Samsung SPH-A620 Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 108

Teléfono PCS Vision

Picture Phone VGA1000

Summary of Contents for SPH-A620

Page 1: ...Tel fono PCS VisionSM Picture Phone VGA1000...

Page 2: ...hts reserved No reproduction in whole or in part allowed without prior written approval Sprint the diamond logo and all other trademarks listed herein are registered trade marks of Sprint Communicatio...

Page 3: ...25 Hacerllamadas 25 Contestarllamadas 25 Potenciadelase al 25 5 Controlar el roaming 26 Configurarelmododeroaming 26 CallGuard 27 6 Directorio Telef nico 28 Guardarn merostelef nicos 28 Encontrarn mer...

Page 4: ...n 40 11 Funciones especiales de su tel fono 41 C maraincorporada 41 Bajartimbresygr ficos 46 12 Accessorios para su tel fono 49 C moordenarlos 50 13 Rendimiento y seguridad 51 Informaci nimportantesob...

Page 5: ...dividida en dos secciones que le ayudar n a hacerlo La primera secci n le guiar a trav s de los pasos necesarios para activar su Servicio PCS Incluye espacios en blanco para que pueda escri bir infor...

Page 6: ...iones avanzadas de su tel fono y servicio visite www sprint pcs com y haga clic en Manage Luego haga clic en Claire s Direc tory for Service Solutions All tendr acceso a la gu a de usuario completa de...

Page 7: ...avanzadas del directorio telef nico C mo usar la programaci n avanzada Funciones de seguridad Manejo de informaci n personal C mo usar los servicios PCS Vision C mo entender el men interno del tel fon...

Page 8: ...1 C mo empezar C mo activar y usar su servicio PCS...

Page 9: ...e serial electr nico tambi n conocido como ESN Vea el paso 5 para localizar el n mero La ciudad y estado donde estar basado su tel fono Un bol grafo 2 C mo activar el servicio Usted escoge la forma La...

Page 10: ...ura recientemente actualizados en www sprintpcs com 4 La clave de su cuenta PCS La clave de mi cuenta es ___________________________ Usted usar este n mero cuando maneje su cuenta en www sprintpcs com...

Page 11: ...tpcs com o cuando nos llame desde un tel fono distinto a su nuevo Tel fono PCS El n mero de serial electr nico o ESN es un n mero de 11 d gitos escrito en la etiqueta del c digo de barras que est pega...

Page 12: ...un balance sin pagar usted deber a hacer un pago para mantener su servicio activado Hay dos f ciles opciones de pago Haga un pago en cualquier oficina de Western Union usando la planilla Swiftpay Para...

Page 13: ...Se le pedir que pague el balance para reactivar el servicio el pago ser acreditado y el servicio restablecido en las pr ximas 12 horas Cada vez que su servicio sea desconectado su llamada ser conecta...

Page 14: ...______ Larga Distancia Nacional incluida S No PCS VisionSM ilimitado S No Opciones cargosmensuales Minutos para noches y fines de semana ilimitados si no est n incluidos en el plan __________ Llamadas...

Page 15: ...arga Distancia Nacional incluida S No Opciones cargosmensuales Minutos para noches y fines de semana ilimitados si no est n incluidos en el plan __________ Llamadas de PCS a PCS ilimitadas __________...

Page 16: ...__ 1 A o ___ 2 A os YonoheoptadoporfirmarunacuerdoPCSAdvantageAgreement ______ Cargo mensual Nota Su acuerdo por servicio de comunicaci n m vil con Sprint est hecho para el plan de servicio que usted...

Page 17: ...Usuario N merotelef nicoPCS NombredeUsuarioPCS Su nombre de usuario le ser asignado autom ticamente Su nombre de usuario que parece una direcci n de correo electr nico por ejemplo nombre sprintpcs com...

Page 18: ...lejar los siguientes cargos Su primer mes de servicio el cual es un cargo recurrente de ______ Cargos adicionales como impuestos roaming y otros Cargos por las opciones adicionales a las que se haya s...

Page 19: ...www sprintpcs com Una vez que entre al sistema podr Ver los detalles de su Plan de Servicio PCS Saber cu ntos minutos ha usado y cu ntos minutos le quedan en su plan Ver su factura actual y las de los...

