Samsung SPH-M630 Manual Del Usuario Download Page 23

Page: 23 / 223

Sección 2

El teléfono

Summary of Contents for SPH-M630

Page 1: ...Manual del usuario www sprint com 2009 Sprint Sprint y su logotipo son marcas comerciales de Sprint Las otras marcas pertenecen a sus respectivos propietarios 1 9 09...

Page 2: ...M630_CA06_PS_010809_F6...

Page 3: ...vegaci n a trav s de los men s 20 Visualizaci n de tu n mero telef nico 21 Realizaci n y contestaci n de llamadas 21 Introducci n de texto 32 2B Navegaci n por la pantalla principal 38 Familiarizaci n...

Page 4: ...ueva entrada de contactos 76 A adir un nuevo grupo 77 B squeda de entradas de contactos 78 Opciones de entrada de contactos 79 C mo a adir un n mero telef nico a una entrada de contactos 80 Editar el...

Page 5: ...Mail 122 Impresi n de fotos usando PictBridge 127 Ordenar impresiones 128 Ajustes e informaci n 128 2L Bluetooth 129 Activaci n y desactivaci n de Bluetooth 129 Uso del men de ajustes de configuraci n...

Page 6: ...tion 176 Uso de Sprint Navigation 177 Obtenci n de direcciones de conducci n 178 Configuraci n de tus preferencias de navegaci n 184 Inicio del recorrido del producto 185 Secci n 4 Informaci n sobre s...

Page 7: ...n espec fica simplemente ubica la secci n en la Tabla de contenido y dir gete directamente a la p gina indicada Sigue las instrucciones de esa secci n y podr s utilizar el tel fono de inmediato Nota a...

Page 8: ...a suave izquierda 1 Men Principal 2 Personalizar Carrusel 3 Personalizar Inicio 4 Tutor a 5 Reiniciar Carousel 5 Acerca de Sprint One Click Web Mapas 1 Sprint Navigation 2 Sprint Family Locator Entret...

Page 9: ...del administrador de Mis cosas 3 Pandora Trial 4 Social Zone 6 Tonos de llamada Fotos 1 C mara Presiona la tecla suave derecha para ver las siguientes opciones 1 Temporizador 1 Apagar 2 5 seg 3 10 se...

Page 10: ...umes 1 En tel fono 2 Tarjeta de memoria 3 lbumes en l nea 5 PictBridge 6 Ordenar impresiones 7 Ajustes e inform 1 Guardar autom en 1 Tel fono 2 Tarj Mem 2 Barra de estado Encender Apagar 3 Inform cuen...

Page 11: ...e voz 1 Altoparlante 2 Desde nombre Contactos Configuraci n 1 Pantalla 1 Pantalla principal 1 Prot pantalla 2 Llamadas entrantes salientes 2 Brillantez 3 Iluminaci n de fondo 1 Abrir tel fono 2 30 seg...

Page 12: ...e por 3min 3 Oculto 3 Nombre dispositivo 4 Inform dispositivo 5 Intercambio de carpetas 1 En tel fono 2 Tarjeta de memoria 6 Enrutamiento de voz entrante 1 Manos Libres 2 Tel fono 3 Dispositivo contes...

Page 13: ...Apagar 3 Idioma doble 1 Ninguno 2 Ingl s 4 Diccionario personal 5 Diccionario de palabras utilizado 1 S 2 No 6 Mostrar alternativa 1 Encender 2 Apagar 7 Iniciar predicci n 1 Segunda letra 2 Tercera l...

Page 14: ...3 Mi tarjeta de identif 4 Respaldo inal mbrico 5 Servicios 7 Datos 1 Activar Desactivar 2 Proteger red 3 Actualizar perfil de datos 8 Modo de auricular 1 Bot n turbo 2 Sonido de timbre 9 Localizaci n...

Page 15: ...7 Libreta de notas 8 Hora mundial 1 Hora de verano 9 Actual tel fono 1 Actual Firmware 2 Actual PRL 0 Memo de Voz 1 Grabar 2 Revisar Servicio de Voz 1 Llamar nombre o N 2 Enviar texto nombre o N 3 En...

Page 16: ......

Page 17: ...Secci n 1 Para empezar...

Page 18: ...figuraci n del tel fono 1 Instala la bater a Consulta Instalaci n de la bater a en la p gina 17 En la parte trasera el tel fono presiona la cubierta de la bater a para soltarla y retirarla Introduce l...

Page 19: ...isita www sprint com activate y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para activar el tel fono Cuando termines realiza una llamada telef nica para confirmar la activaci n Si el tel fono a n...

Page 20: ...acter stica que te permite tener acceso a mensajes con s lo presionar y mantener presionada sin tener la necesidad de ingresar la contrase a Para obtener informaci n sobre c mo usar el correo de voz c...

Page 21: ...rase a del correo de voz Contrase a de losservicios de datos Con tu tel fono Sprint puedes configurar una contrase a de servicios de datos opcional para controlar el acceso y autorizar las compras de...

Page 22: ...n listado de pel culas o eventos culturales instrucciones sobre c mo llegar a un lugar con el auto reservaciones de restaurantes y otra informaci n sobre eventos importantes a nivel local Puedes reali...

Page 23: ...Secci n 2 El tel fono...

Page 24: ...anecer conectadoconla gentey lainformaci nqueson importantes para ti Esta secci n te guiar a trav s de las funciones y caracter sticas de llamada b sicas del tel fono El tel fono 17 Conector para aud...

Page 25: ...ferior de la pantalla 6 Teclade hablar te permite realizar o recibir llamadas contestar llamadas en espera usar el servicio de llamada entre tres personas o activar la marcaci n por voz 7 TeclaBACK el...

Page 26: ...a bater a la bater a del tel fono est completamente cargada Cuando no aparecen barras la bater a del tel fono est completamente descargada o vac a 17 Conectorparaauriculares te permite conectar auricu...

Page 27: ...el fono indica el estado de los servicios de datos El icono se mueve cuando el servicio est activo indica que tu conexi n de datos est activa y que se est n transmitiendo datos indica que tu conexi n...

Page 28: ...a que tienes un nuevo mensaje de VozSMS indica un mensaje de VozSMS le do recientemente indica que tienes un evento programado indica un evento de alarma activo indica que tienes un nuevo mensaje de t...

