manualshive.com logo in svg

Samsung SP-L300, (Spanish) Manual De Instrucciones

Share
Download
Samsung SP-L300 (Spanish) Manual De Instrucciones Download Page 21

  

 

 

 

 

1. Parte posterior del proyector 

 

 

Enchufe el cable de alimentación en el terminal de alimentación de la parte trasera del proyector. 

 

 

 
 
 

| 

Configuración básica

| 

Conexión de la alimentación

| 

Conexión de un dispositivo externo

| 

 

 

 

 

 Conexión de un PC con un cable D-Sub

 

 

 

 

 

Compruebe que el PC y el proyector estén apagados. 

Conecte el terminal [PC IN (1 o 2)] de la parte posterior del proyector al terminal D-Sub del PC mediante un cable D-Sub.

 

- Para conocer las señales de entrada admitidas, consulte 

"Temporización de PC (D-Sub/HDMI)"

.  

Conecte el terminal [PC 1/DVI AUDIO IN] o [AUDIO IN 2] de la parte posterior del proyector al terminal de salida de audio del PC 
mediante un cable de audio (No suministrado).

 

 Conexión de un PC mediante un cable HDMI/DVI

 

Summary of Contents for SP-L300

Page 1: ......

Page 2: ...ducirse un incendio z Si la conexión no se completa correctamente puede producirse un incendio No utilice tomas de corriente sueltas o cables dañados z Existe peligro de descarga eléctrica o incendio No toque nunca el enchufe del cable de alimentación con las manos mojadas z Hay riesgo de descarga eléctrica No conecte varios aparatos en una misma toma mural z Existe peligro de incendio No coloque ...

Page 3: ...ergía Acerca de la instalación Acerca de la utilización y la limpieza PARA IMPEDIR QUE EL FUEGO SE PROPAGUE MANTENGA LAS VELAS U OTRAS LLAMAS EXPUESTAS SIEMPRE ALEJADAS DE ESTE PRODUCTO z Existe peligro de incendio Si instala el producto en un armario o en una estantería no deje que sobresalga la parte delantera del aparato z La caída del aparato puede producirle daños o causar lesiones Mantenga e...

Page 4: ... z Existe peligro de descarga eléctrica o incendio Compruebe que la ventilación del producto no quede bloqueada por un mantel o una cortina z Ello podría provocar un incendio o daños en el producto Sitúe el producto cuidadosamente sobre el suelo z En caso contrario podría causar daños o lesiones Evite que el producto se caiga mientras lo traslada z En caso contrario podría causar daños o lesiones ...

Page 5: ...mables u otras sustancias similares z Existe peligro de incendio o explosión No deposite recipientes con agua jarrones bebidas productos químicos pequeñas piezas metálicas u objetos pesados sobre el producto z Si algún objeto o líquido penetra en el producto pueden producirse descargas eléctricas incendio o lesiones físicas No deje que los niños coloquen objetos como juguetes o golosinas encima de...

Page 6: ...nivel de humedad y productos químicos y en lugares donde el producto se vaya a utilizar las 24 del día como aeropuertos estaciones etc z El incumplimiento de estas indicaciones puede causar serios desperfectos en el monitor Si el producto se cae o se rompe la caja apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma mural ya que podría haber peligro de descarga eléctrica o incendio z En tal caso p...

Page 7: ...proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales Eliminación correcta de las baterías de este producto Europa solamente Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de baterías La presencia de esta marca en las baterías el manual o el paquete...

Page 8: ...terno del aire y la estructura de la instalación del ventilador Varios terminales de entrada Mejora la conectividad de los periféricos ya que se proporcionan varios terminales como HDMI admite señal DVI PC 2 D Sub 15p S Video y Video Salida de audio Tiene dos altavoces estéreo a derecha e izquierda y admite un ecualizador de 5 bandas Ajustes de usuario Esta unidad permite el ajuste de cada puerto ...

Page 9: ...ra avanzar por él 4 Botón de SOURCE Se utiliza para seleccionar las señales de entrada desde las fuentes externas 5 Botón de encendido Se utiliza para encender o apagar el proyector 6 Objetivo 7 Receptor de la señal del mando a distancia 8 Anillo de enfoque Se utiliza para ajustar el enfoque 9 Mando del zoom Se utiliza para aumentar o reducir el tamaño de la imagen 10 Tapa del objetivo Contenido d...

