Samsung SPH-M320 Manual Del Usuario Download Page 94

Page: 94 / 172

Sección 2G. Agenda y herramientas

Actualización de software del
teléfono

La opción de actualización de software te permite
descargar y actualizar automáticamente el software en
el teléfono. Sólo se actualiza el software interno, no se
borrarán las entradas de contactos ni otra información
guardada en el teléfono.

Presiona

Menú

Herramientas

Actualizar teléfono >

Actualizar Firmware

Sigue las instrucciones en pantalla.

Actualización de PRL

Esta opción te permite descargar y actualizar la PRL
(lista de roaming preferida) automáticamente.

Presiona

Menú

Herramientas

Actualizar teléfono >

Actualizar PRL

Sigue las instrucciones en pantalla.

Summary of Contents for SPH-M320

Page 1: ...Manual del usuario www sprint com 2009 Sprint Sprint y su logotipo son marcas comerciales de Sprint Las otras marcas pertenecen a sus respectivos propietarios 5 8 09 M320 by...

Page 2: ...M320_BF16_PS_050609_F12...

Page 3: ...el fono 19 C mo realizar y contestar llamadas 20 Introducci n de texto 30 2B Ajustes 36 Ajustes de sonido 36 Ajustes de pantalla 40 Ajustes de localizaci n 43 Ajustes de la mensajer a 44 Modo de avi n...

Page 4: ...elef nico de una entrada de contactos 69 Eliminaci n de un contacto 69 Asignar n meros de marcaci n r pida 69 Edici n de una entrada de contactos 71 Selecci n de un tipo de timbre para una entrada 71...

Page 5: ...der una llamada en espera 117 C mo realizar una llamada entre tres personas 118 Uso del desv o de llamadas 118 3B Internet y datos 119 Aplicaciones de datos 119 C mo empezar a usar los servicios de da...

Page 6: ......

Page 7: ...a funci n espec fica simplemente ubica la secci n en la Tabla de contenido y dir gete directamente a la p gina indicada Sigue las instrucciones de esa secci n y podr s utilizar el tel fono de inmediat...

Page 8: ...isar Mensajes 1 Enviar mensaje 1 Mensaje de texto 2 Picture Mail Correo con imagen 3 VozSMS 2 Mensaje de texto 3 Correo con imagen 1 Recibido 2 Enviar im genes 4 VozSMS 5 IM Email MI y correo electr n...

Page 9: ...c o 19 Vac o 20 Vac o 4 Editar firma 1 Encender 2 Apagar 5 Alerta de mensajes 1 Volumen de alerta 2 Tipo de alerta 3 Recordatorio 6 Guardar en buz n de salida 1 S 2 No 7 Autoborrar 1 S 2 No 8 Opciones...

Page 10: ...r 5 Ver fotos 2 Mis im genes 1 En c mara 2 Guardar en tel fono 3 lbum en l nea 1 Ver lbumes 2 Cargar fotos 4 Ordenar impresiones 5 Configuraci n e informaci n 1 Informaci n de cuenta 2 Modo de ver 1 P...

Page 11: ...5 Avanzado 2 Tipo de timbre 1 Llamada de voz 2 Mensajes 3 Agenda 4 Roaming 5 Vibrar 3 Alertas 1 Tono de minuto 2 Fuera de servicio 3 Conectar 4 Desvanecimiento de se al 5 Encendido Apagado Llamada int...

Page 12: ...salida 1 S 2 No 5 Introducci n de texto 1 May scula autom tico 1 Encender 2 Apagar 2 Espacio autom tico 1 Encender 2 Apagar 3 Idioma doble 1 Ninguno 2 Espa ol 4 Mis palabras 5 Usar diccionario de pala...

Page 13: ...r de red 3 Actualizar perfil de datos 6 Modo de aud fonos 1 Bot n turbo 2 Sonido del timbre 7 Localizaci n 1 Encender 2 Apagar 8 Restringir y bloquear 1 Voz 2 Datos 3 C mara Im genes 4 Bloquear mi tel...

Page 14: ...nido Protector de pantalla 4 Aplicaciones 1 Nuevas aplicaciones 2 My Content Manager Applications Administrador de Mi contenido Aplicaciones 5 Mensajes 1 Nuevos mensajes 2 My Content Manager Messaging...

Page 15: ...Secci n 1 Para empezar...

Page 16: ...nfiguraci n del tel fono 1 Instala la bater a Consulta Instalaci n de la bater a en la p gina 16 En la parte trasera el tel fono presiona la cubierta de la bater a para soltarla y retirarla Introduce...

Page 17: ...nes que aparecen en pantalla para activar el tel fono Llama al 1 888 211 4727 desde otro tel fono para comunicarte a Servicio a Clientes de Sprint y solicitar asistencia para la activaci n del tel fon...

Page 18: ...maci n sobre c mo usar el correo de voz consulta Uso del correo de voz en la p gina 110 Contrase as de la cuenta Sprint Como cliente de Sprint podr s disfrutar de acceso ilimitado a la informaci n per...

Page 19: ...trolar el acceso y autorizar las compras de Servicios Premium Para obtener m s informaci n o para cambiar las contrase as con ctate en www sprint com o llama a Servicio a Clientes de Sprint al 1 888 2...

Page 20: ...n listado de pel culas o eventos culturales instrucciones sobre c mo llegar a un lugar con el auto reservaciones de restaurantes y otra informaci n sobre eventos importantes a nivel local Puedes reali...

Page 21: ...Secci n 2 El tel fono...

Page 22: ...a de muchas caracter sticasdestinadas a simplificartuvidaya ampliar la posibilidad depermanecer conectadoconla gentey lainformaci nqueson importantes para ti Esta secci n te guiar a trav s de las func...

Page 23: ...men correspondientes a lo indicado en la l nea inferior izquierda en la pantalla principal 6 MEN OK te permite ingresar a los men s del tel fono y selecciona la opci n resaltada al navegar por un men...

Page 24: ...l navegar por las diferentes opciones de los men s 16 Subpantalla te permite vigilar el estado del tel fono y ver qui n est llamando sin tener que abrir el tel fono 17 Conectorpara cargador accesorios...

Page 25: ...ue tienes un mensaje de texto nuevo indica que tienes un mensaje de texto urgente no le do indica que hay un mensaje VozSMS de texto no le do en el buz n de entrada indica que el mensaje de VozSMS de...

Page 26: ...eci manualmente indica que los ajustes del balance de blancos se ajustan autom ticamente de acuerdo a las condiciones indica que el balance de blancos se ha establecido en Soleado Esto se utiliza para...

Page 27: ...has funciones y opciones de servicio En la siguiente lista encontrar s algunas de esas funciones y los n meros de las p ginas en donde puedes encontrar m s informaci n La capacidad de dos bandas te pe...

Page 28: ...s lo tocar una tecla por cada letra consulta p gina 31 La marcaci n r pida te permite marcar n meros telef nicos con s lo tocar una o dos teclas consulta p gina 30 Encendido y apagado del tel fono En...

Page 29: ...que se agote por completo La bater a brinda un total de 4 4 horas continuas de conversaci n digital Cuando la bater a llega al 5 de su capacidad el icono de la bater a parpadea Cuando queden aproxima...

Page 30: ...separ ndola del tel fono 2 3 Desliza la bater a en el compartimiento de manera que las leng etas en el extremo est n alineadas con las ranuras que se encuentran en la parte inferior del tel fono aseg...

Page 31: ...nformaci n con la que estabas trabajando en ese momento Para verificar r pidamente el nivel de carga de la bater a observa el indicador de carga de la bater a que est ubicado en la esquina superior de...

Page 32: ...r la bater a antes de que se agote por completo Navegaci n a trav s de los men s La tecla de navegaci n en el tel fono te permite desplazarte por los men s r pida y f cilmente La barra deslizante a la...

Page 33: ...erda para ingresar al men principal 2 Selecciona Mensajes resaltando esta opci n y presionando 3 Selecciona Mensajedetexto resaltando esta opci n y presionando Si tienes mensajes de texto aparecer n e...

Page 34: ...resiona o cierra el tel fono cuando termines Tambi n puedes realizar llamadas desde el tel fono usando los n meros de marcaci n r pida de tus contactos p gina 30 usando marcaci n por voz p gina 81 y u...

Page 35: ...a serie de d gitos y presiona Opciones tecla suave derecha para que aparezcan las entradas de contactos que contienen los n meros que ingresaste Consulta C mo buscar un n mero de tel fono en la p gina...

Page 36: ...de fondo se iluminar La pantalla mostrar un mensaje de llamada entrante Si la llamada entrante proviene de un n mero guardado en tus contactos aparecer el nombre de la entrada Tambi n pudiera aparece...

Page 37: ...iona Para marcar el n mero de tel fono presiona Paraverla entradadeunallamadaperdidadesdeelmodo deespera 1 Presiona Men Lista dellamadas 2 Selecciona la entrada que desees ver y presiona Llamadas a n...

Page 38: ...el interlocutor no pueda escuchar ning n sonido Presionar Opciones tecla suave derecha durante una llamada muestra una lista de funciones disponibles durante la llamada Para seleccionar una opci n pre...

Page 39: ...sulta Administraci n de los apuntes de voz en la p gina 84 Funciones ingresa a las opciones del men Herramientas Funciones Informaci ndeltel fono muestra las siguientes opciones de men N mero telef ni...

Page 40: ...de cada entrada puede contener hasta 20 caracteres El tel fono ordena las entradas de contactos alfab ticamente de manera autom tica Para obtener m s informaci n consulta Contactos en la p gina 65 Par...

Page 41: ...izados tales como n meros de correo de voz o de facturaci n de tarjeta de cr dito Existen dos tipos de pausas disponibles en el tel fono Pausa fija env a el siguiente grupo de n meros cuando presionas...

Page 42: ...mero de tel fono al que est s llamando y presiona El c digo de acceso para llamadas internacionales se marcar autom ticamente seguido por el c digo de pa s y n mero telef nico Uso de la marcaci n abr...

Page 43: ...al que deseas llamar de la lista y despu s presiona para realizar una llamada Pararealizarunallamadausando elmarcadoabreviadode unn meroantepuesto 1 Ingresa los ltimos cuatro d gitos del n mero 2 Pres...

Page 44: ...siona el primer d gito 2 Presiona y mant n presionado el segundo d gito durante aproximadamente dos segundos La pantalla confirmar el n mero que se est marcando cuando muestre la animaci n de llamada...

Page 45: ...espacio consulta p gina 34 Introducci ndetextousandoIntroducci n de texto T9 Introducci n de texto T9 te permite introducir texto con s lo presionar teclas una sola vez por cada letra Para selecciona...

Page 46: ...2 La palabra aparecer como una opci n la pr xima vez que recorras opciones durante la Introducci n de texto T9 Para obtener m s informaci n sobre Introducci n de texto T9 visita la p gina de internet...

Page 47: ...indicada en la pantalla Paraintroducir animaciones caritas Selecciona el modo Animaciones y presiona la tecla correspondiente Consulta Selecci n del modo de introducci n de texto en la p gina 30 Parai...

Page 48: ...om tico te permite activar o desactivar el uso de may scula en el caracter siguiente al ingreso de un punto final seguido por un espacio Usardiccionario te permite usar toda la base de datos est tica...

Page 49: ...opciones de texto Mostraralternativa e Iniciarpredicci n est n activadas las opciones de palabras disponibles ser n en ambos idiomas ingl s y espa ol Paraintroducircaracteres enelmododeidiomadoble 1 C...

Page 50: ...para ti Ajustes de sonido Tipos de timbre Los tipos de timbre te ayudar n a identificar las llamadas y los mensajes entrantes Puedes asignar diferentes tipos de timbre para cada entrada de contacto t...

Page 51: ...Selecci n de tipos de timbreparamensajes 1 Presiona Men Ajustes Sonidos Tipo detimbre Mensajes 2 Selecciona Correodevoz Mensajedetexto Correocon imagen o SMSdevoz Aparecer una lista de categor as de l...

Page 52: ...eltono para seleccionar la duraci n de un tono Las duraciones de tono m s prolongadas pudieran ser mejor para el reconocimiento de tono al marcar al correo de voz o a otros sistemas automatizados Volu...

Page 53: ...Mensajedetexto Correodevoz o SMSdevoz y presiona 3 Usa la tecla de navegaci n para seleccionar Volumen del timbre para usar el par metro de volumen del timbre o bien Usa la tecla de navegaci n para s...

Page 54: ...a La pantalla mostrar Apagar Para desactivarSilenciartodo Presiona el bot n de volumen hacia arriba repetidamente para seleccionar un nivel de volumen Ajustes de pantalla Cambio del saludo de texto En...

Page 55: ...lizaci n en pantalla Elige lo que ver s en la pantalla al encender o apagar el tel fono y en el modo de espera 1 Presiona Men Ajustes Pantalla Pantallaprincipal Protector de pantalla Aparecer una list...

Page 56: ...te y ver otras im genes disponibles 4 Presiona Asignar tecla suave izquierda para asignar una imagen Cambio del brillo de la pantalla exterior Ajusta el contraste brillo de la pantalla exterior para a...

Page 57: ...localizaci n El tel fono est equipado con la funci n Localizaci n para que sea utilizada junto con servicios basados en la posici n La funci n Localizaci n permite a la red detectar tu posici n Si apa...

Page 58: ...en que querr as recibir la notificaci n de mensajes nuevos crear una firma para adjuntarla a cada mensaje enviado y crear tus propios mensajes pregrabados Configuraci n delanotificaci nde mensajes Cua...

Page 59: ...en la p gina 30 Administraci n de mensajes prestablecidos El tel fono contiene 10 mensajes prestablecidos para facilitar el env o de mensajes de texto Personaliza o elimina estos mensajes como D nde e...

Page 60: ...ite establecer el n mero de devoluci n de llamada para que el destinatario lo vea cuando reciba un mensaje de texto Alertadeborrador te permite establecer una alerta cuando tu mensaje se haya guardado...

Page 61: ...ncuentras a bordo de un avi n o en cualquier otra rea en donde est prohibido realizar o recibir llamadas o datos Cuando configures el tel fono en el modo de avi n no podr s enviar ni recibir llamadas...

Page 62: ...mostrar el icono de acceso a TTY Si el modo TTY est activado podr a verse afectada la calidad de audio para los dispositivos que no sean compatibles con TTY y que est n conectados en el enchufe para a...

Page 63: ...llamadas Selecciona c mo contestar llamadas entrantes en el tel fono si deseas que se te solicite presionar presionar cualquier tecla o simplemente abrir el tel fono 1 Presiona Men Ajustes M s Config...

Page 64: ...glish Ingl s o Espa ol y presiona Configuraci n de marcado abreviado Para activarla funci nEst endirectorio telef nico 1 Presiona Men Ajustes M s Configuraci nde llamadas Est endirectoriotelef nico 2...

Page 65: ...con los ajustes de seguridad del tel fono Con las varias opciones disponibles puedes personalizar el tel fono de acuerdo con tus necesidades personales Acceso al men Seguridad Todos los par metros de...

Page 66: ...eo 2 Selecciona Cambiarbloqueo 3 Ingresa el nuevo c digo de bloqueo y presiona Pr ximo tecla suave izquierda 4 Ingresa otra vez el nuevo c digo de bloqueo y presiona Fin tecla suave izquierda Llamar e...

Page 67: ...do para que est n siempre disponibles Puedes llamar y recibir llamadas de n meros especiales a n si el tel fono est bloqueado Puedes guardar hasta 10 n meros especiales adem s de tus entradas de conta...

Page 68: ...tos que se encuentren en el tel fono actualmente Reiniciar tel fono para reiniciar el tel fono a sus ajustes de f brica y borrar todos los datos 4 Selecciona S para confirmar el borrado y presiona Rei...

Page 69: ...elecciona S y presiona Opciones de seguridad para servicios de datos Activar y desactivar servicios de datos Puedes desactivar ciertos servicios de datos sin tener que apagar el tel fono sin embargo c...

Page 70: ...Secci n 2C Seguridad Para activarlos servicios dedatos 1 Presiona Men Ajustes M s Datos Activar datos Aparecer un mensaje 2 Selecciona S y presiona para activar el servicio de datos y conectarte a la...

Page 71: ...gitales de 1900 y 800 MHz en donde hemos acordado el servicio de roaming con otros proveedores de telefon a Esta secci n explica c mo funciona el roaming y las caracter sticas especiales que te permit...

Page 72: ...o roaming por un per odo prolongado 1 Marca 1 c digo de rea tu n mero telef nico 2 Cuando escuches tu saludo del correo de voz presiona 3 Ingresa el c digo de acceso cuando se te solicite y sigue las...

Page 73: ...de la red Sprint National Network Paraactivaro desactivarlaalertadellamada 1 Presiona Men Ajustes M s Roaming Alertade llamada dice Llamada bloqueada 2 Resalta Encender o Apagar y presiona Pararealiz...

Page 74: ...iona Pordefecto activa la funci n Alerta de roaming de datos del tel fono y se te notifica con un mensaje Pregunte activa la funci n Alerta de roaming de datos del tel fono Aparecer un mensaje y deber...

Page 75: ...adas C mo ver la lista de llamadas Lista de llamadas es una lista de los ltimos 150 n meros telef nicos o entradas de contactos de las llamadas que realizaste recibiste o rechazaste Lista de llamadas...

Page 76: ...de la lista de llamadas C mo realizar una llamada desde la lista de llamadas 1 Presiona Men Lista de llamadas 2 Selecciona una entrada y presiona 3 Selecciona una entrada y presiona Nota Lista de llam...

Page 77: ...en Selecciona una entrada de contactos existente y presiona 5 Realiza cualquier otra selecci n o entrada para este contacto nuevo 6 Presiona Fin tecla suave izquierda para guardar la nueva entrada en...

Page 78: ...alta una entrada y presiona Opciones tecla suave derecha Borrar 3 Si est s seguro que deseas borrar la entrada selecciona s o bien Selecciona No para regresar al men anterior Paraborrartodaslasentrada...

Page 79: ...igosycolegasporquemantiene un registro detoda lainformaci ndecontacto Esta secci n explica c mo usar la lista de contactos del tel fono C mo agregar una nueva entrada de contactos El tel fono puede al...

Page 80: ...echa 2 Recorre todas las entradas o bien Dentro del campo Buscar ingresa la primera letra de un nombre o parte de un nombre como por ejemplo Dav para David Entre m s letras ingreses m s espec fica ser...

Page 81: ...rcar el n mero telef nico predeterminado para la entrada presiona o bien Para que aparezcan entradas de contacto adicionales presiona la tecla de navegaci n hacia la izquierda o derecha B squeda de en...

Page 82: ...ir una direcci n de correo electr nico a la entrada URL para a adir un URL de sitio Web a la entrada Sobrenombre para a adir un apodo a la entrada Nota para a adir una nota direcci n f sica u otra inf...

Page 83: ...or a para el n mero y presiona 7 Presiona Fin tecla suave izquierda para guardar el n mero Eliminaci n de un contacto 1 Resalta una entrada de contactos Consulta p gina 66 2 Presiona Opciones Borrar 3...

Page 84: ...r al men Contactos Para asignarunn merodemarcaci nr pidaaunn mero telef nicoexistente 1 Resalta una entrada de contactos Consulta B squeda de entradas de contactos en la p gina 66 2 Presiona Opciones...

Page 85: ...Editar entrada 3 Selecciona el tipo de timbre actual y presiona para que aparezca el men Tipo de timbres 4 Selecciona un men de timbres tales como Original Timbres Melod as o Contenido para timbres de...

Page 86: ...ad Como parte del proceso de suscripci n inicial se generar una contrase a al azar de respaldo inal mbrico La contrase a generada al azar se enviar a tu tel fono como un mensaje de texto SMS Subscribe...

Page 87: ...a contrase a La contrase a se requiere para el sitio web de respaldo inal mbrico www wirelessbackup sprint com con el fin de editar tus contactos desde la computadora Consejo Cada vez que edites los c...

Page 88: ...tiempo que te ayuda a mantenerte al d a con tus contactos horarios y compromisos Uso de la agenda del tel fono C mo agregar un evento a la agenda La agenda te ayuda a organizar tu tiempo y te recuerda...

Page 89: ...dor LED al frente de la pantalla exterior Para silenciar la alarma y restablecer la programaci n presiona Para ver m s opciones presiona la tecla suave apropiada Pausa tecla suave izquierda silencia l...

Page 90: ...Men Herramientas Agenda 2 Selecciona el d a en el que te gustar a borrar y presiona 3 Selecciona un evento de la lista y presiona Opciones Borrar Uso de la alarma del tel fono El tel fono posee una a...

Page 91: ...ra la alarma seleccionando el campo Repita y presionando Resalta Diario Unavez Lun aVie o S byDom y presiona Uso de la libreta de notas del tel fono El tel fono contiene una libreta de notas que puede...

Page 92: ...esiona para cambiar el signo de positivo a negativo Presiona Borrar tecla suave derecha para despejar todos los n meros 3 Presiona para obtener el total Lista de tareas Esta opci n te permite administ...

Page 93: ...nte el teclado y presiona 4 Selecciona una hora resaltando el campo Introducir hora Usando el teclado o la tecla de navegaci n ingresa la hora de la cuenta regresiva y presiona Cambia a la entrada AM...

Page 94: ...are interno no se borrar n las entradas de contactos ni otra informaci n guardada en el tel fono 1 Presiona Men Herramientas Actualizartel fono ActualizarFirmware 2 Sigue las instrucciones en pantalla...

Page 95: ...do en tus contactos Una etiqueta de marcaci n por voz es un comando que grabas y usas para realizar llamadas sin usar el teclado Realizar una llamada usando el reconocimiento de voz autom tico 1 Presi...

Page 96: ...os y presiona 3 Presiona la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo para seleccionar Autom tico Mostrarsiempre o Nomostrar y presiona C mo llamar a entradas de contactos 1 Presiona y mant n presionad...

Page 97: ...ines presiona Hecho tecla suave izquierda Para hacer pausa en el proceso de grabaci n presiona Pausa tecla suave derecha Para reanudar la grabaci n presiona Reanudar tecla suave derecha 6 Presiona Env...

Page 98: ...voz 2 Espera el tono y di Correodevoz 3 Usa la tecla de navegaci n para resaltar Vaciar sobre y presiona Administraci n de los apuntes de voz Utiliza los servicios de voz del tel fono para grabar nota...

Page 99: ...tecla suave derecha Opciones de los apuntes de voz Parareproducirlosapuntes devozquegrabaste 1 Presiona Men Voz Apuntesdevoz 2 Selecciona Revisar y presiona El tel fono mostrar una lista de los apunt...

Page 100: ...el 2 de febrero del 2008 se enlistar an como sigue Feb_02x1 y Feb_02x2 Estos nombres de archivo t tulos pueden cambiarse Paraeditar elt tulodeunanota devoz 1 Presiona Men Voz Apuntes devoz 2 Seleccio...

Page 101: ...el t tulo C mo ver informaci n de un apunte de voz Paraverla informaci nde unapuntedevoz grabado 1 Presiona Men Voz Apuntesde voz 2 Selecciona Revisar y presiona El tel fono mostrar una lista de los a...

Page 102: ...tel fono y env ala a hasta 10 personas Tomar fotos Tomar fotos con la c mara integrada del tel fono es tan sencillo como elegir un objetivo apuntar el lente y presionar un bot n Puedes activar el modo...

Page 103: ...ulta p gina 97 para obtener m s detalles Cargar para cargar la foto que acabas de tomar al sitio Web Sprint Picture Mail www sprint com picturemail Dependiendo de tus par metros se te pudiera pregunta...

Page 104: ...ci n de im genes junto con el sitio Web Sprint Picture Mail se te solicitar que registres tu cuenta Sprint Picture Mail y establezcas una contrase a a trav s del tel fono Esta contrase a tambi n te pe...

Page 105: ...amplia variedad de tonos de colores para la foto Autom tico Negativo Sepia Enrelieve Aguamarina Monocromo o Bosquejo El par metro predeterminado es Autom tico Controles para seleccionar una opci n de...

Page 106: ...nta regresiva Cuando el temporizador llegue a tres segundos la pantalla exterior cambiar de parpadear a un color rojo s lido justo antes de tomar la foto Paracancelareltemporizador despu s deque haya...

Page 107: ...odever para ver las fotos en Pantallacompleta o Pantalla ancha Configuraci n e informaci n Este men te permite configurar d nde se guardar n las fotos ver informaci n de tu cuenta o establecer la visu...

Page 108: ...genes dentro de la carpeta En c mara que se hayan cargado al sitio Picture Mail muestran Opciones de la carpeta En c mara Cuando est s viendo la carpeta En c mara presiona Opciones tecla suave derech...

Page 109: ...pero despu s la imagen puede transferirse a una subcarpeta separada de Mis im genes llamada Guardar en tel fono Desde esta carpeta tambi n puedes ver todas las im genes que hayas guardado guardar im g...

Page 110: ...ara regresar al modo de c mara Expandir para ampliar la imagen con el fin de que aparezca en toda la pantalla lbumes en l nea Una vez que tomes una foto sta se guarda autom ticamente en la carpeta Enc...

Page 111: ...s para seleccionar destinatarios de tus contactos Selecciona un destinatario y presiona Otrosservicios para elegir de una lista de otros servicios tales como Help Ayuda RetailPickup Recolecci n en tie...

Page 112: ...s im genes adjuntas selecciona la imagen en miniatura y presiona Change Cambiar tecla suave derecha Resalta la imagen que deseas enviar y presiona 10 Presiona Send Enviar tecla suave izquierda para en...

Page 113: ...transformar tus fotos ParateneraccesoalsitioWebSprintPictureMail 1 Desde la conexi n de Internet de la computadora dir gete a www sprint com picturemail 2 Introduce tu n mero telef nico y la contrase...

Page 114: ...rint com picturemail puedes seleccionar fotos para descargarlas a tu carpeta En c mara del tel fono 1 Desde la pantalla de im genes en l nea coloca una marca en la imagen que deseas descargar y presio...

Page 115: ...Haz clic en el enlace CreateNewAlbum Crear lbum nuevo introduce un nombre para al nuevo lbum y haz clic en OK Paracolocararchivosenun lbumexistente 1 Navega a la secci n OtherOptions Otras opciones de...

Page 116: ...l lbum deseado Moveresto para trasladar la imagen seleccionada al lbum Mover todo para trasladar todas las im genes en el lbum o buz n de voz actual al lbum deseado Designa para asignar las im genes q...

Page 117: ...ciona un lbum o buz n de voz 3 Presiona Opciones tecla suave derecha para que aparezcan las opciones 4 Selecciona una opci n y presiona Crear lbum para crear un nuevo lbum Ingresa el nombre de un lbum...

Page 118: ...e manos libres para autom viles y dispositivos port tiles computadoras impresoras y tel fonos celulares compatibles con Bluetooth El alcance de la comunicaci n con Bluetooth es de hasta 30 pies aproxi...

Page 119: ...oth 2 Configura tus opciones de Bluetooth Selecciona Visibilidad Visiblesiempre Visible3 min o Escondido para configurar la visibilidad de Bluetooth Selecciona Nombredel equipo para renombrar el tel f...

Page 120: ...OPP Object PushProfile Perfil de carga de objetos Este perfil utiliza servicios de perfil de intercambio gen rico de objetos para enviar objetos de datos entre dispositivos y se puede usar para interc...

Page 121: ...esincroniceconotro dispositivo Bluetooth 1 Presiona Men Herramientas Bluetooth Agregar nuevo Esperarsolicitud 2 Selecciona Visible siempre o Visible3 min 3 Sigue las instrucciones en pantalla para int...

Page 122: ......

Page 123: ...Secci n 3 Servicio Sprint...

Page 124: ...oSprint Esta secci n describe las caracter sticas del servicio b sico Sprint Uso del correo de voz Configuraci n del correo de voz Todas las llamadas que no contestes se transferir n autom ticamente a...

Page 125: ...ctamente desde un tel fono m vil o desde cualquier otro tel fono de Nota Contrase a del correo de voz Si quieres evitar el acceso no autorizado a tu cuenta de correo de voz Sprint te recomienda habili...

Page 126: ...s Uso de otro tel fonoparaacceder amensajes 1 Marca tu n mero de tel fono m vil 2 Cuando responda el correo de voz presiona 3 Ingresa tu contrase a Gu a clave parael correo de voz Esta es una gu a r p...

Page 127: ...resiona Men Mensajes Correo de voz Vaciar sobre 2 Selecciona S o No y presiona Uso de mensajer a de texto SMS Con mensajer a de texto SMS puedes enviar y recibir mensajes de texto instant neos entre t...

Page 128: ...adicionales de mensajer a presionando Opciones tecla suave derecha para configurar el n mero de devoluci n de llamada o la prioridad del mensaje Normal o Urgente 5 Presiona Enviar tecla suave izquier...

Page 129: ...stente presionando Editar tecla suave izquierda 3 Ingresa tu nuevo mensaje o los cambios y presiona Consulta Introducci n de texto en la p gina 30 Uso de mensajer a de voz SMS Adem s de la mensajer a...

Page 130: ...ar un n mero de tel fono m vil directamente Correo electr nico para introducir la direcci n de correo electr nico del destinatario 2 Presiona Pr ximo tecla suave izquierda cuando termines de seleccion...