Page 29: ...de blancos se ha establecido en Soleado Esto se utiliza para tomar fotos o pel culas en el exterior en d as soleados brillantes indica que el balance de blancos se ha establecido en Nublado Esto se u...

Page 30: ...de esas caracter sticas y los n meros de las p ginas en donde puedes encontrar m s informaci n Altavoces internos p gina 20 La pantalla principal Sprint One Click pone al alcance de las puntas de tus...

Page 31: ...por cada letra consulta p gina 33 La marcaci n r pida te permite marcar n meros telef nicos con s lo tocar una o dos teclas consulta p gina 31 Encendido y apagado del tel fono Encendido del tel fono P...

Page 32: ...ompleto La bater a brinda un total de 5 6 horas continuas de conversaci n digital Cuando la bater a llega al 5 de su capacidad el icono de la bater a parpadea Cuando quedan aproximadamente dos minutos...

Page 33: ...ar ndola del tel fono 2 4 Desliza la bater a en el compartimiento de manera que las leng etas en el extremo est n alineadas con las ranuras que se encuentran en la parte inferior del tel fono asegur n...

Page 34: ...que estabas trabajando en ese momento Para verificar r pidamente el nivel de carga de la bater a observa el indicador de carga de la bater a que est ubicado en la esquina superior derecha de la panta...

Page 35: ...pantalla indica que la bater a se est cargando Una luz indicadora verde significa que la bater a est completamente cargada Con la bater a de i n de litio aprobada por Sprint puedes recargar la bater...

Page 36: ...fono te permite desplazarte por los men s r pida y f cilmente La barra de desplazamiento a la derecha del men muestra tu posici n en el men en todo momento Para navegar por un men presiona la tecla d...

Page 37: ...etexto resaltando esta opci n y presionando Si tienes mensajes de texto aparecer n en la pantalla 4 Resalta un mensaje y presiona para ver el mensaje de texto Para los fines de esta gu a los pasos ant...

Page 38: ...mero presiona Enviar mensaje tecla suave izquierda o bien Para iniciar una opci n de marcaci n presiona Opciones tecla suave derecha y elige una de las siguientes opciones Datosdecontacto Muestra los...

Page 39: ...tes formas El tel fono timbrar o vibrar La luz de fondo se iluminar En la pantalla se mostrar un mensaje de llamada entrante Si la llamada entrante proviene de un n mero guardado en tus contactos apar...

Page 40: ...ierda para contestar la llamada Consulta Uso de la alerta de llamada en la p gina 70 para obtener informaci n adicional Finalizaci ndeunallamada Presiona Notificaci n de llamadas perdidas Cuando no co...

Page 41: ...er stica GPS del tel fono buscar la informaci n necesaria para calcular tu ubicaci n aproximada El funcionamiento de este sistema depender de diversos factores entre ellos la disponibilidad y el acces...

Page 42: ...Informaci ndeltel fono muestra las siguientes opciones de men N merotelef nico t n mero telef nico Glosario de iconos una lista de los iconos disponibles actualmente Versi n versi n de software del te...

Page 43: ...duraci n de la llamada Presiona Opciones tecla suave derecha Guardar para a adir el nuevo n mero a tus contactos Consulta C mo guardar un n mero telef nico m s adelante Despu s de recibir una llamada...

Page 44: ...32 o bien Busca el nombre de un contacto existente y presiona para guardar el nuevo n mero 5 Presiona Fin tecla suave izquierda para guardar la entrada Se te notificar si el n mero se agreg exitosamen...

Page 45: ...ngresa los n meros adicionales 4 Presiona para marcar el n mero o bien Presiona Opciones tecla suave derecha Guardar para guardar el n mero en tus contactos Consejo Crear una serie de n meros con paus...

Page 46: ...iera de los n meros guardados en tus contactos ingresando s lo los ltimos cuatro a seis d gitos del n mero Consulta Configuraci n de marcado abreviado en la p gina 60 Marcadopreestablecido abreviado p...

Page 47: ...radas de marcaci n r pida presionando una tecla para las ubicaciones del 2 al 9 o dos teclas para ubicaciones del 10 al 99 Parausarla marcaci nconunasola teclaenlas ubicacionesdemarcaci nr pidadel2 al...

Page 48: ...un sistema de texto predictivo que reduce el n mero de pulsaciones de tecla requeridas al introducir una palabra Consulta p gina 33 Alfabeto para recorrer los caracteres alfab ticos asociados con las...

Page 49: ...ctual como un borrador para modificarlo y entregarlo m s tarde Para obtener informaci n completa sobre la mensajer a de texto consulta Mensajes de texto SMS en la p gina 142 Introducci n de texto usan...

Page 50: ...a p gina 34 La palabra aparecer como una opci n la pr xima vez que recorras opciones durante la introducci n de texto T9 Para obtener m s informaci n sobre la introducci n de texto T9 visita el sitio...

Page 51: ...la p gina 32 Para introducir un s mbolo presiona la tecla correspondiente indicada en la pantalla Paraintroducir animaciones caritas Selecciona el modo Animaciones y presiona la tecla correspondiente...

Page 52: ...texto que deseas May sculaautom tica te permite activar o desactivar el uso de may scula en el car cter siguiente al ingreso de un punto final seguido por un espacio Usardiccionario te permite usar to...

Page 53: ...ir texto en ingl s y en espa ol Si las opciones de texto Mostraralternativa e Iniciarpredicci n est n habilitadas las opciones de palabras disponibles ser n en ambos idiomas ingl s y espa ol Paraintro...

Page 54: ...principal para que puedas aprovechar el tel fono al m ximo Familiarizaci n con Sprint One Click Sprint One Click pone al alcance de las puntas de tus dedos todas tus caracter sticas favoritas En vez d...

Page 55: ...os individuales del carrusel Cada ficha muestra un men espec fico como Mensajer a Internet Registro de llamadas y Contactos favoritos En el carrusel caben 15 fichas como m ximo las cuales puedes agreg...

Page 56: ...suave derecha se muestra la pantalla Contactos Tecla de finalizar encender apagar Presi nala desde cualquier men o ficha para regresar a la pantalla de inicio Para tomar la tutor a El tel fono tiene u...

Page 57: ...minutos y Escuchar balance Consulta Navegaci n por Internet en la p gina 160 Personalizar tel fono brinda acceso a Cambiar salvapantallas Cambiar timbre Personalizar inicio Personalizar carrusel y Tu...

