manualshive.com logo in svg

Samsung SUNBURST SGH-A697 Series, Manual Del Usuario, Page: 179 / 185

Share
Download
Samsung SUNBURST SGH-A697 Series Manual Del Usuario Download Page 179

Información de la garantía       175

¡Importante!: 

Por favor presente información de la garantía (comprobante de 

compra) al Centro de Atención al Cliente de Samsung con el fin de 
proporcionar este servicio sin costo alguno. Si la garantía se ha 
vencido para el dispositivo, pudieran aplicarse ciertos cargos.

Centro de atención al cliente:

1000 Klein Rd.

Plano, TX 75074

Tel. sin costo: 1.888.987.HELP (4357)

Samsung Telecommunications America, LLC

1301 East Lookout Drive

Richardson, Texas 75082

Teléfono: 1-800-SAMSUNG (726-7864)

¡Importante!: 

Si está usando un teléfono que no tiene un teclado numérico 

estándar, por favor marque los números indicados en corchetes.

Teléfono: 1-888-987-HELP (4357)

©

2010 Samsung Telecommunications America. Todos los 

derechos reservados.

Queda prohibida la reproducción total o parcial sin aprobación 
previa por escrito. Las especificaciones y la disponibilidad están 
sujetas a cambio sin previo aviso

.

Summary of Contents for SUNBURST SGH-A697 Series

Page 1: ...r i e S G H A 6 9 7 T E L F O N O M V I L P O R T T I L D E B A N D A Q U A D R U P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futu...

Page 2: ...mpromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni tampoco intentar lo ant...

Page 3: ...tel fono Para aplicaciones disponibles a trav s de AT T AT T ofrece controles de privacidad que le permiten decidir c mo una aplicaci n puede usar la ubicaci n de su tel fono y de otros tel fonos en...

Page 4: ...I N O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACI N O CON...

Page 5: ...de una llamada desde la libreta de direcciones 28 Contestaci n de llamadas 28 Opciones de marcaci n 29 Llamadas recientes 29 Duraci n de las llamadas 32 Contador de datos 32 Opciones durante una llam...

Page 6: ...las m vil 79 Secci n 8 Mensajer a 80 Tipos de mensajes 80 Creaci n y env o de mensajes 80 Opciones adicionales de mensajes 81 Visualizaci n de nuevos mensajes recibidos 82 Uso de las opciones de mensa...

Page 7: ...ci n 15 Web m vil 127 Acceso al navegador WAP 127 navegaci n con el navegador WAP 127 Navegaci n mediante una direcci n de URL 130 Uso de los favoritos 131 Configuraci n de navegador 132 Uso del histo...

Page 8: ...59 Entorno de funcionamiento 160 Uso del tel fono cerca de otros dispositivos electr nicos 161 Atm sferas potencialmente explosivas 162 Llamadas de emergencia 162 Precauciones y aviso de la FCC 163 Ot...

Page 9: ...suscribirse a una red celular se le proporciona una tarjeta SIM conectable cargada con los detalles de su suscripci n tal como su n mero PIN servicios opcionales disponibles y otras funciones Importan...

Page 10: ...en la ranura hasta que haga clic tal como se muestra Cerci rese de que los contactos dorados de la microSD est n dirigidos hacia abajo y que la tarjeta est instalada debidamente Nota El tel fono Sams...

Page 11: ...era de la bater a Aunque puede usar el tel fono mientras la bater a se est cargando hacerlo causar que el tel fono tarde m s en cargarse Nota Debe cargar la bater a completamente antes de usar el tel...

Page 12: ...es En esta condici n el tel fono conserva la energ a restante de la bater a no apagando la luz de fondo sino entrando al modo de atenuar Para revisar r pidamente el nivel de carga de la bater a mire e...

Page 13: ...na contrase a grabar un saludo y grabar su nombre Nota Estos pasos pudieran ser diferentes dependiendo de su red Acceso al buz n de voz 1 En el modo de espera presione despu s toque y mantenga presion...

Page 14: ...no que incluye una barra de widgets y tres men s principales Acceso a caracter sticas y opciones controlado por men s f cil de usar Acceso r pido a Internet Tecnolog a Bluetooth integrada Capacidad de...

Page 15: ...llamadas y Bloquear llamadas Presi nela y mant ngala presionada para volver a marcar el ltimo n mero 7 Tecla de retroceso le permite regresar al men anterior Esta tecla tambi n le permite regresar a l...

Page 16: ...datos adicionales en una tarjeta MicroSD 3 Micr fono permite que las personas con quienes habla le escuchen cuando les hable 4 Tecla de c mara videoc mara le permite tomar fotos o videos cuando el tel...

Page 17: ...una llamada en el altavoz Componentes de la pantalla La pantalla le brinda una variedad de informaci n sobre el estado y las opciones del tel fono as como acceso a la barra de accesorios La pantalla...

Page 18: ...bia a Mensajer a la cual se puede usar para crear mensajes Iconos Esta lista identifica los s mbolos que ver en la pantalla y en el rea de indicadores del tel fono Muestra la potencia actual de la se...

Page 19: ...cido en Redirigir siempre Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n de llamadas en la p gina 57 Aparece cuando el perfil de sonido est establecido en Normal Aparece cuando el perfil de sonid...

Page 20: ...y men s de widgets Puede ingresar a submen s y funciones recorriendo el men principal y los men s de widgets El a697 cuenta con tres men s de widgets Bloqueo y desbloqueo del tel fono Cuando el tel f...

