Samsung SRD-830DC Quick Manual Download

Page: 75 / 122

Polski

Zawartość zestawu

Produkt należy rozpakować i umieścić na płaskiej powierzchni lub w miejscu, w którym ma zostać
zainstalowany.
Należy sprawdzić, czy w zestawie oprócz urządzenia głównego znajdują się poniższe elementy.

Pilot

Mysz

Przewód Zasilający

Płyta CD z oprogramowaniem

Network Viewer/Instrukcją Obsługi

Instrukcja Obsługi

Bateria Do Pilota (AAA)

Przewód SATA (4 szt.)

Przedłużacz Audio (opcjonalny)

(SRD-850DC/870DC/1650DC/1670DC)

Śruby Mocujące Dysk Twardy (16 szt.)

Śruba do mocowania wspornika (4 szt.)

Szyna

W przypadku modeli nie wyposażonych w twardy dysk dostarczany jest kabel SATA przeznaczony do instalacji dysku
twardego.



Z6809133101A_SRD-850DC-QG_POLISH3 3

2010-07-13 오전 10:26:02

Summary of Contents for SRD-830DC

Page 1: ...annel 16 Channel DVR Quick Guide SRD 830DC 850DC 870DC 1610DC 1630DC 1650DC 1670DC English Z6809133101A_SRD 850DC QG_ENGLIS1 1 Z6809133101A_SRD 850DC QG_ENGLIS1 1 2010 07 13 오전 9 31 59 2010 07 13 오전 9 31 59 ...

Page 2: ...SC 352 240 PAL 352 288 Recording in 480 NTSC 400 PAL IPS speed SRD 850DC 1650DC CIF S Size NTSC 352 240 PAL 352 288 Recording in 240 NTSC 200 PAL IPS speed SRD 1630DC CIF S Size NTSC 352 240 PAL 352 288 Recording in 120 NTSC 100 PAL IPS speed SRD 830DC 1610DC 8 16 channel Loop Through Video port connection Hard Disk overwrite function Mass storage hard disk backup through high speed USB 2 0 Mass s...

Page 3: ... to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Package Contents Please unwrap the product and place the product on a ﬂat place or in the place to be installed Please check the following contents are included in addition to the main unit Remote Control Mouse Power Cable Network Viewer Software User Manual CD User Manual Remote C...

Page 4: ...ease maintain the temperature inside the rack or surrounding areas between 0 C 40 C 32 F 104 F as shown in the ﬁgure 1 Rack Mount Instructions The following or similar rack mount instructions are included with the installation instructions A Elevated Operating Ambient If installed in a closed or multi unit rack assembly the operating ambient temperature of the rack environment may be greater than ...

Page 5: ...shock when operating Please ensure that the HDD is free from such shock We are not liable for any damage to the HDD incurred by user s carelessness or miss use Cases might cause damage to HDD or recorded data To minimize the risk of data loss from a damaged HDD please backup data as often as possible Data may be lost due to external impacts during disassembly or installation of the DVR HDD may be ...

Page 6: ... it with screws Firmly secure the screw so that it does not become loose from vibration Install HDDs x3 on the upper bracket and ﬁx them with screws When the installation of additional HDDs is done insert the lower and upper brackets into the DVR and ﬁx them with the provided screws 1 2 3 4 5 Upper Bracket Lower Bracket Cover Upper Bracket Lower Bracket Z6809133101A_SRD 850DC QG_ENGLIS6 6 Z6809133...

Page 7: ...HDD data calbe is nothing to do with operation of the HDD Just make arrangements of the connectors considering the length of each connector Check if the connectors are properly connected and there is no problem with wiring and close the cover and ﬁx it with screws 6 7 Cover Z6809133101A_SRD 850DC QG_ENGLIS7 7 Z6809133101A_SRD 850DC QG_ENGLIS7 7 2010 07 13 오전 9 32 36 2010 07 13 오전 9 32 36 ...

Page 8: ... are available in Menu Setting the Device Storage Device This product supports hot plugging which connects removes the USB device during the system operation If you use the USB device for Backup purposes format it with FAT32 on PC if it is not formatted on the DVR 1 2 3 4 J VIDEO IN AUDIO IN SPOT AC 100 240V IN VIDEO OUT VGA VIDEO OUT composite AUDIO OUT HDMI VIDEO IN Z6809133101A_SRD 850DC QG_ENG...

Page 9: ...an 1 m for the external SATA HDD connections CONNECTING POS DEVICE You can connect a POS device to the RS 232C port on the product s rear side when you connect it directly with a RS 232C cable Connection setup for the RS 232C port is available in Menu Device POS Devices press the POS Device Setup button and set Baudrate Parity Data Stop bit and Transfer Type CONNECTING THE ALARM INPUT OUTPUT The A...

Page 10: ...or Full Duplex as the data transfer type Baud Rate Supported Baud rates are 600 1200 2400 4800 9600 19200 38400 Check if the RS 485 device is compatible with the product ﬁrst Pay attention not to change the polarity of the RS 485 device when connecting it Depending on camera s type connection polarity can be different For further information refer to the respective PTZ Camera s documentation Ex DV...

Page 11: ...e router Router xDSL or Cable Modem xDSL or Cable Modem External Remote PC DDNS Server Data Center INTERNET Windows Network Viewer Back Bone Hub Switcher Hub Switcher RJ 45 Ethernet Cable Direct Cable INTERNET Z6809133101A_SRD 850DC QG_ENGLIS11 11 Z6809133101A_SRD 850DC QG_ENGLIS11 11 2010 07 13 오전 9 32 47 2010 07 13 오전 9 32 47 ...

Page 12: ... password certiﬁcation Internet connection An ADSL modem is directly connected to the DVR where the ADSL connection requires user ID and password DVR Network Settings Set the Connection Mode in Connection menu of the connected DVR to ADSL ADSL User ID and Password should be the same to the ADSL user information If you don t know the ID and password consult your ADSL service provider Connection Mod...

Page 13: ...QUE 8 16 CANAUX Guide de prise en main rapide SRD 830DC 850DC 870DC 1610DC 1630DC 1650DC 1670DC Français Z6809133101A_SRD 850DC QG_FRENCH1 1 Z6809133101A_SRD 850DC QG_FRENCH1 1 2010 07 13 오전 9 33 36 2010 07 13 오전 9 33 36 ...

Page 14: ... S NTSC 352 240 PAL 352 288 Vitesse d enregistrement 480 NTSC 400 PAL IPS SRD 850DC 1650DC Format CIF S NTSC 352 240 PAL 352 288 Vitesse d enregistrement 240 NTSC 200 PAL IPS SRD 1630DC Format CIF S NTSC 352 240 PAL 352 288 Vitesse d enregistrement 120 NTSC 100 PAL IPS SRD 830DC 1610DC Boucle de 8 16 canaux par connecteur vidéo Fonction d écrasement du disque dur Sauvegarde de disque dur de grande...

Page 15: ... des interférences dangereuses dans ce cas l utilisateur est sommé de corriger l interférence à ses propres frais Contenu Déballez le produit et placez le sur une surface plane ou à l emplacement qui lui est réservé Vériﬁez que les éléments suivants sont contenus dans l emballage en plus de l unité principale Télécommande Souris Cordon D alimentation CD du Logiciel Network Viewer Manuel D utilisat...

Page 16: ... à l installation du produit Il convient de respecter les recommandations suivantes pour l installation d un magnétoscope numérique Samsung sur un rack Vériﬁez que le rack n est pas hermétique Vériﬁez que la circulation de l air est assurée au niveau des entrées sorties tel qu indiqué dans l illustration Si le magnétoscope numérique ou d autres appareils montés en rack sont empilés tel que le mont...