Page 58: ...emente deseas cambiar una ficha por otra puedes sustituir una ficha existente con otra 1 Selecciona y presiona Opciones tecla suave izquierda Personalizarcarrusel 2 Presiona la tecla de navegaci n hac...

Page 59: ...alta S y presiona Personalizaci n de la pantalla de inicio Usa la pantalla de inicio la pantalla que aparece cuando el icono de inicio est seleccionado para tener un vistazo r pido a informaci n y act...

Page 60: ...nicio 2 Presiona la tecla de navegaci n hacia arriba o hacia abajo para resaltar una burbuja 3 Presiona la tecla de navegaci n hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar la opci n Quitarbu...

Page 61: ...a tus necesidades T mate un minuto para revisar estas opciones y ajustar o agregar los par metros adecuados para ti Personalizar el tel fono Puedes personalizartu tel fono atrav s el carusel de la pan...

Page 62: ...y del volumen Estas opciones te ayudar n a identificar las llamadas entrantes por su timbre 1 Selecciona y presiona Configuraci n Sonidos Tipodetimbre Llamadasentrantes 2 Selecciona Con identificaci n...

Page 63: ...itir un timbre de muestra cada vez que resaltes una opci n 3 Presiona para asignar un timbre Selecci n de tiposdetimbrepara roaming 1 Selecciona y presiona Configuraci n Sonidos Tipo de timbre Timbre...

Page 64: ...ona y presiona Configuraci n Sonidos Volumen 2 Selecciona Timbre Auriculares Aud fono Altoparlante o Avanzado 3 Usando la tecla de navegaci n elige un nivel de volumen y presiona Ajustes avanzados del...

Page 65: ...ona y presiona Configuraci n Sonidos Alertas 2 Selecciona Tonode minuto Servicio Conectar Desvanecimiento dese al Llamada interrumpida o Encender o Apagar y presiona 3 Selecciona Encender o Apagar y p...

Page 66: ...permanecer encendido el teclado despu s de haber presionado una tecla 1 Selecciona y presiona Configuraci n Pantalla Luz del teclado 2 Selecciona un par metro de tiempo y presiona Selecciona Abrirtel...

Page 67: ...e marcaci n 2 Seleciona Grande o Peque o 3 Selecciona un tama o y presiona Cambio de visualizaci n en pantalla Elige lo que ver s en la pantalla al encender o apagar el tel fono y en el modo de espera...

Page 68: ...opciones avanzadas de mensajer a puedes enviar y recibir diferentes tipos de mensajes de texto sin la necesidad de realizar una llamada Para obtener m s informaci n consulta Acceso a mensajer a en la...

Page 69: ...establecer el tel fono para que te los recuerde peri dicamente emitiendo una alerta audible a intervalos programados Paraescuchar una alertarecordatoriaparamensajes no le dos 1 Selecciona y presiona C...

Page 70: ...en para ajustarlos a tus necesidades o a ade tu propios mensajes a la lista Paraeditar oeliminarunmensajeprestablecido 1 Selecciona y presiona Configuraci n Mensajes Mensajes prestablecidos Aparecer u...

Page 71: ...n mero de devoluci n de llamada para que el destinatario lo vea cuando reciba un mensaje de texto Avisodeborradores te permite establecer una alerta cuando tu mensaje se haya guardado como un borrado...

Page 72: ...a Configuraci n Mensajes Opcionesde mensajes SMSdevoz Desde nombre 2 Introduce el nombre que desees usando el teclado y presiona o selecciona Fin tecla suave izquierda Modo de avi n El modo de avi n t...

Page 73: ...a se conectan mediante un cable especial que se conecta en el enchufe para aud fonos Si dicho cable no se incluy con la teleimpresora comun cate con el fabricante para adquirir el cable conector Cuand...

Page 74: ...iona Asignar tecla suave izquierda para asignar un nuevo atajo ADVERTENCIA Llamada de emergencia al 911 Sprint recomienda a los usuarios de TTY que realicen llamadas de emergencia a trav s de otros me...

Page 75: ...bajo para permitir que una llamada entrante se conteste deslizando la cubierta del tel fono para abrirlo y deslizando la cubierta del tel fono en la posisi n cerrada para colgar Modo de contestaci n a...

Page 76: ...lamadas Coincidencia de contactos 2 Selecciona Encender o Apagar y presiona Para activarla funci ndePreestablecido 1 Selecciona y presiona Configuraci n M s Configuraci nde llamadas Marcadoabreviado 2...

Page 77: ...exibilidad En esta secci n te familiarizar s con los ajustes de seguridad del tel fono Con las varias opciones disponibles puedes personalizar el tel fono de acuerdo con tus necesidades personales Acc...

Page 78: ...siona para que aparezca la pantalla Bloqueo del usuario 2 Presiona Desbloquear tecla suave derecha e introduce tu c digo de bloqueo Cambio del c digo de bloqueo 1 Selecciona y presiona Configuraci n M...

Page 79: ...o 4 Selecciona Bloquear y presiona 5 Selecciona Bloquear y presiona Pararestringirllamadas de voz salientes 1 Selecciona y presiona Configuraci n M s Restringirybloquear 2 Selecciona Voz y presiona 3...

Page 80: ...var para desbloquear la agenda Uso de n meros especiales Los n meros especiales son n meros importantes que t has designado para que est n siempre disponibles Puedes llamar y recibir llamadas de n mer...

Page 81: ...almente Borrar agendatelef nica para borrar el contenido de tu lista de contactos Borrar micontenido para borrar todo el contenido que hayas descargado al tel fono Borrar fotos para borrar todas las f...

Page 82: ...guraci n M s Seguridad e ingresa el c digo de bloqueo 2 Selecciona Borrar Restablecer Programaci n inicial 3 Lee la cl usula de exenci n de responsabilidad selecciona S y presiona 4 Selecciona S otra...

Page 83: ...dr s realizar o recibir llamadas telef nicas revisar el correo de voz y usar otros servicios de voz Podr s volver a activar los servicios de datos cuando lo desees Paradesactivar losserviciosdedatos 1...

Page 84: ...de 1900 y 800 MHz en donde hemos acordado el servicio de roaming con otros proveedores de telefon a Esta secci n explica c mo funciona el roaming y las caracter sticas especiales que te permiten utili...

