable de seña z Esto podría causar una avería descarga eléctrica o fuego debido al daño del cable No cubrir las rejillas de ventilación del cabinete del monitor z Una mala ventilación podría causar averías o fuego No coloque objetos contenedor...

Page 8: ...ibraciones puede acortar la vida útil del aparato o provocar un incendio Cuando quiera desplazar el monitor apáguelo y desenchúfelo de la toma de corriente Cerciórese de que todos los cables incluyendo el cable de la antena y los cables de conexión con otros dispositivos estén desconectados antes de mover el monitor z No desconectar correctamente un cable puede dañarlo y provocar un incendio o una...

Page 9: ...ritos de los niños o cualquier otro objeto que pueda resultarles atractivo encima del aparato z Los niños pueden intentar subirse al aparato para coger el objeto El aparato puede caer y causar lesiones físicas o incluso la muerte ...

Page 10: ... que los siguientes productos estén incluidos con el monitor Si faltara alguno contáctese con su distribuidor Desempaque Monitor y Soporte Algunos modelos llevan incorporados un soporte Manual Manual del usuario ...

Page 11: ...antía no está disponible en todas las localidades instalación del controlador del monitor del software Natural Color del software MagicTune Cable Cordón eléctrico D sub cable Cable de la BNC Se vende por separado Soporte Soporte Parte Delantera ...

Page 12: ...o Modo de Ahorro Energético 6 Botón de suministro de energía Use este botón para prender y apagar el monitor Vea Ahorrador de Energía descrito en el manual para mayor información en lo referente a las funciones de ahorro de energía Para ahorrar energía apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use por periodos largos de tiempo Parte Posterior La disposición en la parte posterior del m...

Page 13: ...ubicado en la parte posterior del monitor Vea Conexión del Monitor para mayor información en lo referente a las conexiones de cable Fondo 1 Inclinación Base giratoria Puede separar la base del monitor ...

Page 14: ...del ordenador 2 2 Conexión con un Macintosh nuevo Conecte el monitor al equipo Macintosh usando el cable de conexión D SUB 2 3 Conexión con un Macintosh antiguo Conecte el monitor con el Macintosh usando el adaptador para Macintosh Se vende por separado 3 Cuando se utiliza un conector BNC Conectan el cable de la BNC Se vende por separado al puerto de la señal BNC ubicado en la parte posterior del ...

Page 15: ...mado y Desarmado de la base Armado de la base 1 Coloque el monitor al revés en una superficie de trabajo plana 2 Alínee las lengüetas de la base con la ranura correspondiente de la parte inferior del monitor 3 Presione la base en el monitor hasta que las lengüetas estén completamente insertadas en las ranuras 4 Presione la base hacia la parte anterior del monitor hasta que los picaportes disparado...

Page 16: ...r La instalación de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuación z Internet web site http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor USA http www sec co kr monitor...

Page 17: ... MS y esta instalación no dañará su sistema 5 La instalación del Driver del Monitor está terminada El driver certificado será colocado en la Página Web del Monitor Samsung http www samsung com Instalación del controlador del monitor Manual Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor Controlador inserte el CD ROM incluido c...

Page 18: ...onitor com cn China Sistema Operativo Microsoft Microsoft Windows XP 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Inicio Panel de Control luego pulse el icono Appearence 3 Haga clic en el icono Visualización y escoja la ficha Configuración luego haga clic en Avanzado 4 Pulse el botón Propiedades en la ficha Monitor y seleccione la ficha Driver 5 Pulse Actualizar Driver y seleccione Instal...

Page 19: ...los y haga clic en el botón Siguiente 8 Si ve la ventana Mensaje haga clic en el botón Continúe Luego haga click en el botón terminar 9 Pulse el botón Cerrar luego haga clic continuamente en el botón OK Este driver del monitor está bajo el Logotipo certificado MS y su instalación no causará daño a su sistema El driver certificado será puesto en la Página Web del Monitor Samsung http www samsung co...

Page 20: ...tón Abrir luego haga clic en el botón Aceptar 9 Escoja el modelo del monitor y haga clic en el botón Siguiente y luego haga clic en el botón Siguiente 10 Haga clic en el botón Finalizar luego en el botón Cerrar Si ve la ventana Firma Digital no Encontrada haga clic en el botón Si Haga clic en el botón Terminar luego en el botón Cerrar Caso1 Si el botón Propiedades de Pantalla está inactivo esto si...