Page 21: ...una entrada en pantalla para activarla Presionar firmemente y deslizar su dedo hacia arriba o abajo en la pantalla para recorrer las listas de elementos del men Navegar por una lista larga presionando...

Page 22: ...r r pidamente con el pulgar la lista alfab tica de entradas por la primera letra A B C etc La pesta a de b squeda est ubicada en el lado izquierdo de la pantalla y las entradas de contactos se selecci...

Page 23: ...ventos Yahoo Search y msnbc com Usted puede personalizar f cilmente la barra de widgets manteniendo los widgets acoplados dentro de la barra en s o coloc ndolos en cualquier parte de la pantalla de es...

Page 24: ...voritos Puede usar el men desplegable de contactos para seleccionar todos los contactos y grupos Estos favoritos se enlistan y pueden editarse en Libreta de direcciones Favoritos Reconocimiento de voz...

Page 25: ...enmensajesotomadas con la c mara Despu s puede asignar la imagen como el fondo Para obtener m s informaci n consulte Uso de la c mara en la p gina 91 Juegos lepermite tener accesoa la carpeta Juegos P...

Page 26: ...perfil de sonido activo Paraobtener m s informaci n consulte Perfilesde sonido en la p gina 45 Bluetooth desde esta aplicaci n puede activar Bluetooth y configurarlo para que otros dispositivos Bluet...

Page 27: ...arra en s o desacopladas coloc ndolas a cualquier parte de la pantalla principal 1 Toque y mantenga presionado el widget 1 2 Mientras mantiene presionado el icono con un solo movimiento despl celo a l...

Page 28: ...ubicaci n 2 Toque el icono para activar la mini aplicaci n widget Si el widget est en la barra de widgets ste se trasladar a la pantalla de widgets Desplazamiento por la barra de widgets Aunque la ba...

Page 29: ...icamente a la barra de widgets despu s de haber confirmado el evento y haber presionado la tecla Aparececuandoelwidgetdeeventosest situadoenla barra de widgets Aparece dentro del widget de eventos com...

Page 30: ...Use el teclado en pantalla para introducir el c digo del pa s el c digo de rea y el n mero de tel fono Si se equivoca toque hasta borrar los n meros que desee 3 Toque o presione Marcaci n manual con...

Page 31: ...gable a la derecha de la pantalla para ver los registros de llamadas desde las diferentes pantallas de opciones Elija entre Todo Perdidas Hecho o Recibidas 3 Toque junto al n mero telef nico que desea...

Page 32: ...eta SIM o en la memoria del tel fono A estas entradas se les denomina colectivamente Libreta de direcciones Para obtener m s detalles acerca de la caracter stica Libreta de direcciones consulte B sque...

Page 33: ...gresar a Marcar e iniciar una llamada tocando Cuando introduzca n meros manualmente desde Marcar ver tres opciones de marcaci n en la pantalla Llamada marca el n mero que se introdujo usando el teclad...

Page 34: ...madas perdidas Nota Si el mismo n mero ha enviado un correo de voz aparecer n los iconos asociados y stos se pueden seleccionar 2 Recorra la lista de llamadas perdidas 3 Para trasladarse a otro tipo d...

Page 35: ...campo de texto vac o y use las teclas alfanum ricas en pantalla para escribir el mensaje 5 Cuando termine con el mensaje toque Aceptar 6 Para a adir destinatarios adicionales toque el campo Destinatar...

Page 36: ...para cancelar la acci n 5 Introduzca la contrase a definida por el usuario y toque Aceptar para reajustar todos los contadores Para obtener m s informaci n consulte Cambiar contrase a del tel fono en...

Page 37: ...cular Deslice el Altavoz a On Activado para enviar el audio por el altavoz Puede ajustar el volumen del altavoz usando las teclas de volumen Deslice el Altavoz a Off Desactivado para usar el auricular...

Page 38: ...r el segundo n mero Una vez conectado cada llamada aparece dentro de una pesta a En llamada o En espera Nota La llamada en espera aparecer dentro de la pesta a En espera Cambiar de una llamada a otra...

Page 39: ...del tel fono de manera que la otra persona no pueda o rle Ejemplo Desea decirle algo a una persona que est con usted en la misma habitaci n pero no desea que la persona con quien habla por tel fono le...

Page 40: ...artita o multipartita le permite contestar una serie de llamadas y ponerlas en espera Si la red brinda el servicio todas las llamadas se pueden unir Se le notificar que est recibiendo una llamada medi...

Page 41: ...introducir texto Si el tel fono est en posici n horizontal aparecer un teclado alfab tico en pantalla En una posici n vertical s lo aparecer el teclado alfanum rico El dispositivo no s lo ofrece vari...

Page 42: ...n s lo est disponible dentro de las opciones y 4 Toque para completar el mensaje y regresar a la pantalla anterior Uso del modo T9 1 Gire el tel fono en el sentido contrario a las manecillas del relo...

Page 43: ...para seleccionar la que desee 5 Toque para completar el mensaje y regresar a la pantalla anterior Nota El modo de introducci n de texto T9 tambi n est disponible en el modo vertical Uso del modo 123S...

Page 44: ...re el tel fono en el sentido contrario a las manecillas del reloj a una orientaci n horizontal 2 Toque el bot n del modo de introducci n de texto en la parte inferior de la pantalla y toque 3 Toque lo...

