El color y la forma del producto pueden variar según el
modelo.
Page 1: ...El color y la forma del producto pueden variar según el modelo ...
Page 2: ...ector ya que en caso contrario podría producirse un incendio z Si la conexión no se completa correctamente puede producirse un incendio No utilice tomas de corriente sueltas o cables dañados z Existe peligro de descarga eléctrica o incendio No toque nunca el enchufe del cable de alimentación con las manos mojadas z Hay riesgo de descarga eléctrica No conecte varios aparatos en una misma toma mural...
Page 3: ... incendio Acerca de la alimentación de energía Acerca de la instalación Acerca de la utilización y la limpieza PARA IMPEDIR QUE EL FUEGO SE PROPAGUE MANTENGA LAS VELAS U OTRAS LLAMAS EXPUESTAS SIEMPRE ALEJADAS DE ESTE PRODUCTO z Existe peligro de incendio Si instala el producto en un armario o en una estantería no deje que sobresalga la parte delantera del aparato z La caída del aparato puede prod...
Page 4: ... z Existe peligro de descarga eléctrica o incendio Compruebe que la ventilación del producto no quede bloqueada por un mantel o una cortina z Ello podría provocar un incendio o daños en el producto Sitúe el producto cuidadosamente sobre el suelo z En caso contrario podría causar daños o lesiones Evite que el producto se caiga mientras lo traslada z En caso contrario podría causar daños o lesiones ...
Page 5: ...lejado de aerosoles inflamables u otras sustancias similares z Existe peligro de incendio o explosión No deposite recipientes con agua jarrones bebidas productos químicos pequeñas piezas metálicas u objetos pesados sobre el producto z Si algún objeto o líquido penetra en el producto pueden producirse descargas eléctricas incendio o lesiones físicas No deje que los niños coloquen objetos como jugue...
Page 6: ...uctos químicos y en lugares donde el producto se vaya a utilizar las 24 del día como aeropuertos estaciones etc z El incumplimiento de estas indicaciones puede causar serios desperfectos en el monitor Si el producto se cae o se rompe la caja apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma mural ya que podría haber peligro de descarga eléctrica o incendio z En tal caso póngase en contacto con ...
Page 7: ...ra que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales Eliminación correcta de las baterías de este producto Europa solamente Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva ...
Page 8: ...y la estructura de instalación del ventilador se han optimizado para minimizar el ruido del ventilador y las pérdidas del haz de luz Diversos puertos de entrada Numerosos terminales de entrada disponibles como dos de HDMI compatibles con HDCP y dos de componentes etc que mejoran la conectividad con los dispositivos periféricos Ajustes de usuario Esta unidad permite el ajuste de cada puerto de entr...
Page 9: ...star la posición 7 Mando del zoom Se utiliza para aumentar o reducir el tamaño de la imagen 8 Botón de encendido Se utiliza para encender o apagar el proyector 9 Botón de SOURCE Se utiliza para seleccionar las señales de entrada desde las fuentes externas 10 Botón MENU Utilice este botón para entrar o salir de un menú o para avanzar por él 11 Botón de selección y desplazamiento Utilice este botón ...
Page 10: ... unidad de la lámpara no está cerrada correctamente El aparato se apaga automáticamente cuando la temperatura interior del proyector sobrepasa el límite de control Consulte la medida 3 Ha ocurrido un problema durante el funcionamiento de DDP IC en el producto Consulte la medida 4 Ha ocurrido un problema con el funcionamiento de la lámpara Consulte la medida 5 Se ha cumplido la vida útil de la lámp...
Page 11: ...uidor del producto o el centro de servicio técnico Medida 5 La lámpara funciona defectuosamente tras apagar el proyector de forma anormal o reiniciarlo tras haberlo apagado Apague el aparato espere un periodo de tiempo prudencial para que se enfríe y vuelva a encenderlo Si persiste el problema póngase en contacto con el distribuidor del producto o el centro de servicio técnico Medida 6 Cuando la p...
Page 12: ...NTER 8 Botón INFO 9 Botón P SIZE 10 Botón STILL 11 Botón P MODE 12 Botón OFF 13 Botón de LUZ 14 Botón HDMI1 15 Botón HDMI2 16 Botón COMP2 17 Botón RETURN 18 Botón EXIT 19 Botón D BLACK 20 Botón USER 21 Botón INSTALL 1 ON Se utiliza para encender el proyector 2 COMP1 Pulse este botón para cambiar al modo COMPONENTE 1 3 VIDEO Pulse este botón para cambiar al modo Vídeo 4 S VIDEO Pulse este botón par...
Page 13: ...tón para cambiar al modo HDMI 2 16 COMP2 Pulse este botón para cambiar al modo COMPONENTE 2 17 RETURN Vuelve al menú anterior 18 EXIT Se utiliza para que desaparezca la pantalla del menú 19 D BLACK Cambia el brillo y el contraste de la pantalla ajustando el iris del sistema óptico 20 USER Pulse este botón para seleccionar el modo de ajuste del usuario de la imagen 21 INSTALL Se utiliza para girar ...
Page 14: ...El Panel DMD que se utiliza en los Proyectores DLP se compone de varios cientos de miles de micro espejos Al igual que con otros elementos de visualización es posible que el panel DMD incluya algunos píxeles defectuosos Samsung y el fabricante del panel DMD tienen un procedimiento rígido de identificación y limitación de píxeles erróneos y los productos no superarán el número máximo de píxeles def...
Page 15: ...896 x 1099 82 3 N 74 9 P 156 0 Sep 1440 x 900 1904 x 934 55 9 N 59 9 P 106 5 Sep 1936 x 942 70 6 N 75 0 P 136 8 Sep 1952 x 948 80 4 N 84 8 P 157 0 Sep 1600 x 1200 2160 x 1250 75 0 P 60 0 P 162 0 Sep PC DVI 1920 x 1080 2080 x 1111 66 6 P 59 9 N 138 5 Sep PC 1920 x 1200 2080 x 1235 74 0 P 60 0 N 154 0 Sep PC HDMI DVI 720 x 480 858 x 525 31 5 N 59 9 N 27 0 Sep 858 x 525 31 5 N 60 0 N 27 0 Sep 720 x 5...
Page 16: ... 1080i O O O O O O 720p O O O O O O SD 576p O O O O x O 480p O O O O x O 576i O O O O x O 480i O O O O x x Vídeo y S Vídeo SD 576i O O x x 480i O O x x PC HD 1080p x x x x 1080i x x x x 720p x x x x SD 576p x x x x 480p x x x x 576i x x x x 480i x x x x PC Modo 16 9 x x x x Modo 4 3 x x x x Modo compatible de desplazamiento de posición Sobreexplorar Desactivado Fuente Posición imagen H V Entrada T...
Page 17: ...720 x 480p x x O O x O 576i x x O O x O 480i x x O O x O DVI 1280 x 1024 60 x x x x x x 1024 x 768 60 x x x x x x 800 x 600 60 x x x x x x 720 x 400 70 x x x x x x 640 x 350 70 x x x x x x Componente HD 1080p O O O O O O 1080i O O O O O O 720p O O O O O O SD 576p O O O O x O 480p O O O O x O 576i O O O O x O 480i O O O O x O Vídeo y S Vídeo SD 576i x x O O x x 480i x x O O x x PC HD 1080p O O O O ...
Page 18: ...agen no se visualizará claramente Si instala la pantalla en un entorno iluminado use cortinas Puede instalar el proyector en los siguientes lugares Front Inf Front Sup Trasero Inferior Trasero Sup Para ver la configuración de la posición de instalación Para ver la imagen cuando instale el proyector detrás de la pantalla Instale una pantalla semitransparente Seleccione Menú Configuración Instalar T...
Page 19: ...Dependiendo de la posición del proyector puede aparecer una distorsión de efecto angular Ajuste del dial de movimiento de la posición del objetivo Suba y baje la imagen proyectada en pantalla dentro del alcance de la lente girando con sus dedos el dial de cambio de lente situado en la parte superior del proyector Tamaño de pantalla y distancia de proyección Instale el proyector en una superficie p...
Page 20: ...200 4428 2491 9917 8 7615 5 249 210 4649 2615 10413 7 7996 3 262 220 4870 2740 10909 6 8377 274 230 5092 2864 11405 5 8757 8 286 240 5313 2989 11901 4 9138 6 299 250 5535 3113 12397 3 9519 3 311 300 6641 3736 14876 7 11423 2 374 Este proyector se ha diseñado para mostrar imágenes de forma óptima en una pantalla con un tamaño de 100 120 pulg A Pantalla Z Distancia de proyección Y Distancia desde el...
Page 21: ...c en botón Aceptar para cerrar la ventana y haga clic en el botón Aceptar de la ventana Propiedades de la pantalla para cerrar la ventana Es posible que el ordenador se reinicie automáticamente 6 Apague el PC y conéctelo al proyector El proceso puede variar dependiendo del tipo de ordenadores o de las versiones de Windows Por ejemplo Propiedades aparece en vez de Propiedades R como se muestra en 1...
Page 22: ...Parte posterior del proyector Enchufe el cable de alimentación en el terminal de alimentación de la parte trasera del proyector Configuración básica Conexión de la alimentación Conexión al equipo de vídeo Conexión de un reproductor de DVD decodificador de cable satélite a HDMI DVI ...
Page 23: ...e salida HDMI del reproductor de DVD decodificador de cable satélite mediante un cable HDMI Una vez realizada la conexión encienda el proyector y el reproductor de DVD decodificador de cable satélite Uso del proyector Encienda el proyector y pulse el botón HDMI1 para seleccionar HDMI 1 Pulse el botón HDMI2 para seleccionar HDMI 2 si HDMI2 está conectado Si no se puede seleccionar el modo HDMI comp...
Page 24: ...ón del proyector y del DVD o del dispositivo conectado al terminal de salida digital Uso del proyector Encienda el proyector y pulse el botón COMP1 para seleccionar Componente 1 Pulse el botón COMP2 para seleccionar Componente 2 si está conectado COMPONENT IN 2 Cuando no esté disponible el modo Componente compruebe que los cables del componente estén en su sitio Los puertos de componentes aparecen...
Page 25: ...e el cable de alimentación del proyector y el aparato de vídeo Uso del proyector Encienda el proyector y pulse el botón VIDEO para seleccionar Vídeo Conecte el proyector al equipo de vídeo a través del cable S Vídeo y pulse el botón S VIDEO para seleccionar S Vídeo Cuando no esté disponible el modo Compuesto compruebe que los cables de vídeo estén en su sitio Compruebe que el proyector y el equipo...
Page 26: ...PC Este producto admite la función plug and play por ello si utiliza Windows XP no deberá configurar el controlador en el PC Uso del proyector Encienda el proyector y pulse el botón PC para seleccionar PC Si no está disponible el Modo PC compruebe que los cables de vídeo de PC estén en su sitio Encienda el PC y ajuste el entorno del PC si es necesario Ajuste la pantalla Ajuste automático El sonido...
Page 27: ...producir Parar Fuentes Puede seleccionar un dispositivo conectado al proyector para visualizarlo 1 Componente 1 5 PC 2 Componente 2 6 HDMI 1 3 S Vídeo 7 HDMI 2 4 Vídeo Editar nombre Puede modificar los nombres de los dispositivos conectados al proyector 1 Componente 1 5 PC 2 Componente 2 6 HDMI 1 3 S Vídeo 7 HDMI 2 4 Vídeo Entrada Imagen Configuración Opción ...
Page 28: ...tiliza para ajustar el brillo de toda la imagen 4 Nitidez Se utiliza para ajustar el contorno del objeto con más o menos nitidez El modo PC no se admite 5 Color Se utiliza para ajustar el color con más o menos densidad 6 Matiz Se utiliza para obtener un color de los objetos más natural intensificando el verde o el rojo Sólo puede ajustar el matiz en los modos S Vídeo y Vídeo Contraste Brillo Nitid...
Page 29: ... 9 2 Zoom 1 3 Zoom 2 4 Ajuste ancho 5 Anamorphic 6 4 3 Posición Ajuste la posición de la pantalla si los bordes no están alineados Consulte Modo compatible de desplazamiento de posición Digital NR Si aparece una línea de puntos o si la pantalla tiembla puede ver la imagen con una mejor calidad visual si activa la función de reducción de ruido Digital NR sólo se puede seleccionar en los modos Video...
Page 30: ...Activado Modo 1080P 24fps Esta función muestra las señales HD nativas 1080P a 24 Hz completas de 24 imágenes por segundo con mínimas distorsiones de escenas como en una película Aunque la diferencia es pequeña esta función implementa una pantalla de mejor calidad Puede ajustar el modo de imagen 1080P 24fps sólo en los modos HDMI 1 y HDMI 2 1 Desactivado Muestra escenas en las que la velocidad de 2...
Page 31: ...ede ver la diferencia cambiando el estándar de color a SMPTE_D HD EBU 4 Rojo Pantalla roja sólo para ajuste de color 5 Verde Pantalla verde sólo para ajuste de color 6 Azul Pantalla azul sólo para ajuste de color 7 Blanco Pantalla blanca sólo para ajuste de color 8 6500K_Blanco Pantalla blanca resalta los tonos blancos y los hace parecer más reales Los patrones Sombreado y Formato imagen de este p...
Page 32: ...gía de Transmisiones Europeas estandarizado por la European Broadcasting Union Restablecer predefinidos Mediante esta función puede devolver los valores de fábrica predeterminados a las diversas configuraciones Entrada Imagen Configuración Opción Haga clic en el botón Reproducir Parar en la tabla inferior para ver el archivo de vídeo Ajuste de pantalla Descripción Reproducir Parar Idioma Puede sel...
Page 33: ... funcionamiento del proyector Efecto de luz Se pueden encender o apagar los indicadores LED del proyector como se desee 1 Desactivado El LED no se encenderá 2 Modo apag act Enciende el LED en modo de espera 3 Modo enc act Enciende el LED cuando se ve la televisión 4 Siempre El LED se encenderá una vez se haya apagado el televisor Aparece una elipse en la parte superior posterior del proyector Pant...
Page 34: ...dispositivo de luz sobre el sensor del proyector puede afectar a la sensibilidad y hacer que el mando a distancia no funcione correctamente z Compruebe si la pila del mando a distancia está descargada z Compruebe si el indicador de la parte superior del proyector está encendido No es posible seleccionar un menú z Compruebe que el menú aparezca de color gris Hay un menú de color gris no disponible ...
Page 35: ...mo Brillo y Contraste del menú Modo del proyector han cambiado Sólo aparece la pantalla en color azul z Asegúrese de conectar correctamente los dispositivos externos Compruebe de nuevo los cables de conexión La pantalla aparece en blanco y negro o colores extraños pantalla demasiado oscura o demasiado clara z Los elementos ajustables del menú Imagen personal deben estar correctamente definidos z E...
Page 36: ...onseguir el mejor rendimiento sustituya la lámpara de acuerdo con período de utilización Puede ver el tiempo de uso de la lámpara en la pantalla de información botón INFO Utilice la lámpara recomendada al sustituirla Las especificaciones de la lámpara se definen en el manual del usuario Sustitúyala por el mismo modelo que se facilita con el proyector Nombre de modelo de la lámpara LAMP MERCVRY Phi...
Page 37: ... se encuentra en el lado posterior izquierdo del proyector Coloque el proyector de modo que el lado izquierdo sea visible y saque los tornillos de la tapa de la lámpara Actúe con cuidado para que el proyector no se caiga Abra la tapa manteniéndola sujeta A como se muestra en la ilustración y tirando de ella B Retire los tornillos A como se muestra en la figura sostenga la tapa y ábrala B Quite los...
Page 38: ... www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com latin Europe AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min http www samsung com at BELGIUM 02 201 2418 http www samsung com be Dutch http www samsung com be_fr French CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com cz DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 http www samsung com dk EIRE 0818 717 100 http www samsung com ie FINLAND 30 6227 51...
Page 39: ...00 http www samsung com kz_ru Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com au CHINA 800 810 5858 400 810 5858 010 6475 1880 http www samsung com cn HONG KONG 3698 4698 http www samsung com hk INDIA 3030 8282 1 800 3000 8282 1800 110011 http www samsung com in INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com id JAPAN 0120 327 527 http www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsun...
Page 40: ...emite programas a través del cable en lugar de las ondas de radio Si desea ver emisiones por cable debe suscribirse a su proveedor local de emisiones por cable e instalar un receptor adicional Estándar de color Un estándar de color predeterminado definido por el estándar de emisión del área o país correspondiente Temperatura color La temperatura del color es una forma simplificada de describir las...
Page 41: ... proporciona transmisión de datos de acuerdo con el estándar de comunicación RS 232C Puerto S Video IN Esto se llama supervídeo S Vídeo es un tipo de señal de vídeo que tiene el brillo del vídeo y la señal del color separados con el fin de proporcionar una mejor calidad visual Emisión por satélite La emisión por satélite emite programas vía satélite de manera que el programa se pueda ver en todas ...
Page 42: ......