Page 85: ...oaming por un per odo prolongado 1 Marca 1 c digo de rea tu n mero telef nico 2 Cuando escuches tu saludo del correo de voz presiona 3 Ingresa el c digo de acceso cuando se te solicite y sigue las ins...

Page 86: ...ario cuando realizas o recibes llamadas dentro del rea de cobertura de la red Sprint National Network Para activarodesactivarla alertadellamada 1 Selecciona y presiona Configuraci n M s Roaming Activa...

Page 87: ...eguntar siempre activa la funci n Alerta de roaming de datos del tel fono Aparecer un mensaje y deber s responder cada vez que ingreses a los servicios de datos mientras est s en el modo roaming Nopre...

Page 88: ...i n Historia permite volver a marcar un n mero de manera r pida y f cil Se actualiza continuamente a medida que los nuevos n meros se van agregando al inicio de la lista y las entradas m s antiguas se...

Page 89: ...o en tus contactos Consulta C mo guardar un n mero de tel fono desde la historia en la p gina 74 Datos decontacto para mostrar detalles de los contactos Borrar para borrar esta entrada Borrartodos par...

Page 90: ...la suave derecha Guardaro Datosde contacto 2 Selecciona Nueva entrada para crear un contaco nuevo para el n mero o presiona Opciones tecla suave derecha Editar Asignartipoden mero para guardar el n me...

Page 91: ...siona Historia resalta una entrada y presiona Opciones tecla suave derecha Borrar 2 Si est s seguro que deseas borrar la entrada selecciona Borrar tecla suave izquierda o bien Selecciona Cancelar tecl...

Page 92: ...amiliares amigosycolegasporquemantiene unregistro de todala informaci ndecontacto Esta secci n explica c mo usar la lista de contactos del tel fono C mo agregar una nueva entrada de contactos El tel f...

Page 93: ...de grupo 3 Lee el mensaje en pantalla y presiona Empezar tecla suave izquierda 4 Agrega entradas m ltiples dos o m s al grupo nuevo resaltando un nombre de la lista y presiona Se colocar una marca de...

Page 94: ...pec fica ser la b squeda 3 Para que aparezcan los detalles de una entrada selecci nala y presiona 4 Para marcar el n mero telef nico predeterminado para la entrada presiona o bien Para marcar otro n m...

Page 95: ...o derecha Opciones de entrada de contactos Para ingresar a las opciones de entrada de contactos resalta la entrada y presiona Opciones tecla suave derecha Editar contacto Selecciona una opci n y pres...

Page 96: ...e una entrada de contactos 1 Resalta una entrada de contactos Consulta p gina 78 2 Selecciona Opciones tecla suave derecha Editar contacto y selecciona un n mero existente 3 Presiona para borrar un d...

Page 97: ...pciones tecla suave derecha Ajustes Marcaci nr pida 3 Selecciona una ubicaci n de marcaci n r pida disponible sin asignar y presiona Designar tecla suave izquierda Aparecer una confirmaci n 4 Presiona...

Page 98: ...pos de timbre en la p gina 46 1 Resalta una entrada de contactos 2 Presiona Opciones tecla suave derecha Editar contacto para que aparezca el men Editar entrada 3 Selecciona el tipo de timbre actual y...

Page 99: ...inal mbrico Esta funci n te permite respaldar todos tus contactos en el sitio web Sprint y restaurarlos en caso de que el tel fono se pierda lo roben se da e o lo reemplaces Para suscribirte al servic...

Page 100: ...Selecciona y presiona Configuraci n M s Respaldoinal mbrico Unsubscribe Cancelar suscripci n Aparecer un mensaje 2 Sigue las instrucciones en pantalla para cancelar la suscripci n del servicio de resp...

Page 101: ...r el tel fono en un organizador del tiempo que te ayuda a mantenerte al d a con tus contactos horarios y compromisos Uso del calendario del tel fono C mo agregar un evento al calendario El calendario...

Page 102: ...ra el evento resaltando el campo Ir a contactos y presionando Selecciona un contacto en la lista y presiona para marcar la casilla Presiona Fin tecla suave izquierda 10 Presiona Fin tecla suave izquie...

Page 103: ...de un cuadro azul 3 Resalta el evento en la lista y presiona 4 Presiona Editar tecla suave izquierda Sigue las instrucciones en pantalla para modificar cualquier campo que hayas configurado anteriorme...

Page 104: ...a 4 Selecciona un nivel de prioridad resaltando el campo Prioridad Presiona la tecla de navegaci n hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar Baja o Alta 5 Selecciona una hora l mite resal...

Page 105: ...esiva mediante cualquiera de los teclados 4 Selecciona una hora resaltando el campo Hora Usando el teclado o la tecla de navegaci n ingresa la hora de la cuenta regresiva Cambia la entrada de AM PM pr...

Page 106: ...pausa para la alarma seleccionando el campo Pausa Resalta Apagar 5 minutos 10minutos 15 minutos o 20 minutos 8 Presiona Fin tecla suave izquierda para guardar y salir Uso de la libreta de notas del t...

Page 107: ...daslasnotasguardadas 1 Selecciona y presiona Herramientas Libretadenotas 2 Selecciona una nota y presiona Opciones tecla suave derecha Borrar todos Aparecer una alerta avis ndote que est s a punto de...

Page 108: ...ftware del tel fono La opci n de actualizaci n del tel fono te permite descargar y actualizar autom ticamente el software en el tel fono S lo se actualiza el software interno no se borrar n las entrad...

Page 109: ...ensajes o iniciar aplicaciones Realizaci n de una llamada usando el reconocimiento de voz autom tico 1 Presiona y mant n presionada la tecla 2 Sigue las indicaciones de voz y di en el micr fono la eti...

Page 110: ...os d gitos no obtendr n ning n beneficio de la adaptaci n de d gitos Despu s de adaptar la marcaci n digital el tel fono estar adaptado a tu voz Otras personas no podr n usar la marcaci n digital en e...

Page 111: ...a decir los d gitos Espera el tono y luego vuelve a grabar los d gitos Repita este paso hasta que est s satisfecho con la grabaci n 5 Despu s de confirmar que la grabaci n es aceptable repite el proce...

Page 112: ...as de contactos 1 Presiona y mant n presionada la tecla 2 Di el nombre utilizado para el n mero al que deseas llamar Por ejemplo di Juan El tel fono marcar el n mero guardado para el contacto Juan Si...