Page 45: ...e flecha hacia la izquierda o derecha 3 Para borrar el o los s mbolos toque 4 Seleccione las otras letras de la misma manera Puede mover el cursor tocando Space Espacio Para eliminar letras toque Para...

Page 46: ...bc ABC Num rico y S mbolos Cada opci n causa que el modo de manuscrito se comporte de diferente manera Space Hola Manuscrito Aceptar abc rea de manuscrito M todo de introducci n Modo de introducci n d...

Page 47: ...cio Ya que no existe una letra que coincida con este icono el tel fono a697 introduce un espacio vac o Tambi n puede tocar la tecla Toque el bot n del Modo de introducci n de texto y seleccione abc ap...

Page 48: ...n meros que desee usando el dedo Si se equivoca toque para borrar un solo caracter Toque y mant ngala presionada para borrar toda la palabra o l nea Como ejemplo para escribir paty att net Toque el b...

Page 49: ...lamada seleccionado en ese momento cuando se activa la notificaci n correspondiente Exterior es til cuando usted se encuentra al aire libre y es posible que no pueda escuchar el tel fono o necesita un...

Page 50: ...rar 3 veces Vibraci n y melod a el tel fono vibra y reproduce una melod a simult neamente Silenciar el tel fono se silencia y no reproduce una melod a ni vibra 3 Toque el campo Tono de alerta de mensa...

Page 51: ...ce una melod a simult neamente Silenciar el tel fono se silencia y no reproduce una melod a ni vibra 5 Desplace el deslizador del Volumen de sonido del tel fono al nivel de volumen que desee del 0 al...

Page 52: ...ecer en la pantalla principal cada vez que se encienda el tel fono 1 Desde el modo de espera toque Configuraci n Pantalla e iluminaci n Mensaje de bienvenida 2 Toque y mant ngala presionada para borra...

Page 53: ...par metro impactar la vida de su bater a Fecha y hora Este men le permite cambiar la hora y fecha actuales que aparecen en la pantalla 1 Desde el modo de espera toque Configuraci n Hora y fecha 2 Toqu...

Page 54: ...todos los par metros de Hora y fecha Configuraci n del tel fono Puede personalizar varios par metros del tel fono Desde el modo de espera toque Configuraci n Tel fono Idioma Este men le permite selecc...

Page 55: ...aparezca Calibraci n completada Guardar nueva configuraci n toque S para guardarla o No para cancelar la acci n Nota Al tocar la pantalla en el modo de Calibraci n debe tocar el centro de la cruz Dete...

Page 56: ...caracter stica Bloquear tel fono est activada el tel fono se bloquea y usted debe introducir la contrase a del tel fono de 4 a 8 d gitos cada vez que lo enciende Nota Se le solicitar que cree una con...

Page 57: ...plicaciones Las aplicaciones incluyen Mensajer a Mis cosas Llamadas recientes Libreta de direcciones Calendario Memor ndum MI y Tareas Toque para guardar sus nuevas selecciones 3 Introduzca una nueva...

Page 58: ...o requerir que el Servicio a Clientes de AT T lo desbloquee Cambiar c digo PIN Esta caracter stica le permite cambiar su c digo PIN actual si es que la caracter stica Comprobar c digo de PIN est activ...

Page 59: ...minada para las opciones seleccionadas ste se reiniciar para incorporar la nueva configuraci n Nota Los datos de usuario como contactos mensajes im genes videos y m sica no se borran Restaurar tel fon...

Page 60: ...2 Toque la casilla gris junto a un s mbolo Inicialmente todas las casillas estar n en Desactivado 3 Toque uno de los c rculos blancos junto a una funci n o aplicaci n espec fica 4 Toque Guardar Apare...

Page 61: ...oqueunaopci n para realizar su selecci n y despu s toque para guardar su nueva selecci n Las opciones incluyen Tono conexi n llamada le permite activar un tono de alerta que se emite cuando se realiza...

Page 62: ...par metros de comunicaci n conexi n que pueden editarse Bluetooth Bluetooth es una tecnolog a de telecomunicaci n inal mbrica a corto rango capaz de intercambiar informaci n a una distancia de alrede...

Page 63: ...ante otros Conexi n a otros dispositivos Bluetooth 1 Desde el modo de espera toque Configuraci n Conectividad Bluetooth Buscar Los dispositivos Bluetooth detectados aparecer n como botones en la p gin...

Page 64: ...cia de archivos se utiliza para transferir archivos desde y hacia dispositivos Bluetooth Objeto Push se usa para intercambiar datos personales tarjetas de identificaci n contactos de la libreta de dir...

Page 65: ...ara establecer conexi n con la red 3 Para crear una conexi n nueva toque 4 Seleccione el par metro que desea editar Establecer nombre introduzca un nombre de perfil Nombre de acceso edite el nombre de...

Page 66: ...ina 80 Navegador consulte la p gina 62 Reproductor de m sica consulte la p gina 111 Grabar audio consulte la p gina 63 Calendario consulte la p gina 63 Libreta de direcciones consulte p gina 67 Config...

Page 67: ...pantalla para introducir un nombre de prefijo de todos los archivos de audio guardados Toque para guardar el nuevo nombre Tiempo de grabaci n le permite elegir el l mite m ximo permitido para el archi...