Page 21: ...frecuencia Si no hay Modo en Modos de Pantalla seleccione el nivel de resolución y frecuencia vertical fijándose en Modos de Pantalla Prefijados que aparece en este manual Sistema Operativo Linux Para ejecutar X Window necesita hacer el archivo X86 Config el cual es una clase de archivo de configuración del sistema 1 Presione Intro Enter en la primera y en la segunda pantalla después de ejecutar e...

Page 22: ... refiérase a Ayuda F1 del programa de software Instalación del software Color Natural Inserte el CD que va incluído con el monitor Samsung en la unidad del CD ROM Luego la pantalla inicial del programa de instalación será ejecutada Haga clic en Color Natural de la pantalla inicial para instalar el software Color Natural Para instalar el programa manualmente inserte el CD que va incluído con el mon...

Page 23: ...ra que los monitores existentes 2 Exit Use este botón para salir del menú activo o del OSD Visualización en Pantalla 3 Estos botones le permiten destacar y regular items en el menú Esta característica regula a intensidade de iluminação e o contraste do monitor 4 Menu Use este botón para abrir el OSD y activar el item que está destacado en el menú ...

Page 24: ...modo tiene su propio valor de luminosidad preconfigurado Puede seleccionar fácilmente una de las cuatro configuraciones con sólo pulsar el botón de control MagicBright Luminosidad Normal Apropiado para documentos o trabajos que requieren la visualización de gran cantidad de texto Luminosidad Media Para trabajar con una mezcla visual de texto y gráficos Luminosidad Alta Para visualización de imágen...

Page 25: ...sta característica regula a intensidade de iluminação e o contraste do monitor OSD Lock Unlock Menú Contenido OSD Lock Unlock Después de pulsar el botón MENU más de 10 segundos la función OSD se bloquea o se desbloquea ...

Page 26: ...tenido Reproducción Parada Posición Seguir estas instrucciones para cambiar la posición del display entero del monitor Tamaño Seguir estas instrucciones para cambiar el tamaño del display entero del monitor Zoom Seguir estas instrucciones para obtener un close up o un agrandar la vista de la área de la vista del monitor ...

Page 27: ...uilibrio Ajustar el equilibrio cuando los lados del display están doblado hacia la izquierda o hacia la derecha Simetria Esquinas Ajuste la configuración de paralelo cuando la imagen de pantalla se incline a derecha o izquierda ajuste la configuración de Rotación cuando toda la imagen esté completamente inclinada a la derecha o a la izquierda Curvatura Esquinas Ajuste la corrección de Equilibrío c...

Page 28: ...n sus preferencias personales El ajuste original para la temperatura del color es 5000K Seguir los pasos abajo para cambiar la tempertura del color y ajustar el control de color individual de R G B Standard Red Green Blue sRGB es un espacio de color predeterminado definido Si un monitor una impresora o un escáner están calibrados con las características de color de sRGB es posible encontrar un col...

Page 29: ...e mauré horizontal Linealidad Ajustar la linealidad cuando la imagen de la pantalla está comprimida por arriba o por abajo Enfoque Usar el control de enfouqe cuando el imagen mostrado en la pantalla no es aguda en todas las áreas Convergencia Convergence realza la claridad de la imagen Ajuste la convergencia horizontal o vertical para alinear correctamente los puntos de colores que forman la image...

Page 30: ...usa que el display sea muy luminoso Para esas tarjetas de video usar esta función para elegir el nivel 1 0 V Tipo entrada señal Usar este menú para ajustar su monitor para el tipo corriente de sincronización Elegir Separado si el computador está enviando una señal de sincronización separada Elegir Sinc e n verde si el computador espera el monitor para sincronizar con la señal verde que este emite ...

Page 31: ...ed puede cambiar la posición donde el menú de OSD aparece en su monitor Duración de Menú El menú se apagará automáticamente si no se realiza ningún ajuste en un término de tiempo Usted puede ajustar la duración de tiempo que el menú esperará antes de ser apagado Idiomas Seguir los pasos abajo par cambiar el idioma usado en el menú Puede escoger uno de los 10 idiomas siguientes Inglés Alemán Francé...