Page 17: ... disque dur de subir des chocs Nous ne sommes pas responsables des dommages survenus au disque dur du fait de la négligence de l utilisateur ou d un quelconque événement extérieur Exemples de conditions susceptibles d endommager le disque dur ou les données enregistrées Pour minimiser le risque de pertes de données en raison d un disque dur endommagé veillez à sauvegarder vos données aussi souvent...

Page 18: ...inférieur et ﬁxez le à l aide de vis Installez les disques durs x3 sur le support supérieur et ﬁxez les à l aide de vis Lorsque l installation des disques durs supplémentaires est terminée insérez les supports inférieur et supérieur dans le magnétoscope numérique et resserrez les à l aide des vis fournies 1 2 3 4 5 Support supérieur Support inférieur Couverture Support supérieur Support inférieur ...

Page 19: ... disque dur n a aucun impact sur le fonctionnement du disque dur Il sufﬁt simplement de faire quelques arrangements au niveau des connecteurs en fonction de la longueur de chaque connecteur Vériﬁez les connexions de connecteurs et tout éventuel problème lié au câblage puis refermez le couvercle et ﬁxez le à l aide de vis 6 7 Couverture Z6809133101A_SRD 850DC QG_FRENCH7 7 Z6809133101A_SRD 850DC QG_...

Page 20: ...ique Périphérique de stockage Ce produit prend en charge le remplacement des composants à chaud ce qui permet de connecter ou de retirer le périphérique USB alors que le système est en cours d exécution Si vous utilisez le périphérique USB à des ﬁns de sauvegarde formatez le en FAT32 sur l ordinateur au cas où celui ci ne serait pas formaté sur le magnétoscope numérique 1 2 3 4 J VIDEO IN AUDIO IN...

Page 21: ...lisez un câble inférieur à 1 m de long CONNEXION D UN PÉRIPHÉRIQUE POS Vous pouvez brancher un périphérique POS au port RS 232C situé à l arrière du produit à condition de le faire à l aide d un câble RS 232C La conﬁguration de la connexion du port RS 232C est disponible via Menu Périphérique Périphérique POS appuyez sur le bouton Conﬁgurer périph POS et réglez les valeurs Débit binaire Parité Don...

Page 22: ...ex intégral comme type de transfert de données Débit binaire Les débits en bauds pris en charge sont comme suit 600 1200 2400 4800 9600 19200 38400 Vériﬁez d abord si le périphérique RS 485 est compatible avec l appareil Évitez de changer la polarité du périphérique RS 485 lors de sa connexion La polarité de connexion varie selon le type de caméra utilisée Pour de plus amples informations reportez...

Page 23: ...xDSL ou câble Ordinateur externe distant Serveur DDNS Centre de données INTERNET Windows Network Viewer Câble vertical Concentrateur Pupitre mélange vidéo Concentrateur Pupitre mélange vidéo Câble Ethernet RJ 45 Câble direct INTERNET Z6809133101A_SRD 850DC QG_FRENCH11 11 Z6809133101A_SRD 850DC QG_FRENCH11 11 2010 07 12 오후 6 25 06 2010 07 12 오후 6 25 06 ...

Page 24: ...elié sur IP dyn ADSL PPPoE certification ID et mot de passe Connexion Internet un modem ADSL est directement relié au magnétoscope numérique alors que la connexion ADSL requiert un ID et un mot de passe utilisateur Réglages réseau DVR réglez Mode connexion dans le menu Connexion du magnétoscope numérique relié sur ADSL Les valeurs des options ID util et Mot de p ADSL doivent être identiques aux in...

Page 25: ...ANAL 16 KANAL DVR Kurzanleitung SRD 830DC 850DC 870DC 1610DC 1630DC 1650DC 1670DC Deutsch Z6809133101A_SRD 850DC QG_GERMAN1 1 Z6809133101A_SRD 850DC QG_GERMAN1 1 2010 07 13 오전 9 35 33 2010 07 13 오전 9 35 33 ...

Page 26: ...C 352x240 PAL 352x288 Aufnahmegeschwindigkeit von 480 NTSC 400 PAL IPS SRD 850DC 1650DC CIF S Größe NTSC 352x240 PAL 352x288 Aufnahmegeschwindigkeit von 240 NTSC 200 PAL IPS SRD 1630DC CIF S Größe NTSC 352x240 PAL 352x288 Aufnahmegeschwindigkeit von 120 NTSC 100 PAL IPS SRD 830DC 1610DC 8 16 Kanal Videoanschluss mit Durchschleifausgang Überschreibfunktion für Festplatten Backup des Festplatten Mas...

Page 27: ... Viewer Software Gebrauchsanleitung auf CD Benutzerhandbuch Batterie AAA für Fernbedienung SATA Kabel 4EA Audio Verlängerungskabel optional SRD 850DC 870DC 1650DC 1670DC Vis de ﬁ xation du disque dur 16EA Befestigungsschraube der Halterung 4EA Konsole Für Modelle die nicht mit einer Festplatte ausgestattet sind wurde ein SATA Kabel für die Festplatteninstallation mitgeliefert M Z6809133101A_SRD 85...

Page 28: ...vor der Installation die folgenden Empfehlungen Die folgenden Empfehlungen gelten dann wenn der Samsung DVR auf einem Rack installiert wird Stellen Sie sicher dass das Innere des Racks nicht abgedichtet ist Achten Sie darauf dass Luft durch die Eingänge Ausgänge wie im Bild dargestellt zirkulieren kann Wenn Sie den DVR oder andere Geräte wie auf dem Bild dargestellt auf einem Rack stapeln möchten ...

Page 29: ...g Stellen Sie sicher dass die Festplatte keinen Stößen oder externen Einwirkungen ausgesetzt ist Wir übernehmen keine Haftung für Festplattenschäden welche durch die Nachlässigkeit des Benutzers oder externe Einwirkungen entstanden sind Taschen und Etuis können die Festplatte oder die aufgezeichneten Daten beschädigen Um das Risiko eines Datenverlusts aufgrund einer beschädigten Festplatte zu mini...

Page 30: ...r unteren Halterung und ﬁxieren Sie diese mit Schrauben Montieren Sie die Festplatten x3 an der oberen Halterung und ﬁxieren Sie diese mit Schrauben Wenn die Installation der zusätzlichen Festplatten erfolgt ist befestigen Sie die unteren und oberen Halterungen am DVR und ﬁxieren Sie diese mit den mitgelieferten Schrauben 1 2 3 4 5 Obere Halterung Untere Halterung Abdeckung Obere Halterung Untere ...

Page 31: ...DD Datenkabel keinen Einﬂuss auf den Festplattenbetrieb hat Schließen Sie die einzelnen Anschlüsse entsprechend ihrer Länge an Überprüfen Sie ob die Anschlüsse ordnungemäß verbunden sind und kein Problem mit der Verkabelung besteht dann schließen Sie die Abdeckung und ﬁxieren Sie diese mit Schrauben 6 7 Abdeckung Z6809133101A_SRD 850DC QG_GERMAN7 7 Z6809133101A_SRD 850DC QG_GERMAN7 7 2010 07 12 오후...