Page 10: ...ta Consulte la acción 3 a continuación Indica que se ha cambiado el modo de refrigeración debido a que la temperatura interna del proyector ha sobrepasado el límite de mantenimiento Consulte la medida 4 Indica que se ha apagado automáticamente la alimentación debido a que la temperatura interna del proyector ha sobrepasado el límite de mantenimiento Consulte la acción 5 a continuación Ha ocurrido ...

Page 11: ...r supera el margen normal de temperaturas del proyector Cool the projector sufficiently and operate it again Medida 5 Si la temperatura interna del proyector supera el límite de funcionamiento aquél se apaga automáticamente Compruebe que la abertura de la ventilación del proyector no se haya bloqueado Compruebe que el filtro del aire no se haya bloqueado Si es así límpielo Compruebe si la temperat...

Page 12: ... entrada AV IN S VIDEO 9 Puerto de entrada PC IN 1 2 10 Puerto de entrada PC IN2 AUDIO 11 Receptor de la señal del mando a distancia 12 Puerto de entrada POWER Características del producto Imágenes del producto Mando a distancia Especificaciones del producto 1 Botón POWER 2 Botón AUTO 3 Botón MENU 4 Botón de Mover 5 Botón V KEYSTONE VERTICAL KEYSTONE 6 Botón INSTALL 7 Botón BLANK 8 Botón P SIZE 9 ...

Page 13: ...istorsionadas o desequilibradas 6 INSTALL Se utiliza para girar o invertir la imagen proyectada 7 BLANK Se usa para apagar temporalmente el vídeo y el audio Se libera cuando se pulsa cualquier otro botón que no sea el botón POWER 8 P SIZE Pulse este botón para ajustar el tamaño de la pantalla de imagen 9 QUICK Se usa para seleccionar rápidamente el último menú utilizado 10 MUTE Se usa para silenci...

Page 14: ...de aspecto 4 3 Brillo Máx 3 000 ANSI lumen Eco 2 200 lumen Contraste Máx 500 1 Tamaño diagonal de pantalla 40 300 pulgadas Alcance de proyección 1 m 10 m Ajuste del zoom Manual Ajuste del enfoque Manual Objetivo F 1 65 1 93 f 18 5mm 22 5mm Relación del zoom 1 1 2 Efecto angular Vertical 30 Lámpara Consumo eléctrico 220W Normal 200W Eco 152W Duración 2 000 horas Eco modo 2 500 horas Terminal de ent...

Page 15: ...7 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 75Hz 37 500 75 000 31 500 VESA 720 x 576 60Hz 35 910 59 950 32 750 VESA 800 x 600 56Hz 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 60Hz 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 70Hz 43 750 70 000 45 500 VESA 800 x 600 72Hz 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 75Hz 46 875 75 000 49 500 MAC 832 x 624 75Hz 49 726 74 551 57 284 VESA 1024 x 768 60Hz 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x...

Page 16: ...ión de AV HDMI Formato Resolución Buscar Frecuencia horizontal kHz Frecuencia vertical Hz Frecuencia de píxeles MHz EIA 861 Formato1 640 x 480 Progresivo 59 940 31 469 25 175 EIA 861 Formato1 640 x 480 Progresivo 60 000 31 500 25 200 EIA 861 Formato2 3 720 x 480 Progresivo 59 940 31 469 27 000 EIA 861 Formato2 3 720 x 480 Progresivo 60 000 31 500 27 027 EIA 861 Formato4 1280 x 720 Progresivo 59 93...

Page 17: ...a imagen no se visualizará claramente Si instala la pantalla en un entorno iluminado use cortinas Puede instalar el proyector en los siguientes lugares Front Inf Front Sup Trasero Inferior Trasero Sup Para ver la configuración de la posición de instalación Para ver la imagen cuando instale el proyector detrás de la pantalla Instale una pantalla semitransparente Seleccione Menú Configuración Instal...

Page 18: ...oyección Instale el proyector en una superficie plana y nivelada utilizando las patas regulables para obtener una calidad de imagen óptima Si las imágenes no son claras ajústelas utilizando el selector del zoom o el anillo de enfoque o mueva el proyector hacia delante y hacia atrás Tamaño de la pantalla pulgadas Horizontal Vertical Máx Mín Desplazamiento X mm Y mm Z mm Z mm Y mm 40 812 8 609 6 137...