Page 113: ...teclados para introducir texto y presiona Pr ximo tecla suave izquierda 4 Presiona Enviar tecla suave izquierda para completar el proceso Env o de un mensaje de correo con foto Utiliza un solo comando...

Page 114: ...presiona Presiona Grabar tecla suave izquierda o presiona para empezar a grabar El tiempo m ximo de grabaci n es 10 segundos Presiona Fin tecla suave izquierda para poner fin a la grabaci n y regresa...

Page 115: ...vozdesdeel men principal 1 Selecciona y presiona Herramientas Memo de voz Grabar 2 Empieza a grabar despu s de que se te indique Parafinalizar lagrabaci ndelmemo Presiona o Terminar tecla suave derech...

Page 116: ...ecciona Revisar y presiona 3 Resalta el memo que deseas borrar y presiona Opciones tecla suave derecha Eliminar 4 Selecciona S y presiona Paraeliminartodoslosmemosdevoz 1 Selecciona y presiona Herrami...

Page 117: ...uardados y el primero estar seleccionado 3 Resalta el memo que deseas borrar y presiona Opciones tecla suave derecha Editartitular 4 Presiona para eliminar el texto anterior y despu s utiliza cualquie...

Page 118: ...arjeta digital muy segura te permite intercambiar im genes m sica y datos de voz entre dispositivos compatibles con SD Uso de la tarjeta microSD y el adaptador del tel fono Uso de la tarjeta microSD E...

Page 119: ...en su lugar Revisa que la bater a est todav a debidamente instalada antes de encender el tel fono Cambio de la tarjeta microSD 1 Repite los pasos del 1 al 3 en Retiro de la tarjeta microSD en la p gi...

Page 120: ...n forma permanente todos los archivos almacenados en la tarjeta 1 Selecciona y presiona Herramientas Almacenamientomasivo Dar formato a la tarjeta de memoria 2 Introduce tu c digo de bloqueo y presion...

Page 121: ...n la tarjeta microSD Los siguientes pasos permiten al tel fono crear carpetas para almacenar archivos en la tarjeta microSD usando s lo el administrador de archivos 1 Selecciona y presiona Herramienta...

Page 122: ...compatible incluido en el conector para cargador accesorios del tel fono 2 Conecte el otro extremo del cable a tu computadora 3 Enciende el tel fono 4 Con la tarjeta microSD insertada selecciona y pr...

Page 123: ...l tel fonooenla tarjetadememoria 1 Selecciona y presiona Herramientas Almacenamiento masivo Administrador de archivos 2 Selecciona Tel fono o Tarjetade memoria 3 Resalta una carpeta o un archivo y des...

Page 124: ...vo USB desde el sitio web de Sprint en www sprint com Para evitar la p rdida de datos NO retires el cable USB la tarjeta microSD o la bater a mientras se est n leyendo o transfiriendo archivos NO util...

Page 125: ...de usar como una c mara tradicional de apuntar y disparar simplemente toma una foto m rala en la pantalla del tel fono y env ala a hasta 10 personas Toma de fotos Tomar fotos con la c mara integrada...

Page 126: ...e acabas de tomar al sitio web de Sprint Picture Mail www sprint com picturemail Dependiendo de los ajustes que hayas configurado es posible que se te pregunte si deseas aceptar una conexi n de datos...

Page 127: ...istres tu cuenta de Sprint Picture Mail 2 Si se te solicita que te conectes sigue el proceso en pantalla para Conectar Activar los datos y presiona Sigue las instrucciones de registro y completa tu co...

Page 128: ...nar una opci n de Brillantez Balancedeblancos o Tomanocturna o Medici n Brillantez para ajustar el nivel de brillo de la imagen Presiona la tecla de navegaci n hacia la arriba aumentar o hacia abajo d...

Page 129: ...justo antes de tomar la foto Paracancelarel temporizador despu s dequehaya empezado Presiona Toma de m ltiples fotos Esta caracter stica te permite tomar una serie de fotos en secuencia continua Parat...

Page 130: ...os La carpeta de m ltiples tomas mostrar hasta nueve im genes en miniatura por pantalla Uso delacercamiento Esta caracter stica te permite acercar un objeto al tomar una foto Dependiendo de los ajuste...

Page 131: ...i n de videos Adem s de tomar fotos tambi n puedes grabar ver y enviar videos a tus amigos y familiares con el videograbador integrado del tel fono 1 Selecciona y presiona Fotos Videograbador 2 Selecc...

Page 132: ...p gina 113 Herramientas divertidas para seleccionar entre las siguientes opciones Tonos decolor para seleccionar una variedad de tonos de color para el video Ninguno Monocromo Sepia Verde Aguamarina o...

Page 133: ...ta en el tel fono El rea de almacenamiento interno del tel fono se llama la carpeta En tel fono Desde la carpeta En tel fono puedes ver todas las fotos que hayas almacenado en la misma enviar art culo...

Page 134: ...magen actual como una identificaci n con foto protector de pantalla o a llamadas entrantes salientes Borrar para borrar la imagen o las im genes seleccionadas Copiar Mover para copiar o trasladar una...

Page 135: ...eta de memoria Cuando est s viendo la carpeta Tarjeta de memoria presiona Opciones tecla suave derecha para que aparezcan opciones Estas opciones son las mismas que las en Opciones de la carpeta En te...

Page 136: ...enviar una foto a hasta 25 personas al mismo tiempo usando sus direcciones de correo electr nico o sus n meros telef nicos Env o de fotos desde la carpeta En tel fono o la tarjeta de memoria 1 Selecci...

Page 137: ...ir Consulta Introducci n de texto en la p gina 32 7 Para incluir un mensaje de audio con la foto resalta el cuadro junto a Audio y presiona Presiona Grabar tecla suave izquierda o presiona para empeza...

Page 138: ...oria lbumesenl nea Nueva fotograf a Nuevo video o S lotexto y presiona 4 Resalta una foto o un video que deseas enviar y presiona Se marcar la casilla en la esquina superior izquierda Puedes seleccion...

Page 139: ...remail Consulta Opciones de la carpeta En tel fono en la p gina 118 para obtener informaci n sobre c mo cargar fotos Paravertusfotosenl nea desdetutel fono 1 Selecciona y presiona Fotos Mis lbumes lbu...

Page 140: ...talla Llamadasentrantes salientes para descargar una foto y asignarla a llamadas entrantes con o sin identificaci n de llamada Env o de correo Sprint Picture Mail en l nea Paraenviarfotosusandolalibre...