Page 32: ...en der Festplatte unter Menü Geräteeinstellung Speichergerät ersichtlich Dieses Produkt unterstützt das sogenannte Hotplugging bei dem das USB Gerät während des Systembetriebs angeschlossen bzw entfernt werden kann Wenn Sie das USB Gerät für Backup Zwecke verwenden formatieren Sie es mit FAT32 über den PC falls es nicht mit dem DVR formatiert wurde 1 2 3 4 J VIDEO IN AUDIO IN SPOT AC 100 240V IN V...

Page 33: ...n externen SATA Festplatten ein Kabel das kürzer als 1 m ist ANSCHLUSS EINES POS GERÄTS Sie können am RS 232C Port auf der Rückseite des Produkts ein POS Gerät anschließen die Verbindung muss direkt über ein RS 232C Kabel erfolgen Die Verbindungseinstellung für den RS 232 Port steht unter Menü Gerät POS Geräte zur Verfügung drücken Sie die Schaltﬂäche POS Geräteeinst und stellen Sie Baudrate Parit...

Page 34: ... Transfertyp des Geräts entweder Vollduplex oder Halbduplex auswählen Baudrate Unterstützte Baudraten sind 600 1200 2400 4800 9600 19200 38400 Überprüfen Sie zuerst ob das RS 485 Gerät mit dem Produkt kompatibel ist Achten Sie darauf dass Sie die Pole des RS 485 Geräts beim Anschließen nicht ändern Abhängig vom Kameratyp kann die Polarität des Anschlusses unterschiedlich sein Für weitere Informati...

Page 35: ...ter herstellen Router xDSL oder Kabelmodem xDSL oder Kabelmodem Externer Remote PC DDNS Server Data Center INTERNET Windows Network Viewer Back Bone Hub Switcher Hub Switcher RJ 45 Ethernet Kabel Direktkabel INTERNET Z6809133101A_SRD 850DC QG_GERMAN11 11 Z6809133101A_SRD 850DC QG_GERMAN11 11 2010 07 12 오후 6 26 34 2010 07 12 오후 6 26 34 ...

Page 36: ...L PPPoE ID und Kennwortbestätigung Internetanschluss Ein ADSL Modem ist direkt mit dem DVR verbunden für die ADSL Verbindung wird eine Benutzer ID und ein Kennwort benötigt DVR Netzwerkeinstellungen Setzen Sie im Menü Verbindung den Verbindungsmod des angeschlossenen DVR auf ADSL Benut ID und Kennwort der ADSL Verbindung sollten gleich sein wie die ADSL Benutzerinformationen Wenn Sie ID und Kennwo...

Page 37: ...LES 16 CANALES Manual de consulta rápida SRD 830DC 850DC 870DC 1610DC 1630DC 1650DC 1670DC Español Z6809133101A_SRD 850DC QG_SPANIS1 1 Z6809133101A_SRD 850DC QG_SPANIS1 1 2010 07 13 오전 9 37 58 2010 07 13 오전 9 37 58 ...

Page 38: ... velocidad de 480 NTSC 400 PAL IPS SRD 850DC 1650DC Tamaño CIF S NTSC 352 240 PAL 352 288 Grabación a una velocidad de 240 NTSC 200 PAL IPS SRD 1630DC Tamaño CIF S NTSC 352 240 PAL 352 288 Grabación a una velocidad de 120 NTSC 100 PAL IPS SRD 830DC 1610DC Conexión de puerto de vídeo Loop Through de 8 16 canales Función de sobrescritura de disco duro Copia de seguridad en disco duro de almacenamien...

Page 39: ...etwork Viewer CD del Manual del usuario Manual del usuario Pila del mando a distancia AAA Cable SATA 5EA Cable alargador de audio opcional SRD 850DC 870DC 1650DC 1670DC Tornillo de ﬁ jación del DD 16EA Tornillo de ﬁjación de abrazadera 4EA Bastidor de soporte En modelos que no están equipados con el DD se facilita un cable SATA para la instalación del DD M Z6809133101A_SRD 850DC QG_SPANIS3 3 Z6809...

Page 40: ...alizar la instalación A continuación se incluyen recomendaciones para utilizar el DVR Samsung instalado en un bastidor Asegúrese de que el interior del bastidor no esté sellado Asegúrese de que el aire circule por la entrada y salida como se muestra en la imagen Si se va a apilar el DVR con otros dispositivos como se muestra en la imagen proporcione el espacio adecuado o instale una abertura de ve...

Page 41: ...no sufra golpes ni fenómenos externos No nos hacemos responsables de ningún daño que sufra el disco duro por negligencia del usuario o por fenómenos externos Casos en que puede dañarse el disco duro o los datos grabados Para minimizar el riesgo de pérdida de datos en discos duros dañados haga una copia de seguridad de los datos con la mayor frecuencia posible Los datos pueden perderse por impactos...

Page 42: ...e un DD 1 en el soporte inferior y fíjelo con tornillos Instale los DD 3 en el soporte superior y fíjelos con tornillos Una vez realizada la instalación de los DD adicionales inserte los soportes inferior y superior en el DVR y fíjelos con los tornillos que se facilitan 1 2 3 4 5 Soporte superior Soporte inferior Cubierta Soporte superior Soporte inferior Z6809133101A_SRD 850DC QG_SPANIS6 6 Z68091...

Page 43: ...le de datos de DD no tiene ninguna relación con el funcionamiento del DD Realice las conexiones teniendo en cuenta únicamente la longitud de cada conector Compruebe si los conectores están debidamente conectados o si existen problemas con el cableado cierre la cubierta y coloque los tornillos 6 7 Cubierta Z6809133101A_SRD 850DC QG_SPANIS7 7 Z6809133101A_SRD 850DC QG_SPANIS7 7 2010 07 12 오후 6 27 50...

Page 44: ...Menú Ajuste del dispositivo Dispositivo de almacenamiento Este producto admite la conexión en caliente que conecta retira el dispositivo USB mientras el sistema está en funcionamiento Si utiliza el dispositivo USB para realizar copias de seguridad formatéelo con FAT32 en el PC si no se ha formateado en el DVR 1 2 3 4 J VIDEO IN AUDIO IN SPOT AC 100 240V IN VIDEO OUT VGA VIDEO OUT composite AUDIO O...

Page 45: ...los DD SATA externos CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO POS Puede conectar un dispositivo POS al puerto RS 232C de la parte trasera del producto cuando la conexión la realice directamente con un cable RS 232C La conﬁguración de la conexión para el puerto RS 232C está disponible en Menú Dispositivo Dispositivo POS pulse el botón Conf de disposit POS y ajuste Vel baudios Paridad Datos Bit parada y Tipo tran...

Page 46: ...plex como el tipo de transferencia de datos Vel baudios la velocidad en baudios que admite es 600 1200 2400 4800 9600 19200 38400 Compruebe primero si el dispositivo RS 485 es compatible el producto Compruebe que no cambia la polaridad del dispositivo RS 485 al conectarlo Dependiendo del tipo de cámara la paridad de la conexión puede ser diferente Para obtener información adicional consulte la doc...

Page 47: ...dem xDSL o de cable Módem xDSL o de cable PC remoto externo Servidor DDNS Centro de datos INTERNET Windows Network Viewer Red principal Concentrador Conmutador Concentrador Conmutador Cable Ethernet RJ 45 Cable directo INTERNET Z6809133101A_SRD 850DC QG_SPANIS11 11 Z6809133101A_SRD 850DC QG_SPANIS11 11 2010 07 12 오후 6 28 00 2010 07 12 오후 6 28 00 ...