Page 68: ...su n mero telef nico actual Contactosdemarcaci nfija asignalosn merostelef nicoscomo entradas FDN Espacio usado muestra la ubicaci n de almacenamiento de memoria disponible y restante total dentro de...

Page 69: ...de memoria Nota La tarjeta de memoria es opcional Dar formato a tarjeta de memoria Le permite dar formato a la tarjeta de memoria Se eliminar toda la informaci n contenida en la tarjeta de memoria y...

Page 70: ...Espacio usado 2 Seleccione una de las siguientes categor as de almacenamiento para ver el contenido de la memoria de una categor a Memoria compartida Mensajer a Mis cosas Calendario Tareas Memor ndum...

Page 71: ...vo 2 Toque el icono de imagen y asigne una foto a la nueva entrada eligiendo una de las tres opciones Quitar aunque no es una opci n con una entrada nueva elimina cualquier imagen previamente asignada...

Page 72: ...ntacto Toque Guardar para guardar la fecha nueva Note Nota le permite introducir notas asociadas al contacto Para obtenerm sinformaci n consulte Introducci n de texto enla p gina 37 6 Toque para guard...

Page 73: ...f sica de trabajo para esta entrada 3 Toque para guardar los campos nuevos en la entrada y regresar a la pantalla anterior 4 Toque los campos nuevos para introducir informaci n Eliminar campos de un...

Page 74: ...licita que introduzca una contrase a o un n mero de cuenta En vez de introducir manualmente los n meros cada vez puede guardarlos en sus contactos junto con caracteres especiales llamados pausas Para...

Page 75: ...1 800 331 0500 Directory Assistance Asistencia de gu a telef nica 411 Music ID Identificaci n de m sica 443 Pay My Bill Pagar mi recibo 729 View Data Usage Ver el uso de datos 3282 View My Minutes Ve...

Page 76: ...ada Opciones de las entradas en la libreta de direcciones Mientras est en la p gina de detalles para una entrada espec fica ver a continuaci n tiene dos grupos de opciones cada uno de ellos es accesib...

Page 77: ...e o mediante Bluetooth A adirafavoritos lepermitea adirlaentradadecontactoactuala su lista de llamadas favoritas lista de Favoritos B squeda de mi propio n mero telef nico Esta funci n es un tipo de r...

Page 78: ...FDN 7 Presione para regresar al modo de espera Configuraci n de grupos Crear nuevo grupo 1 En el modo de espera toque Libreta de direcciones Grupos Crear grupo 2 Toque el campo Nombre de grupo y use e...

Page 79: ...a de grupo 3 Toque Eliminar miembro y coloque una marca junto a esas entradas que desea eliminar del grupo actual 4 Toque Quitar Editar un grupo de llamada Para editar una entrada de grupo debe haber...

Page 80: ...mente los campos Nombre N mero telef nico Grupo y Ubicaci n algunas tarjetas SIM tambi n pueden permitir una direcci n Para guardar informaci n adicional de un contacto en particular como otros n mero...

Page 81: ...ltel fonootoqueTodoparacolocarunamarcajuntoatodas las entradas 3 Toque Copiar 4 Cuando haya terminado presione para regresar el modo de espera Eliminaci n de todas las entradas en la libreta de direcc...

Page 82: ...nombres y n meros est n almacenados en la libreta de direcciones tanto en la tarjeta SIM como en la memoria del tel fono Tambi n puede ver la capacidad de ambas memorias 1 En el modo de espera toque...

Page 83: ...en mapa y almacenamiento de sus b squedas favoritas My Place Mi lugar Esta aplicaci n le permite aprovechar los recursos de negocios ubicaciones y eventos locales conect ndole con su b squeda en tiem...

Page 84: ...timedia de su proveedor de servicio Importante Al crear un mensaje si a ade una imagen un archivo de sonido o un video a un mensaje de texto el mensaje cambia de mensaje de texto a mensaje multimedia...

Page 85: ...ite introducir una de las plantillas de mensajes predeterminados al texto por ejemplo D nde es la reuni n Tomar foto le permite salir temporalmente del mensaje tomar una foto con la c mara del tel fon...

Page 86: ...adores Guardar como plantilla le permite guardar el mensaje como una plantilla para que pueda usarlo otra vez Opciones de entrega le permite configurar las opciones asociadas con el env o del mensaje...

Page 87: ...Buz n de entrada Uso de las opciones de mensajes Las opciones de mensajes en el nivel Buz n de entrada var an seg n el tipo de mensaje lo que haya hecho con el mensaje y si est viendo el mensaje o no...

Page 88: ...e en la carpeta se le solicitar que cambie el nombre del archivo Esta opci n s lo aparece para mensajes multimedia Propiedades lepermiteverpropiedadesdeunmensaje comoFecha Desde A Tama o Prioridad Inf...

Page 89: ...campos adicionales 4 Toque Conectar para continuar Despu s de seleccionar un servicio de mensajer a instant nea y conectarse puede elegir entre las siguientes opciones Actualizar lista de contactos a...

Page 90: ...par metros para mensajes de texto mensajes multimedia correos de voz y mensajes Push Toque Configuraci n Configuraci n de las aplicaciones Mensajer a Configurar los ajustes de Borrar autom ticamente b...

Page 91: ...ervicio a clientes 3 Toque para guardar los par metros Configurar los ajustes de mensajes multimedia 1 Desde la p gina Ajustes de mensajer a toque Mensaje multimedia 2 Toque un campo disponible y real...

Page 92: ...herramientas para editar y dar formato Elija entre Gratuito Libre Advertencia y Restringido Estilo predeterminado le permite asignar el aspecto visual y operativo para la pantalla de mensajes multime...

Page 93: ...campo de texto vac o y use el teclado en pantalla para introducir un mensaje Puede girar el tel fono para usar el teclado QWERTY Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de texto en la p gi...

Page 94: ...y de configuraci n La pantalla muestra el espacio total incluyendo el espacio utilizado y el disponible Tambi n puede ver cu nto espacio est ocupado actualmente por cada buz n de mensajes 1 Toque Men...

Page 95: ...s presionar la tecla de c mara Nota Al tomar una foto bajo la luz directa del sol o en condiciones brillantes es posible que aparezcan sombras en la foto 1 En el modo de espera presione la tecla de c...

Page 96: ...izquierda de la pantalla Elija entre C mara o Videoc mara Mododefilmaci n lepermiteconfigurarelmododecaptura Las opciones son Sencillo toma una sola foto y le permite verla antes de regresar al modo d...

Page 97: ...iluminaci n Matriz Centrado compensado o Punto Modo nocturno le permite tomar fotos en condiciones de iluminaci n baja Calidad de imagen le permite definir la calidad de la imagen en Superfino Preciso...

Page 98: ...i n de almacenamiento predefinida para im genes videos en Tel fono o Tarjeta de memoria si est introducida Contraste le permite establecer esta opci n en una de las siguientes selecciones Autom tico L...

Page 99: ...tc Enviar le permite enviar la imagen activa como parte de un mensaje multimedia nuevo a un dispositivo externo por Bluetooth o a un servicio Snapfish en l nea de HP Definir como le permite asignar la...

Page 100: ...imagen 2 Use las opciones y los iconos para editar y administrar la foto 3 Toque Editar Editar y seleccione uno de los siguientes Efectos le permite elegir entre varios efectos como Filtro Estilo Defo...

Page 101: ...ciente luz en el objetivo 1 En el modo de espera presione la tecla de c mara ubicada en la parte inferior derecha para activar el modo de c mara 2 Toque y despu s toque Videoc mara 3 Usando la pantall...

Page 102: ...tel fono o en la tarjeta de memoria Gestionar le permite pasar o copiar una carpeta o archivo existente que no est bloqueado Pasar le permite trasladar el video seleccionado o varios videos Copiar le...

Page 103: ...sione el icono de Tama o original para regresar al tama o original Vista de pantalla completa en ratio le permite cambiar el modo de pantalla a la opci n de pantalla completa en proporci n mientras ve...

Page 104: ...el tel fono o en la tarjeta de memoria Gestionar le permite pasar o copiar unacarpeta o archivo existente que no est bloqueado M s le brinda la capacidad de Eliminar Cambiar nombre Ordenar por Enviar...

Page 105: ...omprar aplicaciones usando AppCenter MEdia Mall Para obtener m s informaci n consulte Aplicaciones en la p gina 108 Audio La opci n Audio le permite comprar tonos tonos de retorno de llamada y m sica...

Page 106: ...sdecontestaci n iniciaAppCenter desdedonde puede asignar tonos de contestaci n a llamadas y grupos activar o desactivar su saludo y comprar m s tonos de contestaci n Acerca de los tonos de contestaci...

Page 107: ...e iniciar AppCenter 2 Siga las opciones en pantalla para comprar la nueva imagen El archivo se descarga y se almacena en la carpeta Imagen Caracter sticas de las im genes Toque un gr fico de la p gina...

Page 108: ...os efectos como Filtro Estilo Deformar o Borrosidad parcial Ajustar le permite ajustar el Nivelado autom tico Brillo Contraste y Color Transformar le permite Cambiar tama o Girar e Invertir la imagen...

Page 109: ...onal de otros tipos de archivos varios que tal vez no pertenecen a ninguna de las categor as anteriores Ingrese al men Otros archivos seleccionando Mis cosas Otros archivos Espacio usado La opci n de...

Page 110: ...aci n Paratener accesoalap ginadeiniciodelcentrocomercialenl nea seleccione MEdia Net Home P gina inicial de MEdia Net 3 Toque el bot n Options Opciones en pantalla para tener acceso tambi n a las sig...

Page 111: ...recci n de la navegaci n toque Ok Aceptar 3 Siga las opciones en pantalla para comprar un tono de contestaci n Opciones de AppCenter El bot n Options Opciones en pantalla visible desde la p gina inici...

Page 112: ...r m s informaci n consulte AppCenter en la p gina 106 Aplicaciones La opci n de men Aplicaciones le permite tener acceso a aplicaciones que est n en el tel fono y tambi n comprar aplicaciones usando A...

Page 113: ...sica que puede reproducir todalacolecci ndem sicaquetengaguardadaenlacomputadora UseMusicSync paradescargar cancionesdesdelacomputadora y escucharlas en el tel fono en donde sea que se encuentre Music...

Page 114: ...Toque Mis cosas Aplicaciones Comprar aplicaciones para iniciar AppCenter 2 Siga las opciones en pantalla para comprar la nueva aplicaci n El archivo se descarga y se almacena en la carpeta Aplicacion...

Page 115: ...ca 3 Despl cese por la lista de canciones y toque una entrada para comenzar la reproducci n Nota Puede usar la pesta a de b squeda r pida para recorrer la lista de canciones Para obtener m s informaci...