Page 32: ...lecer los controles del monitor MagicTune es una utilidad de software que guía al usuario en el proceso de ajuste mediante instrucciones sencillas y claras que se sirve de modelos predefinidos diseñados para controlar cada monitor Funcionamiento básico MagicTune es una utilidad de software que permite el ajuste del monitor y del color usando el protocolo Display Data Channel Command Interface DDC ...

Page 33: ...idad de CD ROM 2 Haga clic en el archivo de instalación de MagicTune 3 Seleccione el Idioma Language de instalación y haga clic en Siguiente 4 Cuando aparece la ventana InstallShield Wizard Asistente InstallShield haga clic en Siguiente 5 Seleccione Acepto los términos del acuerdo de licencia para aceptar las reglas de utilización ...

Page 34: ...6 Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicTune 7 Haga clic en Instalar 8 Aparece la ventana Estado de la instalación ...

Page 35: ...cTune se puede ver afectada por factores como la tarjeta de video la placa base y el entorno de red Consulte la sección Solución de problemas de la instalación si tienen alguna dificultad durante la instalación Requisitos del sistema Sistemas operativos z Windows 98 SE z Windows Me El icono de ejecución de MagicTune puede no aparecer dependiendo de la especificación del sistema o del monitor del e...

Page 36: ...on z Windows XP Professional Hardware z Memoria mínima de 32MB z Espacio de disco duro disponible mínimo de 25MB Para m á s informaci ó n visite el sitio Web MagicTune Se recomienda utilizar MagicTune con la versión Windows 2000 o superior ...

Page 37: ...nición de los botones MagicTune permite realizar un ajuste rápido de la pantalla con la capacidad de guardar y usar fácilmente las configuraciones del monitor que mejor se adapten al usuario z El modo OSD puede resultar distinto respecto a la guía del usuario dependiendo de la especificación de cada monitor z El modo de control MagicTune varía según el modelo del monitor Aceptar Aplica cualquier c...

Page 38: ... la diferencia entre las áreas de pantalla más luminosas y más oscuras Determina la nitidez de las im á genes MagicBright MagicBright es la denominación de una nueva característica de monitor que ofrece una calidad de pantalla dos veces más luminosa y clara que los monitores existentes Proporciona la luminosidad y la resolución de pantalla más apropiadas para visualizar texto animaciones de Intern...

Page 39: ...ontrol de color Ajusta el color de la imagen del monitor Puede cambiar el color del monitor con su color deseado z R G B z sRGB Calibración El proceso mediante el cual se optimizan y gestionan los colores elegidos MagicTune resulta extremadamente útil si es de los que desean visualizar imágenes con todo lujo de detalles incluyendo las imágenes Web y las capturadas mediante una cámara fotográfica d...

Page 40: ...Pinbalance Corner Bottom Geometría 1 Ajusta los valores de Posición Tamaño y Rotación z Posición z Tamaño z Rotación Geometría 2 Adjusta los valores de Efecto cojín Balanceo Trapezoide y Paralelo z Efecto cojín z Balanceo z Trapezoide z Paralelo Otros Adjusta los valores de Moiré Desmagnetizar Sidepin esquina y esquina inferior z Moiré z Desmagnetizar z Sidepin esquina superior z Sidepin esquina i...

Page 41: ...el icono del menú de la bandeja de sistema Los menús no aparecen si no está activada la casilla Enable System Tray Habilitar bandeja de sistema en Options Opciones Basic Settings Configuración básica z Seleccionar idioma El idioma seleccionado afecta solamente al idioma del OSD Ayuda Visite el sitio Web de MagicTune o haga clic para abrir los archivos de Ayuda Manual del Usuario para más informaci...

Page 42: ...io registrado en el PC ID de usuario Muestra el ID de usuario registrado en el PC Servidor IP Escriba el IP del servidor Departamento Escriba el departamento Ubicación Escriba el emplazamiento Versión Muestra el n ú mero de versi ó n de MagicTune ...