Page 19: ...ción Y Distancia desde el centro de la lente hasta la parte inferior de la imagen Configuración del entorno del PC Compruebe los siguientes elementos antes de conectar el PC al proyector 1 Haga clic con el botón derecho del ratón en el fondo del escritorio de Windows y haga clic en Propiedades Aparecerá la pestaña Propiedades de pantalla 2 Haga clic en la pestaña Configuración y configure Resoluci...

Page 20: ... automáticamente 6 Apague el PC y conéctelo al proyector El proceso puede variar dependiendo del tipo de ordenadores o de las versiones de Windows Por ejemplo Propiedades aparece en vez de Propiedades R como se muestra en 1 Este aparato admite hasta 24 bits por píxel como calidad del color cuando se utiliza como un monitor de PC Las imágenes proyectadas pueden diferir de las del monitor dependiend...

Page 21: ...ebe que el PC y el proyector estén apagados Conecte el terminal PC IN 1 o 2 de la parte posterior del proyector al terminal D Sub del PC mediante un cable D Sub Para conocer las señales de entrada admitidas consulte Temporización de PC D Sub HDMI Conecte el terminal PC 1 DVI AUDIO IN o AUDIO IN 2 de la parte posterior del proyector al terminal de salida de audio del PC mediante un cable de audio N...

Page 22: ...señales de entrada admitidas consulte Temporización de PC D Sub HDMI Conecte el terminal PC 1 DVI AUDIO IN del proyector al terminal de salida de audio del PC mediante un cable de audio No suministrado Si se conecta con un cable HDMI no es necesaria la conexión de un cable de audio No suministrado Conexión de un monitor externo Se puede ver al mismo tiempo una imagen en el proyector y en un monito...

Page 23: ...n a un dispositivo HDMI compatible En primer lugar compruebe que el dispositivo AV y el proyector estén apagados Conecte el terminal HDMI DVI IN de la parte posterior del proyector con el terminal de salida DVI del dispositivo de salida digital mediante un cable HDMI DVI Cuando conecte el terminal de salida HDMI del dispositivo de salida digital utilice un cable HDMI Para conocer las señales de en...

Page 24: ...sitivo de audio mediante un cable de audio No suministrado Conexión de un dispositivo AV de salida de componentes En primer lugar compruebe que el dispositivo AV y el proyector estén apagados Conecte el terminal PC IN 1 o 2 de la parte posterior del proyector al terminal Component del dispositivo AV mediante un cable D Sub de componentes No suministrado Para conocer las señales de entrada admitida...

Page 25: ...del dispositivo AV mediante un cable de audio No suministrado Conexión de un altavoz externo Se puede oír el sonido a través de un altavoz externo en vez del altavoz interno incorporado en el proyector Debe disponer de un cable de audio No suministrado adecuado para el altavoz externo Conecte el terminal AUDIO OUT del proyector y el altavoz externo mediante un cable de audio Cuando se usa un altav...

Page 26: ......

Page 27: ... encendido Mando a distancia o en la parte superior del proyector Se muestra Aceptar o Cancelar Seleccione Aceptar con las teclas de flecha Mando a distancia o en la parte superior del proyector Pulse el botón Enter o vuelva a pulsar el botón de encendido Se apaga el indicador STAND BY LED y el indicador LAMP LED parpadea Aumenta la velocidad del ventilador para enfriar rápidamente la lámpara Una ...

Page 28: ...Satélite STB 11 PC 6 Receptor AV Funciones básicas Entrada Imagen Configuración Opción Haga clic en el botón Reproducir Parar en la tabla inferior para ver el archivo de vídeo Ajuste de pantalla Descripción Reproducir Parar Modo Seleccione un estado de pantalla personalizado para su proyector o cambie el modo de pantalla como sea necesario 1 Modo Estándar Este modo de imagen es el más general para...

Page 29: ... personales Rojo Verde Azul Ajusta la temperatura del color del nivel de blanco Rojo Verde Azul Ajusta la temperatura del color del nivel de negro 1 Temperatura color 5 Rojo 2 Rojo 6 Verde 3 Verde 7 Azul 4 Azul Temperatura color Rojo Verde Azul Rojo Verde Azul 8 Gamma Cambia las características del brillo de cada tono de color de una imagen Cuanto mayor es el valor mayor es el contraste del brillo...