Page 141: ...icada en la parte inferior derecha de la p gina Consulta Administraci n de fotos en l nea desde tu tel fono en la p gina 123 2 Haz clic en ShareAlbum Compartir lbum 3 Selecciona uno o m s destinatario...

Page 142: ...das las fotos guardadas en el lbum o buz n de entrada actual Expandir para ampliar la foto seleccionada Paratener accesoa lasopcionesdelos lbumesenl nea desdetutel fono 1 Muestra la lista de lbumes en...

Page 143: ...la SelectFolder Seleccionar carpeta Selecciona la ubicaci n de carpeta de la imagen 5 Resalta la imagen que deseas y presiona Next Pr ximo tecla suave izquierda Para seleccionar varias im genes presio...

Page 144: ...a y presiona Las opciones incluyen Servicioa domicilio o Recogerenlatienda 3 Sigue las instrucciones en pantalla Ajustes e informaci n Este men te permite configurar d nde se guardar n las fotos ver i...

Page 145: ...ca con varios dispositivos Bluetooth como auriculares equipos de manos libres para autom viles y dispositivos port tiles computadoras impresoras y tel fonos m viles compatibles con Bluetooth El alcanc...

Page 146: ...itivos Bluetooth Mostrar la direcci n Bluetooth del tel fono Paraingresaralmen AjustesdeBluetooth 1 Selecciona y presiona Configuraci n Bluetooth 2 Configura las opciones de Bluetooth Selecciona Visib...

Page 147: ...o si presionas el bot n en los auriculares como si lo conectaras al tel fono Sube o baja el volumen con la tecla de volumen al costado del tel fono HFP Hands Free Profile Perfil de manos libres Este p...

Page 148: ...s adelantar r pidamente o retroceder desde los auriculares Las funciones de reproducci n podr an variar entre los diferentes accesorios Bluetooth PBAP Phone BookAccess Profile Perfil de acceso a la ag...

Page 149: ...roduce un nombre de dispositivo nico y selecciona Done Fin tecla suave izquierda Sincronizaci ncon unacomputadora Si vas a sincronizar con la interfaz Bluetooth de una computadora tendr s que permitir...

Page 150: ...anos libres te permite contestar la llamada entrante s lo desde el dispositivo Bluetooth sincronizado si es que est sincronizado y activado Tel fono te permite contestar la llamada entrante s lo desde...

Page 151: ...oth 1 Selecciona y presiona Herramientas Bluetooth Agregarnuevo PC 2 Sigue las indicaciones en pantalla para introducir tu c digo de acceso y presiona Carpeta de contenido de FTP Puedes enviar y recib...

Page 152: ...o y presiona En la pantalla del tel fono del destinatario aparecer un mensaje pregunt ndole si desea recibir y guardar tu entrada de contacto en su lista 7 El destinatario deber aceptar y guardar el c...

Page 153: ...Secci n 3 Servicio Sprint...

Page 154: ...las caracter sticas del servicio b sico Sprint Correo de voz Configuraci n del correo de voz Todas las llamadas que no contestes se transferir n autom ticamente al correo de voz incluso si el tel fon...

Page 155: ...es evitar el acceso no autorizado a tu cuenta de correo de voz Sprint te recomienda habilitar la contrase a del correo de voz No actives One Touch Message Access acceso a mensajes con una sola tecla N...

Page 156: ...marcar al buz n del correo de voz Uso de las teclas de men en el tel fono para accederamensajes Selecciona y presiona Configuraci n Correo devoz Llamar albuz nde voz o bien Selecciona Correode voz Us...

Page 157: ...yuda a navegar por el sistema del correo de voz m s r pidamente acortando las instrucciones de voz que escuchas en cada nivel 1 Presiona y mant n presionada para acceder al correo de voz Si tu buz n d...

Page 158: ...edetexto o bien Selecciona y presiona Mensajes Enviar mensajes Mensajede texto 2 Selecciona un contacto existente Ira contactos Contactos para seleccionar un destinatario de tus contactos s lo se pued...

Page 159: ...mero de devoluci n de llamada o Markas Urgent Marcar como urgente 5 Presiona Enviar tecla suave izquierda para enviar el mensaje Acceso a los mensajes de texto Paraleer unmensajedetexto Cuando reciba...

Page 160: ...espregrabados 2 Presiona Opciones tecla suave derecha Agregar nuevo o bien Selecciona un mensaje y presiona Opciones Borrar o bien Edita un mensaje existente presionando Editar tecla suave izquierda 3...

Page 161: ...Selecciona y presiona Mensajes Enviar mensajes SMS de voz 2 Selecciona un contacto existente y presiona o bien Presiona Nuevadirecci n tecla suave derecha para introducir manualmente un n mero de tel...

Page 162: ...saje de voz Para responderaunmensaje deSMSde voz 1 Desde el buz n de mesajes SMS de voz resalta un mensaje SMS de voz y presiona Responder tecla suave izquierda 2 Graba tu respuesta y despu s presiona...

Page 163: ...sonas al mismo tiempo El uso de esta funci n implica el cobro de tarifa normal por tiempo aire para cada una de las dos llamadas 1 Ingresa el n mero al que desees llamar y presiona 2 Una vez que hayas...

Page 164: ...en colgar las otras personas se desconectar n Desv o de llamadas La funci n Desv o de llamadas permite transferir todas las llamadas entrantes a otro n mero de tel fono incluso cuando el tel fono est...

Page 165: ...para el tel fono Para obtener m s informaci n visita nuestra p gina de Internet www sprint com Sprint PictureMail Correo con imagen Sprint toma comparte e imprime fotos digitales de alta resoluci n a...

Page 166: ...ue se suscriba a los servicios de datos de Sprint podr a tener jsolis003 sprintpcs com como su nombre de usuario Cuando utilizas los servicios de datos de Sprint se env a tu nombre de usuario para ide...

Page 167: ...red aparecer para confirmar que deseas conectarte Esta funci n te ayudar a evitar conexiones por accidente Puedes desactivar el protector de red en el futuro si seleccionas Siempre auto conectar cuan...

Page 168: ...uando est inactivo podr reiniciar una conexi n activa r pidamente se podr n realizar y recibir llamadas Si no aparece un indicador el tel fono no tiene una conexi n de datos en ese momento Para inicia...