Page 43: ...a Control Panel Panel de control desde el menú Start Inicio 2 Haga clic en el icono Add Remove Programs Agregar o quitar programas en Panel de control 3 En la pantalla Add Remove Programs Agregar o quitar programas desplace la barra vertical hasta localizar MagicTune Haga clic para seleccionar ese elemento 4 Haga clic en el botón Agregar o quitar Add Remove para quitar el programa 5 Haga clic en Y...

Page 44: ...é fabricado por Samsung puede ocurrir un error si está obsoleto Compruebe que su monitor sea compatible con MagicTune Sólo los monitores registrados en nuestra página de inicio admiten está aplicación Antes de adquirir el monitor compruebe si es un modelo que admite MagicTune Puede ocurrir un error cuando falta información en EDID datos de identificación de visualización extendidos relativa al mon...

Page 45: ...actual no se muestra normalmente Puede hacer una comprobación con Inicio Configuración Sistema Hardware Administrador de dispositivos Adaptador de pantalla Visite la página web del fabricante de la tarjeta y descargue e instale el controlador más actual Si desea obtener más información sobre la tarjeta de vídeo póngase en contacto con el fabricante de ésta Puesto que el programa Highlight Resaltar...

Page 46: ... eliminar Monitor Plug and Play busque Monitor Plug and Play activando la búsqueda de nuevo Hardware MagicTune es un software adicional para el monitor Es posible que algunas tarjetas gráficas no sean compatibles con el monitor Si tiene algún tipo de problema con la tarjeta gráfica visite nuestro sitio web para comprobar la lista de tarjetas gráficas compatibles http www samsung com monitor magict...

Page 47: ...er Si aparece la pantalla inicial la pantalla de conexión inicie el computador en el modo aplicable el modo seguro para Windows ME 2000 XP y luego cambie la frecuencia de la tarjeta de video Véase Modos de Pantalla Prefijados Nota Si no aparece la pantalla inicial pantalla de conexión contáctese con el centro de servicio o el vendedor autorizado Puede ver en la pantalla Video incompatible Puede ve...

Page 48: ...dad de disco Ajustar Posición y Tamaño de acuerdo a las instrucciones de OSD Ha regulado la resolución o frecuencia del monitor Regular la resolución y frecuencia de la tarjeta de video Véase Modos de Pantalla Prefijados La pantalla puede estar desbalanceada debido al ciclo de las señales de la tarjeta de video Reajustar Posición de acuerdo a las instrucciones de OSD La pantalla está fuera de enfo...

Page 49: ...icas compatibles http www samsung com monitor magictune MagicTune no funciona correctamente Ha cambiado de tarjeta gráfica o de PC Descargue la última versión del programa http www samsung com monitor magictune Visite nuestro sitio web y descargue el software de instalación para MagicTune MAC Si hay problemas con el monitor inspeccione los siguientes items 1 Inspeccione si el cordón de suministro ...

Page 50: ... una tela suave usando una solución limpiadora o simplemente agua No deje restos de detergente ni raye la caja No permita que entre agua en el computador Investigación del dispositivo de Autoprueba Chequear el dispositivo de Autoprueba Mensajes de Precaución Ambiente Recomendación útil Se provee un dispositivo de autoprueba que permite inspeccionar la función apropiada del monitor Si el monitor y ...

Page 51: ...án a menos de 3 pies 1 metro del monitor 3 Si algún artículo electrónico fue retirado de la zona desmagnetice el monitor Consejos útiles z Un monitor recrea las señales visuales recibidas del ordenador Por ello si hay complicaciones en el ordenador o la tarjeta de vídeo el monitor se puede quedar en blanco mostrar un colorido pobre ruido sincronización fuera del rango 68 7 kHz 168 Hz PP etc En est...

Page 52: ...obertura antiestática Resolución Resolución óptima 1280 x 1024 85Hz Máxima resolución 2048 x 1536 80 Hz Pantalla activa Horizontal 393 3 mm Vertical 295 3 mm Sincronización Horizontal 30 130 kHz Vertical 50 160 Hz Señal de Entrada Terminada RGB analógico 0 7 Vp p 5 brillo positivo 75 ohmios 5 terminado Sincr H V independiente Compuesto SOG nivel TTL positivo o negativo Definición de la Señal de En...

Page 53: ...a ahorra energía cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energía cuando no es usado por cierto periodo de tiempo El monitor regresa automaticamente a una operación normal cuando se mueve el mouse del computador o se presiona una tecla del teclado Para ahorrar energía apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use durante largos periodos de tiempo El sistema del Ahorrador de E...

Page 54: ...75 000 297 00 VESA CVT 2048 x 1536 120 384 75 000 340 50 Frecuencia H El tiempo para escanear una línea que conecta horizontalmente el lado derecho de la pantalla al lado izquierdo es llamado Ciclo Horizontal y el número inverso del Ciclo Horizontal es llamado Frecuencia H Unidad kHz Frecuencia V A semejanza de una lámpara fluorescente la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por...

Page 55: ... L5R 4B2 Canada Tel 1 800 SAMSUNG 7267864 Fax 905 542 1199 http www samsung ca MAXICO Tel 01 800 SAMSUNG 7267864 Fax 01 800 849 1743 http www samsung com mx U S A Samsung Electronics America Inc 105 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 0511 Tel 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ARGENTINE Tel 0800 333 3733 http www samsung com ar BOLIVIA Fax 56 2 485 8502 http www samsung com cl ...

Page 56: ... 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR Tel 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR Tel 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA Tel 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA Tel 1 800 234 7267 http www samsung com latin PANAMA Tel 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO Tel 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA Tel 1 800 751 2676 http www sa...

Page 57: ...8 65 65 0 15 min Fax 01 48 63 06 38 0 15 min http www www samsung fr GERMANY Samsung Electronics GmbH Samsung House Am Kronberger Hang 6 65824 Schwalbach Ts Deutschland Tel 01805 121213 0 12 Min Fax 01805 121214 0 12 Min http www samsung de HUNGARY Tel 06 40 985 985 http www samsung com hu ITALIA Samsung Electronics Italia S p A Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco Sul Naviglio MI Tel 199 153 153 F...

Page 58: ...p www samsung com pl PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Cesario Verde no 5 4 Piso 2795 753 Queijas Portugal Tel 80 8 200 128 http www samsung pt SLOVAKIA Tel 0850 123 989 SPAIN Tel 902 10 11 30 http www samsung com es SWEDEN Tel 08 585 367 87 http www samsung com se U K Samsung Electronics U K Ltd Unit C Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ The United Kingdom Tel 0870 242 0303 ...

Page 59: ... Chung N T Hong Kong Tel 2862 6001 Fax 2862 6971 http www samsung com hk INDIA 2nd fl CC 28 Nehru Enclave Kalkaji New Delhi India 110019 Tel 3030 8282 1600 1100 11 http www samsung com in INDONESIA Pusat Pelayanan Purna Jual PT SEIN Samsung Electronics Indonesia Jl Raya Pasar Minggu No 34 Jakarta Selatan Tel 0800 112 8888 Fax 021 797 5080 http www samsung com id JAPAN Tel 0120 327 527 Fax 81 3 352...

Page 60: ...partment 1 6 floor Boonmitr Building 138 Silom Rd Suriyawong Bangrak Bangkok 10500 Tel 1800 29 3232 02 689 3232 Fax 02 689 3298 http www samsung com th TAIWAN Tel 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM Tel 1 800 588 889 Fax 084 08 8965566 http www samsung com vn SOUTH AFRICA Samsung Electronics South Africa PTY LTD Unit 5 6 Hi Tech Villiage Superior Road Midrand South Africa Tel 0860 726786 ...

Page 61: ...ner una resolución alta para realizar tareas múltiples ya que se puede mostrar más información en la pantalla Ejemplo Si la resolución es 1024 x 768 esto significa que la pantalla está compuesta de 1024 puntos horizontales resolución horizontal y 768 líneas verticales resolución vertical MagicBright MagicBright es un monitor avanzado que presume de alcanzar una nitidez y un brillo dos veces superi...

Page 62: ...EMC puede consultar la guía Reguladora ...

Page 63: ...a salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y recíclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo pa...

Search results

Summary of Contents for SyncMaster 1100MB

Reviews:

Related manuals for SyncMaster 1100MB

Brands by name

Popular brands

Samsung SyncMaster 1100MB, (Spanish) Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SyncMaster 1100MB

Reviews:

Related manuals for SyncMaster 1100MB

Brands by name

Popular brands