Page 30: ...e visualización optimizado para la reproducción mientras ve una película El Modo de película proporciona una óptima configuración para la visualización de películas El Modo de cine sólo se admite en las señales AV S Vídeo 480i y 576i 1 Desactivado 2 Activado PC Elimina o reduce el ruido que origina una calidad de pantalla inestable como que ésta tiemble Si el ruido no se elimina con el ajuste Fino...

Page 31: ...biental es alta 3 Brillo Este modo maximiza el brillo de la lámpara cuando la luz ambiental es alta Cuanto más se aumenta la luz de la lámpara más se reduce su vida útil y puede incrementarse el ruido y el consumo eléctrico Eco Normal Brillo Efec ang vert Si las escenas de vídeo están distorsionadas o desequilibradas se pueden compensar con esta función vertical Keystone Fondo Se puede ajustar el ...

Page 32: ... Cuando se conecta la salida YPbPr de un dispositivo AV decodificador DVD etc en un terminal D Sub Habilitar Inhabilitar PC Cuando se conecta un PC en un terminal HDMI Inhabilitar Habilitar AV Cuando se conecta un dispositivo AV decodificador DVD etc en un terminal HDMI Habilitar Inhabilitar Automático Configuración automática Restablecer Mediante esta función puede devolver los valores de fábrica...

Page 33: ...2 100 3 200 4 400 5 800 Si el tiempo de uso del filtro supera el periodo de verificación del filtro se muestra un mensaje de comprobación del filtro durante un minuto siempre que el proyector esté encendido Mensaje de comprobación del filtro Compruebe el filtro y si es necesario límpielo o sustitúyalo Encendido autom Si el proyector está conectado se enciende automáticamente sin que sea necesario ...

Page 34: ......

Page 35: ...á descargada z Compruebe si el indicador de la parte superior del proyector está encendido No es posible seleccionar un menú z Compruebe que el menú aparezca de color gris Hay un menú de color gris no disponible Pantalla y fuente externa Síntomas Solución del problema No se pueden ver imágenes z Asegúrese de que el cable de alimentación del proyector está en su sitio z Asegúrese de que ha seleccio...

Page 36: ...parece la pantalla en color azul z Asegúrese de conectar correctamente los dispositivos externos Compruebe de nuevo los cables de conexión La pantalla aparece en blanco y negro o colores extraños pantalla demasiado oscura o demasiado clara z Los elementos ajustables del menú Imagen personal deben estar correctamente definidos z Ejecute Restablecer predefinidos si desea restaurar los valores predef...

Page 37: ... manual del usuario Sustitúyala por el mismo modelo que se facilita con el proyector Nombre de modelo de la lámpara 220W Philips fusion lamp Fabricante de la lámpara Philips Lighting Para preguntas sobre la adquisición de la lámpara consulte Contactar con SAMSUNG en todo el mundo Compruebe que el cable de alimentación esté desenchufado antes de sustituir las lámparas Aunque el cable de alimentació...

Page 38: ...ación tipo 2 Model Code SPL300WVX Quite el tornillo como se muestra en la siguiente ilustración y abra la tapa Quite los dos 2 tornillos como se muestra en la siguiente ilustración Sujete el agarrador de la lámpara y saque ésta del proyector como se muestra en la siguiente ilustración El montaje de la lámpara se hace en el orden inverso al del desmontaje Sustitución y limpieza del filtro Precaucio...

Page 39: ...ales izquierdo y derecho y en la parte inferior del proyector Cuidados y mantenimiento Contactar con SAMSUNG en todo el mundo Autoridad Si tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung póngase en contacto con un centro de atención al cliente de SAMSUNG North America U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca...

Page 40: ...tp www samsung com ie FINLAND 30 6227 515 http www samsung com fi FRANCE 01 4863 0000 http www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 7267864 0 14 Min http www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 http www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min http www samsung com nl NORWA...

Page 41: ...AN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz_ru Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com au CHINA 400 810 5858 010 6475 1880 http www samsung com cn HONG KONG 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk_en INDIA 3030 8282 1 800 3000 8282 1800 110011 http www samsung com in INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com id JAPAN 0120 327 527 http www samsung com jp MAL...

Page 42: ...MÉXICO IMPORTADO POR AV PRESIDENTE MASARIK 111 INT701 COL CHAPULTEPEC MORALES C P 11570 DELEGACION MIGUEL HIDALGO MEXICO DISTRITO FEDERAL Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands