manualshive.com logo in svg

Samsung SW-224, User Manual

Share
Download
Samsung SW-224 User Manual Download Page 32

L’ UNITÉ DE CD-R/RW

SW-224

Le Guide De L’utilisateur-FRANÇAIS

http:// www.samsungodd.com

www.samsungelectronics.com

✱

Les changements ou les modifications non expressément approuvées par la partie responsable de 
la conformité peuvent provoquer la perte de droit de l’utilisation par les utlisateurs.

 SW-224-due_fra-ver-02  12/19/01 4:49 PM  Page 18

Summary of Contents for SW-224

Page 1: ......

Page 2: ...SW 224π BG68 00417A Rev 02 http www samsungodd com www samsunelectronics com ...

Page 3: ...o radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be deter mined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Re orient or relocate the receiving antenn...

Page 4: ...sture 2 Always check each disc for cracks before using it If there are cracks on the surfaces especially around the border of the center hole we recommend that you make a copy of the disc immediately and then stop using it If you continue using the disc it will probably develop more cracks and eventually cause irreparable damage 3 Do not use poor quality discs From unknown sources Without any copy...

Page 5: ...dio features 2 Four pin sound output terminal for use with a sound card refer to the sound card documentation for further details 3 Master slave select terminal 4 40pin host E IDE interface connector 5 4pin power terminal General DMA Installation Guide Windows 95 98 Me Important Please read the entire DMA installation guide before installing your CD R RW drive About DMA Installation For stable wri...

Page 6: ...ls E IDE port Mother board CD R RW SL Hard disk MA Second E IDE cable CD R RW MA CD ROM SL Hard disk SL Hard disk MA First E IDE cable Mother board Install the jumper in the SL position Slave Connect the 40 pin flat E IDE cable from the E IDE port on the mother board first to the CD R RW drive and then to the hard disk You already have an additional E IDE device installed in your computer Install ...

Page 7: ...e place The SAMSUNG device driver enables discs in the CD R RW drive to be read but not recorded in an MS DOS environment the driver is located in the D driver folder on the CD record utility disc No additional device driver is needed for Windows 95 98 2000 ME XP NT4 0 as the default Windows device driver is used You can check that the CD R RW drive has been correctly detected by Windows To do so ...

Page 8: ... Player of Windows ME the earphone does not appear in the Digital Mode Storing and Cleaning Your Discs 5 Do not touch the surface of a disc hold it by the edges 6 To clean a disc polish lightly from the inside of the disc to the outside with a soft cotton cloth 7 Do not leave the disc compartment open when you are not using it 1 Check whether the source file is corrupted 2 Optimize the hard disk b...

Page 9: ...d speed 1 To perform a record test before copying to a CD select the Test Copy option 2 If the test fails try recording on another disc 3 Disable the PC s screen saver If the screen saver activates while writing data the data tramsfer may become too slow resulting in data writing errors Please refer to help menu of writing software provided Network Drive CD ROM Drive Others 4 Close all application...

Page 10: ...es or versions of recording software programs first and then reboot the computer Make sure you use the recording software CD Nero Burning Rom Roxio Easy CD Creator provided by us Using our software program with others may cause errors in recording What is Buffer Under Run Every CD R or CD RW drive records the data that the Host PC wants to record until the data flow ends However if the buffer beco...

Page 11: ...e CD R RW drive is not detected by Windows This case may occur when there is a Windows installation problem reinstall Windows No sound is heard from an audio CD Check whether the audio cable is correctly connected to the sound output terminal on the CD R RW drive and the sound card CD IN terminal Check that the sound card is operational Adjust the volume control Run the CD player supplied with Win...

Page 12: ...tput Jumper block MTBF CD DA CD ROM mode 1 CD ROM XA mode 2 Form 1 Form 2 CD Plus CD Extra Photo CD Single Multi session Video CD ready Enhanced CD CD I FMV CD R CD RW CD TEXT 120 mm or 80 mm Erasing disc types CD RW Read mode 90ms typical Stepping motor Brushless motor Tray DC motor Soft Eject Mode 1 1 block 1012 Mode 2 1 block 109 Auto eject or Auto inject Green when playing or recording a disc ...