Page 48: ...ertificación de ID y contraseña Conexión a Internet un módem ADSL se conecta directamente al DVR y la conexión ADSL requiere el ID de usuario y la contraseña Ajustes de red del DVR deﬁna el Modo de conexión en el menú Conexión del DVR conectado en ADSL El ID de usuario y Contras de ADSL deben ser los mismos para la información de usuario de ADSL Si no conoce el ID de usuario y la contraseña consul...

Page 49: ... 8 canali 16 canali Guida Rapida SRD 830DC 850DC 870DC 1610DC 1630DC 1650DC 1670DC Italiano Z6809133101A_SRD 850DC QG_ITALIA1 1 Z6809133101A_SRD 850DC QG_ITALIA1 1 2010 07 13 오전 9 47 53 2010 07 13 오전 9 47 53 ...

Page 50: ...SRD 870DC 1670DC Formato CIF S NTSC 352 240 PAL 352 288 Velocità di registrazione 480 NTSC 400 PAL IPS SRD 850DC 1650DC Formato CIF S NTSC 352 240 PAL 352 288 Velocità di registrazione 240 NTSC 200 PAL IPS SRD 1630DC Formato CIF S NTSC 352 240 PAL 352 288 Velocità di registrazione 120 NTSC 100 PAL IPS SRD 830DC 1610DC Connessione porta video Loop Through a 8 16 canali Funzione di sovrascrittura de...

Page 51: ...vo di Alimentazione CD del Software Network Viewer Manuale Utente Manuale Utente Batteria del Telecomando AAA Cavo SATA 4X Prolunga Audio opzionale SRD 850DC 870DC 1650DC 1670DC Vite di Fissaggio HDD 16X Vite di ﬁssaggio staffa 4X Rack con Staffe Per i modelli che non sono dotati di HDD un cavo SATA viene fornito per l installazione dell HDD M Z6809133101A_SRD 850DC QG_ITALIA3 3 Z6809133101A_SRD 8...

Page 52: ...one alle seguenti raccomandazioni Le seguenti raccomandazioni si riferiscono all installazione di un DVR Samsung in un rack Assicurarsi che l interno del rack non sia sigillato Assicurarsi che l aria circoli attraverso l ingresso l uscita come indicato nella ﬁgura Se sul rack il DVR o altri dispositivi devono essere sovrapposti uno sull altro fare in modo che vi sia spazio a sufﬁcienza o creare un...

Page 53: ...o Assicurarsi che l HDD non venga sottoposto ad urti o all azione di agenti esterni Samsung non è responsabile per eventuali danni all HDD causati dall incuria dell utente o dagli agenti esterni Fattori che possono danneggiare l HDD o i dati registrati Per ridurre al minimo il rischio di perdita dei dati a causa dei danni dell HDD effettuare il backup dei dati il più spesso possibile I dati posson...

Page 54: ...DD x1 sulla staffa inferiore e ﬁssarlo con le viti Installare gli HDD x3 sulla staffa superiore e ﬁssarli con le viti Al termine dell installazione degli HDD aggiuntivi inserire le staffe inferiore e superiore nel DVR e ﬁssarle con le viti fornite 1 2 3 4 5 Staffa superiore Staffa inferiore Copertura Staffa superiore Staffa inferiore Z6809133101A_SRD 850DC QG_ITALIA6 6 Z6809133101A_SRD 850DC QG_IT...

Page 55: ...HDD non ha nulla a che fare con il funzionamento dell HDD È sufﬁciente disporre i connettori considerando la lunghezza di ogni connettore Controllare che i connettori siano collegati correttamente e che non vi siano problemi con il cablaggio chiudere il coperchio e ﬁssarlo con le viti 6 7 Copertura Z6809133101A_SRD 850DC QG_ITALIA7 7 Z6809133101A_SRD 850DC QG_ITALIA7 7 2010 07 13 오전 9 49 00 2010 0...

Page 56: ...u Impostazione del dispositivo Disp memorizz Questo prodotto supporta la funzione di collegamento a caldo che permette di connettere rimuovere il dispositivo USB quando il sistema è in funzione Se il dispositivo USB viene utilizzato per il backup deve essere formattato con FAT32 sul PC se non è stato formattato sul DVR 1 2 3 4 J VIDEO IN AUDIO IN SPOT AC 100 240V IN VIDEO OUT VGA VIDEO OUT composi...

Page 57: ...SATA esterni COLLEGAMENTO DI UN DISPOSITIVO POS È possibile collegare un dispositivo POS alla porta RS 232C sul lato posteriore del prodotto quando lo si collega direttamente con un cavo RS 232C Le impostazioni di connessione per la porta RS 232C sono disponibili in Menu Dispos Dispositivo POS premere il pulsante Imp dispositivo POS e impostare Baudrate Parità Data Bit stop e TipoTrasfer COLLEGAME...

Page 58: ...scegliere tra Half Duplex o Full Duplex Velocità di trasmissione Le velocità di trasmissione sono 600 1200 2400 4800 9600 19200 38400 Controllare innanzitutto se il dispositivo RS 485 è compatibile con il prodotto Quindi fare attenzione a non modiﬁcare la polarità del dispositivo RS 485 quando lo si collega A seconda del tipo di telecamera la polarità di collegamento può essere diversa Per ulterio...

Page 59: ...ter Router Modem xDSL o via cavo Modem xDSL o via cavo PC remoto esterno Server DDNS centro dati INTERNET Network Viewer di Windows Dorsale Hub commutatore Hub commutatore Cavo Ethernet RJ 45 cavo diretto INTERNET Z6809133101A_SRD 850DC QG_ITALIA11 11 Z6809133101A_SRD 850DC QG_ITALIA11 11 2010 07 13 오전 9 49 24 2010 07 13 오전 9 49 24 ...

Page 60: ...la connessione ADSL richiede ID utente e password Impostazioni di rete DVR impostare Modo collegam nel menu Connessione del DVR connesso su ADSL ID utente e Password dell ADSL devono corrispondere ai dati utente ADSL Se non si conoscono l ID e la password consultare il fornitore del servizio ADSL Hub commutatore Linea telefono ADSL ADSL MODEM Cavo Ethernet RJ 45 cavo diretto Network Viewer di Wind...

Page 61: ...нальный видеорегистратор Краткое руководство SRD 830DC 850DC 870DC 1610DC 1630DC 1650DC 1670DC Руский Z6809133101A_SRD 850DC QG_RUSSIA1 1 Z6809133101A_SRD 850DC QG_RUSSIA1 1 2010 07 13 오전 9 35 28 2010 07 13 오전 9 35 28 ...

Page 62: ...L 352 288 Запись со скоростью 480 NTSC 400 PAL из с SRD 850DC 1650DC Размер CIF S NTSC 352 240 PAL 352 288 Запись со скоростью 240 NTSC 200 PAL из с SRD 1630DC Размер CIF S NTSC 352 240 PAL 352 288 Запись со скоростью 120 NTSC 100 PAL из с SRD 830DC 1610DC Подключение к проходному видеовыходу на 8 16 каналов Функция перезаписи жесткого диска Резервное копирование данных жесткого диска с помощью вы...

Page 63: ...rk Viewer Руководством Пользователя Руководство Пользователя Батарея для пульта Дистанционного Управления AAA Кабель SATA 4 шт Удлинительный Аудиокабель Дополнительно SRD 850DC 870DC 1650DC 1670DC Крепежный винт для Жесткого Диска 16 шт Крепежный винт кронштейна 4 шт Стойка с Держателями Для моделей не оснащенных жестким диском предоставляется кабель SATA позволяющий установить жесткий диск M Z680...