Page 20: ...n de facturaci n Minutos que quedan en su plan para el ciclo de facturaci n actual Informaci n sobre su factura m s reciente Cu ndo se recibi su ltimo pago La opci n de realizar un pago Nota Cargos no...

Page 21: ......

Page 22: ...15 Funciones B sicas de su Tel fono PCS...

Page 23: ...16 Funciones B sicas Su nuevo tel fono PCS...

Page 24: ...l presionar autom ticamente se mostrar el men de la c mara 6 Teclas de volumen Le permiten ajustar el volumen del timbre en modo de espera con la tapa abierta o ajustar el volumen de la voz durante un...

Page 25: ...de PCS Vision 15 Tecla END Finaliza una llamada Presione y mantenga presionada esta tecla para encender o apagar su tel fono Si se encuentra en el men principal le permite regresar al modo de espera y...

Page 26: ...no no puede encontrar una se al le indica que hay una llamada en desarrollo indica que tiene mensajes de voz p ginas num ricas o mensajes de alerta de la web pendientes Presione brevemente para ver un...

Page 27: ...que su tel fono est en roaming indica que su tel fono est en Modo de Seguridad indica que hay una alarma programada en su tel fono indica que el timbre est programado en un nivel entre 1 8 o que 1 Be...

Page 28: ...una se al indica llamada en desarrollo muestra la carga actual de la bater a El cono se muestra totalmente cargado indica que tiene mensajes de voz textos p ginas num ricas indica que una alarma est...

Page 29: ...ervice Area luego entrar autom ticamente en el modo de espera Desde este momento est listo para comenzar a hacer y recibir llamadas Apagar su tel fono Presione por unos segundos hasta que la pantalla...

Page 30: ...Presione hacia arriba hasta que el pestillo se ajuste en su sitio Para desinstalar 1 Para que no se pierdan mensajes o n meros guardados primero apague su tel fono presionando por unos segundos la te...

Page 31: ...bidamente conectado usted ver la luz de carga Toma aproximadamente 4 horas para cargar completamente una bater a totalmente descargada Indicadores de Carga Rojo La Bater a est cargando Verde La Bater...

Page 32: ...su tel fono est apagado las llamadas entrantes ir n directo al correo de voz 2 Cuando su tel fono timbre o vibre dependiendo de su configuraci n responda la llamada presionando Dependiendo de su confi...

Page 33: ...u tel fono tiene varias funciones que le permiten controlar el modo Roaming Controlar el Modo Roaming 1 Presione para Ajustes 2 Presione para Otros 3 Presione para Roaming 4 Presione para ActivarModo...

Page 34: ...Roaming 4 Presione para CallGuard 5 Elija Activado o Desactivado y presione ParahacerllamadasdeRoamingconCallGuardActivado 1 Desde el men principal marque 1 c digo de rea n mero de siete d gitos 2 Pr...

Page 35: ...dicional al n mero seleccionado 5 Seleccione la etiqueta resaltando Casa Oficina M vil Localizador Fax o Sin t tulo y presione 6 Ingrese un nombre por medio de las teclas num ricas Presione para cambi...

Page 36: ...e 4 Para marcar el n mero presione Hacer Llamadas desde su Lista de Contactos 1 Presione la tecla de navegaci n para desplegar su Directorio 2 Avance a derecha o izquierda para buscar Nombre N mero o...

Page 37: ...ser el saludo Nota Si usted tiene PCS Vision su tel fono siempre ir a Nombre Usuario a pesar de que tenga desactivada la funci n Vision Ajustar el volumen del timbre y las teclas 1 Presione para ajust...

Page 38: ...31 Funciones B sicas Ajuste el Volumen Durante una Conversaci n Presione la tecla de volumen en la tecla de volumen lateral durante su llamada...

Page 39: ...iones Telecommunications Relay Service TRS Luego proporcione el estado TRS con el n mero 866 727 4889 Activar y Desactivar el Modo TTY 1 Presione 2 Presione nuevamente para continuar 3 Presione arriba...