Page 169: ...ado del tel fono Selecci n Una vez que hayas aprendido a usar las teclas suaves y desplazarte puedes empezar a navegar por Internet Paraseleccionar elementosenpantalla Usa la tecla de navegaci n para...

Page 170: ...s salas de chateo de Internet en el tel fono La mensajer a te permite permanecer conectado las 24 horas del d a en cualquier lugar de la red Sprint National Network Uso del correo electr nico La aplic...

Page 171: ...Crear unacuentaadicional decorreo electr nico 1 Selecciona Enviar mensaje Correo electr nico o bien Selecciona y presiona Mensajes Correo electr nico Aparecer el buz n de entrada de la cuenta de corre...

Page 172: ...a tales como Delete Borrar Replyto Sender Contestaralremitente ReplyAll Contestaratodos Forward Redirigir Attachments Adjuntos CallSender Llamaralremitente ReadMore Leer m s Save Guardar o Mark asUnr...

Page 173: ...s de chateo por Internet Servicios de datos te brinda la capacidad de unirte a salas de chateo por Internet mediante el tel fono 1 Selecciona y presiona Mensajes Chat yromance 2 Selecciona un proveedo...

Page 174: ...acados Categories Categor as te permite limitar la b squeda a una categor a general como Country o Pop Rock para los timbres o For the Ladies Para las damas para los protectores de pantalla En una lis...

Page 175: ...Uso deladministrador de Miscosas Ya sea que compres el contenido de Servicios Premium desde el tel fono o desde la p gina de Internet para la administraci n de cuenta en www sprint com todas las comp...

Page 176: ...Comprar tecla suave izquierda para navegar a otros elementos que desees descargar Presiona para salir del navegador y regresar al modo de espera Para obtener m s informaci n e instrucciones acerca de...

Page 177: ...navegar por Internet desde el tel fono con la p gina de inicio Para obtener m s detalles acerca de c mo navegar por Internet seleccionar elementos de men y m s consulta Navegaci n por Internet en la p...

Page 178: ...rnet y tama o de p gina Opcionesdelnavegador Muestra opciones adicionales Configuraci n Te permite configurar y administrar tus par metros del navegador Mip ginaprincipal Configuraci ndefuente Privaci...

Page 179: ...dor 2 Selecciona Marcar esta p gina y presiona 3 Selecciona el campo Establecer sta como mip gina deinicio y presiona 4 Selecciona el bot n Guardar en pantalla y presiona Borrar un marcador 1 Presiona...

Page 180: ...El navegador volver a cargar la p gina de Internet actual Reinicio del navegadordeInternet Si el navegador de Internet no est funcionando bien o deja de responder por lo general solucionar s el probl...

Page 181: ...rectamente al correo de voz Cuando est activa el indicador o se mueve en la pantalla del tel fono Cu ndoest inactivamiconexi nde datos Si no se reciben datos por 10 segundos la conexi n se pasa a inac...

Page 182: ...e canciones directamente en tu tel fono Puedes incluso agregar canciones desde tu propia biblioteca para completar tu lista de reproducci n para cuando viajas Televisi n Tus opciones de canales de Spr...

Page 183: ...scuchounclip multimedio S Todas las llamadas entrantes pondr n en pausa temporal tu clip actual y te ofrecer n la opci n de Silenciar tecla suave izquierda o Ignorar tecla suave derecha Nota La primer...

Page 184: ...araccesoa uncanaldisponible por unacuotamensual reciboalguna confirmaci n Es decir c mos sihecompradoelcanal La pr xima vez que obtengas acceso al canal evitar s la p gina de muestra compra y ir s dir...

Page 185: ...ue est s viendo as como otros canales que puedes ver Usa la tecla de navegaci n para recorrer los diferentes canales Una vez que encuentres un canal que desees ver despl zate hasta el mismo y presiona...

Page 186: ...uscar te permite buscar canciones y artistas espec ficos Simplemente utiliza el teclado para introducir los criterios de b squeda en el campo disponible 2 Selecciona una canci n y presiona Aparecer la...

Page 187: ...ucci n para seleccionar una lista de reproducci n personalizada que hayas creado para organizar tu m sica CreatePlaylist Crear lista de reproducci n para configurar una lista de reproducci n personali...

Page 188: ...o un cable USB o la conexi n integrada en tel fonos compatibles con Bluetooth 2 Selecciona y presiona Herramientas Almacenamiento masivo Conectara PC 3 Usa tu computadora para navegar hasta la carpeta...

Page 189: ...e proporciona acceso a varias aplicaciones Application Manager administra todas las aplicaciones actualmente activas Con tu m sica a n reproduci ndose la entrada Sprint Music Store aparece en la lista...

Page 190: ...icaci n Esto indica que los actuales recursos del tel fono est n a su l mite y se deber a cerrar una de las aplicaciones actuales antes de continuar Consulta el procedimiento anterior para salir de un...

Page 191: ...a videoclips exclusivos noticias de la industria de m sica actuaciones y entrevistas con tus artistas favoritos 1 Selecciona y presiona Entretenimiento TV 2 Selecciona Sprint Radio selecci n 3 Selecc...

Page 192: ...es detalladas de la ruta en pantalla y por voz directamente desde tu dispositivo Obt n direcciones de GPS audibles para citas reuniones o incluso el caf m s cercano Sprint Navigation Antes de comenzar...

Page 193: ...nviar tecla suave derecha para almacenar tu informaci n Uso de Sprint Navigation 1 Selecciona para ingresar al men de Sprint Navigation o bien Selecciona y presiona Mapas Sprint Navigation y presiona...

Page 194: ...ropuertos y contactos Compartir y m s compartir tu localizaci n con contactos crear y almacenar ubicaciones tipo My Favorites Mis favoritos acceder al recorrido del producto y establecer preferencias...

Page 195: ...o te gustar a proporcionar algunos par metros generales para las direcciones de conducci n 5 Presiona GO IR tecla suave derecha para introducir la nueva direcci n y recibir direcciones de conducci n d...

Page 196: ...as Sprint Navigation Conducirhacia 2 Selecciona Address Direcci n y presiona 3 Introduce la informaci n de la direcci n f sica Consulta Uso de una direcci n f sica en la p gina 178 4 Presiona View Ver...

Page 197: ...ts Sitios WiFi Hospitals Hospitales CompleteList Lista completa etc Where D nde te lleva de regreso a la p gina Search Near Buscar en las proximidades desde donde podr s elegir entre un conjunto de si...

Page 198: ...s89 Premium o Diesel Por defecto la p gina Search Results Resultados de la b squeda muestra el mejor precio al principio de la lista 3 Presiona GO IR tecla suave derecha resalta una gasolinera en la l...

Page 199: ...iones consultadas recientemente en tu lista My Favorites Mis favoritos y tambi n compartirlas con otros dispositivos celulares 1 Selecciona Compartir y m s ShareAddress Compartir direcci n y presiona...

Page 200: ...eferences Preferencias 2 Despl zate hacia abajo por la lista y selecciona una entrada para cambiar su configuraci n actual Name Nombre te permite modificar el nombre y el apellido actualmente registra...

Page 201: ...Turns Encendida en los giros o DeviceSettings Ajustes del dispositivo Audio Options Opciones de audio te permite elegir si se pronunciar n los nombres de las calles durante tu navegaci n Las opciones...

Page 202: ......

Page 203: ...Secci n 4 Informaci n sobre seguridad y garant a...

Page 204: ...tener un servicio satisfactorio y seguro Para obtener el m ximo rendimiento no toques la parte inferior del equipo donde se ubica la antena interna mientras lo est s utilizando Habla directamente haci...

Page 205: ...radiofrecuencia RF Sin embargo las se ales de RF de los dispositivos inal mbricos pueden afectar a los equipos electr nicos que no est n protegidos adecuadamente Las se ales de RF pueden afectar a los...

Page 206: ...No permitas que los ni os jueguen con l dado que se pueden lastimar y lastimar a otros da ar el equipo o hacer llamadas que aumenten los gastos de tu factura de Sprint Uso del equipo con aparatos audi...

Page 207: ...sificaci n de tu aparato auditivo Suma las clasificaciones de tu aparato auditivo y de tu equipo para determinar el uso probable Cualquier combinaci n de clasificaciones que sea igual o mayor a seis b...

Page 208: ...la mejor manera de asegurarse de que son genuinas y seguras Para evitar da os carga la bater a nicamente en temperaturas que var en entre los 32 F y los 113 F 0 C y 45 C No utilices el cargador de bat...

Page 209: ...y Mediciones de la Radiaci n NCRP Traslado del equipo sobre el cuerpo Para respetar el cumplimiento de las pautas de exposici n a RF de la FCC si llevas un microtel fono sobre el cuerpo utiliza el est...

Page 210: ...ier interferencia recibida incluida la interferencia que puede causar un manejo no deseado Los cambios o modificaciones que no est n expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento pu...

Page 211: ...de Serie Aviso de propiedad exclusiva del manual del usuario La tecnolog a CDMA est autorizada por QUALCOMM Incorporated bajo una o m s de las siguientes patentes 4 901 307 5 109 390 5 267 262 5 416...

Page 212: ...vicio de Atenci n al Cliente de Sprint al 1 888 211 4727 Garant a del fabricante GARANT ALIMITADAEST NDAR Qu incluye la cobertura y por cu nto tiempo SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA LLC SAMSUNG gar...

Page 213: ...ra el que est especificado Cu les son las obligaciones de SAMSUNG Durante el periodo de vigencia de la garant a SAMSUNG reparar o reemplazar seg n su propio criterio sin cargo para el Comprador cualqu...

Page 214: ...EXPRESADO EN LA GARANT A ESCRITA ESTABLECIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO ALGUNOS ESTADOS O PROVINCIAS NO PERMITEN LIMITACIONES CON RESPECTO A LA DURACI N DE LAS GARANT AS IMPL CITAS POR LO QUE EN ESE CAS...

Page 215: ...falla del producto entre el comprador y SAMSUNG y el precio del producto SAMSUNG refleja esto y las limitaciones de responsabilidad contenidas en esta garant a limitada Los agentes empleados distribui...

Page 216: ...xas 75082 Tel 1 800 SAMSUNG 726 7864 Tel 1 888 987 HELP 4357 2008 Samsung Telecommunications America Todos los derechos reservados No se permite la reproducci n total o parcial sin previa autorizaci n...

Page 217: ...ajos 58 Idioma 60 Modo de avi n 56 Modo de contestaci n autom tica 59 Modo de contestaci n de llamadas 59 Reinicio 66 Uso de teleimpresoras 57 Alarma 89 Alerta de llamada 70 Alerta de roaming de datos...

Page 218: ...nuevo grupo 77 A adir un n mero telef nico 80 Asignar n meros de marcaci n r pida 81 bloquear 64 Borrar 80 B squeda de entradas 78 C mo agregar una entrada 76 desbloquear 64 Edici n de una entrada 82...

Page 219: ...ria 72 75 Borrar 75 Borrar todo 75 C mo realizar una llamada 74 Guardar un n mero 74 Opciones 73 Ver 72 Hora mundial 92 I Identificador de llamadas 146 Idioma 60 Intercambio de carpetas 135 Internet 1...

Page 220: ...de voz 144 Mensajer a de voz SMS 144 Mensajer a instant nea 156 Mensajes Agregar un nuevo mensaje prestablecido 54 Alerta de borrador 55 Eliminaci n de mensajes viejos 53 Firma 54 Guardar en buz n de...

Page 221: ...de texto 32 36 Opciones durante una llamada 26 Owner s Record 195 P Pantalla 11 Brillantez 50 Cambio 51 Protector de pantalla 51 Pantalla principal navegaci n por la 38 44 Pausa de 2 segundos 29 Pausa...

Page 222: ...4 Sala de chateo 157 Silenciar todo 49 S mbolo 32 SMS voz 145 Sonidos Notificaci n de alerta 49 Silenciar todo 49 Tipos de timbre 46 Tonos de tecla 47 Vibrate All 49 Volumen del timbre 48 Special Numb...

Page 223: ...del tono 47 Tipo de tono 47 Volumen del tono 47 Transmitir continuamente m sica 175 U Uso de mensajer a de texto SMS 142 Uso de teleimpresoras 57 V Vibrar 49 Vibrate All 49 Videograbador 115 117 Video...

Search results

Summary of Contents for SPH-M630

Reviews:

Related manuals for SPH-M630

Brands by name

Popular brands

Samsung SPH-M630, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SPH-M630

Reviews:

Related manuals for SPH-M630

Brands by name

Popular brands