Samsung Solstice II SGH-A817 (Spanish) Manual Del Usuario Download Page 77

Page: 77 / 199

Multimedia 73

Nota:

En esta zona superior derecha también se indica la cantidad de
espacio de almacenamiento que queda en la tarjeta microSD interna.

Si aún no está activa, haga clic en la ficha

Sync

(Sincronizar).

Elija la ubicación de destino para los archivos de multimedia.
La entrada

Tarjeta A817

(que creó) aparecerá en una lista

desplegable en el lado izquierdo de la pantalla.

SGH-A817

Fuente actualmente seleccionada
(indica la tarjeta microSD interna)

Biblioteca de

música del a817

Botón de sincronización

Listas de reproducción

SGH-A817
SGH-A817

SGH-A817

Lista de sincronización

Summary of Contents for Solstice II SGH-A817

Page 1: ...T E L É F O N O M Ó V I L M a n u a l d e l u s u a r i o Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro ...

Page 2: ...al Además usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingeniería inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software ni tampoco intentar lo antes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a ...

Page 3: ...algunos dispositivos o planes requieran que se suscriba a un plan de datos Su teléfono está diseñado para facilitarle el acceso a una amplia variedad de contenido Para su protección AT T quiere que tenga en cuenta que algunas aplicaciones que habilite podrían compartir la ubicación de su teléfono Para aplicaciones disponibles a través de AT T AT T ofrece controles de privacidad que le permiten dec...

Page 4: ... CON RESPECTO AL PRODUCTO INCLUIDA ENTRE OTRAS LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADAPTA A LOS FINES O USOS ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ EL DISEÑO LA CONDICIÓN O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPEÑO DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACIÓN O CONTRATO ...

Page 5: ...o telefónico 33 Realización de una llamada 33 Realización de una llamada mediante la agenda 35 Contestación de una llamada 35 Opciones de marcación 36 Video compartido 37 Llamadas recientes 38 Duración de las llamadas 41 Contador de datos 41 Opciones durante una llamada 42 Sección 4 Introducción de texto 46 Teclas 46 Uso del teclado QWERTY 47 Cambio del modo de introducción de texto 48 Uso del mod...

Page 6: ...100 Uso de mensajería instantánea MI 101 Eliminación de mensajes 102 Ajustes de mensajería 102 Plantillas 105 Eliminar por carpeta 106 Espacio usado 107 Sección 8 Cambio de configuraciones 108 Perfil de sonido 108 Configuración de pantalla e iluminación 110 Fecha y hora 112 Configuración del teléfono 113 Configuración de llamadas 118 Conectividad 120 Configuración de las aplicaciones 120 Gestión d...

Page 7: ... YPmobile 146 MySpace 147 Facebook 147 Navegador 147 Sección 11 Mis cosas 148 Funciones de Mis cosas 148 Aplicaciones 149 Audio 149 Juegos 151 Imágenes 151 Herramientas 151 Video 152 Otros archivos 152 Espacio usado 152 Sección 12 Herramientas 153 Herramientas 153 Cámara 153 Reproductor de música 153 Reconocimiento de voz 153 Grabar audio 154 Alarmas 155 Calendario 157 Llamadas recientes 159 Notas...

Page 8: ...funcionamiento 174 Uso del teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos 175 Atmósferas potencialmente explosivas 175 Llamadas de emergencia 176 Precauciones y aviso de la FCC 177 Otra información importante sobre la seguridad 177 Desempeño de producto 178 Disponibilidad de varias funciones y tonos de timbre 179 Reserva de batería y tiempo de conversación 179 Precauciones con la batería 179 Cu...

Page 9: ...eléfono 1 Si tiene uñas frágiles use un objeto con punta 2 Levante y aleje la cubierta del teléfono 2 Instalación de la tarjeta SIM Cuando deslice la tarjeta SIM en la ranura asegúrese de que los contactos dorados de la tarjeta estén orientados hacia el teléfono y que la esquina sesgada de la tarjeta esté Importante posicionada como se muestra en la ilustración La información de la tarjeta SIM con...

Page 10: ...eta esté instalada debidamente Nota El teléfono ha sido sometido a prueba y ha demostrado que puede apoyar una tarjeta de memoria de hasta 16 GB Instalación de la batería 1 Inserte la batería en la apertura de la parte posterior del teléfono asegurándose de que los conectores estén alineados 1 2 Presione suavemente para asegurar la batería en su lugar 2 Nota Asegúrese de que la batería quede debid...

Page 11: ...e el teléfono tarde más en cargarse Nota Debe cargar la batería completamente antes de usar el teléfono por primera vez Una batería descargada se vuelve a cargar completamente en aproximadamente 4 horas Uso del adaptador de viaje 1 Con la batería instalada levante y gire la cubierta de plástico para tener acceso al conector de interface de energía accesorios en la parte inferior lateral izquierda ...

Page 12: ...nutos de tiempo para conversar el icono de la batería parpadea y el dispositivo emite un tono de advertencia a intervalos regulares Cuando esto sucede el teléfono conserva la energía restante de la batería no apagando la iluminación de fondo sino entrando al modo de atenuación Para verificar rápidamente el nivel de carga de la batería observe el indicador de carga de la batería que está ubicado en...

Page 13: ...ede ingresar al buzón de voz desde el teclado de pantalla tocando después presionando o tocando Call Llamar 2 Siga el tutorial para crear una contraseña grabar un saludo y grabar su nombre Nota Estos pasos pudieran ser diferentes dependiendo de su red Acceso al correo de voz 1 En el modo de espera presione después toque y mantenga presionada 2 Cuando se conecte siga las instrucciones de voz del ce...

Page 14: ... widgets y tres menús principales Acceso a características y opciones controlado por menús fácil de usar Acceso fácil a Internet con función de multi ventanillas Tecnología Bluetooth integrada Capacidad de Email móvil Funcionalidad de navegación GPS de AT T que brinda navegación en tiempo real Compatibilidad con tarjetas microSD para el almacenamiento y acceso a datos Capacidad de descarga de alta...

Page 15: ...dministrador de llamadas y Bloquear llamadas Presiónela y manténgala presionada para volver a marcar el último número 7 Tecla de retroceso le permite regresar al menú anterior Esta tecla también le permite regresar a la página anterior dentro del navegador Web 8 Tecla de encender apagar finalizar finaliza una llamada Presiónela y manténgala presionada para encender o apagar el teléfono Mientras es...

Page 16: ...os le permite conectar un cargador de viaje u otros accesorios opcionales tales como un cable USB de datos o un juego de audífono y micrófono para sostener conversaciones en forma conveniente con las manos libres 3 Micrófono permite que las personas con quienes habla por teléfono le escuchen 4 Tecla de cámara videocámara le permite tomar fotos o videos cuando el teléfono está en el modo de cámara ...

Page 17: ...ente de la cámara se usa para tomar fotos y grabar videos 2 Altavoz externo le permite escuchar cuando el altavoz está activado Componentes de la pantalla La pantalla le brinda una variedad de información sobre el estado y las opciones del teléfono así como acceso a la barra de widgets La pantalla cuenta con cuatro áreas principales 1 2 Marcar Contactos Menú Indicadores Barra de Área de la pantall...

Page 18: ...e contactos y Menú para ver los iconos de acceso a aplicaciones y carpetas Mientras ve los menús principales la categoría Menú cambia a Mensaje la cual se puede usar para ver y crear mensajes Iconos Esta lista identifica los símbolos que aparecen en la pantalla y en el área de indicadores del teléfono Muestraelniveldepotenciaactualdelaseñal Entremás barras hay más potente es la señal Indicaque el ...

Page 19: ...ca de desvío de llamadas está establecida en Siempre Para obtener más información consulte Configuracióndellamadas enla página 118 Aparece cuando el perfil de sonido está establecido en Normal Aparece cuando el modo de Silencio está activado Aparececuandoelperfildesonidoestáestablecidoenel coche Aparece cuando el perfil de sonido está establecido en Exterior Aparece cuando Bluetooth está activado ...

Page 20: ...a hacer su llamada y después tendría que regresar y volver a crear su mensaje Usando esta misma situación lo único que tendría que hacer es 1 Presionar hasta que vea la pantalla del menú multitareas 2 Tocar Llamar después introducir el número y continuar la llamada 3 Una vez que termine finalice la llamada normalmente y se le regresará a la pantalla de mensajes anterior Funciones multitareas Presi...

Page 21: ...en pantalla Tocar una opción en pantalla activa la función Las listas largas de menús pueden verse fácilmente usando la punta del dedo para deslizar hacia arriba o abajo la lista en pantalla o presionando la tecla de volumen hacia arriba o abajo Puede adaptar la gama de funciones del teléfono a sus necesidades usando menús y widgets Puede acceder a menús submenús y características recorriendo los ...

Page 22: ...onos nuevos 1 Desde la pantalla de espera toque Aparecerá el menú principal 1 2 Arrastre el dedo por los menús principales para recorrer los tres menús principales Puede desplazarse en cualquier dirección Los iconos inicialmente contenidos en los tres menús principales se muestran a continuación Marcar Contactos Menú Toque y mantenga presionado para desbloquear Agosto 10 Mar Teclas de comando Pant...

Page 23: ...sa función o aplicación al menú Los elementos predeterminados que ya tienen iconos en un menú aparecerán en color gris AT T Navigator Social Net YPmobile Mensajería MobileEmail MI MúsicaAT T AppCenter Webmóvil Video móvil Agenda Calendario Menú Marcar Contactos Mensaje Marcar Contactos Mensaje AT T Maps WHERE Family Map Videos AT TRadio My Cast musicales Weather StarTweets Juegos PicDial Mobile Ba...

Page 24: ...ancelarlas sin guardar la información Mover un icono dentro de una pantalla de menús 1 Toque el icono de Editar Menú ubicado en la esquina superior derecha de cualquiera de los menús principales 2 Toque y desplace un icono en el menú hacia la posición que desee dentro del mismo 3 Toque Guardar para aplicar sus actualizaciones de menús o presione para cancelarlas sin guardar la información Mover un...