Page 40: ...tema Revisar sus mensajes desde otro tel fono 1 Marque el n mero de su tel fono PCS 2 Presione cuando el correo de voz responda 3 Introduzca su Contrase a de acceso y siga las indicaciones del sistema...

Page 41: ...Si usted presiona END con una llamada en espera la llamada actual se desconecta y el tel fono timbra nuevamente para permitirle conectarse con la llamada en espera Transferencia de Llamadas Le permite...

Page 42: ...lamada 1 Marque el n mero que usted desee llamar y presione 2 Una vez que establezca la conexi n presione 3 Presione para Llamadaenconferencia La primera llamada es colocada en espera 4 Marque el segu...

Page 43: ...a comenzar a crear su Directorio Telef nico Personal HacerunallamadaconelComandodeVozPCS 1 Presione 2 Usted oir un tono seguido de la indicaci n Ready 3 Despu s de la instrucci n diga Call y el nombre...

Page 44: ...io completa EmpezarconPCSVision 1 Presione para Web 2 Presione arriba o abajo para elegir Connect o Siempre Auto conectar y presione 3 Desde la p gina PCS Vision presione para ver lo siguiente 1 Home...

Page 45: ...Env e y reciba mensajes de email y mensajes instant neos o chatee con sus amigos Juegos Juegue emocionantes juegos llenos de color sonido y vibraci n Timbres Personalice su tel fono PCS bajando y asi...

Page 46: ...s de mensajes y es autom ticamente asignado a usted cuando firma el con trato de Servicios PCS Cuando su tel fono est en capacidad de conectarse a PCS Vision su nombre de usuario aparecer en la pantal...

Page 47: ...CS Vison est activo indica que su conexi n PCS Vision est durmiente o inactiva indica que usted est recibiendo informaci n indica que usted est enviando informaci n Informaci n acerca de su factura PC...

Page 48: ...u c mara Para informaci n completa sobre c mo utilizar la c mara de su tel fono y todas sus opciones refi rase a la gu a del usuario en l nea en www sprintpcs com Tomarunafoto 1 Con la tapa del tel fo...

Page 49: ...sione para Camera 2 Presione para Revisar Compartir Nota La primera vez que usted comparta una foto se le pedir establecer una cuenta y contrase a para el Web Site Picture Mail Introduzca una Contrase...

Page 50: ...os o Mensajes Recientes y presione Usted tambi n puede escoger abandonar el rea de mensaje en blanco s lo presione para continuar 3 Presione para Enviar la foto o para Cambiar la informaci n compartid...

Page 51: ...sar al Men principal de Fotos 6 Presione para CarteradeFotos 7 Presione para Expandir Condensado la imagen 8 Usando su tecla de navegaci n resalte la foto deseada 9 Presione para Opciones y desplegar...

Page 52: ...para desplegar el Men de Fotos 2 Presione para Fotos en L nea 3 Presione para Elegir lbum Ajustes le permite ver y modificar las siguientes Opciones de configuraci n con la c mara digital integrada P...

Page 53: ...Descargando Timbres y Gr ficos Para descargar timbres y gr ficos disponibles a su tel fono 1 Presione para ArchivosBajados 2 Elija uno de los siguientes y presione para Juegos para Timbres para Prote...

Page 54: ...ar la tecla OK y presione 9 Una vez que el item es descargado presione para regresar al men de Archivos Bajados o para regresar al Men Principal Nota El n mero de timbres gr ficas protectores de panta...

Page 55: ...directamente del men de Arch bajados y tambi n est n disponibles a trav s del men Ajustes Para asignar un timbre o protector de pantalla del men Arch bajados 1 Presione para Arch Bajados 2 Resalte Tim...

Page 56: ...el veh culo Carga el tel fono en su veh culo utilizando el conector para el encendedor de cigarrillos Cargador de viajes Compacto y ligero es una manera muy conveniente de cargar su tel fono mientras...

Page 57: ...es B sicas C mo Ordenarlos Adqui ralos en su tienda Sprint m s cercana Llame a PCS Accessory HotlineSM 1 800 974 2221 o vis te www sprintpcs com Se ofrece entrega al d a siguiente en algunas reas sele...

Page 58: ...les pero usted puede hacerlo por s mismo presionando cualquier tecla En cualquier momento que la funci n de Ahorro de Energ a es activada un mensaje aparece desplegado en pantalla Cuando una se al es...

Page 59: ...Consejo Nacional de Medidas y Protecci n de Radiaci n Estadounidense NCRP siglas en ingl s Mantenerel ptimoRendimientodesuTel fono Hay varias reglas sencillas para operar su tel fono adecuadamente y...

Page 60: ...conversaciones angustiosas o emocionales que puedan distraer su atenci n del camino Marque el 911 para reportar emergencias serias Es gratis desde su tel fono m vil Use su tel fono para ayudar a otro...

Page 61: ...revenir cualquier riesgo de interferencia los reglamentos de FCC proh ben el uso de tel fonos a bordo de aviones en vuelo Apagueeltel fonoen reaspeligrosas Para evitar interferencias con operaciones d...

Page 62: ...r de su veh culo Nota Nunca transporte l quidos inflamables o explosivos en el mismo compartimiento de su veh culo donde est n su tel fono y accesorios Restricci ndelaccesodeni osaltel fono Su tel fon...

Page 63: ...tal limpios No intente desarmar ni crear cortocircuitos en la bater a La bater a puede necesitar ser recargada si tiene largos per odos sin ser usada Es mejor sustituir la bater a cuando deje de funci...

Page 64: ...est aprobada expresamente en este documento podr a invalidar la garant a para este equipo e invalidar la autorizaci n para utilizarlo Use nicamente bater as antenas y cargadores aprobados Aunque el te...

Page 65: ...tpcs com Para solicitar esta literatura en espa ol por favor contactar a 1 888 211 4PCS 4727 Acuerdo Su acuerdo Agreement con Sprint Spectrum L P y cualquiera de sus Afiliados que operan bajo el nombr...

Page 66: ...agencias privadas de investigaci n de cr dito Podemos exigirle garant a de pago por parte de un individuo o entidad aprobada por nosotros Si en alg n momento determinamos a discreci n nuestra que ust...

Page 67: ...ed califique Cualquier cambio es efectivo al comienzo del pr ximo ciclo de facturaci n a menos que especifiquemos lo contrario al momento de usted someter el cambio en su orden Si usted cambia o a ade...

Page 68: ...s en cualquier tel fono u otro equipo transferir o duplicar el N mero a otro tel fono o equipo que no est autorizado por nosotros o transferir el N mero a cualquier otro individuo o entidad CargoporAc...

Page 69: ...os Servicios M viles PCS Vision cobrados por kilobite de informaci n usada ya sea enviada o recibida por su tel fono PCS u otro equipo electr nico m vil Esto es en lugar del tiempo de uso incluso para...

Page 70: ...permite hacer llamadas por medio de tecnolog a de reconocimiento de la voz No se pueden hacer llamadas al 911 u otros n meros de emergencia similares por medio de la funci n de Marcado de Voz Los carg...

Page 71: ...a en efecto cuando los minutos fueron utilizados T rminosadicionalesparaServiciosPremium El acceso al contenido Premium incluyendo el bajado de archivos de Internet no est incluido en los Servicios PC...

Page 72: ...l pago tenemos que hacer gestiones de cobro que vayan m s all de facturar los cargos por Servicios o equipo usted tiene que pagar nuestros costos razonables y gastos de cobro incluyendo honorarios y g...

Page 73: ...sted le podr ser cobrada una tarifa de reactivaci n Nosotros podemos sin que constituya una obligaci n hacia usted desactivar cualquier N mero antes de que reciba notificaci n de dicha cancelaci n La...

Page 74: ...prorrateado a la fecha de cancelaci n y ii usted no recibir cr dito o reembolso por los minutos que queden sin utilizar de su Plan de Servicios CuentaconL mitedeGastos Si nosotros acordamos proveerle...

Page 75: ...rimos un dep sito para establecer o mantener el Servicio como cliente PCS Clear Pay nosotros mantendremos el dep sito como garant a parcial de pago por los Servicios vea dep sitos abajo Contacte a Sol...