Page 64: ...енные ниже рекомендации Приведенные ниже рекомендации относятся к устройству DVR компании Samsung установленному в стойку Убедитесь что внутренняя часть стоки не герметична Убедитесь что воздух циркулирует через впускное выпускное вентиляционное отверстие как показано на рисунке Если устройство DVR или другие устройства должны монтироваться в стойку как показано на рисунке отведите для стойки соот...

Page 65: ... факторам Наша компания не несет ответственности за какие либо повреждения жесткого диска причиной которых является неосторожное обращение пользователя с устройством или внешние факторы Ситуации которые могут привести к повреждению жесткого диска или записанных данных Чтобы сократить риск потери данных хранящихся на поврежденном жестком диске как можно чаще выполняйте резервное копирование этих да...

Page 66: ... нижний держатель и закрепите их винтами Установите жесткие диски x3 на нижний держатель и закрепите их винтами После завершения установки дополнительных жестких дисков вставьте верхний и нижний держатели в цифровой видеомагнитофон и закрепите их прилагаемыми винтами 1 2 3 4 5 Верхний держатель Нижний держатель Крышка Верхний держатель Нижний держатель Z6809133101A_SRD 850DC QG_RUSSIA6 6 Z68091331...

Page 67: ...во кабеля передачи данных жесткого диска не влияет на работу жесткого диска Определите расположение разъемов относительно длины каждого разъема Проверьте правильность подсоединения разъемов и размещение проводов после чего закройте крышку и завинтите винты 6 7 Крышка Z6809133101A_SRD 850DC QG_RUSSIA7 7 Z6809133101A_SRD 850DC QG_RUSSIA7 7 2010 07 13 오전 9 36 35 2010 07 13 오전 9 36 35 ...

Page 68: ...ства Устройство хранения данных Данное устройство поддерживает горячее подключение при котором подсоединение отсоединение устройства USB выполняется в ходе работы системы Если устройство USB используется для резервного копирования отформатируйте его на компьютере с помощью FAT32 если оно не было отформатировано на устройстве DVR 1 2 3 4 J VIDEO IN AUDIO IN SPOT AC 100 240V IN VIDEO OUT VGA VIDEO O...

Page 69: ...для подключения внешних жестких дисков SATA ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА POS Устройство POS можно подсоединять к порту RS 232C который находится на задней панели устройства если используется кабель RS 232C Настройку подключения для порта RS 232C см в Меню Устр Устр POS нажмите кнопку Настройка уст ва POS и установите Скорость бод Четность Данные Стоп бит и Тип передачи ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ВХОДНЫМ ВЫХОДНЫМ П...

Page 70: ...п передачи Скорость в бодах поддерживаются скорости в бодах 600 1200 2400 4800 9600 19200 38400 Сначала следует убедиться в том что устройство RS 485 совместимо с используемым устройством При подключении устройства RS 485 соблюдайте полярность В зависимости от типа камеры полярность разъема может не совпадать Подробная информация находится в инструкциях к определенной модели видеокамеры PTZ Напр Ц...

Page 71: ...ый модем xDSL или кабельный модем Внешний удаленный ПК Сервер DDNS Центр обработки данных INTERNET Windows Network Viewer Опорная сеть Концентратор коммутатор Концентратор коммутатор Кабель RJ 45 Ethernet кабель прямого подключения INTERNET Z6809133101A_SRD 850DC QG_RUSSIA11 11 Z6809133101A_SRD 850DC QG_RUSSIA11 11 2010 07 13 오전 9 36 58 2010 07 13 오전 9 36 58 ...

Page 72: ...ти Интернет модем ADSL подключается непосредственно к цифровому видеомагнитофону при подключении ADSL необходимо вводить имя пользователя и пароль Сетевые настройки цифрового видеомагнитофона выберите в меню Режим подключ пункт Соединение и установите ADSL для подключенного цифрового видеомагнитофона ADSL ID польз и Пароль должны соответствовать данным пользователя ADSL Если вы не знаете имя польз...

Page 73: ...ałowy system DVR Skrócona instrukcja obsługi SRD 830DC 850DC 870DC 1610DC 1630DC 1650DC 1670DC Polski Z6809133101A_SRD 850DC QG_POLISH1 1 Z6809133101A_SRD 850DC QG_POLISH1 1 2010 07 13 오전 10 25 50 2010 07 13 오전 10 25 50 ...

Page 74: ...L IPS SRD 850DC 1650DC Rozmiar CIF S NTSC 352 240 PAL 352 288 Nagrywanie z prędkością 240 NTSC 200 PAL IPS SRD 1630DC Rozmiar CIF S NTSC 352 240 PAL 352 288 Nagrywanie z prędkością 120 NTSC 100 PAL IPS SRD 830DC 1610DC Złącze portu 8 16 kanałowego wideo z pętlą Funkcja zastępowania danych na twardym dysku Tworzenie kopii zapasowych twardego dysku na karcie pamięci masowej przez szybkie USB 2 0 Two...

Page 75: ...mowaniem Network Viewer Instrukcją Obsługi Instrukcja Obsługi Bateria Do Pilota AAA Przewód SATA 4 szt Przedłużacz Audio opcjonalny SRD 850DC 870DC 1650DC 1670DC Śruby Mocujące Dysk Twardy 16 szt Śruba do mocowania wspornika 4 szt Szyna W przypadku modeli nie wyposażonych w twardy dysk dostarczany jest kabel SATA przeznaczony do instalacji dysku twardego M Z6809133101A_SRD 850DC QG_POLISH3 3 Z6809...

Page 76: ...pieniem do montażu należy uwzględnić następujące zalecenia Poniższe zalecenia dotyczą montażu urządzenia Samsung DVR na regale Należy upewnić się że regał nie jest uszczelniony wewnątrz Należy zapewnić cyrkulację powietrza przez wlot i wylot zgodnie z ilustracją Jeżeli urządzenie DVR lub inne urządzenia na regale mają być ustawione tak jak na ilustracji należy zapewnić odpowiednią ilość miejsca lu...

Page 77: ...dy nie był narażony na wstrząsy i działanie czynników zewnętrznych Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia twardego dysku powstałe z powodu nieuwagi użytkownika lub działania czynników zewnętrznych W niektórych przypadkach może nastąpić uszkodzenie dysku twardego lub zarejestrowanych danych Aby zminimalizować ryzyko utraty danych z powodu uszkodzenia twardego dysku należy jak naj...

Page 78: ...rdy x1 na dolnej szynie i zamocuj przy użyciu śrub Zamontuj dyski twarde x3 na górnej szynie i zamocuj przy użyciu śrub Po zakończeniu instalacji dodatkowych dysków twardych włóż dolną i górną szynę do nagrywarki DVR i zamocuj je za pomocą dostarczonych śrub 1 2 3 4 5 Szyna górna Szyna dolna Osłona Szyna górna Szyna dolna Z6809133101A_SRD 850DC QG_POLISH6 6 Z6809133101A_SRD 850DC QG_POLISH6 6 2010...

Page 79: ...anych dysków twardych nie ma nic wspólnego z działaniem dysku twardego Układ połączeń może być podyktowany długością poszczególnych złączy Sprawdź czy złącza są połączone prawidłowo oraz czy nie ma problemów w instalacji kablowej a następnie zamknij pokrywę i zamocuj za pomocą śrub 6 7 Osłona Z6809133101A_SRD 850DC QG_POLISH7 7 Z6809133101A_SRD 850DC QG_POLISH7 7 2010 07 13 오전 10 26 24 2010 07 13 ...

Page 80: ...a Urządz pam mas Ten produkt obsługuje technologię podłączania na gorąco która umożliwia podłączanie usuwanie urządzenia USB w trakcie działania systemu Jeżeli urządzenie USB służy do tworzenia kopii zapasowych należy je sformatować na komputerze przy użyciu aplikacji FAT32 jeżeli nie zostało sformatowane na urządzeniu DVR 1 2 3 4 J VIDEO IN AUDIO IN SPOT AC 100 240V IN VIDEO OUT VGA VIDEO OUT Zes...

Page 81: ... SATA należy używać kabla o długości mniejszej niż 1 m PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA POS Można podłączyć urządzenie POS do portu RS 232C z tyłu urządzenia gdy podłącza się je bezpośrednio za pomocą kabla RS 232C Konﬁguracja połączenia dla portu RS 232C jest dostępna w Menu Urządz Urządzenie POS naciśnij przycisk Konﬁg urządz POS i ustaw opcje Pręd Parzystość Dane Bit st oraz Typ trans PODŁĄCZANIE WEJŚCIA...

Page 82: ...lub pełny dupleks Szybkość transferu Obsługiwane są następujące szybkości transferu 600 1200 2400 4800 9600 9200 38400 Najpierw należy sprawdzić czy urządzenie RS 485 jest zgodne z produktem Podczas podłączania należy zwrócić uwagę aby nie zamienić biegunów urządzenia RS 485 W zależności od typu kamery biegunowość połączenia może się różnić Dalsze informacje znajdują się w dokumentacji odpowiednie...

Page 83: ...ewizji kablowej Modem xDSL lub telewizji kablowej Zdalny komputer zewnętrzny Serwer DDNS centrum danych INTERNET Windows Network Viewer Szkielet Koncentrator Przełącznik Koncentrator Przełącznik Kabel RJ 45 Ethernet kabel bezpośredni INTERNET Z6809133101A_SRD 850DC QG_POLISH11 11 Z6809133101A_SRD 850DC QG_POLISH11 11 2010 07 13 오전 10 26 35 2010 07 13 오전 10 26 35 ...

Page 84: ...t podłączany bezpośrednio do DVR gdzie połączenie ADSL wymaga ID i hasła użytkownika Ustawienia sieciowe DVR Umożliwia ustawienie Tryb połączenia w menu Połączenie podłączonego urządzenia DVR na ADSL ID użytk i Hasło powinny być takie same jak informacje o użytkowniku ADSL Jeżeli ID i hasło nie jest znane należy skontaktować się z dostawcą usługi ADSL Koncentrator przełącznik Linia telefoniczna AD...

Page 85: ...ový 16kanálový DVR Stručná příručka SRD 830DC 850DC 870DC 1610DC 1630DC 1650DC 1670DC Česky Z6809133101A_SRD 850DC QG_CZECH 1 1 Z6809133101A_SRD 850DC QG_CZECH 1 1 2010 07 13 오전 9 32 49 2010 07 13 오전 9 32 49 ...

Page 86: ... NTSC 400 IPS PAL SRD 850DC 1650DC Velikost CIF S NTSC 352 240 PAL 352 288 Záznam rychlostí 240 IPS NTSC 200 IPS PAL SRD 1630DC Velikost CIF S NTSC 352 240 PAL 352 288 Záznam rychlostí 120 IPS NTSC 100 IPS PAL SRD 830DC 1610DC 8 16kanálová smyčka prostřednictvím připojení video portu Funkce přepisu pevného disku Zálohování pevného disku na velkokapacitním úložném zařízení prostřednictvím vysokoryc...

Page 87: ...D s uživatelskou příručkou Uživatelská příručka Baterie do dálkového ovládání AAA Kabel SATA 4 ks Prodlužovací Audio Kabel volitelné Upevňovací Šroub pro HDD 16 ks Šrouby pro upevnění konzoly 4 ks Rámeček S modely které nejsou vybaveny pevným diskem je dodáván jeden kabel SATA pro připojení pevného disku M Z6809133101A_SRD 850DC QG_CZECH 3 3 Z6809133101A_SRD 850DC QG_CZECH 3 3 2010 07 13 오전 9 33 1...

Page 88: ...oručením Následují doporučení při instalaci přístroje DVR Samsung do rámu Ujistěte se že rám uvnitř není utěsněn Ujistěte se že vzduch proudí vstupními výstupními otvory tak jak je znázorněno na obrázku Pokud má být DVR nebo jiná zařízení v rámu umístěna nad sebou jako na obrázku zajistěte vhodný prostor nebo nainstalujte ventilační otvor pro proudění vzduchu Pro přirozené proudění teplého vzduchu...

Page 89: ...ům nebo podnětům Nejsme zodpovědní za jakékoliv poškození pevného disku ke kterému došlo nedbalostí uživatele nebo vnějšími podněty Nehody mohou způsobit poškození pevného disku nebo zaznamenaných dat Abyste minimalizovali riziko ztráty dat z poškozeného pevného disku zálohujte data co nejčastěji Ke ztrátě dat může dojít kvůli vnějším vlivům během demontáže nebo instalace DVR Pevný disk může být p...

Page 90: ...k 1 ks na spodní držák pevných disků a zajistěte jej šrouby Namontujte pevné disky 3 ks na horní držák pevných disků a zajistěte je šrouby Po dokončení instalace dalších pevných disků vložte dolní a horní držák do DVR a upevněte je dodávanými šrouby 1 2 3 4 5 Horní držák Dolní držák Horní držák Dolní držák Kryt Z6809133101A_SRD 850DC QG_CZECH 6 6 Z6809133101A_SRD 850DC QG_CZECH 6 6 2010 07 13 오전 9...

Page 91: ...eme že pořadí zapojení datových kabelů pevných disků neovlivní jejich funkci Připojení proveďte tak aby kabely dosáhly ke konektorům Zkontrolujte správnost zapojení konektorů a kabelů nasaďte kryt a upevněte jej šrouby 6 7 Kryt Z6809133101A_SRD 850DC QG_CZECH 7 7 Z6809133101A_SRD 850DC QG_CZECH 7 7 2010 07 13 오전 9 33 40 2010 07 13 오전 9 33 40 ...

Page 92: ...vení zařízení Ukládací zařízení Tento přístroj podporuje připojování odpojování zařízení za provozu hot plugging což umožňuje připojování odpojování zařízení USB během provozu systému Pokud používáte zařízení USB pro účely zálohování naformátujte je pomocí FAT32 na počítači pokud není naformátován na DVR 1 2 3 4 J VIDEO IN AUDIO IN SPOT AC 100 240V IN VIDEO OUT VGA VIDEO OUT kompozitní AUDIO OUT H...

Page 93: ...ího pevného disku SATA proveďte kabelem kratším než 1 m PŘIPOJENÍ ZAŘÍZENÍ POZ Můžete připojit zařízení POZ k portu RS 232C na zadní straně přístroje použijte přímý kabel RS 232C Nastavení připojení na port RS 232C najdete v Nabídka Zařízení POS zařízení vyberte Nast zařízení POS a nastavte Rychlost Parita Data Stop bit a Typ přenosu PŘIPOJENÍ VSTUPU VÝSTUPU ALARMU Port Vstup Výstup alarmu na zadn...

Page 94: ...brat buď Polov duplex nebo Úplný duplex Rychlost Podporované přenosové rychlosti jsou 600 1200 2400 4800 9600 19200 38400 Nejprve zkontrolujte jestli je zařízení RS 485 kompatibilní s přístrojem Dejte pozor abyste při připojování zařízení RS 485 nezaměnili jeho polaritu V závislosti na typu kamery se může polarita lišit Další informace najdete v dokumentaci kamery PTZ Např DVR TX SCC C6433 35 RX D...

Page 95: ...ač xDSL nebo kabelový modem xDSL nebo kabelový modem Externí vzdálený počítač DDNS server datacentrum INTERNET Prohlížeč sítě Windows Páteř Rozbočovač Přepínač Rozbočovač Přepínač Kabel RJ 45 Ethernet Přímý kabel INTERNET Z6809133101A_SRD 850DC QG_CZECH 11 11 Z6809133101A_SRD 850DC QG_CZECH 11 11 2010 07 13 오전 9 33 51 2010 07 13 오전 9 33 51 ...

Page 96: ...duje ID uživatele a heslo Nastavení sítě DVR Nastavte volbu Režim připojení pod Připojení na připojeném DVR na ADSL Paramety ADSL ID uživ a Heslo musí být nastaveny podle smlouvy s poskytovatelem služby ADSL Pokud neznáte ID uživatele a heslo zeptejte se poskytovatele služby ADSL Rozbočovač Přepínač Telefonní linka ADSL MODEM ADSL Kabel RJ 45 Ethernet Přímý kabel Prohlížeč sítě Windows INTERNET Re...

Page 97: ...16 Kanal DVR Hızlı Kullanma Kılavuzu SRD 830DC 850DC 870DC 1610DC 1630DC 1650DC 1670DC Türkçe Z6809133101A_SRD 850DC QG_TURKIS1 1 Z6809133101A_SRD 850DC QG_TURKIS1 1 2010 07 13 오전 9 42 31 2010 07 13 오전 9 42 31 ...

Page 98: ...L 352 288 480 NTSC 400 PAL IPS hızında kayıt SRD 850DC 1650DC CIF S Boyutu NTSC 352 240 PAL 352 288 240 NTSC 200 PAL IPS hızında kayıt SRD 1630DC CIF S Boyutu NTSC 352 240 PAL 352 288 120 NTSC 100 PAL IPS hızında kayıt SRD 830DC 1610DC 8 16 kanal Loop Through Video portu bağlantısı Sabit Disk üzerine yazma özelliği Yüksek hızlı USB 2 0 ile yığın depolama sabit diski yedekleme eSATA ile yığın depol...

Page 99: ...leyici Yazılımı Kullanım Kılavuzu CD s Kullanım Kılavuzu Uzaktan Kumanda Pili AAA SATA Kablosu 4EA Ses Uzatma Kablosu opsiyonel SRD 850DC 870DC 1650DC 1670DC HDD Sabitleme Vidası 16EA Kelepçe Sabitleme Vidası 4EA Raf Braketi HDD donanımı olmayan modellerde HDD kurulumu için ürünle birlikte SATA kablosu verilir M Z6809133101A_SRD 850DC QG_TURKIS3 3 Z6809133101A_SRD 850DC QG_TURKIS3 3 2010 07 13 오전 ...

Page 100: ... göz önüne alın Samsung DVR rafa kurulduğu zaman göz önüne alınacak öneriler aşağıda listelenmiştir Rafın iç kısmının kapalı olmadığından lütfen emin olun Hava sirkülasyonunun resimde gösterildiği gibi giriş çıkışlar üzerinden gerçekleştirildiğinden lütfen emin olun Raftaki DVR veya diğer cihazlar şekildeki gibi yerleştirilecekse hava sirkülasyonu için uygun bir alan sağlayın veya bir havalandırma...

Page 101: ... dış etkenlere maruz kalmadığından emin olun Kullanıcının dikkatsizliği ve dış etkilerden dolayı HDD nin gördüğü hasarların sorumluluğunu kabul etmemekteyiz HDD ye veya kayıtlı verilere hasar verebilecek durumlar Hasar görmüş bir HDD den kaynaklanan veri kaybı riskini en aza indirmek için verileri olabildiğince sık yedekleyin DVR ın sökülmesi veya kurulması sırasında meydana gelen dış etkilerden d...

Page 102: ...vidalarla sabitleyin Vidayı titreşimlerden dolayı gevşemeyecek şekilde iyice sıkın HDD leri x3 üst brakete takın ve vidalarla sabitleyin Ek HDD lerin takılması tamamlandığında alt ve üst braketleri DVR a takın ve birlikte verilen vidalarla sabitleyin 1 2 3 4 5 Üst Braket Alt Braket Üst Braket Alt Braket Kapak Z6809133101A_SRD 850DC QG_TURKIS6 6 Z6809133101A_SRD 850DC QG_TURKIS6 6 2010 07 13 오전 9 4...

Page 103: ...lışmasıyla hiçbir ilgisi olmadığını unutmayın Konektörleri bağlarken düzenlemeyi her konektörün uzunluğunu göz önüne alarak yapın Bağlantıların doğru yapılmış olduğunu ve kablolarda herhangi bir sorun olmadığını kontrol edin ve kapağı kapatarak vidalarla sabitleyin 6 7 Kapak Z6809133101A_SRD 850DC QG_TURKIS7 7 Z6809133101A_SRD 850DC QG_TURKIS7 7 2010 07 13 오전 9 43 37 2010 07 13 오전 9 43 37 ...

Page 104: ... Yapmak Depolama Aygıtı bölümünden erişilebilir Bu ürün USB cihazların çalışırken bağlanmasını çıkarılmasını anlamına gelen hot plugging özelliğini destekler USB cihazı Yedekleme için kullanıyorsanız DVR da biçimlendirilmemişse PC de FAT32 olarak biçimlendirin 1 2 3 4 J VIDEO IN AUDIO IN SPOT AC 100 240V IN VIDEO OUT VGA VIDEO OUT composite AUDIO OUT HDMI VIDEO IN Z6809133101A_SRD 850DC QG_TURKIS8...

Page 105: ...1 m den kısa bir kablo kullanın POS AYGITI BAĞLAMAK Bir RS 232C kablosuyla doğrudan bağladığınızda ürünün arka kısmındaki RS 232C portuna bir POS aygıtı bağlayabilirsiniz RS 232C portunun bağlantı ayarlarına Menü Aygıtlar POS Aygıtları bölümünden erişilebilir POS Aygıtı Ayarları düğmesine basın ve Baud hızı Parite Veri Durma biti ve Aktarım Türü ayarlarını yapın ALARM GİRİŞİ ÇIKIŞI BAĞLANTISI Arka...

Page 106: ...Dupleks veya Tam Dupleks seçimini yapabilirsiniz Baud Hızı Desteklenen Baud hızları 600 1200 2400 4800 9600 19200 38400 şeklindedir Öncelikle RS 485 cihazının ürünle uyumlu olduğunu kontrol edin RS 485 cihazını bağlarken cihazın kutuplarını değiştirmemeye dikkat edin Bağlantı polaritesi kamera türüne bağlı olarak farklı olabilir Daha fazla bilgi için ilgili PTZ Kameranın belgelerine göz atın Örn D...

Page 107: ...irici xDSL veya Kablolu Modem xDSL veya Kablolu Modem Harici Uzak Bilgisayar DDNS sunucusu Veri Merkezi INTERNET Windows A Görüntüleyici Omurga Hub Switcher Hub Switcher RJ 45 Ethernet Kablosu Direkt Kablo INTERNET Z6809133101A_SRD 850DC QG_TURKIS11 11 Z6809133101A_SRD 850DC QG_TURKIS11 11 2010 07 13 오전 9 44 00 2010 07 13 오전 9 44 00 ...