Page 25: ...pantalla Para navegar por una lista desplazable 1 Desde la pantalla de espera toque 2 Desplácese por los menús principales para localizar la opción deseada Presione ligeramente la opción en pantalla 3 Desde la lista de opciones disponibles puede Tocar una entrada en pantalla para activarla Tocarfirmemente y deslizar eldedohacia arriba ohacia abajo enla pantallaparadesplazarseatravésdelaslistasdelo...

Page 26: ...se con el reproductor de música 1 Toque 2 Presione y deslice el tabulador de búsqueda rápida hasta que la primera letra del nombre del contacto que desea encontrar aparezca en la pantalla 3 Suelte la ficha de búsqueda rápida y desplácese hasta el contacto que desea Desplazamiento por las entradas de campo Algunas pantallas le pedirán que asigne un valor a un campo de pantalla tocando las flechas d...

Page 27: ...n método rápido similar al siguiente para dirigirse a una opción Toque Más Ajustes del calendario Ver por Esta es una forma rápida de decir Toque la tecla suave Más Desplácese a y toque Calendario en el menú Herramientas Desplácese a Ver por en la lista de Ajustes del calendario Desplazarse a una opción no es necesariamente para los primeros elementos en la lista Widgets La barra de widgets le bri...

Page 28: ...r parte de la pantalla de espera Mostrar y ocultar widgets Para seleccionar cuáles elementos aparecerán o se ocultarán dentro de la barra de widgets 1 Desde el modo de espera toque la barra de widgets para abrirla 2 Toque Aparecerá el menú de widgets 3 Toque la casilla para colocar una marca junto a cada widget que desea que aparezca o bien Toque la casilla para quitar la marca de los widgets que ...

Page 29: ... y grupos Arrastre y suelte la lista de contactos en la pantalla para ver los contactos por Favoritos Grupos o todos los Contactos Estos favoritos se enlistan y pueden editarse en Agenda Favoritos zone1 zone2 Reconocimiento de voz le permite usar su voz para marcar buscar contactos iniciar aplicaciones y navegar por los menús del teléfono Siga las instrucciones en la pantalla Para obtener más info...

Page 30: ...ra obtener más información consulte Cámara en la página 83 Juegos le permite tener acceso a la carpeta Juegos Paraobtenermásinformación consulte Juegos en la página 95 Nota de widget 1 le permite escribir una nota corta para mantenerla en la barra de widgets o en la pantalla principal La nota de widget está limitada a 80 caracteres Nota de widget 2 le permite escribir una nota corta para mantenerl...

Page 31: ...rarlo para que otros dispositivos Bluetooth puedan ver su dispositivo por nombre Paraobtenermásinformación consulte Bluetooth en la página 132 Calculadora lepermiteusarlacalculadoraintegrada Para obtener más información consulte Calculadora en la página 159 Video le permite reproducir videos guardados en el teléfono Paraobtenermásinformación consulte Video enla página 152 Widget Gallery Galería de...

Page 32: ...a para cerrar la barra Twitter le permite abrir una cuenta y crear y personalizar superfil confotos videos einformación que puede compartir con la comunidad de otros miembros en línea Alarmas le permite ingresar a los parámetros de la alarma Para obtener más información consulte Alarmas en la página 155 Reproductor de música le permite reproducir archivos de música guardados en el teléfono y en la...

Page 33: ...actuales Esto puede ayudarle a colocar los widgets que usa con mayor frecuencia favoritos al principio de la lista 1 Toque y mantenga presionado el widget 1 2 Mientras sostiene el icono desplácelo hacia afuera de la barra de widgets y suéltelo en la pantalla principal 2 Después desplácelo de regreso a su nueva ubicación en la lista O bien puede alejarlo de la barra de widgets con un solo movimient...

Page 34: ...ra obtener más información consulte Desacoplar widgets en la página 29 Explicación del widget de eventos El widget de eventos es un área que aparece en la pantalla para informarle que hay eventos del calendario llamadas perdidas o que se han enviado mensajes nuevos al teléfono A continuación se describen estas pestañas de notificación en pantalla Marcar Contactos Menú Marcar Contactos Menú Marcar ...

Page 35: ...escargarlos al teléfono 1 Desacople el widget de la galería de widgets a una pantalla de espera y tóquelo para ver la galería de widgets en línea Aparececomounapestañadentrodelwidgetdeeventos cuando se ha recibido un mensaje de voz nuevo Aparececomounapestañadentrodelwidgetdeeventos cuando se ha recibido un mensaje nuevo Aparececomounapestañadentrodelwidgetdeeventos cuando se ha recibido un mensaj...

Page 36: ...e widgets 1 Toque Sort by Ordenar por 2 Toque una de las opciones disponibles Best match Coincide más Alphabetical Alfabético A a Z o Z a A Bestselling Mayor venta Price Precio Low to High Bajo a Alto o High to Low Alto a Bajo Most Recent Más reciente Rating Clasificación 3 Toque Go Ir para regresar a la lista de la galería de widgets New Top o Cat Para eliminar un widget del teléfono 1 Abra el Ad...

Page 37: ...amente hasta 10 veces cuando la persona no conteste la llamada o si ya está hablando por teléfono Para obtener más información consulte Configuración de llamadas en la página 118 Realización de una llamada internacional 1 Toque después toque y manténgala presionada Aparecerá el carácter 2 Use el teclado en pantalla para introducir el código del país el código de área y el número de teléfono Si se ...

Page 38: ...rsona que ha llamado figuran en su agenda se mostrará el nombre correspondiente 1 Desde la pantalla de espera presione brevemente 2 Encuentre el número tocando la flecha desplegable a la derecha de la pantalla para ver los registros de llamadas desde las diferentes pantallas de opciones Elija entre Todos Perdidas Hecho o Recibidas Mensaje enviado o Mensaje recibido 3 Toque junto al número telefóni...

Page 39: ...ada Si la opción Cualquier tecla está activada Menú Configuración Llamadas General Contestación de llamadas puede presionar cualquier tecla para contestar una llamada excepto la tecla 2 Toque y mantenga presionado Rechazar para rechazar la llamada y enviarla al correo de voz 3 Toque y mantenga presionado Rechazar mensaje para rechazar la llamada enviarla al correo de voz y crear un mensaje para en...

Page 40: ...es iconos en la parte inferior de la pantalla Después de que empiece a introducir números los nombres y números de contacto posibles aparecen en una ventanilla debajo del número Si aparece el número que desea toque la ventanilla para completar el número automáticamente Marcar Call Llamar presione Call para marcar el número que se introdujo usando el teclado en pantalla Contactos lo lleva a la libr...

Page 41: ...ior del nombre o número del destinatario 4 Toque y mantenga presionado el botón Video compartido en la pantalla para invitar a la otra persona a ver una toma de video desde su teléfono Aparecerá Inviting Invitando El mensaje Wants to Share Video With You quiere compartir un video con usted se enviará al destinatario Importante Al establecer una sesión de Video compartido sólo quien envía el video ...

Page 42: ...e entre los archivos disponibles en la carpeta Video 2 Para hacer la conexión el destinatario tiene que presionar Accept Aceptar para que el video empiece a reproducirse en ambos teléfonos Llamadas recientes El teléfono almacena los números de las llamadas que usted haya marcado recibido o no contestado en el menú Llamadas Puede ingresar a este menú desde la pantalla de espera realizando una de la...

Page 43: ... llamadas perdidas Nota Si el mismo número ha enviado un correo de voz aparecerán los iconos asociados y éstos se pueden seleccionar 2 Recorra la lista de llamadas perdidas 3 Para trasladarse a otro tipo de llamadas toque la lista desplegable esquina superior derecha de la página Llamadas y realice su selección Visualización de los detalles de una llamada perdida Para ver los detalles de una llama...

Page 44: ...ue la llamada perdida que desea 3 Toque Enviar mensaje 4 En la pantalla Crear toque el campo de texto vacío y use las teclas alfanuméricas en pantalla para escribir el mensaje 5 Cuando termine con el mensaje toque Aceptar 6 Para añadir destinatarios adicionales toque el campo de destinatarios realizando lo siguiente Introduzca nuevos destinatarios Presionando el campo de destinatarios y después in...

Page 45: ...lecimiento o No para cancelar la acción 5 Introduzca la contraseña definida por el usuario y toque Confirmar para reajustar todos los contadores Para obtener más información consulte Cambiar contraseña del teléfono en la página 116 6 Presione o para cancelar esta acción Contador de datos Contador de datos se refiere a la cantidad de datos volumen desde y hacia el teléfono 䊳 Toque Herramientas Llam...

Page 46: ... una llamada Durante una llamada activa hay varias funciones disponibles tocando un botón en pantalla correspondiente Altavoz activado desactivado envía el audio del teléfono por el altavoz o por el audífono Deslice el Altavoz a On Activado para enviar el audio por el altavoz Puede ajustar el volumen del altavoz mediante la tecla de volumen Deslice el Altavoz a Off Desactivado para usar el auricul...

Page 47: ...ientras tiene otra llamada en curso 1 Toque 2 Toque Agenda para buscar un número en la agenda o bien Toque introduzca el número nuevo 3 Presione para marcar el segundo número Una vez conectado cada llamada aparece dentro de una ficha En llamada o En espera Nota La llamada en espera aparecerá dentro de la ficha En espera Cambiar de una llamada a otra Cuando tiene una llamada activa y otra en espera...

Page 48: ...emporalmente el micrófono del teléfono de manera que la otra persona no pueda oírle Ejemplo Desea decirle algo a una persona que está con usted en la misma sala pero no desea que la persona con quien habla por teléfono le oiga Nota Si ya está en Video compartido o tiene una llamada en espera necesita seleccionar Silencio No silencio Paraapagarelmicrófonotemporalmenteduranteunallamada 1 Toque el bo...

Page 49: ...va Llamada tripartita llamada multipartita La característica de llamada tripartita o multipartita le permite contestar una serie de llamadas entrantes y ponerlas en espera Si la red apoya este servicio todas las llamadas se pueden unir Se le notificará que está recibiendo una llamada mediante un tono de llamada en espera Nota La opción Enlazar une todas las llamadas que ha establecido con el teléf...

Page 50: ... texto Si el teléfono está en posición horizontal aparecerá un teclado QWERTY en pantalla En una posición vertical aparecerá el teclado alfanumérico Teclas Puede introducir caracteres en el teléfono usando un teclado vertical en pantalla o un teclado QWERTY horizontal Dependiendo del formato que está usando las teclas se asocian con diferentes letras caracteres especiales o números Consulte los di...

Page 51: ... o en otras aplicaciones es más sencillo y rápido que con el teclado numérico vertical Las siguientes teclas realizan funciones especiales al introducir texto 1 Mayúsculas presiónela para cambiar entre caracteres en mayúscula y minúscula 2 123Sym presiónela una vez para escribir caracteres especiales y números que aparecen en las teclas QWERTY Ejemplos 1 2 Presiónela otra vez para desactivar esta ...

Page 52: ...a guardar un nombre en la agenda crear su saludo personal o programar eventos en el calendario Puede introducir caracteres alfanuméricos usando el teclado numérico del teléfono El teléfono cuenta con los siguientes modos de introducción de texto ABC le permite introducir letras presionando la tecla que contiene la letra correspondiente T9Ab le permite introducir palabras con una sola pulsación de ...

Page 53: ...o una sola pulsación de tecla Este modo de introducción de texto está basado en un diccionario integrado Para introducir una palabra en el modo T9 mientras está en el modo vertical 1 Empiece a introducir una palabra presionando las teclas de la 2 a la 9 Toque cada tecla una sola vez para cada letra Ejemplo Para introducir Hola en el modo T9 toque las teclas 4 6 5 y 2 La palabra que escriba aparece...

Page 54: ...1 Si la palabra no aparece en las opciones alternativas toque el menú desplegable modo horizontal desplácese hasta el final de la lista y seleccione Añadir palabra 2 Introduzca la palabra que desea agregar usando el modo ABC Para obtener más información consulte Cambio del modo de introducción de texto en la página 48 3 Toque OK Aceptar para aceptar la palabra que acaba de añadir La palabra se aña...

Page 55: ... Toque para regresar al modo de introducción de texto Toque OK Aceptar para completar el mensaje y regresar a la pantalla anterior Uso de Abc en el modo vertical Si elige no usar el texto predictivo T9 1 Toque T9Ab Abc 2 Use las teclas de la 2 a la 9 para introducir texto 3 Toque la tecla que contiene la letra que desea Una vez para la primera letra dos para la segunda letra y así sucesivamente Us...

Page 56: ... y toque el símbolo en la tecla que muestra el símbolo que necesita 2 Toque para borrar el o los símbolos Toque y manténgala presionada para despejar la pantalla Consejo El cursor se mueve a la derecha cuando se toca una tecla diferente Para introducir la misma letra dos veces o una letra diferente en la misma tecla espere unos cuantos segundos para que el cursor se mueva a la derecha automáticame...

Page 57: ...resione OK Aceptar Abc o 123Sym Puede introducir emoticones en un mensaje de texto mientras está en el modo vertical 1 Toque T9Ab Emoticones 2 Toque la tecla o para ver las tres pantallas de emoticones 3 Después de haber seleccionado todos los caracteres presione OK Aceptar o SYM ...

Page 58: ...Después de activar la agenda de AT T el servicio de respaldo de red los contactos se sincronizan automáticamente entre el teléfono y el servidor de la agenda en línea Los cambios que haga se guardarán automáticamente y si alguna vez cambia daña o pierde su teléfono puede restaurar fácilmente sus contactos en el nuevo teléfono Para activar la agenda de AT T siga estos pasos 1 Desde la pantalla de i...

Page 59: ... por la pantalla tocar los campos restantes y actualizar su información Toque Aceptar si se requiere para guardar sus actualizaciones Los campos disponibles son Casa le permite introducir el número telefónico de la casa del contacto Correo electrónico añade una dirección de correo electrónico de contacto para esta entrada Grupo asigna este contacto a un grupo Toque un tipo de grupo para completar ...

Page 60: ...al de grupo para asignar un grupo Tonodemensaje añade uncampousado paraasignar untonode mensaje que sonará cuando se reciban mensajes de este contacto Alias añade un campo que puede usarse para introducir un alias apodo para la entrada El alias no aparece cuando se hacen o se reciben llamadas del contacto Empresa añade un campo de empresa para esta entrada Cargo añade un campo de título del trabaj...

Page 61: ...na entrada creada anteriormente y está añadiendo este número a la entrada anterior 3 Introduzca toda la información adicional que desee Para obtener más información consulte Guardar un número desde la pantalla de espera en la página 55 Guardar un número después de terminar una llamada 1 Presione para mostrar la pantalla de llamadas recientes o bien Toque Herramientas Llamadas recientes 2 Toque un ...

Page 62: ...nténgala presionada para añadir una pausa de dos segundos después use el teclado para introducir números adicionales Nota Si se requiere una pausa de más de dos segundos presione y mantenga presionada la tecla cuantas veces sea necesario para añadir pausas adicionales de dos segundos 5 Toque Aceptar 6 Toque Guardar para guardar los cambios Uso de los contactos Marcación de un número usando la agen...

Page 63: ...dos alfabéticamente deslice el tabulador de búsqueda rápida para recorrer rápidamente el alfabeto Cuando llegue a la letra que empieza con el nombre que está buscando suelte la ficha y deslícese hasta el contacto que busca 4 Cuando encuentre lo que busca toque junto a la entrada para realizar la llamada Opciones de la agenda Mientras está en la página de detalles para una entrada específica ver a ...

Page 64: ...ndo grupo de opciones para las entradas Imprimir por Bluetooth le permite enviar la información de la entrada de contacto seleccionada a una impresora compatible con Bluetooth Enviar tarjeta de visita mediante le permite enviar un mensaje a la entrada seleccionada la cual contiene la información de la entrada de una tarjeta de presentación que tiene guardada en la agenda Dicha información se puede...

Page 65: ... pasos del 2 al 7 2 Introduzca su contraseña PIN2 y toque Confirmar Su proveedor de servicio le proporcionará este número 3 Toque Nombre y use el teclado alfanumérico en pantalla para introducir un nombre para este contacto FDN Toque Aceptar 4 Toque Número telefónico y use el teclado numérico en pantalla para introducir un número telefónico para este contacto FDN Toque Aceptar 5 Toque el campo de ...

Page 66: ...para guardar la categoría del grupo nuevo Añadir una entrada a un grupo 1 En el modo de espera toque Agenda Grupos 2 Toque una entrada de grupo después toque Añadir miembro 3 Toque el cuadro junto a una entrada individual o bien Toque Seleccionar todo para seleccionar todas las entradas 4 Toque Añadir Eliminar una entrada de un grupo 1 En el modo de espera toque Agenda Grupos 2 Toque una entrada d...

Page 67: ...servicio Puede ver la lista de números de marcación de servicio SDN por sus siglas en inglés asignados por su proveedor de servicio Esos números pudieran incluir números de emergencia números de servicio al cliente y solicitudes al servicio de directorio 1 En el modo de espera toque Agenda Números de servicio 2 Recorra los números disponibles 3 Para marcar al número que aparece presione Nota Este ...

Page 68: ...tradas pudiera variar 2 Presione para regresar al modo de espera Gestión de las entradas en la agenda Puede copiar eliminar y ver el estado de la memoria para las entradas tipo Teléfono y SIM en el teléfono Copiado de una entrada en la tarjeta SIM Nota Al almacenar una entrada de la agenda en la tarjeta SIM tenga en cuenta que sólo se ofrecen inicialmente los campos de nombre número de teléfono gr...

Page 69: ...que Copiar para copiar los números seleccionados de la tarjeta SIM al teléfono 4 Presione para regresar al modo de espera Eliminación de todas las entradas en la agenda Puede eliminar todas las entradas en el teléfono o en la tarjeta SIM de la memoria del teléfono Eliminación de todas las entradas del teléfono 1 En el modo de espera toque Agenda Contactos Eliminar 2 Toque Seleccionar todo para sel...

Page 70: ...es de música y comunidades de música y le permite identificar y comprar música directamente desde su teléfono 1 Toque Música AT T 2 Aparecerá una pantalla advirtiéndole que la característica utiliza grandes cantidades de datos y recomendándole que se suscriba a un plan de datos ilimitados Toque Continue Continuar 3 Toque Let s Go Vamos si desea tomar un recorrido guiado de AT T Music Toque Next Si...

Page 71: ...usuarios pueden explorar el catálogo de canciones de AT T Music usando una variedad de opciones de forma libre incluyendo nombres de artista grupos musicales y canciones Usando Song Match Identificar canción puede capturar casi todas las canciones sosteniendo el teléfono cerca de la música y grabando una muestra Si no recuerda el nombre de una canción simplemente escriba unas cuantas palabras en L...

Page 72: ...peta Música Para escuchar música menor de 300 KB diríjase a Menú Mis cosas Audio Música No puede fijar un archivo MP3 como un tono de timbre si es mayor de 300 KB Transferir archivos de música desde una computadora personal usando una aplicación de reproductor multimedia un cable de datos USB opcional y una tarjeta de memoria microSDTM opcional Nota Cuando la característica Bluetooth está activa e...

Page 73: ...gar desde el teléfono 10 Usando el botón derecho del ratón haga clic en Paste Pegar Este paso inicia el proceso de descarga Nota El reproductor de música no es compatible necesariamente con todas las características de un formato de archivo en particular ni con todas las variaciones de dichos formatos El reproductor de música incluye soporte para la administración de derechos digitales de Windows ...

Page 74: ...ductor de música debe presionar para detener la función a fin de impedir que la batería pierda su carga Con el reproductor en pausa se sigue gastando la carga de la batería Ajustes del reproductor de música 1 Toque Herramientas Reproductor de música Ajustes 2 Toque Activado o Desactivada para activar o desactivar la opción Reproducción en segundo plano Esto determina si la música se reproducirá en...

Page 75: ...ar orden 4 Toque una canción 5 Toque la nueva ubicación La primera canción se trasladará a la nueva ubicación 6 Toque Aceptar cuando se hayan realizado todos los cambios Eliminación de canciones de una lista de reproducción 1 Toque Herramientas Reproductor de música Listas de reproducción 2 Toque una lista de reproducción creada con anterioridad 3 Toque Eliminar pistas 4 Toque el cuadro junto a cu...

Page 76: ...ndows Media Player Si usa Napster u otro tipo de reproductor multimedia debería consultar los archivos de ayuda de esa aplicación para obtener instrucciones específicas 5 Si ésta es la primera vez que conecta el teléfono a Windows Media Player necesitará introducir un nombre exclusivo para la conexión con el teléfono por ej tarjeta A817 Esto asigna un nombre al teléfono cuando sea reconocido y a l...

Page 77: ...ar 9 Elija la ubicación de destino para los archivos de multimedia La entrada Tarjeta A817 que creó aparecerá en una lista desplegable en el lado izquierdo de la pantalla SGH A817 SGH A817 SGH A817 SGH A817 SGH A817 Fuente actualmente seleccionada indica la tarjeta microSD interna Biblioteca de música del a817 Botón de sincronización Listas de reproducción SGH A817 SGH A817 SGH A817 Lista de sincr...

Page 78: ... 0 o más reciente 2 Use el cable adaptador USB para conectar el teléfono a la computadora de destino Una vez establecida una conexión activa aparecerá un icono de USB en el teléfono 3 Cuando se establezca la conexión USB el teléfono presentará el mensaje Connected Conectado y en la pantalla de la computadora se mostrará el teléfono 4 Si aún no está activa haga clic en la ficha Sync Sincronizar 5 L...

Page 79: ...n en orden aleatorio para su reproducción Orden aleatorio desactivado las canciones se reproducen en orden consecutivo no aleatorio Menú Botón del ecualizador Los ajustes preconfigurados del ecualizador incluyen NORM normal ROCK POP DANCE baile CLASSICAL clásica JAZZ WIDE DYNA dinámica ySURR envolvente Elteléfonousala solución SRS WIDE WOWHD Voz y DYNAMIC WOWHD Botón de repetición Repetir una repi...

Page 80: ...rinformacióndelacanción comoel artista título álbum duración de la pista género fecha de grabación y formato Videos musical Videos musicales proporciona enlaces a canales de videos musicales que están organizados por géneros de música 1 Toque Videos musicales o bien Toque Aplicaciones MobiVJ Entrará a la aplicación MobiVJ Music Videos 2 Durante la configuración inicial toque OK Aceptar para confir...

Page 81: ...añol Toque MobiTV inglés o MobiTV en Español 3 Lea la notificación que aparece y toque Aceptar para continuar o Salir para salir Nota MobiTV utiliza una gran cantidad de datos y usted es responsable por todos los cargos de datos Se recomienda firmemente que actualice a un plan de datos ilimitados además de esta compra 4 Lea los términos de servicio que aparecen y toque Accept para continuar u Opti...

Page 82: ...a buscar contenido multimedia entretenimiento deportes noticias clima música programas infantiles y caricaturas Customize Mobile Video Personalizar video móvil le permite acceso al menú Mobile Video Settings Ajustes de video móvil donde puede configurar la mayoría de los ajustes asociados con Video móvil Parental Controls Controles parentales le proporciona ajustes que pueden configurarse para res...

Page 83: ... eliminar un favorito Toque para subir un favorito en la lista de favoritos Toque para trasladar un elemento a los favoritos Adición de una alerta de video Cuando se dispone de nuevo contenido multimedia para cargarse en el teléfono como noticias de última hora puede configurar el teléfono para que le notifique sobre el nuevo contenido disponible 1 En el modo de espera toque Video móvil Customize ...

Page 84: ...s para ingresar a los campos de configuración en MEdia Net 2 Toque para ver los campos de configuración del código PIN y de la dirección de correo electrónico 3 Toque cada uno de los siguientes campos y use el teclado en pantalla para introducir la información PIN Code Código PIN Re enter PIN Volver a introducir PIN y email address Dirección de correo electrónico 4 Toque y deje pasar unos minutos ...

Page 85: ...de Bluetooth y Bloquear o Desbloquear ciertos archivos o carpetas Características de las imágenes Toque un gráfico de la página Imágenes para que aparezca la imagen Desde la página visualizadora de imagen puede tener acceso a las funciones de macro acercar alejar y a las opciones de menú Si los iconos y las opciones no aparecen cuando se muestra la foto toque la pantalla debajo de la foto Zoom ace...

Page 86: ...gráfico seleccionado en una impresora USB o Bluetooth Bloquear Desbloquear le permite asegurar la imagen seleccionada protegiéndola de alteraciones accidentales Propiedades muestra una lista de las propiedades de la imagen como nombre formato resolución tamaño etc Nota Editar sólo está disponible para imágenes no bloqueadas o imágenes no DRM Editar imágenes 1 Toque Imágenes imagen 2 Toque Más Edit...

Page 87: ...talla principal del teléfono como un visor ajuste la imagen apuntando la cámara al sujeto 3 Presione la tecla de cámara hasta que suene el obturador La imagen se guardará automáticamente en la ubicación de almacenamiento designada Si no está instalada una tarjeta microSD todas las fotos se almacenarán en el teléfono Para obtener más información consulte Opciones de la cámara y videocámara en la pá...

Page 88: ...Tecla de cámara Fotos tomadas pantalla Mododecámara videocámara videocompartido lepermite tomarunafotoograbarunvideo Unavezquecambieelmodo el indicador correspondiente aparecerá en la parte superior izquierda de la pantalla Elija entre Cámara Videocámara o Video compartido Modo de grabación le permite definir el modo de grabación en Normal limitado sólo por el espacio disponible en la ubicación de...

Page 89: ...ión de la cámara le permite definir el tamaño de la imagen en 2M 1600 x 1200 1 3M 1280 x 960 0 3M 640 x 480 ó 320 x 240 Resolucióndelavideocámara lepermitedefinireltamañodel video en 320 x 240 ó 176 x 144 320 320 240 240 Ajustes esquinainferior izquierda le permite personalizar los ajustes de la cámara y videocámara Elija entre las siguientes opciones Cámara y videocámara Efectos le permite cambia...

Page 90: ... graba video Sólo está disponible en el modo de videocámara Sonido del obturador le permite fijar el sonido el obturador en tres diferentes sonidos de obturador o desactivarlo Sólo está disponible en el modo de cámara Almacenamiento le permite configurar la ubicación de almacenamiento predefinida para imágenes y videos en Teléfono o Tarjeta de memoria si está introducida Balance de blancos le perm...

Page 91: ...mite abrir otra carpeta de imágenes e imagen o guardar la imagen actual bajo un nuevo nombre Efectos le permite elegir entre varios efectos Ajustar le permite ajustar el Nivelado automático Brillo Contraste y Color Deshacer le permite eliminar el cambio Toque la pestaña arriba de Deshacer para ver opciones adicionales Para obtener más información consulte Editar una foto en la página 89 Cambiar no...

Page 92: ...tar o permitir que se eliminen Bloquear evita la eliminación de una foto Desbloquear permite eliminar la foto Selección y uso de la carpeta Imágenes Toque una imagen de la página Imágenes para verla Desde la página visualizadora de imagen puede tener acceso a las funciones de macro acercar alejar y a las opciones de menú Zoom acercar alejar toque y mantenga presionada la imagen para acercarla en u...

Page 93: ...adalaimagenparaacercarlaenunárea de la foto Toquey arrastre lafoto para mover elárea dela fotoque está visible Use la imagen insertada en la esquina inferior izquierda de la pantalla para navegar por la foto Rotar gira la imagen a una orientación horizontal o vertical 4 Toque Definir para guardar el nuevo parámetro y asignar la imagen de fondo Asignación de una imagen a una entrada en la agenda 1 ...

Page 94: ...al visor Opciones de la videocámara Las opciones de la videocámara están representadas por iconos en ambos lados de la pantalla Para obtener más información consulte Opciones de la cámara y videocámara en la página 84 Opciones de la videocámara después de grabar un video Una vez que termine de filmar un video puede usar varias opciones que aparecen como iconos en la pantalla Toque un icono para ac...

Page 95: ...ás videos a un dispositivo Bluetooth Visibilidad Bluetooth le permite hacer que uno o más videos sea visibles para los dispositivos Bluetooth Bloquear Desbloquear le permite bloquear o desbloquear uno o más videos para evitar o permitir que se eliminen Bloquear evita la eliminación de un video clip Desbloquear permite eliminar el video clip Una vez que haya seleccionado el video que desea reproduc...

Page 96: ...Tonos de timbre y de retorno de llamada Games Juegos Aplications Aplicaciones Videos Color Graphics Gráficos a color Themes Temas o Answer Tones Tonos de contestación 4 Encuentre el elemento que desea descargar y siga las instrucciones en pantalla para comprarlo 5 Para regresar a la página inicial de AppCenter toque el icono de la página inicial Tonos de timbre y de retorno de llamada Esta opción ...

Page 97: ...omprar el video toque un elemento y use las opciones en pantalla Gráficos a color Esta opción de menú le permite comprar imágenes gráficas usando el navegador integrado Puede descargar imágenes nuevas a la carpeta Imágenes 1 Toque AppCenter Categorías Color Graphics Gráficos a color Aparecerá una lista de gráficos populares 2 Toque Top Graphics Gráficos populares New Arrivals Nuevos What s Hot Qué...

Page 98: ...se al Club MyMEdia le permite unirse al club MyMEdia Club y adquirir un plan mensual que le dará créditos que podrá usar para comprar tonos gráficos y juegos en AT T AppCenter Terms of Use Privacy Términos de uso y privacidad le permite revisar la política de privacidad de AT T Help Ayuda explica cómo conseguir ayuda de AppCenter Para ver información adicional de AppCenter 1 Toque AppCenter My Stu...

Page 99: ... 2 Desde el menú Juegos toque una aplicación preinstalada o toque Shop Games Comprar juegos 3 Siga las instrucciones en pantalla Comprar juegos 1 Toque Juegos Shop Games Comprar juegos para iniciar AppCenter 2 Siga las opciones en la pantalla El archivo se descargará y se almacenará en la carpeta Juegos Nota Pudieran aplicarse cargos por servicio y requerirse compra de suscripción Para obtener más...

Page 100: ...ltimedia de su proveedor de servicio Importante Al crear un mensaje si añade una imagen un archivo de sonido o un videoclip a un mensaje de texto el mensaje cambia de mensaje de texto a mensaje multimedia Los iconos de mensajería aparecen en la parte superior de la pantalla e indican cuando se reciben mensajes y de qué tipo son Para obtener más información consulte Iconos en la página 14 Creación ...

Page 101: ...en existente de la lista de imágenes después añadirla al mensaje tocando Video le permite elegir un video existente de la lista de videos después seleccione Audio le permite elegir un archivo de audio existente de la lista de audio después añadirla al mensaje tocando Plantillas de texto le permite introducir una de las plantillas de mensajes predeterminados al texto por ejemplo Dónde es la reunión...

Page 102: ...nte en el mensaje como archivo adjunto URL de favoritos le permite añadir una dirección web de la lista de sitios de Internet Favoritos al mensaje como archivo adjunto Añadir asunto o Eliminar asunto le permite añadir o eliminar un campo de asunto al mensaje nuevo sólo mensajes multimedia Guardar en borradores guarda el mensaje actual en la carpeta Borradores Guardar como plantilla le permite guar...

Page 103: ...nsaje si se le han añadido páginas de texto adicionales toque la pantalla y con un solo movimiento desplácese hacia arriba o hacia abajo en la página 6 Cuando termine presione Uso de las opciones de mensajes Las opciones de mensajes en el nivel Buzón de entrada varían según el tipo de mensaje lo que haya hecho con el mensaje y si está viendo el mensaje o no Algunos de los tipos principales de cate...

Page 104: ...Guardar como plantilla le permite guardar texto y multimedia como una plantilla Guardar en le permite guardar el mensaje como un evento o una nota Guardaradjunto lepermiteguardarlosadjuntosseleccionados Si el nombre dearchivo coincide con uno que yatiene en la carpeta sele solicitará que cambie el nombre del archivo Esta opción sólo aparece para mensajes multimedia ImprimirporBluetooth lepermiteim...

Page 105: ...liente de MI que prefiera AIM Windows Live o Yahoo 3 Toque Pulse para añadir y después toque los campos disponibles para introducir su información como nombre de pantalla dirección de correo electrónico o identificación de Yahoo y contraseña Seleccione los campos adicionales que desee 4 Toque Sign In Conectar para continuar Después de seleccionar un servicio de mensajería instantánea y conectarse ...

Page 106: ...liminar o bien Toque Seleccionar todo para seleccionar todas las entradas en la lista 5 Toque Eliminar Eliminar todos los mensajes 1 Toque Mensajería Eliminar por carpeta 2 Toque el cuadro junto a una sola categoría Buzón de entrada Salida o Borradores que desee eliminar o bien Toque Seleccionar todo para seleccionar todas las entradas 3 Toque Eliminar 4 En la ventanilla emergente Mensajes bloquea...

Page 107: ... de la transmisión de mensajes de texto usado por el Centro de mensajes de texto 2 Toque uno de los campos de configuración disponibles y realice las actualizaciones necesarias SMS Settings Ajustes de SMS le permite configurar los parámetros de entrega de mensajes de texto al enviar mensajes de texto Email Settings Ajustes de correo electrónico le permite configurar los parámetros de correo electr...

Page 108: ...te rechazar automáticamente los mensajes que tengan una categoría de anuncios PerfilesdeMMS para configurar parámetros de red Para obtener más información consulte Cambio de los perfiles WAP en la página 131 Ajustarautomáticamentetamañodeimagen para configurar los límitesdetamañodelasimágenesañadidasalosnuevosmensajes con imagen Las imágenes que sean más grandes que su parámetro cambiarán de tamañ...

Page 109: ...an ser actualizaciones de instrucciones del fabricante o notificaciones de emergencia 1 Desde el menú de Ajustes de mensajería toque Mensaje push 2 Desde el campo Opciones de recepción toque Activado o Desactivada para alternar entre el estado de esta función Plantillas Además de introducir texto en el mensaje usando las teclas del teclado puede acelerar la elaboración de un mensaje incluyendo cop...

Page 110: ...a de visita un evento una tarea una nota o un URL favorito 8 Toque Más Guardar como plantilla para guardar la plantilla multimedia Eliminar por carpeta Puede borrar todos los mensajes de una o más carpetas al mismo tiempo 1 Toque Mensajería Eliminar por carpeta 2 Toque el cuadro junto a cada carpeta que desee eliminar o bien Toque Seleccionar todo para seleccionar todas las carpetas en la lista 3 ...

Page 111: ...el disponible También puede ver cuánto espacio está ocupado actualmente por cada buzón de mensajes 1 Toque Mensajería Espacio usado 2 Toque una carpeta en particular para verla usando la casilla con la lista desplegable 3 Toque el cuadro junto a un mensaje para eliminar mensajes en base a su tamaño o bien Toque Seleccionar todo para seleccionar todos los mensajes en la lista 4 Toque Eliminar 5 Pre...

Page 112: ...ia el tipo de alerta de llamada seleccionado en ese momento cuando se activa la notificación asociada Exterior use este modo si usted está en el exterior y tal vez no pueda escuchar el teléfono o necesita un volumen mayor con el fin de escuchar el teléfono Por ejemplo pudiera estar corriendo y necesita que el teléfono vibre y timbre en volumen alto Perfil Silencio El perfil Silencio puede activars...

Page 113: ...vel de intensidad que desee del 0 al 7 Sólo en el modo Siliencio 6 Toque Guardar para regresar al menú Perfil de sonido Editar ajustes de Mensaje 1 Toque el campo Tipo de alerta seleccione una de las siguientes opciones y toque Guardar Melodía el teléfono suena usando la melodía seleccionada en el menú tono de mensaje Vibración el teléfono vibrará 3 veces Vibración y melodía el teléfono vibra y re...

Page 114: ... simultáneamente Silencio el teléfono se silencia y no reproduce una melodía ni vibra 4 Desplace el deslizador del Volumen del teléfono al nivel de volumen que desee del 0 al 7 Toque Guardar para regresar al menú Perfil de sonido Configuración de pantalla e iluminación En este menú puede cambiar varios ajustes de configuración para la pantalla o para la iluminación de fondo 1 Toque Configuración P...

Page 115: ...mación que aparece en el teléfono 1 Toque Configuración Pantalla e iluminación Tipo de fuente 2 Seleccione Tipo1 Tipo2 o Tipo3 y toque Guardar Mensaje de bienvenida En este menú puede introducir el texto que aparecerá en la pantalla principal cada vez que se encienda el teléfono 1 Toque Configuración Pantalla e iluminación Mensaje de bienvenida 2 Toque y manténgala presionada para borrar el mensaj...

Page 116: ... le permite cambiar la fecha y hora actuales que aparecen en la pantalla 1 Toque Configuración Fecha y hora 2 Toque la lista desplegable Actualización de hora automática y seleccione una de las siguientes Automática el teléfono actualiza automáticamente la fecha y hora de acuerdo a la zona horaria en curso usando el servicio de la red Solicitar primero se le pregunta antes de aplicar un cambio de ...

Page 117: ...para completar la asignación 8 Toque Guardar para guardar todos los parámetros de Fecha y hora Configuración del teléfono Para personalizar varios parámetros del teléfono 䊳 Toque Configuración Teléfono Idioma Este menú le permite seleccionar un idioma para el texto y el modo de introducción de texto en la pantalla Elija entre Automática English inglés Français francés y Español 1 Toque Configuraci...

Page 118: ...a 36 Para silenciar una alarma consulte Apagado de una alarma en la página 156 Para iniciar o reiniciar un temporizador consulte Temporizador en la página 161 Bloqueo automático del panel táctil La función Bloqueo automático del panel táctil bloquea el teléfono cuando la luz de fondo se apaga Para modificar esta función realice estos pasos 1 Toque Configuración Teléfono 2 Toque Activado o Desactiv...

Page 119: ...tivada es necesario introducir el número PIN cada vez que se enciende el teléfono Por lo tanto las personas que no tengan su código PIN no podrán usar el teléfono sin su autorización 䊳 Toque Activado o Desactivada en el campo Comprobar código PIN Nota Puede obtener el número PIN de un representante de atención a clientes de AT T Bloquear aplicaciones Usando este menú puede bloquear sus aplicacione...

Page 120: ...ocurre tendrá que llamar a Servicio a Clientes de AT T para recibir asistencia Cambiar contraseña del teléfono La característica Cambiar contraseña del teléfono le permite cambiar la contraseña actual del teléfono a una nueva Debe introducir la contraseña actual antes de poder especificar una nueva 1 Toque el campo Cambiar contraseña del teléfono 2 Introduzca la contraseña actual del teléfono y to...

Page 121: ...zca de nuevo reconfirme el mismo código y toque Confirmar Control de APN Esta función le permite establecer en Activado o Desactivada el control de los nombres de los puntos de acceso APN por sus siglas en inglés Los APN constituyen un método por el cual puede tener acceso a comunicaciones avanzadas con su teléfono Esta comunicación avanzada puede incluir mensajería instantánea mensajería multimed...

Page 122: ...quier otra área donde se prohíbe realizar o recibir llamadas o datos Cuando el teléfono está en el modo de avión no puede enviar ni recibir llamadas ni tener acceso a información por Internet El icono del modo de avión aparecerá en lugar del indicador de potencia de la señal 1 Toque Configuración Teléfono 2 Toque Activado o Desactivada en el campo Modo de avión Toque para regresar a la página ante...

Page 123: ...uardar el parámetro Presione para regresar a la página Establecer llamadas Configuración de TTY TTY también conocido como TDD o teléfono de texto es un dispositivo de telecomunicaciones que permite a las personas sordas o con dificultades auditivas o con discapacidades del habla o del lenguaje comunicarse con un teléfono Este teléfono tiene TTY incluido y sólo requiere que se conecte el dispositiv...

Page 124: ...ción Toque Guardar para almacenar el nuevo ajuste Presione repetidamente para regresar a la página de Configuración Conectividad El teléfono tiene varios parámetros de comunicación y conexión que pueden editarse Para obtener más información consulte Conexiones en la página 125 Configuración de las aplicaciones La característica Configuración de las aplicaciones le permite configurar los parámetros...

Page 125: ...Para activar las funciones de Alerta de audio Grabación automática y Ubicación de grabación para compartir video realice los siguientes pasos 1 Toque Configuración Configuración de las aplicaciones Video compartido 2 Active cualquiera de las siguientes opciones tocando el botón en pantalla Alerta de audio le permite establecer en Activado o Desactivada las alertas de video compartido que reproduce...

Page 126: ... usado muestra la ubicación de almacenamiento de memoria disponible y restante total dentro del Teléfono la tarjeta SIM y la lista FDN 3 Toque Guardar si se requiere Presione para regresar a la página de Configuración Gestión de memoria Puede verificar fácilmente la cantidad de memoria que se está utilizando para guardar datos tales como mensajes multimedia datos del calendario o entradas de conta...

Page 127: ...er más información consulte Instalación de la tarjeta de memoria en la página 6 Dar formato a tarjeta de memoria Le permite dar formato a la tarjeta de memoria Se eliminará toda la información contenida en la tarjeta de memoria y se crearán nuevas carpetas para su contenido Las carpetas nuevas incluyen Música Tonos Audio grabado Imágenes Video y Otros archivos 1 Asegúrese de que la tarjeta de memo...

Page 128: ...rgar cualquier software nuevo directamente al teléfono 1 Toque Configuración Actualización de software Comprobar si existen actualizaciones 2 Siga las instrucciones en pantalla Información del teléfono Esta opción le permite ver el número telefónico en la tarjeta SIM dentro del teléfono el fabricante el número de modelo la identificación del dispositivo la versión de software el idioma y la versió...

Page 129: ...para ver la nueva página web Páginas recientes toque la ficha de páginas recientes para ver una lista desplegable de las páginas visitadas recientemente Toque una entrada en la lista para dirigirse a esa página web Página anterior o siguiente toque el botón Anterior o el botón Siguiente para navegar entre páginas web visitadas anteriormente Página de inicio toque el botón de la página inicial para...

Page 130: ... navegar por att net y le presenta las características básicas Acceso a la web móvil Para ingresar al navegador de Web móvil 䊳 Toque Web móvil Aparecerá la pantalla inicial de att net Puede cambiar la forma en que verá Internet marcando o anulando la marcación en la opción Mobile View en Options Opciones Settings Configuración Mobile View Vista móvil Cuando la opción Mobile view Vista móvil esté m...

Page 131: ... de Bookmarks Marcados Add to Bookmarks Añadir a marcados le permite añadir una dirección URL a su lista de páginas favoritas Esta opción no aparece inicialmente en la página inicial Reload Volver a cargar vuelve a cargar la página actual Find in Page Encontrar en página le permite realizar una búsqueda en la página actual Settings Configuración le permite cambiar la forma en que verá las páginas ...

Page 132: ...el teléfono Para introducir una dirección URL y dirigirse a un sitio web en particular siga estos pasos 1 Seleccione la ficha Web 2 Toque el campo de URL 3 Introduzca el URL usando el teclado en pantalla o bien Gire el teléfono hacia la izquierda y use el teclado QWERTY 4 Toque OK Aceptar Aparecerá el sitio web Búsqueda en Internet Para realizar una búsqueda en Internet usando palabras clave 1 Sel...

Page 133: ... de Internet con att net puede marcar un sitio para tener acceso a este rápida y fácilmente en un futuro Las direcciones URL direcciones de páginas de Internet de los sitios marcados se almacenan en la carpeta Favoritos la cual le permite usar las seis direcciones URL preestablecidas y almacenar sus propias direcciones URL favoritas Adición de elementos marcados 1 En la pantalla de espera toque We...

Page 134: ...ede representar un riesgo para la seguridad si no se maneja adecuadamente Puede borrar estas cookies del teléfono en cualquier momento 1 En la pantalla de espera toque Web móvil 2 En la página inicial de att net toque Options Opciones Settings Configuración 3 Toque Clear cookies Despejar cookies 4 Toque Yes Sí para confirmar y continuar o No para cancelar la acción 5 Aparecerá la confirmación Cook...

Page 135: ...e Para crear un nuevo perfil de conexión 䊳 Toque Crear y siga las instrucciones en pantalla Para editar un perfil existente 䊳 Toque un perfil de la lista desplácese hasta el campo deseado y use el teclado en pantalla o el teclado QWERTY para editar el parámetro deseado Definir nombre introduzca un nombre de perfil Nombre de acceso edite el nombre del punto de acceso Tipo de autorización seleccione...

Page 136: ...tros Los parámetros WAP pueden variar según el proveedor de servicio Bluetooth Bluetooth es una tecnología de telecomunicación inalámbrica a corto rango capaz de intercambiar información a una distancia de alrededor de 30 pies sin requerir de una conexión física A diferencia de infrarrojo con Bluetooth no es necesario alinear los dispositivos para transmitir información Si los dispositivos están d...

Page 137: ...l que se conectará y toque Aceptar 4 Seleccione una opción de conexión y toque Vincular 5 Una vez que el otro dispositivo acepte la sincronización su dispositivo nuevo aparecerá como conectado verde dentro de la página Bluetooth Modo seguro de Bluetooth Cuando la visibilidad de Bluetooth está activada el teléfono transmite de manera inalámbrica el nombre y estado del teléfono a todos los dispositi...

Page 138: ...ar datos personales tarjetas de identificación contactos de la agenda etc con dispositivos Bluetooth Acceso a la tarjeta SIM brinda acceso a la tarjeta SIM del teléfono Conexiones de PC Puede conectar su dispositivo a una computadora usando un cable de datos opcional para PC usando varios modos de conexión USB Cuando conecte el dispositivo a una computadora puede sincronizar archivos con Windows M...

Page 139: ...el representante del servicio al cliente 1 Toque Configuración Conectividad Perfiles de red 2 Toque una de estas opciones MEdia Net AT T MMS AT T IMS Nota Las conexiones WAP de MEdia Net y AT T MMS están preconfiguradas y no se pueden modificar en esta pantalla El teléfono está configurado de forma predeterminada para establecer conexión con la red Para crear una nueva conexión 1 Toque Crear 2 Sel...

Page 140: ...dor asigne automáticamente la dirección quite la marca de verificación Clase de tráfico seleccione la clase de tráfico Nota Los parámetros WAP pueden variar según el proveedor de servicio 3 Toque Guardar para almacenar estos nuevos ajustes Ajustes de IMS IMS es el método utilizado para conectarse al servidor con el fin de configurar la opción de video compartido 1 Toque Configuración Conectividad ...

Page 141: ... recepción de señales GPS evite usar el dispositivo en las siguientes situacione dentro de un edificio o entre edificios en un túnel o pasaje subterráneo en mal clima around high voltage or electromagnetic fields in a vehicle with tinted windows Navegación vuelta por vuelta con GPS global mapas y puntos de interés disponibles para tres continentes incluyendo Norteamérica Estados Unidos Canadá y Mé...

Page 142: ...oque la entrada de la lista disponible Nota Pudieran aplicarse cargos por servicio y requerirse compra de suscripción Para obtener más información consulte AppCenter en la página 92 AllSport GPS AllSport GPS le permite registrar qué tan lejos y rápido corre camina trota o pasea en bicicleta Le dice cuántas calorías se quemaron 1 Toque Aplicaciones AllSport GPS Aparecerá la pantalla de bienvenida 2...

Page 143: ...ener más información consulte Música AT T en la página 66 AT T Navigator AT T Navigator Navegador de AT T le brinda acceso a aplicaciones ejecutadas por GPS en tiempo real Esos programas no sólo le permiten obtener la navegación detallada guiada sino que también acceder a búsquedas locales AT T Navigator es un producto con licencia por separado que tiene que descargar al teléfono y aceptar el conv...

Page 144: ...e permite introducir una ciudad estado y o provincia para la navegación Businesses Comercios le permite introducir el tipo o nombre categoría o ubicación de un comercio Airports Aeropuertos lepermiteusaraeropuertoslocalesbasadosen una ubicación de GPS actual o introducir manualmente el nombre o código de aeropuerto de 3 letras Search Buscar le permite buscar la dirección diciéndola o introduciendo...

Page 145: ... Aceptar para completar la acción State Province Estado Provincia o ZIP Postalcode Código postal información adicional que puede proporcionar una búsqueda más detallada Toque OK Aceptar para completar la acción 4 Toque Done Finalizado para iniciar el proceso de búsqueda y recibir direcciones desde la red de GPS 5 Siga las instrucciones acústicas y en pantalla AT T Radio Con AT T Radio puede escuch...

Page 146: ...kup Buscar 6 Toque para regresar al menú Aplicaciones Nota Este servicio requiere la compra de una suscripción después del período de prueba gratuito de 10 días Mapas Mapas de AT T Mapas de AT T es un servicio de ubicación introductorio gratuito basado en la ubicación que proporciona direcciones de ruta estáticas pormenorizadas sin guías verbales y sin movimiento con características de usuario adi...

Page 147: ...ecibir un correo electrónico importante Para obtener más información consulte Uso de Email móvil en la página 100 Web móvil Web móvil Mobile Web le permite tener acceso a Internet móvil con att net Para obtener más información consulte Web móvil en la página 126 MobiTV MobiTV es un servicio de suscripción que le permite ver sus programas de televisión favoritos usando el teléfono Para obtener más ...

Page 148: ...er Clima tempestuoso My Locations Mis ubicaciones y Weather Fun Diversión con el clima 5 Toque un elemento en el submenú que se visualiza o toque Back Atrás para regresar a la pantalla anterior 6 Toque Exit Salir para terminar la aplicación My Cast Weather PicDial PicDial le permite ver automáticamente el estado o las fotos del perfil Facebook MySpace de sus amigos cada vez que llaman Cuando sus a...

Page 149: ...i no cancela dentro de un plazo de siete días se le cargará el servicio GPS Importante Después de ese período de prueba se aplican cargos por el servicio WHERE Comuníquese con su proveedor de servicio para obtener detalles 2 Toque OK Aceptar para aceptar los términos de servicio 3 Toque OK Aceptar de nuevo para empezar 4 Toque Use GPS to get locations Usar GPS para obtener ubicaciones Esto estable...

Page 150: ... tiempo real 1 Toque Aplicaciones YPmobile o bien Toque YPmobile 2 Lea el acuerdo de licencia para el usuario final End User License Agreement o EULA y toque Agree Aceptar para continuar o Exit Salir para detener 3 Introduzca un término de búsqueda asunto o nombre de un comercio ciudad y estado en el campo de búsqueda y toque Find Buscar Su ubicación se encuentra usando GPS o puede ignorar la búsq...

Page 151: ...os Email y Contraseña use el teclado en pantalla para introducir su información y toque Aceptar 3 Toque la casilla junto a Recuérdame para guardar su información de correo y contraseña 4 Toque Iniciar sesión para conectarse a MySpace 5 Siga las instrucciones en pantalla Facebook Use esta aplicación para conectarse a la aplicación Facebook y obtener actualizaciones de estado automáticas 1 Toque Apl...

Page 152: ... 1 Toque Mis cosas 2 Seleccione entre las siguientes opciones Crearcarpeta creeunacarpetanuevadeMiscosas enelteléfono o en la tarjeta de memoria Gestionar le permite pasar o mover una carpeta o archivo existente que no esté bloqueado Más lebrindalacapacidaddeEliminar Cambiar nombre Ordenar por Enviar por Bluetooth Visibilidad de Bluetooth y Bloquear Desbloquear ciertos archivos o carpetas Creación...

Page 153: ...hivo seleccionado mediante Bluetooth a otro dispositivo compatible Visibilidad Bluetooth le permite hacer que ciertos archivos o carpetas sean visibles para otros dispositivos Bluetooth Bloquear bloquea o desbloquea archivos y carpetas disponibles Aplicaciones La opción de menú Aplicaciones le permite tener acceso a aplicaciones y comprar aplicaciones usando AppCenter MEdia Mall Para obtener más i...

Page 154: ...os 1 Toque Mis cosas Audio Tonos de contestación 2 Toque una de las siguientes opciones y siga las instrucciones en pantalla Comprar tonos de contestación inicia AppCenter desde donde puede tocar Shop Answer Tones Comprar tonos de contestación después siga las instrucciones en pantalla para comprar un archivo Administrar tonos de contestación inicia AppCenter desde donde puede asignar tonos de con...

Page 155: ...más información consulte Juegos en la página 95 Imágenes La opción del menú Imágenes le permite comprar y descargar nuevos gráficos usando AppCenter después guardarlos en la carpeta Imágenes Para obtener más información consulte Imágenes en la página 81 Comprar fondos de pantalla 1 Toque Mis cosas Imágenes Comprar fondos de pantalla Se iniciará AppCenter 2 Siga las opciones en pantalla para compra...

Page 156: ... proporciona almacenamiento adicional de otros tipos de archivos varios que tal vez no pertenecen a ninguna de las categorías anteriores Para ingresar al menú Otros archivos 䊳 Toque Mis cosas Otros archivos Espacio usado La opción de menú Espacio usado le permite ver la memoria usada y la disponible para Aplicaciones Audio Juegos Imágenes Video y Otros archivos Para tener acceso a la opción Espaci...

Page 157: ... de antemano ni entrenar el software Pronuncie en forma natural el nombre de un contacto a quien desee llamar y use su voz para buscar contactos iniciar aplicaciones y navegar por los menús del teléfono 1 Toque Herramientas Reconocimiento de voz 2 Cuando oiga la instrucción de voz diga un comando La lista de comandos disponibles aparece a continuación Nota Se mostrará brevemente esta lista de coma...

Page 158: ... usando los comandos de voz Para realizar una llamada entre tres personas sólo la primera llamada puede realizarse usando Comandos de voz Consejos para el reconocimiento de voz Espere el tono antes de hablar Hable con claridad y con un volumen normal No hay necesidad de hablar con pausas El software de reconocimiento de voz ha sido entrenado para reconocer el lenguaje natural y funciona mejor si h...

Page 159: ...uientes pasos 1 Toque Mis cosas Audio Audio grabado 2 Toque una nota pregrabada en la lista para comenzar la reproducción 3 Para salir presione o Configuración de grabar audio Para configurar el nombre de archivo y la duración máxima de una grabación 1 Desde el modo de espera toque Herramientas Grabar audio Configuración 2 Toque el siguiente campo y edite la información Tiempo de grabación le perm...

Page 160: ...macenar los detalles de la alarma y vuelva a tocar Guardar para almacenar el nuevo evento 3 Toque Activado en el campo Encendido automático para conservar activa la alarma aun si el teléfono está apagado Activar esta función enciende el teléfono y la alarma timbra aun si el teléfono estaba apagado anteriormente Apagado de una alarma Para detener la alarma cuando timbra realice uno de los siguiente...

Page 161: ...res AM PM manualmente o el modo Pulsar usando los botones arriba o abajo o desplazando rápidamente el dedo sobre los números Toque Definir para guardar los nuevos valores Nota En el modo Pulsar tocar sin soltar las teclas y aumenta la velocidad a la que los números se van desplazando en cada cuadrante 5 Toque el campo Alarma y seleccione una hora para que la alarma comience a avisarle del próximo ...

Page 162: ... fecha introducida en el cuadrante Ver por día le permite cambiar la vista de calendario para mostrar una lista diaria de eventos Vista por semana le permite cambiar la vista de calendario para mostrar una lista de eventos semanal Eliminar le permite quitar un evento del calendario Ajustes del calendario le permite configurar el Día de inicio del calendario seleccione Domingo o Lunes y el modo de ...

Page 163: ...te asignar un estado actual del proyecto ya sea Finalizado o En curso 3 Toque Definir detalles para tener acceso a opciones adicionales Detalles introduzca una descripción detallada para la tarea que puede tener hasta 100 caracteres Alarma le permite establecer un tiempo antes del evento cuando comenzarán las alertas del evento Las opciones incluyen Desactivada En fecha de inicio En fecha de venci...

Page 164: ...recen en la parte inferior de la pantalla 6 Toque Restablecer para despejar los campos y empezar de nuevo Conversor El teléfono viene con una aplicación de conversión integrada El menú de conversión proporciona las siguientes categorías de conversión Moneda Longitud Peso Volumen Área Temperatura 1 Toque Herramientas Conversor 2 Seleccione la función de conversión específica tocando una de las func...

Page 165: ... añadir Activar o eliminar Desactivar el horario de verano Eliminación de una entrada de reloj mundial 1 Toque Herramientas Reloj mundial Eliminar 2 Toque el cesto de basura junto a la entrada que desea eliminar Temporizador Puede usar esta función para configurar un temporizador de cuenta regresiva Use un temporizador para hacer una cuenta regresiva hasta un evento basándose en una duración de ti...

Page 166: ...lizar la detección de movimiento consulte Detección de movimiento en la página 114 Cronómetro Puede usar esta función para medir intervalos de tiempo 1 Toque Herramientas Cronómetro Iniciar 2 Toque Parar para detener el cronómetro 3 Toque Vuelta para marcar una unidad de tiempo por lapso Puede grabar hasta 50 lapsos de tiempo 4 Toque Restablecer para borrar todos los tiempos registrados Menú ...

Page 167: ...absorción de energía de radiofrecuencia por el cuerpo humano expresado en unidades de vatios por kilogramo W kg La FCC requiere que los teléfonos portátiles móviles cumplan con el límite de seguridad de 1 6 vatios por kilogramo 1 6 W kg El límite de exposición de la FCC incorpora un margen sustancial de seguridad para ofrecer protección adicional al público y para contemplar cualquier variación en...

Page 168: ...el cual generalmente está impreso en algún lugar en el teléfono Algunas veces pudiera ser necesario extraer la batería para encontrar el número Una vez que tenga el número de identificación de la FCC para un teléfono en particular siga las instrucciones en el sitio Web y ésta le proporcionará valores para el SAR típico o máximo de un teléfono en particular También puede obtener información adicion...

Page 169: ...istración de Alimentos y Medicamentos de EE UU FDA ha publicado una serie de preguntas y respuestas para los consumidores en relación a la exposición a radiofrecuencia de los teléfonos portátiles móviles La publicación de la FDA incluye la siguiente información A qué tipos de teléfonos se refiere esta actualización El término teléfono móvil en este documento se refiere a los teléfonos móviles de m...

Page 170: ...icos nuevos Sin embargo esa entidad tiene autoridad para tomar medidas si se demuestra que los teléfonos móviles emiten energía de radiofrecuencia a un nivel peligroso para el usuario En dicho caso la FDA podría exigir a los fabricantes de teléfonos móviles que notifiquen a los usuarios sobre el peligro a la salud y que reparen sustituyan o retiren del mercado los teléfonos de manera tal que se el...

Page 171: ...sresultadosdelainvestigaciónqueyaseha realizado Los estudios que se han realizado hasta la fecha han arrojado resultados contradictorios y en muchos de ellos se encontraron fallas de métodos de investigación Los experimentos en animales para investigar los efectos de exponerse a la radiofrecuencia característica de teléfonos móviles han arrojado resultados contradictorios que a menudo no pueden du...

Page 172: ...s factores que afectan esta medición como el ángulo en que se sostiene el teléfono o el modelo de teléfono que se usa Qué está haciendo la FDA para averiguar más sobre los posibles efectos a la salud ocasionados por la radiofrecuencia de los teléfonos móviles La FDA está trabajando con el Programa Nacional de Toxicología de Estados Unidos y con grupos de investigadores alrededor del mundo para gar...

Page 173: ...tos productos puede tomar medidas como las antes mencionadas para reducir la cantidad de radiofrecuencia a la que se expone al utilizar el teléfono móvil Qué se sabe acerca de si los niños deben usar teléfonos móviles La evidencia científica no demuestra que sea peligroso usar teléfonos móviles y esto incluye a los niños y adolescentes Si desea tomar medidas para reducir la exposición a energía de...

Page 174: ...funcionamiento apropiado del teléfono El teléfono pudiera verse forzado a aumentar su potencia para compensar conduciendo a un incremento en la absorción de radiofrecuencia En febrero del 2002 la Comisión Federal de Comercio FTC presentó cargos a dos empresas que vendían dispositivos que aseguraban proteger a los usuarios de teléfonos móviles contra la radiación haciendo garantías falsas y no comp...

Page 175: ...uk radiation Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos http www fda gov Radiation EmittingProducts RadiationEmittingProductsandProcedures HomeBusinessandEntertainment CellPhones default htm Seguridad al conducir El teléfono móvil le brinda la poderosa capacidad de comunicarse mediante la voz casi en cualquier lugar en cualquier momento Pero estos beneficios van de la mano co...

Page 176: ...o de emergencia en caso de incendio accidente vial o emergencias médicas 9 Use el teléfono móvil para ayudar a otras personas que se encuentren en emergencias Si ve un accidente vial un delito u otra emergencia grave donde corra peligro la vida de alguien llame al 9 1 1 u otro número de emergencia local como le gustaría que otros hicieran si usted se encontrara en esa situación 10 Cuando sea neces...

Page 177: ...n en particular que sea apropiado para todos o para cada combinación de sonido ajustes y equipo Debe seguir algunas recomendaciones de sentido común al usar cualquier dispositivo de audio portátil Siempre baje el volumen antes de conectar los audífonos a una fuente de audio Ajuste el volumen en un ambiente tranquilo y seleccione el volumen más bajo en el que pueda escuchar adecuadamente Al usar au...

Page 178: ...do sobre el hombro si está utilizando una antena externa American Academy of Audiology Academia Americana de Audiología 11730 Plaza American Drive Suite 300 Reston VA 20190 Voz 800 222 2336 Correo electrónico info audiology org Internet http www audiology org National Institute on Deafness and Other Communication Disorders Instituto Nacional de la Sordera y otros Trastornos de Comunicación Nationa...

Page 179: ...te de su dispositivo médico implantable Si tiene preguntas sobre el uso del teléfono móvil con un dispositivo médico implantable consulte a su proveedor de atención médica Para obtener más información visite http www fcc gov oet rfsafety rf faqs html Otros dispositivos médicos Si utiliza cualquier otro dispositivo médico personal consulte al fabricante de su dispositivo para determinar si está bli...

Page 180: ...e se podrá establecer una conexión en todas las condiciones áreas o circunstancias Por lo tanto nunca deberá depender únicamente de un teléfono móvil para comunicaciones esenciales como por ejemplo emergencias médicas Antes de viajar a áreas remotas o subdesarrolladas planee un método alterno de comunicarse con personal de servicios de emergencia Recuerde que para realizar o recibir una llamada el...

Page 181: ...sistente es una pieza compleja de equipo y puede romperse No lo deje caer golpeé doble ni se siente sobre él Otra información importante sobre la seguridad Sólo personal especializado debe dar mantenimiento al teléfono o instalarlo en un vehículo La instalación o el mantenimiento inadecuados pueden ser peligrosos y pudieran invalidar cualquier garantía aplicable al dispositivo Cerciórese de que to...

Page 182: ...s hasta 0 2 vatios en el modo digital Mantenga el teléfono funcionando óptimamente Para darle el mejor servicio al teléfono y sus accesorios sólo personal autorizado debe realizar el mantenimiento Permitir que personal no calificado realice mantenimiento del teléfono puede causar daños al teléfono o servicio e invalidar la garantía Existen varias pautas sencillas para que su teléfono funcione de m...

Page 183: ...e producir graves peligros Utilice las baterías sólo para su uso previsto Si usa el teléfono cerca de la estación base de la red éste usa menos energía los tiempos de reserva y de conversación se ven afectados en gran medida por la potencia de la señal en la red celular y los parámetros establecidos por el operador de la red Siga las pautas de uso almacenamiento y carga de la batería que se encuen...

Page 184: ... puede ocurrir cuando un objeto metálico moneda sujetador de papel o bolígrafo causa una conexión directa entre las terminales y de la batería las franjas metálicas en la batería por ejemplo cuando lleva una batería extra en un bolsillo o una bolsa Ocasionar un corto circuito en las terminales pudiera dañar la batería o el objeto que causa el corto circuito No permita que una batería que no esté i...

Page 185: ...namiento apropiado No coloque el teléfono dentro sobre o cerca de áreas que pudieran calentarse demasiado como por ejemplo un horno de microondas una superficie de cocción aparato de cocina plancha o radiador No deseche teléfonos mediante la incineración El teléfono pudiera explotar si se sobrecalienta Si su teléfono está equipado con una antena externa use únicamente la antena de reemplazo propor...

Page 186: ...as las superficies plásticas y otras piezas expuestas externamente que se rayen o se dañen debido al uso normal e el mal funcionamiento que resulte de usar el Producto junto con los accesorios productos o el equipo periférico o auxiliar que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado f defectos y daños debido a pruebas funcionamiento mantenimiento instalación servicio o ajuste inapropiados que SAMSUNG...

Page 187: ... o reemplazado estarán garantizados por un periodo de noventa 90 días Los otros Productos reparados o reemplazados tendrán una garantía por un período equivalente al resto de la Garantía Limitada original del producto original o por 90 días lo que sea más Todas las piezas los componentes las tarjetas y el equipo de reposición pasarán a ser propiedad de SAMSUNG Si SAMSUNG determina que un producto ...

Page 188: ...LTANTES DE MANERA QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTES MENCIONADA PODRÍA NO APLICARSE A USTED ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y TAMBIÉN PODRÍA TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO Y DE UNA PROVINCIA A OTRA ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SE EXTIENDE A NINGUNA PERSONA QUE NO SEA EL COMPRADOR ORIGINAL DE ESTE PRODUCTO Y DECLARA EL REMEDIO EXCLUSIVO DE DICHO COMPRADOR SI ...

Page 189: ...rdo de licencia del usuario final EULA por sus siglas en inglés es un acuerdo legal entre usted como persona o entidad individual y Samsung Electronics Co Ltd para el software que acompaña este EULA ya sea propiedad de Samsung Electronics Co Ltd y sus empresas afiliadas o de sus proveedores ajenos y concedentes de licencia lo que incluye software de computadora y podría incluir soportes asociados ...

Page 190: ...ra mejorar sus productos o para proporcionarle servicios o tecnologías personalizados y no la divulgará de manera que se le identifique a usted personalmente 5 ACTUALIZACIONES Este EULA se aplica a las actualizaciones suplementos y componentes complementarios si hubiera del Software que Samsung podría proporcionarle o poner a su disposición después de la fecha en que obtenga su copia inicial del S...

Page 191: ...DE EXACTITUD DE FALTA DE VIRUS DE SATISFACCIÓN SIN INTROMISIONES Y DE NO VULNERACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS SAMSUNG NO GARANTIZA QUE USTED PODRÁ DISFRUTAR DEL SOFTWARE SIN INTERFERENCIAS QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SOFTWARE SATISFARÁN SUS REQUISITOS QUE EL SOFTWARE FUNCIONARÁ ININTERRUMPIDAMENTE O SIN FALLAS O QUE LOS DEFECTOS EN EL SOFTWARE SERÁN CORREGIDOS NINGUNA INFORMACIÓN O CONSE...

Page 192: ... como elementos comerciales que consisten en software comercial y documentación del software comercial sólo con aquellos derechos otorgados a todos los usuarios finales conforme a los términos y condiciones estipulados en el presente 13 LEYES APLICABLES Este EULA se rige por las leyes de TEXAS sin tener en cuenta conflictos de los principios legales Este EULA no se regirá por el Convenio de las Na...

Page 193: ...ente de Samsung con el fin de proporcionar este servicio sin costo alguno Si la garantía se ha vencido para el dispositivo pudieran aplicarse ciertos cargos Centro de atención al cliente 1000 Klein Rd Plano TX 75074 Tel sin costo 1 888 987 HELP 4357 Samsung Telecommunications America LLC 1301 East Lookout Drive Richardson Texas 75082 Teléfono 1 800 SAMSUNG 726 7864 Importante Si está usando un tel...

Page 194: ...ustes agenda 63 Ajustes de IMS 136 Ajustes de la agenda 63 Alarmas 155 Alimentar activar 8 desactivar 8 Altavoz tecla de 44 Añadir nuevo contacto añadir más campos 56 antes de una llamada 57 después de una llamada 57 eliminar campos 56 pantalla de espera 55 AOL 100 Aplicaciones alarmas 155 calculadora 159 calendario 157 cámara 83 conversor 160 cronómetro 162 grabar audio 154 herramientas 153 menú ...

Page 195: ...biar 43 Cambiar configuraciones 108 Cambiar contraseña del teléfono 116 Cargar la batería 7 Carpeta Audio 155 Certificado por UL 165 City ID 142 Comprobar código PIN 115 Configuración actualización de software 124 agenda 122 aplicaciones 120 configuración de llamadas 118 Fecha y hora 112 grabar audio 155 información del teléfono 124 navegador 120 pantalla e iluminación 110 retroiluminación 112 seg...

Page 196: ...ización de una llamada 34 guardar el número de una llamada perdida en la agenda 40 hacer una llamada 33 llamada en espera 45 llamada tripartita llamada multipartita 45 llamadas internacionales 33 llamadas recientes 38 marcación de un número reciente 34 marcación manual con pausas 33 opciones durante una llamada 42 poner una llamada en espera 43 uso del altavoz 44 ver llamadas perdidas 39 ver todas...

Page 197: ...a espacio usado 107 Mensajería ajustes 102 conectarse a su correo móvil 100 creación y envío de mensajes de texto 96 plantillas 105 tipos de mensajes 96 uso de las opciones de mensajes 99 Mis cosas audio 149 audio grabado 151 comprar aplicaciones 138 espacio usado 152 imágenes 81 151 juegos 151 música 150 otros archivos 152 tonos 149 tonos de contestación 150 videos 152 Mobile Banking 142 Mobile E...

Page 198: ...ada 161 Reproductor de música 74 153 Reproductor de video 80 S SAR valores de 163 Seguridad 114 Seguridad del teléfono 174 Selección de red 135 Silencio 42 44 Símbolos introducir en texto 47 uso de 51 T Tabulador de búsqueda rápida 22 Tarjeta de presentación adjuntar a un mensaje 98 Tarjeta de visita crear y editar 122 Tarjeta microSD instalación 6 Tarjeta SIM instalación 5 Teclado horizontal 47 T...

Page 199: ...79 personalizar 79 Video ver un clip 78 Videocámara acceso a la carpeta Video 91 grabar video 89 opciones de la viedocámara 90 Videos 93 152 Videos musicales opciones 76 visualización de un video 77 W Web 125 Web móvil introducciónde textoen elnavegador Web móvil 128 navegador 125 navegando con Web móvil 127 uso de elementos marcados 129 Widget de eventos 30 Widgets acceso 28 activación 29 desacop...

Search results

Summary of Contents for Solstice II SGH-A817

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Samsung Solstice II SGH-A817, (Spanish) Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for Solstice II SGH-A817

Reviews:

Brands by name

Popular brands