Page 76: ...El uso de los Servicios de Internet M vil y Portal de Voz PCS requieren un tel fono m vil con compatibilidad para datos u otro tipo de equipo o ambos y est sujeto a cualquier limitaci n de memoria alm...

Page 77: ...opini n consejo declaraciones servicios u otra informaci n provista por terceros y que sea accesible por medio de los Servicios de Internet M vil y Portal de Voz PCS Ni Sprint ni sus proveedores o re...

Page 78: ...biernos extranjeros por los Servicios Tambi n estimamos cargos pertinentes a leyes regulatorias u obligaciones como el Servicio Universal y el servicio 911 mejorado Si usted reclama cualquier exenci n...

Page 79: ...por la interrupci n continua de Servicios que dure m s de 24 horas dependiendo del caso Las interrupciones causadas por acciones negligentes o deliberadas de su parte o por fallas en un equipo o servi...

Page 80: ...investigaci n de la sospecha de uso ilegal o fraudulento IdentificadordeLlamadas Si usted no desea que la persona a la que usted llama sepa el N mero asignado a su tel fono tiene que llamar a Solucion...

Page 81: ...fectado o 2 en casos no relacionados con un equipo en particular el cargo recurrente prorrateado mensualmente por Servicios prestados a usted durante el per odo afectado Ni nosotros ni nuestras tienda...

Page 82: ...erceros o de cualquier contratista independiente que ofrezca productos o servicios en conjunto con o por medio de los Servicios o l acto u omisi n negligente o intencional de su parte DA OS NO CONSECU...

Page 83: ...RSIA O DISPUTA EN LA CORTE DE RECLAMOS MENORES DE LO CONTRARIO EL O ELLA TENDR EL DERECHO A PROCEDER Un solo mediador que ejerza el derecho conducir el arbitraje El mediador ser seleccionado de acuerd...

Page 84: ...ciente de acuerdo a nuestros registros de facturaci n Las notificaciones escritas se estiman como entregadas 3 d as despu s de haber sido depositadas en el correo de los EE UU con sobre pre dirigido y...

Page 85: ...s de las secciones tienen nicamente un prop sito descriptivo y no se utilizan para interpretar este Acuerdo Usted no puede asignar este Acuerdo a otra persona o entidad sin nuestra aprobaci n previa p...

Page 86: ...ado por los cargos de larga distancia T rminos del Servicio de PCS Picture Mail Las fotos o el Servicio de Correo de Fotos Servicio incluyendo el acceso a y el uso de los servicios en www picturemail...

Page 87: ...os tendremos acceso a su contrase a de Correo de Fotos y Nombre de Usuario Nosotros podremos recordarle su contrase a a solicitud suya a traves de un correo electr nico a la direcci n que usted us par...

Page 88: ...todas las actividades que ocurran a trav s del uso su contrase a o cuenta de Correo de Fotos por parte de cualquiera no autorizado por usted Usted acepta notificar a Sprint inmediatamente de cualquie...

Page 89: ...cargarlo 1 Cualquier foto u otro contenido en violaci n de los copyrights derechos de privacidad u otros derechos de otra persona 2 2 cualquier il cito acoso difamaci n invasi n de la privacidad abus...

Page 90: ...utadora y el sitio de Sprint que no lo identifica personalmente 2 Informaci n personalmente identificable que usted comparte en forma voluntaria El tipo de informaci n personalmente identificable que...

Page 91: ...su computadora en Internet pero no saben qui n es usted a menos que usted se los diga Sprint no proporciona informaci n que identifica personalmente a sus clientes ni a los visitantes del sitio Web d...

Page 92: ...de Privacidad Sprint puede compartir la informaci n an nima que se describe en esta Pol tica de Privacidad con terceras partes en forma ocasional g ComunicacionesporCorreoElectr nico El correo electr...

Page 93: ...tas Si tiene alguna pregunta o comentario sobre esta Pol tica de Privacidad puede con tactar con nosotros a trav s de privacy mail sprint com Si ha presentado infor maci n personalmente identificable...

Page 94: ...do por copyrights marcas registradas marcas de servicio patentes u otros derechos de propietarios leyes y o tratados Usted acepta que le est permitido el uso de dichos materiales e Informaci n s lo co...

Page 95: ...rmaci n colocada por usted o cualquier otro usuario si es necesario para satisfacer cualquier ley regulaci n o solicitud gubernamental o editar remover o desechar cualquier informaci n o material en s...

Page 96: ...EL COMPLETO PERMISO EXTENDIDO APLICABLE POR LAS LEYES NOSOTROS NEGAMOS EXPRESAMENTE TODA GARANT A DE CUALQUIER TIPO BIEN SEA EXPRESA O IMPL CITA INCLUYENDO PERO NO LIMITANDO LAS GARANT AS IMPLICADAS D...

Page 97: ...DENUESTROS CONCESIONARIOSOSUPLIDORESPORDA OS P RDIDASYCAUSASDEACCI N PESEALATEOR ALEGAL ENNING NEVENTOEXCEDER ELMONTOAGREGADO END LARESQUEUSTEDNOSHAPAGADO BAJOESTOST RMINOS OU S 25 LOCUALESMAYOR 14 In...

Page 98: ...gor y efecto TERMINOSDELEQUIPO P RDIDA DE IM GENES No lo compensaremos a usted por las im genes que se pierdan debido al funcionamiento defectuoso de su c mara a la transmisi n de im genes por los ser...

Page 99: ...edidos de Sprint El sistema de procesamiento de pedidos de Sprint no est conectado a Internet y no es accesible al p blico Muchos navegadores Web soportan el uso de una conexi n SSL pero si su navegad...

Page 100: ...nt espec fico que visita Sprint com Sprint com etc La informaci n an nima recabada no est asociada con usted personalmente ni con su negocio Sprint utiliza toda esta informaci n para mejorar sus sitio...

Page 101: ...dir un servi cio al cliente por Internet o presentarse para un empleo Siempre tiene la alternativa de enviar la informaci n solicitada por correo o llamar a Sprint si no desea proporcio narla por Inte...

Page 102: ...de nuevos productos y servicios por correo electr nico s rvase seguir las instrucciones que figuran al final de la comunicaci n electr nica que recibe de Sprint a fin de borrar su nombre de la lista S...

Page 103: ...ormaci n de la facturaci n Sprint corregir cualquier infor maci n err nea PREGUNTAS Si tiene alguna pregunta o comentario sobre esta Pol tica de Privacidad puede con tactar con nosotros a trav s de pr...

Page 104: ...ncionamiento err neo por el uso del Producto junto a accesorios Productos o equipos auxiliares o perif ricos no fabricados o aprobados por SAM SUNG e defectos o da os que resulten de pruebas operaci n...

Page 105: ...cto o reemplazar el Producto con otro recon struido reacondicionado o nuevo Los forros de piel reparados o sustituidos estuches y sujetadores estar n garantizados por un per odo de 90 d as Todo otro P...

Page 106: ...UYENDO SI APLICA LAS GARANT AS IMPL CI TAS DE COMERCIALIZACI N Y SU CAPACIDAD PARA CUALQUIER PROP SITO PAR TICULAR EST N LIMITADAS A LA MISMA DURACI N DE TIEMPO COMO SE EXPRESA EN LA GARANT A EXPRESA...

Page 107: ...IDAD OPERACIONES RENDIMIENTO O IDONEIDAD DE CUALQUIER PROGRAMA O EQUIPOS DE TERCEROS SI EL MENCIO NADO PROGRAMA O EQUIPO DE TERCEROS ES INCLUIDO CON EL PRODUCTO DIS TRIBUIDO POR SAMSUNG O SI INCLUYE L...

Page 108: ...1130 East Arapaho Road Richardson Texas 75081 Phone 1 800 SAMSUNG Phone 1 888 987 HELP 4357 2002 2003 Samsung Telecommunications America Todos los derechos reservados No est permitida la reproducci n...

Search results

Summary of Contents for SPH-A620

Reviews:

Related manuals for SPH-A620

Brands by name

Popular brands

Samsung SPH-A620, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SPH-A620

Reviews:

Related manuals for SPH-A620

Brands by name

Popular brands