Page 131: ...tu n mero llama a Servicio a Clientes de Sprint Responder una llamada en espera Cuando est s en una llamada el servicio de llamada en espera te avisa mediante dos tonos que tienes llamadas entrantes L...

Page 132: ...llamada tripartita Si una de las personas a las que llamaste cuelga durante la llamada seguir s conectado con la otra persona Si t iniciaste la llamada y eres el primero en colgar las otras personas s...

Page 133: ...sponibles para el tel fono Para obtener m s informaci n visita nuestra p gina de Internet www sprint com Sprint PictureMail Correo con imagen Sprint toma comparte e imprime fotos digitales de alta res...

Page 134: ...de Sprint se env a tu nombre de usuario para identificarte en la red Sprint National Network Tu nombre de usuario se programar autom ticamente en el tel fono No es necesario que lo ingreses C mo enco...

Page 135: ...auto conectar cuando aparezca el protector de red Paracambiar laconfiguraci ndelprotectorde red Presiona Men Ajustes M s Datos Protector dered Selecciona Encender para activar el protector de red Sel...

Page 136: ...indicador el tel fono no tiene una conexi n de datos en ese momento Para iniciar una conexi n consulta Inicio de una conexi n de datos en la p gina 121 Navegaci n por Internet Una vez que hayas apren...

Page 137: ...avegaci n para resaltar un elemento y despu s presiona la tecla suave izquierda o presiona Los enlaces que aparecen como texto subrayado te permiten dirigirte a p ginas de Internet seleccionar funcion...

Page 138: ...el tel fono o desde tu computadora personal en www sprint com Paraingresara Sprint Maildesdetutel fono 1 Presiona Men Mensajes IM Email MI y correo electr nico PCSMail Correo PCS Si es la primera vez...

Page 139: ...ona Yes S tecla suave derecha otra vez para activar Mail Push Acceso alcorreo electr nico El uso del correo electr nico en el tel fono es m s f cil que usar varias cuentas de correo electr nico en la...

Page 140: ...ico Sigue las instrucciones en C mo empezar a usar el correo electr nico en la p gina 124 para configurar una nueva cuenta Acceso a mensajer a instant nea de Sprint La aplicaci n Servicios de datos ta...

Page 141: ...ssaging Mensajer a Chat Dating Chatear y citas 3 Selecciona un proveedor de chateo y sigue las instrucciones en pantalla para conectarte y empezar a chatear Descarga de contenido Con los servicios de...

Page 142: ...los 9 siguientes para ver elementos adicionales Search B squeda te permite usar el teclado para ingresar criterios de b squeda y localizar un elemento Puedes ingresar una palabra o t tulo completo o r...

Page 143: ...trador de Mi contenido es un rea de almacenamiento en la red Sprint National Network que te permite guardar todos los archivos descargables de los Servicios Premium Los archivos permanecen en My Conte...

Page 144: ...tel fono puedes navegar por las varias gr ficas a todo color de tus sitios Web favoritos y ser m s f cil que nunca estar informado mientras viajas Sigue el resultado de los deportes las noticias m s...

Page 145: ...derecha Aparecer el men del navegador Las opciones disponibles en el men de navegaci n incluyen P ginadeinicio Regresa el navegador a la p gina de inicio Reenviar Te lleva de regreso a una p gina que...

Page 146: ...marcador 1 Presiona Men tecla suave derecha para abrir el men del navegador 2 Selecciona Misfavoritos y presiona 3 Selecciona el favorito que deseas y presiona tecla suave izquierda Configuraruna p gi...

Page 147: ...campo URL y presiona 4 Usa el teclado para introducir el URL de la p gina de Internet a la que deseas ir y presiona 5 Presiona otra vez para ir a la p gina de Internet Volveracargarunap ginadeInterne...

Page 148: ...amada en cualquier momento pero sto interrumpir toda sesi n de datos en progreso Cu ndo est activami conexi ndedatos La conexi n de datos est activa cuando se est n transmitiendo datos Se permiten lla...

Page 149: ...Secci n 4 Informaci n sobre seguridad y garant a...

Page 150: ...tener un servicio satisfactorio y seguro Para obtener el m ximo rendimiento no toques la parte inferior del equipo donde se ubica la antena interna mientras lo est s utilizando Habla directamente haci...

Page 151: ...radiofrecuencia RF Sin embargo las se ales de RF de los dispositivos inal mbricos pueden afectar a los equipos electr nicos que no est n protegidos adecuadamente Las se ales de RF pueden afectar a los...

Page 152: ...No permitas que los ni os jueguen con l dado que se pueden lastimar y lastimar a otros da ar el equipo o hacer llamadas que aumenten los gastos de tu factura de Sprint Uso del equipo con aparatos audi...

Page 153: ...sificaci n de tu aparato auditivo Suma las clasificaciones de tu aparato auditivo y de tu equipo para determinar el uso probable Cualquier combinaci n de clasificaciones que sea igual o mayor a seis b...

Page 154: ...la mejor manera de asegurarse de que son genuinas y seguras Para evitar da os carga la bater a nicamente en temperaturas que var en entre los 32 F y los 113 F 0 C y 45 C No utilices el cargador de bat...

Page 155: ...y Mediciones de la Radiaci n NCRP Traslado del equipo sobre el cuerpo Para respetar el cumplimiento de las pautas de exposici n a RF de la FCC si llevas un microtel fono sobre el cuerpo utiliza el est...

Page 156: ...ier interferencia recibida incluida la interferencia que puede causar un manejo no deseado Los cambios o modificaciones que no est n expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento pu...

Page 157: ...de Serie Aviso de propiedad exclusiva del manual del usuario La tecnolog a CDMA est autorizada por QUALCOMM Incorporated bajo una o m s de las siguientes patentes 4 901 307 5 109 390 5 267 262 5 416...

Page 158: ...el fono la cual se explica con detalle en las siguientes p ginas Sprint ofrece varios planes opcionales para cubrir el equipo en el caso de reclamaciones no cubiertas por la garant a Sprint Total Equi...

Page 159: ...UNG e defectos o da os derivados de pruebas manejo mantenimiento instalaci n o regulaci n inapropiados f instalaci n mantenimiento y servicio del Producto o g Producto usado o comprado fuera de Estado...

Page 160: ...NFECCI N MANUAL DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO O EL PRODUCTO CUMPLE CON LOS REQUISITOS DE CUALQUIER LEY NORMA ESPECIFICACI N O CONTRATO QUE SE RELACIONEN CON L NADA DE LO QUE...

Page 161: ...EGRAR DICHO SOFTWARE O EQUIPO CON EL PRODUCTO LA CALIDAD OPCIONES OPERACIONES RENDIMIENTO Y ADECUACI N DE DICHO SOFTWARE O EQUIPO SE UBICAN CON INCUMBENCIA NICAMENTE DEL COMPRADOR Y EL VENDEDOR EL PRO...

Page 162: ...s leyes aplicables sin perjuicio de esta limitaci n ni modificar o deshabilitar ninguna de sus caracter sticas ni crear obras derivadas basadas en el Software No puedes alquilar arrendar prestar subli...

Page 163: ...ECHAZAN POR EL PRESENTE TODAS LAS GARANT AS Y CONDICIONES CON RESPECTO AL SOFTWARE YA SEAN EXPL CITAS IMPL CITAS O LEGALES INCLUIDAS ENTRE OTRAS LAS GARANT AS Y O CONDICIONES IMPL CITAS DE COMERCIABIL...

Page 164: ...las limitaciones exclusiones y renuncias anteriores incluidas las secciones 9 10 y 11 en la medida m xima permitida por las leyes aplicables incluso si alg n recurso fracasa en su prop sito fundament...

Page 165: ...ta al Centro de Atenci n al Cliente de Samsung para obtener m s detalles Centro de Atenci n al Cliente 1000 Klein Rd Plano TX 75074 N de tel fono gratuito 1 888 987 HELP 4357 Samsung Telecommunication...

Page 166: ......

Page 167: ...del tel fono 36 50 Ajustes de la mensajer a 44 47 Ajustes de localizaci n 43 Ajustes de pantalla 40 43 Ajustes de sonido 36 40 Atajos 49 Idioma 50 Modo de avi n 47 Modo de contestaci n autom tica 49...

Page 168: ...izar llamadas 20 Contactos 65 73 A adir un n mero telef nico 68 Asignar n meros de marcaci n r pida 69 Borrar 69 B squeda de entradas 66 C mo agregar una entrada 65 Edici n de una entrada 71 Opciones...

Page 169: ...licaciones 119 Descarga de contenido 127 Navegaci n por Internet 133 Nombre de usuario 120 P gina de inicio 121 Preguntas frecuentes 134 Protector de red 121 Internet Consulta Internet 130 Introducci...

Page 170: ...Prioridad 46 Mensajer a de voz 115 Mensajer a de voz SMS 115 Mensajer a instant nea 126 mensajes 33 Mensajes pregrabados 31 115 Mensajes prestablecidos 45 Men ii Navegaci n 18 Modo de ahorro de energ...

Page 171: ...o E911 24 Servicio de voz Mensaje de voz SMS 83 Servicio Sprint Activaci n 3 Contrase as de cuenta 4 Marcaci n de los servicios Sprint 71 Servicios de operadora 6 Sprint 411 6 Servicios de datos 119 1...

Page 172: ...ntos programados 37 Llamadas de voz 36 Mensaje de texto 37 Mensajes 37 Roaming 37 Vibraci n 38 VozSMS 37 Tono de tecla Duraci n del tono 38 Tipo de tono 38 Volumen del tono 38 U Uso de mensajer a de t...

Search results

Summary of Contents for SPH-M320

Reviews:

Related manuals for SPH-M320

Brands by name

Popular brands

Samsung SPH-M320, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SPH-M320

Reviews:

Related manuals for SPH-M320

Brands by name

Popular brands