Page 108: ...arolaya gereksinim duyar DVR Ağ Ayarları Bağlı DVR ın Bağlantı menüsündeki Bağlantı Modu seçeneğini ADSL olarak ayarlayın ADSL Kullanıcı Kimliği ve Şifre bilgileri ADSL kullanıcı bilgileriyle aynı olmalıdır Kimliği ve parolayı bilmiyorsanız ADSL servis sağlayıcınıza danışın Hub Switcher Telefon ADSL Hattı ADSL MODEM RJ 45 Ethernet Kablosu Direkt Kablo Windows A Görüntüleyici INTERNET Bağlantı Modu...

Page 109: ...anais 16 canais Manual do usuário SRD 830DC 850DC 870DC 1610DC 1630DC 1650DC 1670DC Português Z6809133101A_SRD 850DC QG_PORTUG1 1 Z6809133101A_SRD 850DC QG_PORTUG1 1 2010 07 13 오전 10 44 41 2010 07 13 오전 10 44 41 ...

Page 110: ...240 PAL 352 288 gravação em velocidade de 480 NTSC 400 PAL IPS SRD 850DC 1650DC Tamanho CIF S NTSC 352 240 PAL 352 288 gravação em velocidade de 120 NTSC 100 PAL IPS SRD 1630DC Tamanho CIF S NTSC 352 240 PAL 352 288 gravação em velocidade de 240 NTSC 200 PAL IPS SRD 830DC 1610DC Conexão de porta de vídeo por loop contínuo de 8 16 canais Função de substituição de disco rígido Backup de disco rígido...

Page 111: ...are Network Viewer Manual do Usuário Manual do Usuário Pilha do Controle Remoto AAA Cabo SATA 4EA Cabo de extensão de áudio opcional SRD 850DC 870DC 1650DC 1670DC Parafuso para ﬁxação de HDD 16EA Parafuso de ﬁxação da braçadeira 4EA Raque de suporte Para modelos não equipados com HDD um cabo SATA é fornecido para instalação de HDD M Z6809133101A_SRD 850DC QG_PORTUG3 3 Z6809133101A_SRD 850DC QG_POR...

Page 112: ...ecomendações a seguir antes da instalação As recomendações a seguir são referentes à instalação do DVR da Samsung em um raque Veriﬁque se o interior do raque não está vedado Veriﬁque se circula ar pela entrada saída conforme mostra a ﬁgura Se o DVR ou outros dispositivos em um raque tiverem que ser empilhados como na ﬁgura deixe um espaço adequado ou instale uma abertura de ventilação para circula...

Page 113: ...o Veriﬁque se o HDD está livre de impactos ou fatores externos Não nos responsabilizamos por danos ao HDD causados por negligência do usuário ou fatores externos Casos que podem causar danos ao HDD ou aos dados gravados Para minimizar o risco de perda dos dados em um HDD daniﬁcado faça backup sempre que possível Os dados podem ser perdidos devido a impactos externos durante a desmontagem ou instal...

Page 114: ...or Instale um HDD x1 no suporte inferior e ﬁxe o com os parafusos Instale os HDDs x3 no suporte superior e ﬁxe os com os parafusos Quando a instalação de HDDs adicionais for concluída insira os suportes inferior e superior no DVR e ﬁxe os com os parafusos fornecidos 1 2 3 4 5 Suporte superior Suporte inferior Tampa Suporte superior Suporte inferior Z6809133101A_SRD 850DC QG_PORTUG6 6 Z6809133101A_...

Page 115: ...dos do HDD não tem relação alguma com a operação do HDD Basta fazer as disposições dos conectores considerando o comprimento de cada conector Veriﬁque se os conectores estão corretamente conectados e se não há problema com a ﬁação Feche a tampa e ﬁxe a com os parafusos conexão 6 7 Tampa Z6809133101A_SRD 850DC QG_PORTUG7 7 Z6809133101A_SRD 850DC QG_PORTUG7 7 2010 07 13 오전 10 45 58 2010 07 13 오전 10 ...

Page 116: ... Menu Conﬁgurando o dispositivo Dispositivo de armazenamento Este produto oferece suporte à conexão a quente que conecta remove o dispositivo USB durante a operação do sistema Se você utilizar o dispositivo USB para ﬁns de backup formate o com FAT32 no PC se não estiver formatado no DVR 1 2 3 4 J VIDEO IN AUDIO IN SPOT AC 100 240V IN VIDEO OUT VGA VIDEO OUT composite AUDIO OUT HDMI VIDEO IN Z68091...

Page 117: ... m para as conexões do HDD SATA externo CONECTANDO O DISPOSITIVO POS Você pode conectar um dispositivo POS à porta RS 232C na parte traseira do produto ao conectá lo diretamente com um cabo RS 232C A conﬁguração de conexão da porta RS 232C está disponível em Menu Dispositivo Dispositivos POS Pressione o botão Conﬁg dispos POS e conﬁgure Taxa transf Paridade Dados Bits parada e Tipo transf CONEXÃO ...

Page 118: ...uplex como o tipo de transferência de dados Taxa transf As taxas de transferência suportadas são 600 1200 2400 4800 9600 19200 38400 Veriﬁque primeiro se o dispositivo RS 485 é compatível com o produto Atenção para não alterar a polaridade do dispositivo RS 485 ao conectá lo Dependendo do tipo de câmera a polaridade de conexão pode ser diferente Para obter mais informações consulte a documentação ...

Page 119: ... xDSL ou Modem a cabo xDSL ou Modem a cabo PC remoto externo Servidor DDNS Data Center INTERNET Visualizador de rede do Windows Espinha dorsal Hub Switcher Hub Switcher Cabo Ethernet RJ 45 Cabo direto INTERNET Z6809133101A_SRD 850DC QG_PORTUG11 11 Z6809133101A_SRD 850DC QG_PORTUG11 11 2010 07 13 오전 10 46 22 2010 07 13 오전 10 46 22 ...

Page 120: ...DSL requer o ID e a senha do usuário Conﬁg rede DVR conﬁgure o Modo de conexão no menu Conexão do DVR conectado para ADSL ID usuário e Senha de ADSL devem ser iguais às informações do usuário de ADSL Se você não souber o ID e a senha consulte o provedor de serviços de ADSL Hub Switcher Linha telefônica ADSL ADSL MODEM Cabo Ethernet RJ 45 Cabo direto Visualizador de rede do Windows INTERNET Modo de...

Page 121: ...Z6809133001A_SRD 850DC_IB_FRENCH128 128 Z6809133001A_SRD 850DC_IB_FRENCH128 128 2010 07 12 오후 8 38 50 2010 07 12 오후 8 38 50 ...

Page 122: ...TED STATES Tol Free 1 877 213 1222 FAX 1 310 632 2195 www samsungcctvusa com SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD Samsung House 1000 Hillswood Drive Hillswood Business Park Chertsey Surrey UNITED KINGDOM KT16 OPS TEL 44 1932 45 5300 FAX 44 1932 45 5325 www samsungtechwin com www samsungsecurity com www samsungipolis com Z6809133101A Z6809133101A_SRD 850DC QG_PORTUG14 14 Z6809133101A_SRD 850DC QG_PORTUG14 14...

Search results

Summary of Contents for SRD-830DC

Reviews:

Related manuals for SRD-830DC

Brands by name

Popular brands

Samsung SRD-830DC, Quick Manual

Search results

Summary of Contents for SRD-830DC

Reviews:

Related manuals for SRD-830DC

Brands by name

Popular brands