Page 116: ...dici n de m sica al tel fono Es posible a adir archivos de m sica tonos de timbre y canciones completas al tel fono usando uno o m s de los siguientes m todos Comprar y descargar m sica y tonos de tim...

Page 117: ...no se requieren una tarjeta microSD y un cable de datos USB Estos elementos se venden por separado visite www wireless att com cell phone service accessories 1 Usando su computadora abra el cliente PC...

Page 118: ...ro contenido Reproducci n de m sica a trav s de un dispositivo Bluetooth est reo Su dispositivo es compatible con el perfil de Bluetooth est reo A2DP y cuando se establece una conexi n con un juego de...

Page 119: ...ciones a una lista de multimedia preferida la cual puede agruparse en una lista para reproducirla posteriormente Las listas de reproducci n se pueden crear mediante el men de opciones Reproductor de m...

Page 120: ...lista que se eliminar n 4 Toque Eliminar pistas y espere hasta que las canciones se eliminen de la lista de reproducci n actual Transferencia de m sica usando una aplicaci n multimedia Para realizar e...

Page 121: ...zar para continuar en la aplicaci n Observar que la pesta a Sync Sincronizar est activa y que muestra tanto una conexi n con el tel fono como el nombre que se haya creado 7 Dentro de la aplicaci n Win...

Page 122: ...to colocar la canci n actual en una lista de espera para su actualizaci n en la ubicaci n de destino en el tel fono 12 Haga clic en el bot n Start Sync Iniciar sincronizaci n ubicado al final de la li...

Page 123: ...omento podr desconectar sin riesgo el USB del tel fono Comunidad La comunidad es un lugar donde puede encontrar una lista de diversos sitios de admiradores que proporcionan clips de audio fondos de pa...

Page 124: ...n que coincida la pantalla mostrar el nombre del artista y el t tulo de la pista Si est disponible aparecer la portada del lbum timbres biograf a canciones completas letra similar y compartir 3 Para c...

Page 125: ...l tel fono en donde sea que se encuentre Para iniciar la sincronizaci n de m sica 1 Toque M sica AT T Music Sync Sincronizar m sica 2 Aparecer una pantalla estipulando que Music Sync usa grandes canti...

Page 126: ...acer espacio para la siguiente canci n si la memoria del tel fono empieza a agotarse Go Online Offline Ir a Internet Salir de Internet cuando no tiene una conexi n de red o desea reproducir canciones...

Page 127: ...cionales Inicio del navegador de AT T AT T Navigator es un producto con licencia por separado que requiere que usted descargue la funci n al tel fono y que acepte el convenio de licencia antes de usar...

Page 128: ...Mapas y tr fico brinda acceso a mapas en segunda dimensi n 2D y tercera dimensi n 3D para su ubicaci n actual y para varias categor as de ubicaciones como aeropuertos y contactos Tools Extras Herramie...

Page 129: ...o 3 Toque OK de nuevo para empezar 4 Toque Use GPS to get locations Usar GPS para obtener ubicaciones Esto establecer su ubicaci n usando GPS para usarla en el futuro con la aplicaci n Where 5 En la p...

Page 130: ...trimbleoutdoors com 1 Toque GPS de AT T AllSportGPS 2 Siga las instrucciones en pantalla Loopt Loopt es un sistema GPS de intercambio basado en tel fono m vil que permite a los usuarios detectarse uno...

Page 131: ...der al men Mis cosas seleccionando cualquiera de las opciones Comprar en cualquiera de los submen s de Mis cosas navegaci n con el navegador WAP La navegaci n en p ginas web se controla mediante punto...

Page 132: ...rcadores asignados como p ginas web favoritas Configuraci n denavegador mensajer a lo lleva a sus mensajes Tambi n ingresa al men Configuraci n de navegador elcuallepermitedespejarcach s eliminar cook...

Page 133: ...a de la p gina actual Gire el tel fono hasta ponerlo en posici n vertical para ver una vista prolongada de la pantalla actual Visualizaci n de la p gina en modo de pantalla completa Por defecto en la...

Page 134: ...tos en pantalla Toque un elemento o hiperenlace en pantalla Los enlaces que aparecen como texto subrayado en color le permiten dirigirse a otras p ginas web seleccionar funciones especiales o incluso...

Page 135: ...ws Noticias Sports Deportes Weather Clima MEdia Net p gina de inicio Adici n de favoritos 1 En el modo de espera toque Web m vil o bien En el modo de espera toque Web m vil A adir nuevo 2 Toque el cam...

Page 136: ...ispositivo Bluetooth sincronizado capaz de usar el archivo 3 Toque una entrada de los favoritos y toque Configuraci n de navegador Para configurar los par metros del navegador integrado use la p gina...

Page 137: ...sonales como nombre de usuario y contrase a lo que puede representar un riesgo para la seguridad si no se maneja adecuadamente Las cookies se pueden eliminar en cualquier momento desde el tel fono 1 E...

Page 138: ...l fono se puede despejar en cualquier momento 1 En el modo de espera toque Web m vil Configuraci n de navegador Eliminar historial 2 En el mensaje emergente Eliminar historial toque S para continuar o...

Page 139: ...oductos servicios disponibles Desde la pantalla My Account toque My Purchases Mis compras para comenzar Customize MEdia Net Personalizar MEdia Net le proporciona una lista de las opciones de configura...

Page 140: ...emente presione Acceso a la p gina de Web m vil La opci n de men Web m vil le permite acceder a la p gina de inicio de Web m vil usando el navegador integrado Esta p gina le da acceso r pido a informa...

Page 141: ...gina de inicio Direcci n de pasarela s lo WAP introduzca la direcci n de pasarela del servidor proxy Direcci n de proxy s lo HTTP establezca la direcci n y el puerto del servidor proxy Conexi n segura...

Page 142: ...tos iniciar aplicaciones y navegar por los men s del tel fono 1 Toque Herramientas Reconocimiento de voz 2 Cuando oiga la instrucci n de voz diga un comando La lista de comandos disponibles aparece a...

Page 143: ...spere el tono antes de hablar Hable con claridad y con un volumen normal No hay necesidad de hablar con pausas El software de reconocimiento de voz ha sido entrenado para reconocer el lenguaje natural...

Page 144: ...ramar la alarma para que suene a una hora espec fica 1 Toque Herramientas Alarmas Crear alarma Aparecer n las siguientes opciones Nombre de alarma le permite usar un nombre espec fico para la alarma E...

Page 145: ...o Para configurar el tel fono con el fin de utilizar la detecci n de movimiento consulte Detecci n de movimiento en la p gina 51 o bien Si Aplazar est establecido en Activado y si el tel fono est diri...

Page 146: ...roduzca una descripci n para el evento Toque Aceptar para almacenar el nombre Ubicaci n introduzca una ubicaci n para el evento Toque Aceptar para almacenar el nombre Tono de alarma le permite elegir...

Page 147: ...nto individual en la lista o toque Todo para colocar una marca de verificaci n junto a todos los eventos 3 Toque Eliminar 4 Para salir presione o Llamadas recientes El tel fono almacena los n meros de...

Page 148: ...ntroduzca una descripci n detallada para la tarea m ximo de 100 caracteres Alarma le permite establecer un tiempo antes del evento cuando comenzar n las alertas del evento Las opciones incluyen Desact...

Page 149: ...ntidad total de la cuenta y presione Resultado 3 De ser necesario toque el campo Propina y use el teclado para cambiar el porcentaje de propina y presione Resultado 4 Si resulta necesario toque el cam...

Page 150: ...e resalta en un color diferente significa que su selecci n se ley correctamente y puede tocar o bien Si no se ley correctamente repita los dos pasos anteriores hasta que su selecci n sea correcta 4 To...

Page 151: ...dirigido hacia abajo Reinicie el temporizador volte ndolo de nuevo Para configurar el tel fono con el fin de utilizar la detecci n de movimiento consulte Detecci n de movimiento en la p gina 51 Cron m...

Page 152: ...tel fono tiene TTY incluido y s lo requiere que se conecte el dispositivo de TTY para activar esta caracter stica Realice el paso siguiente para acceder a los ajustes de TTY Conecte el dispositivo TTY...

Page 153: ...i n espec fica SAR El SAR es una medici n del ndice de absorci n de energ a de radiofrecuencia por el cuerpo humano expresado en unidades de vatios por kilogramo W kg La FCC requiere que los tel fonos...

Page 154: ...ralmente est impreso en alg n lugar en el tel fono Algunas veces pudiera ser necesario extraer la bater a para encontrar el n mero Una vez que tenga el n mero de identificaci n de la FCC para un tel f...

Page 155: ...istraci n de Alimentos y Medicamentos de EE UU FDA ha publicado una serie de preguntas y respuestas para los consumidores en relaci n a la exposici n a radiofrecuencia de los tel fonos port tiles m vi...

Page 156: ...os m dicos nuevos Sin embargo esa entidad tiene autoridad para tomar medidas si se demuestra que los tel fonos m viles emiten energ a de radiofrecuencia a un nivel peligroso para el usuario En dicho c...

Page 157: ...alizado Los estudios que se han realizado hasta la fecha han arrojado resultados contradictorios y en muchos de ellos se encontraron fallas de m todos de investigaci n Los experimentos en animales par...

Page 158: ...aciendo la FDA para averiguar m s sobre los posibles efectos a la salud ocasionados por la radiofrecuencia de los tel fonos m viles La FDA est trabajando con el Programa Nacional de Toxicolog a de Est...

Page 159: ...que sea peligroso usar tel fonos m viles y esto incluye a los ni os y adolescentes Si desea tomar medidas para reducir la exposici n a energ a de radiofrecuencia las medidas antes mencionadas tambi n...

Page 160: ...n haciendo garant as falsas y no comprobadas Seg n la FTC estos acusados no contaban con una base razonable para comprobar su garant a Cu leslainformaci nsobrelainterferenciadetel fonos m viles en el...

Page 161: ...ts RadiationEmittingProductsandProcedures HomeBusinessandEntertainment CellPhones default htm Seguridad al conducir El tel fono m vil le brinda la poderosa capacidad de comunicarse mediante la voz cas...

Page 162: ...fono m vil para solicitar ayuda Marque el 9 1 1 u otro n mero de emergencia en caso de incendio accidente vial o emergencias m dicas 9 Use el tel fono m vil para ayudar a otras personas que se encuent...

Page 163: ...o resultado no existe un ajuste de volumen en particular que sea apropiado para todos o para cada combinaci n de sonido ajustes y equipo Debe seguir algunas recomendaciones de sentido com n al usar cu...

Page 164: ...11730 Plaza American Drive Suite 300 Reston VA 20190 Voz 800 222 2336 Correo electr nico info audiology org Internet http www audiology org National Institute on Deafness and Other Communication Diso...

Page 165: ...ben apagar el tel fono inmediatamente si por cualquier raz n sospechan que s hay interferencia Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su dispositivo m dico implantable Si tiene pregun...

Page 166: ...o de productos qu micos veh culos que utilizan gas licuado de petr leo como propano o butano reas donde en el aire hay sustancias qu micas o part culas como grano polvo metales pulverizados y cualquie...

Page 167: ...ma Nacional de Protecci n contra Incendios NFPA 58 Para obtener el texto de esta norma comun quese con National Fire Protection Association Precauciones Cualquier cambio o modificaci n al tel fono que...

Page 168: ...enda la funci n de ahorro de energ a Si el tel fono no puede encontrar la se al despu s de buscarla se activa autom ticamente la funci n Ahorro de energ a Si el tel fono est activado ste vuelve a busc...

Page 169: ...guraci n de las redes potencia de la se al temperatura durante el funcionamiento funciones seleccionadas frecuencia de las llamadas y los patrones de uso de las aplicaciones de voz datos y otros Preca...

Page 170: ...no en reas que pudieran calentarse demasiado como por ejemplo cerca de una superficie de cocci n aparato de cocina plancha o radiador No moje su tel fono o bater a Aunque se secar n y aparentar n func...

Page 171: ...acuda el tel fono Un manejo brusco puede romper las tarjetas de circuito internas No use qu micos abrasivos solventes de limpieza ni detergentes fuertes para limpiar el tel fono L mpielo con un trapo...

Page 172: ...serie o c digo de datos mejorado se ha retirado desfigurado da ado alterado o hecho ilegible d todas las superficies pl sticas y otras piezas expuestas externamente que se rayen o se da en debido al u...

Page 173: ...zarlo con un producto reacondicionado reconstruido o nuevo Los estuches las bolsas y los portatel fonos de cuero que se hayan reparado o reemplazado estar n garantizados por un periodo de noventa 90 d...

Page 174: ...ERCEROS ENTABLEN CONTRA LA PERSONA QUE COMPR EL PRODUCTO ALGUNOS ESTADOS PROVINCIAS NO PERMITEN LA EXCLUSI N NI LAS LIMITACIONES DE LOS DA OS INCIDENTALES O RESULTANTES DE MANERA QUE LA LIMITACI N O E...

Page 175: ...que incluye software de computadora y podr a incluir soportes asociados materiales impresos documentaci n en l nea o electr nica Software AL HACER CLIC EN EL BOT N ACEPTO O SI OMITE O DESHABILITA DE O...

Page 176: ...dentificado como una actualizaci n usted debe primero contar con licencia para el Software que Samsung determine que se puede actualizar Despu s de la actualizaci n usted ya no podr utilizar el Softwa...

Page 177: ...ITUIR UNA GARANT A EN EL CASO DE QUE SE DEMUESTRE QUE EL SOFTWARE ES DEFECTUOSO USTED ASUME TODOS LOS COSTOS INCURRIDOS POR CUALQUIER SERVICIO T CNICO REPARACI N O CORRECCI N NECESARIA EN ALGUNAS JURI...

Page 178: ...ta internacional de bienes cuya aplicaci n se excluye expresamente Si una disputa desacuerdo o diferencia no se soluciona en forma amistosa ser resuelto finalmente por arbitraje en Se l Corea de acuer...

Page 179: ...5074 Tel sin costo 1 888 987 HELP 4357 Samsung Telecommunications America LLC 1301 East Lookout Drive Richardson Texas 75082 Tel fono 1 800 SAMSUNG 726 7864 Importante Si est usando un tel fono que no...

Page 180: ...mundial 146 reproductor de m sica 111 tareas 144 temporizador 146 uso de la c mara 91 uso de la videoc mara 97 AppCenter opciones 107 timbres 106 tonos de contestaci n 107 AT T GPS navegador 123 AT T...

Page 181: ...ontrase a cambiar 54 Cookies eliminar 133 opciones 133 D Dar formato a tarjeta de memoria 65 Desbloqueo inteligente 56 Detecci n de movimiento 51 Dispositivo Bluetooth est reo 114 E Efecto de transici...

Page 182: ...oria 65 espacio usado 66 GPS aplicaciones de 123 comprar 123 Grabar audio carpeta Audio 140 Gr ficos 107 Grupo a adir una entrada 75 crear nuevo grupo 74 editar 75 eliminar una entrada 75 H Hacer tono...

Page 183: ...r la lista de contactos 71 Listas de reproducci n a adir canciones a una lista de reproducci n 115 crear una lista de reproducci n 115 eliminar canciones de una lista de reproducci n 116 importar una...

Page 184: ...s de un dispositivo Bluetooth est reo 114 reproducir m sica al usar el tel fono 114 reproductor de m sica 111 transferir m sica con Windows Media Player 116 transferir m sica desde las tiendas de m si...

Page 185: ...delantera 10 vista lateral 12 vista posterior 13 Tiendas de m sica digital 113 Tonos 101 Tonos de contestaci n 102 107 TTY ajustes de 148 U URL enviar 132 introducir manualmente 130 Uso de favoritos a...

Reviews:

No comments