Page 13: ...Manual del usuario http www samsungodd com www samsungelectronics com UNIDAD DE CD R RW SW 224 SW 224_esp ver 02 12 19 01 4 43 PM Page 1 ...

Page 14: ...ce una copia del disco de forma inmediata y que deje de utilizarlo Si continúa utilizando el disco es posible que se raye aún más y se produzcan daños irreparables 3 No utilice discos de baja calidad De procedencia desconocida Sin copyright Rayados o deteriorados de algún modo Precauciones de seguridad 2 Su unidad de CD grabable regrabable 4 Actualización de la memoria flash del firmware 5 Requisi...

Page 15: ...tal 2 Terminal de salida de sonido de cuatro patillas para su uso con una tarjeta de sonido para obtener información adicional consulte la documentación que se adjunta con la tarjeta de sonido 3 Terminal de selección maestro esclavo 4 Conector de interfaz E IDE del host de 40 patillas 5 Terminal de alimentación de 4 patillas 1 2 3 4 5 6 Guía de Instalación de DMA General Windows 95 98 Me Important...

Page 16: ...etas de sonido generales Puerto E IDE Placa base CD R RW SL Disco duro MA Segundo cable E IDE CD R RW MA CD ROM SL Disco duro SL Disco duro MA Primer cable E IDE Placa base Instale el puente en la posición SL Esclavo Conecte el cable plano E IDE de 40 patillas del puerto E IDE situado en la placa base primero a la unidad de CD grabable regrabable y a continuación al disco duro Ya dispone de un dis...

Page 17: ...el icono Mi PC del escritorio 2 Haga doble clic en la carpeta Panel de control 3 Haga doble clic en el icono Sistema 4 Haga clic en la ficha Administrador de dispositivos 5 Expanda la rama CD ROM Aparecer el nombre del dispositivo SAMSUNG CD R RW SW No resulta necesaria la instalación de ningún controlador de dispositivo adicional para Windows 95 98 2000 ME XP NT ya que se utiliza el controlador d...

Page 18: ...de CD en Reproductor multimedia de Windows ME el audífono no aparece en el Modo Digital Almacenamiento y limpieza de los discos 5 No toque la superficie del disco sujételo por los bordes 6 Para limpiar un disco frótelo suavemente de dentro a afuera con un paño de algodón suave 7No deje abierto el compartimento del disco cuando no lo estÈ utilizando 1 Compruebe si el archivo de origen está deterior...

Page 19: ... de transferencia de la unidad de CD ROM es inferior a la velocidad de grabación reduzca la velocidad de grabación 1 Para realizar una prueba de grabación antes de copiar en un CD seleccione la opción Test Copy 2 Si la prueba falla intente grabar en otro disco 3 Inhibido el protector de pantalla de PC Si el protector de pantalla se activa mientras se escriben datos la transferencia de datos puede ...

Page 20: ...otros tipos o versiones de programas de software de grabación y luego reinicie el computador Asegúrese de usar el software de grabación CD Nero Burning Rom Roxio Easy CD Creator que nosotros le suministramos usando nuestro programa de software con otros programas se podrían crear errores en la grabación Qué es Buffer Under Run Cada drive CD R o CD RW graba los datos que el PC anfitrión desea graba...

Page 21: ...n No hay disco aunque se haya insertado un disco Es posible que el ordenador no reconozca el disco si comienza la reproducción rápidamente tras insertar el disco Abra y cierre el compartimento e inténtelo de nuevo Limpie el disco e inténtelo de nuevo No se detecta la unidad de CD R RW después de haberla conectado a una tarjeta de sonido El modo de interfaz de la tarjeta de sonido es AT BUS Por lo ...

Page 22: ...rrado de tipos de disco CD regrabable 6000KB sec max PIO Modo 4 DMA Modo 2 90ms tÌpica Láser semiconductor Motor paso a paso Motor sin escobillas Bandeja Motor de CA Expulsión suave Hori Vert Modo 1 1 bloque 1012 Modo 2 1 bloque 109 Expulsión automática o introducción automática En verde durante la reproducciÛn o grabaciÛn de un disco Mini toma estéreo Ø 3 6 mm 0 60 20 vrms 33Ω Tipo dial 5 VDC 1 5...

Page 23: ...om www samsungelectronics com Bedienungsanleitung DEUTSCH Bei Aenderungen oder Modifikationen die der Anwender ohne Bestaetigung vorgenommen hat verliert der Anwender das Recht den Produkt zu benutzen SW 224 due_fra ver 02 12 19 01 4 49 PM Page 1 ...

Page 24: ...eranschluß An diese Buchse können Sie einen Stereo Kopfhörer mit 3 6mm Klinkenstecker anschließen 2 Lautstärkeregler Mit diesem Regler wird die Lautstärke des Kopfhörers eingestellt Der Kopfhöreranschluß und der Lautstärkeregler sind nur funktionsfähig wenn die erforderlichen Software Utilities installiert werden Sie können zum Beispiel den Microsoft WINDOWS Media Player benutzen 3 Notöffnung Wenn...

Page 25: ...Art des Computers Pentium II oder höher RAM 32MB oder mehr mit einem E IDE Interface oder ein 100 IBM kompatiblen Computer Freier Speicherplatz Festplatte 700 MB Minimum Windows Version 95 98 OSR2 2000 ME XP NT 4 0 oder höher Allgemeine DMA Installationshinweise für Windows 95 98 Me Wichtig Bitte lesen Sie zuerst diesen DMA Installationshinweis bevor Sie das CD R RW Laufwerk installieren Über die ...

Page 26: ...ch oben gerichtet an den Stromversorgungsanschluß des CD R RW Laufwerks anschließen 3 E IDE Kabelanschluß Das E IDE Kabel 40 Pin an den Interface Kabelanschluß einstecken 4 Audiokabelverbindung Im Fall von Soundkartenanschluß Eine Verbindung des CD R RW Laufwerkes und der Soundkarte erfolgt durch Einstecken des 4poligen Kabels in den Audio Ausgangsanschluß des CD R RW Laufwerkes und in den Audio E...

Page 27: ...rekten Sonnenstrahleneinfluß aufbewahren 1 Die Discoberfläche nicht berühren sondern nur am Discrand anfassen 2 Mit einem weichen Tuch die Disc von innen nach außen zum Rande leicht abwischen 2 Auf einen temperierten und ebenen Platz legen 3 Kein Kratzer keine Aufkleber usw auf der Disc 4 Die Disc nicht zu stark pressen oder fallen lassen Installieren der Treibersoftware Automatische Installation ...

Page 28: ...de Datei hat 5 Falls man mehr als 1000 kl Dateien aufzuzeichnen will ist wie folgt vorzugehen Zuerst eine Imagedatei erstellen und dann die Imagedatei aufzeichnen Wie eine Imagedatei erstellt wird finden Sie in der Beschreibung der Aufzeichnungssoftware Beim Aufzeichnen die niedrigste Aufzeichnungsgeschwindigkeit wählen Kleinen Datein kompremieren und diese kompremierten Dateien aufzeichnen 1 Aufz...

Page 29: ...achten dass vorher die ältere Version bzw andere Aufzeichnungsprogramme gelöscht werden Nach dem Löschvorgang sollten Sie den PC herunterfahren und neu anbooten Bitte benutzen Sie nur die Software CD Nero Burning Rom Roxio Easy CD Creator die von uns mitgeliefert wurde Eine gemeinsame Benutzung mit anderen Softwares können Fehler ausrufen Was bedeutet Buffer Under Run Jeder CD R bzw CD RW Treiber ...

Page 30: ...iesem Fall öffnen und schließen der Schublade und erneut versuchen Reinigen der CD und erneut versuchen CD RW Laufwerk wird nach dem Anschluß an eine Soundkarte nicht erkannt Das ist möglich weil die Soundkarte eine Schnittstelle mit AT BUS haben könnte Schließen Sie das CD R RW Laufwerk am System E IDE Interface an Die CD Schublade öffnet sich nicht Überprüfen der Stromzufuhr ob das Stromkabel ri...

Page 31: ...organg Auswurftaste Grüner LED Roter LED Kopfhörerausgang Lautstärkeregler Stromversorgung Schnittstellenverbinder Audio Output Jumper Block Betrieb Lager Abmessungen Gewicht ZUVERLÄSSIGKEIT MTBF CD DA CD ROM Mode 1 CD ROM XA Mode 2 Form 1 Form 2 Photo CD Bingle MultiSession Video CD ready CD Plus CD Extra Enhanced CD CD I FMV CD TEXT CD R CD RW 90ms typ CD RW Halbleiter Laser Getriebemotor Brushl...

Page 32: ... samsungodd com www samsungelectronics com Les changements ou les modifications non expressément approuvées par la partie responsable de la conformité peuvent provoquer la perte de droit de l utilisation par les utlisateurs SW 224 due_fra ver 02 12 19 01 4 49 PM Page 18 ...

Page 33: ...nité Une prise mini jack 3 6 mm est nécessaire 2 Bouton contrôle volume Ce bouton de contrôle règle le volume de votre casque Vous pouvez utiliser la prise casque et le contrôle de volume uniquement quand vous avez installé le logiciel nécessaire Par exemple vous pouvez utiliser Microsoft Windows Media 3 Le trou d éjection d urgence Quand le tiroir ne s ouvre pas lorsque vous pressez le bouton ouv...

Page 34: ... MB ou plus puissant avec l interface E IDE ou un ordinateur 100 compatible avec IBM Espace de disque Minimum 700 MB Version fenêtre 95 98 OSR2 2000 ME NT XP 4 0 ou plus puissant Guide d installation DMA Windows 95 98 Me Important Veuillez lire le guide d installation DMA entièrement avant d installer votre lecteur de CD R RW A propos de l installation DMA Accès direct à la mémoire Pour une perfor...

Page 35: ...du lecteur d engin 2 Mode de connexion au câble Câble du secteur Câble E IDE Sélecteur Maître Esclave Câble audio 1 Connexion au câble du secteur Faites en sorte que la zone coupée du câble du secteur qui est dans la boîte du secteur interne de l ordinateur soit mise en surface puis connectez le au connecteur du secteur qui est situé dans le lecteur CD R RW 3 Connexion au câble E IDE Mettez à l in...

Page 36: ... ME l écouteur n apparaît pas au Mode Digital La lampe qui indique l état de la mise en marche s allume 1 Ne la laissez pas exposée au rayon de soleil 1 Ne touchez pas la surface de la disquette et tenez la par ses bords 2 Essuyez la disquette du centre vers le bord à l aide d un tissu en coton 2 Mettez la à la verticale et dans un lieu bien aéré 3 N écrivez pas sur la disquette ou ne lui collez p...

Page 37: ...armi les fichiers que vous souhaitez enregistrer dans le disque dur 5 S il s agit d un enregistrement de plus de 1000 petits fichiers faites le comme les suivants Il est recommandé de créer le fichier Image et de l enregistrer Quant au mode de la création du CD à partir du fichier Image référez vous à la création du CD à partir du CD Image dans le guide de l utilisateur du logiciel d enregistremen...

Page 38: ...rsque vous installez un logiciel de l enregistreur tout d abord désinstallez la version précédente ou l autre logiciel de l enregistreur et puis amorcer de nouveau le système avant de l installation Utilisez toujours le CD fourni du logiciel de l enregistreur Nero burning Rom Roxio Easy CD Creator Si vous utilisez un autre logiciel en même temps cela a pour conséquence un échec de l enregistreur B...

Page 39: ...sur le bouton Exécution après avoir inséré le disque il se peut qu il ne soit pas reconnu Donc réessayez après avoir fermé le plateau des disques Utilisez le disque après l avoir nettoyé Même si le lecteur CD R RW est connecté à la carte de son celui là n est pas reconnu C est parce que l interface de la carte de son est de système AT BUS Donc connectez le au port E IDE du système ou remplacez le ...

Page 40: ...e Multisession Vidéo CD CD Plus CD Extra CD Augmenté CD I FMV CD TEXT CD R CD RW 90ms typique CD RW Laser semi conducteur Motoréducteur Moteur sans balai Plateau Moteur DC Eject souple En même temps disque piste Paquet variable d écriture paquet fixe d écriture Mode 1 1 bloc 1012 Mode 2 2 bloc 109 Ecriture sur disque Disque CD R ou CD RW Auto éject auto introduction Actif ou Disque sur le plateau ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands