background image

5

R

4

R

1. 

ç ÓÌflÈÚ ̇ ËÁ‰ÂÎË ÚflÊÂÎ˚ Ô‰ÏÂÚ˚, ÌÂ
ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ „ӠÒËθÌ˚Ï Û‰‡‡Ï. ï‡ÌËÚÂ
ËÁ‰ÂÎË ‚‰‡ÎË ÓÚ ÏÂÒÚ, ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌ˚ı 
˜ÂÁÏÂÌÓÈ ‚Ë·‡ˆËË ËÎË ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲
χ„ÌËÚÌ˚ı ÔÓÏÂı.

2.. 

ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ËÁ‰ÂÎË ‚ ÏÂÒÚ‡ı,
ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌ˚ı ‚ÎËflÌ˲ ‚˚ÒÓÍËı (Ò‚˚¯Â
50

°C

) ËÎË ÌËÁÍËı (ÌËÊ -10

°C

) ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ,

‡ Ú‡ÍÊ ‚ ÏÂÒÚ‡ı Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚ¸˛.
(ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ËÎË 
ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.)

3.  

àÁ·Â„‡ÈÚ ÏÂÒÚ, ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌ˚ı
‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÔflÏÓ„Ó ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó 
Ò‚ÂÚ‡, Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ËÁ‰ÂÎË ‚ÓÁÎÂ
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·, Ì‡ÔËÏÂ, 
Ó·Ó„‚‡ÚÂÎÂÈ, ·‡Ú‡ÂÈ ÓÚÓÔÎÂÌËfl. (Ç
ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËÂ.)

4.  

ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÛÊÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ËÁ‰ÂÎËÂ, Ì Á‡·Û‰¸ÚÂ
ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌË ÔÂ‰ Â„Ó
ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂϠ̇ ÌÓ‚Ó ÏÂÒÚÓ.

5.  

ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ËÁ‰ÂÎË ‚ ıÓÓ¯Ó
ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏÓÏ ÏÂÒÚÂ.

6.  

ÇÓ ‚ÂÏfl „ÓÁ˚ ÓÚÒÓ‰ËÌflÈÚ ¯ÌÛ
ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË. 
(Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ
‚ÓÁ„Ó‡ÌË ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌË ËÁ‰ÂÎËfl.)

6. 

ÖÒÎË ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ‡·ÓÚ‡ÂÚ
ÌÂÌÓχθÌÓ, Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò Ï‡„‡ÁËÌÓÏ,
„‰Â ÓÌÓ ·˚ÎÓ ÔËÓ·ÂÚÂÌÓ, ËÎË
·ÎËʇȯËÏ ˆÂÌÚÓÏ
ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl. á‡Ô¢‡ÂÚÒfl
‡Á·Ë‡Ú¸ ËÎË ÔÂ‰ÂÎ˚‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌÓÂ
ËÁ‰ÂÎËÂ. (àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ Ì ÌÂÒÂÚ
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ Û˘Â·, ‚ÓÁÌËͯËÈ
‚ ÂÁÛθڇÚ ‡Á·ÓÍË ËÎË ÂÏÓÌÚ‡
ËÁ‰ÂÎËfl Îˈ‡ÏË, Ì Ëϲ˘ËÏˠ̇ ÚÓ
ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl.)

7.  

èË ˜ËÒÚÍ ËÁ·Â„‡ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚Ó‰˚
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌӠ̇ ‰ÂÚ‡ÎË 
ËÁ‰ÂÎËfl. (èÓÔ‡‰‡ÌË ‚Ó‰˚ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ËÎË 
ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.)
èÓÚËÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ËÁ‰ÂÎËfl  ÒÛıÓÈ
Ú̸͇˛. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ӷÂÒˆ‚˜˂‡ÌËfl
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ËÎË ÔÓ˜Ë ÓÚ‰ÂÎÍË ÔË
˜ËÒÚÍ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÓ˛˘ËÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË ËÎË
ıËÏ˘ÂÒÍËÏË ˜ËÒÚfl˘ËÏËÒfl ‚¢ÂÒÚ‚‡ÏË.

Summary of Contents for SOC-B120P

Page 1: ...E R User s guide êÛÍÓ Ó ÒÚ Ó ÔÓÎ ÁÓ ÚÂÎfl Observation Camera SOC C120P SOC B120P AB68 00471A ...

Page 2: ...product as this may result in discoloration of surface or cause damage to the finish 1 Do not drop objects on the product or apply strong shock to it Keep away from a location subject to excessive vibration or magnetic interference 2 Do not install in a location subject to high temperature over 50 C 122 F low temperature below 10 C 14 F or high humidity Doing so may cause fire or electric shock 3 ...

Page 3: ...matic function and special function ATW ELC Electronic shutter iris Alarm Sensor input Audio input The SOC C120P is SMO 150QP Monitor only The SOC B120P is SMO 120MP Monitor only Part Names and Function PIN NUMBER SPEC 1 SPEAKER HOT 2 VIDEO_OUT 3 GND 4 SPEAKER COLD 5 AUDIO_OUT ALARM_OUT 6 12V DC a Lens It has a focal length of 3 8mm and makes it possible for you to observe a relatively wide area b...

Page 4: ...onnect the camera to the monitor e SENSOR jack Used to connect the sensor to the camera f Speaker It outputs the sound signal which was transfered from the monitor Installation Check what is inside the package Check to see if the following parts are included in the purchased package Camera Camera Mount Bracket User s Guide Alarm Terminal Block Camera Cable Camera Kit option ...

Page 5: ...the cool area that is not exposed to the direct sunlight If you do it can cause bad effects on the product Cable connection Caution to install SOC B120P SOC C120P out doors SOC B120P SOC C120P is designed to be protected from the water drops which are falling on the upper side of camera in a range of 15 Dust water protection level IP42 Therefore be sure to install it in a location which is fit in ...

Page 6: ...11 E E 4x15 sized screws wall or ceiling Connect the camera cable to the camera cable jack on the camera then connect and the other end of the cable to the monitor s channel input jack SOC B120P SOC C120P ...

Page 7: ...C C120P SOC B120P Broadcast System SOC C120P PAL STANDARD SOC B120P CCIR STANDARD Imaging Device SOC C120P 1 4 SUPER HAD IT CCD SOC B120P 1 3 B W IT CCD Effective Pixels 500 H x 582 V Synchronization Internal Resolution SOC C120P H 330 TV Lines V 350 TV Lines SOC B120P H 380 TV Lines V 350 TV Lines Signal Output VBS 1 0 Vp p 75ohm composite S N Ratio SOC C120P 48 dB SOC B120P 50 dB Minimum Object ...

Page 8: ...o 40dB Condenser Microphone Inclusion I O Connectors Modular jack Operating Temperature 10 50 C Power Source DC 12V From Monitor Power Consumption Approx 2W Dimensions 57 W X47 2 H X100 5 L Weight 130g 14 E ...

Page 9: ...R êÛÍÓ Ó ÒÚ Ó ÔÓÎ ÁÓ ÚÂÎfl SOC C120P SOC B120P ...

Page 10: ... ÓÚ ÔÓ ÛÒÚ ÌÓ ÍÂ Ë ÂÓÍ ÏÂ Ì ÒÚÂÌÛ ËÎË ÔÓÚÓÎÓÍ ÓÎÊÌ Ó ÂÒÔ ËÚ ÂÂ Ì ÂÊÌÓÂ Ë ÂÁÓÔ ÒÌÓÂ Í ÂÔÎÂÌË è ÂÌËÂ Ë ÂÓÍ Ï ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í Ú Ï 3 á Ô Â ÂÚÒfl ÍÎ ÒÚ Ì Í ÏÂ Û Ô Ó Ó fl Ë ÚÓÍ Ô Â ÏÂÚ Ì Ô ËÏ ÓÚ Â ÚÍË ÏÓÌÂÚ ÏÂÚ ÎÎË ÂÒÍË ÂÚ ÎË Ú ÍÊ ÒÚ ËÚ ÒÓÒÛ Ò Ó ÓÈ ÇÓÁ Ó ÌË ÔÓ ÊÂÌË ÎÂÍÚ Ë ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ô ÂÌËÂ Ô Â ÏÂÚÓ ÏÓ ÛÚ Ô Ë ÂÒÚË Í ÚflÊÂÎ Ï Ú Ï Ï 4 ç ÛÒÚ Ì ÎË ÈÚ ËÁ ÂÎË Á Ô ÎÂÌÌ ı Î ÊÌ ı ÎË Ó Á flÁÌÂÌÌ ı Ò ÊÂÈ...

Page 11: ... ÔÂ Â Â Ó Ô ÂÏ ÂÌËÂÏ Ì ÌÓ Ó ÏÂÒÚÓ 5 ìÒÚ Ì ÎË ÈÚ ËÁ ÂÎË ıÓ Ó Ó Ô Ó ÂÚ Ë ÂÏÓÏ ÏÂÒÚ 6 ÇÓ ÂÏfl ÓÁ ÓÚÒÓ ËÌflÈÚ ÌÛ ÔËÚ ÌËfl ÓÚ ÒÂÚ ÓÈ ÓÁÂÚÍË Ç Ô ÓÚË ÌÓÏ ÒÎÛ Â ÓÁÏÓÊÌÓ ÓÁ Ó ÌË ËÎË ÔÓ ÂÊ ÂÌË ËÁ ÂÎËfl 6 ÖÒÎË ÌÌÓ ËÁ ÂÎË ÓÚ ÂÚ ÌÂÌÓ Ï Î ÌÓ Ò flÊËÚÂÒ Ò Ï ÁËÌÓÏ Â ÓÌÓ ÎÓ Ô ËÓ ÂÚÂÌÓ ËÎË ÎËÊ È ËÏ ˆÂÌÚ ÓÏ ÚÂıÓ ÒÎÛÊË ÌËfl á Ô Â ÂÚÒfl Á Ë Ú ËÎË Ô  ÂÎ Ú ÌÌÓ ËÁ ÂÎË àÁ ÓÚÓ ËÚÂÎ Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ ÂÚÒÚ ÂÌÌÓÒÚË Á Û Â Ó...

Page 12: ...ÒÚ ÓÈÍ Î ÌÒ ÂÎÓ Ó ELC ÎÂÍÚ ÓÌÌ fl  ÛÎË Ó Í ÓÒ Â ÂÌÌÓÒÚË ÇıÓ ÒË Ì Î ÓÚ Ú ËÍ Ú Â Ó Ë ÇıÓ Îfl Û ËÓÒË Ì Î ÇË ÂÓÍ Ï SOC C120P ÔÓÒÚ ÎflÂÚÒfl ÚÓÎ ÍÓ Îfl ÏÓÌËÚÓ SMO 150QP ÇË ÂÓÍ Ï SOC B120P ÔÓÒÚ ÎflÂÚÒfl ÚÓÎ ÍÓ Îfl ÏÓÌËÚÓ SMO 120MP éÒÌÓ Ì Â ÛÁÎ Ë ÂÚ ÎË Ë ÔÓÎÌflÂÏ Â ËÏË ÙÛÌ͈ËË a é ÂÍÚË è Ë ÙÓÍÛÒÌÓÏ ÒÒÚÓflÌËË 3 8 ÏÏ Ó ÂÍÚË ÔÓÁ ÓÎflÂÚ Óı Ú Ú Ò ÌËÚÂÎ ÌÓ Ë ÓÍÛ Ó Î ÒÚ b åËÍ ÓÙÓÌ ëÔÓÒÓ ÂÌ ÛÎ ÎË Ú Ò Á ÛÍË ÌÂÔÓÒ Â ÒÚ ÂÌ...

Page 13: ...Ï àÒÔÓÎ ÁÛÂÚÒfl Îfl ÔÓ ÒÓ ËÌÂÌËfl Í ÏÂ Í ÏÓÌËÚÓ Û e ê Á ÂÏ ÑÄíóàäÄ àÒÔÓÎ ÁÛÂÚÒfl Îfl ÔÓ ÒÓ ËÌÂÌËfl Ú ËÍ Í Í Ï  f ÑËÌ ÏËÍ Ç ÂÚ Á ÛÍÓ ÓÈ ÒË Ì Î Ô  ÌÌ È Ò ÏÓÌËÚÓ ìÒÚ ÌÓ Í è Ó Â Ú ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ ÍË Ç ÛÔ ÍÓ Ó ÌÓÈ ÍÓ Ó Í ÓÎÊÌ Ì ıÓ ËÚ Òfl Ë ÂÓÍ ÏÂ Í ÓÌ ÚÂÈÌ Îfl ÛÒÚ ÌÓ ÍË Ë ÂÓÍ Ï ÛÍÓ Ó ÒÚ Ó ÔÓÎ ÁÓ ÚÂÎfl ÎÓÍ ÒË Ì ÎËÁ ˆËË Í ÂÎ Îfl Ë ÂÓÍ Ï ÂÒÎË ÔÓÒÚ ÎflÂÚÒfl Ë ÂÓÍ Ï ÍÓÏÔÎÂÍÚ ...

Page 14: ... Ì Ì ÌÂ Û ÂÚ Ô Ú Ô flÏÓÈ ÒÓÎÌÂ Ì È Ò ÂÚ Ç Ô ÓÚË ÌÓÏ ÒÎÛ Â ÓÁÏÓÊÌÓ ÓÚ Ëˆ ÚÂÎ ÌÓ ÓÁ ÂÈÒÚ Ë ÓÍ ÛÊ ÂÈ Ò Â Ì ËÁ ÂÎË èÓ ÒÓ ËÌÂÌËÂ Í ÂÎfl åÂ Ô Â ÓÒÚÓ ÓÊÌÓÒÚË Ô Ë ÛÒÚ ÌÓ ÍÂ Ë ÂÓÍ Ï SOC B120P SOC C120P Ì ÔÓÏ ÂÌËfl äÓÌÒÚ Û͈Ëfl Ë ÂÓÍ Ï SOC B120P SOC C120P Ó ÂÒÔÂ Ë ÂÚ Á ËÚÛ Â  ıÌÂÈ ÒÚË ÓÚ Í ÔÂÎ Ó Ô Ëı ÔÓ Û ÎÓÏ Ó 15 äÎ ÒÒ Á ËÚ ÓÚ Ô ÎË Ë Ó IP42 èÓ ÚÓÏÛ Ô Ë ÛÒÚ ÌÓ ÍÂ Ë ÂÓÍ Ï Ì ÔÓÏ ÂÌËfl ÓÎÊÌÓ ÒÓ Î Ú Ò...

Page 15: ...12 13 R R 4x15 ÓÍÓ Â ËÌÚ ÒÚÂÌ ËÎË ÔÓÚÓÎÓÍ èÓ ÒÓ ËÌËÚÂ Ó ËÌ ÍÓ̈ Í ÂÎfl Í ÌÂÁ Û Ë ÂÓÍ ÏÂ Û ÓÈ Í ıÓ ÌÓÏÛ ÌÂÁ Û ÏÓÌËÚÓ SOC B120P SOC C120P ...

Page 16: ...ÒÚÂÏ ÚÂΠ ÌËfl SOC C120P ëíÄçÑÄêí PAL SOC B120P ëíÄçÑÄêí CCIR ìÒÚ ÓÈÒÚ Ó ÓÚÓ ÊÂÌËfl SOC C120P 1 4 SUPER HAD IT CCD ËÁÓ ÊÂÌËÈ SOC B120P 1 3 B W IT CCD ùÙÙÂÍÚË Ì Â ÔËÍÒÂÎ 500 H x 582 V ëËÌı ÓÌËÁ ˆËfl ÇÌÛÚ ÂÌÌËÈ ê Á  ÂÌË SOC C120P É 330 ÎËÌËÈ íÇ Ç 350 ÎËÌËÈ íÇ SOC B120P É 380 ÎËÌËÈ íÇ Ç 350 ÎËÌËÈ íÇ Ç ıÓ ÒË Ì Î ÄÏÔÎËÚÛ ÒË Ì Î ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ Ó Ë ÂÓ ıÓ 75 éÏ ëÓÓÚÌÓ ÂÌË SOC C120P 48 Å ÒË Ì Î ÛÏ SOC B120P...

Page 17: ... ÒÚ ÓÂÌÌ È ÏËÍ ÓÙÓÌ ÍÓÌ ÂÌÒÓ ÇıÓ Ì Â ıÓ Ì Â åÓ ÛÎ Ì È Á ÂÏ ÒÓ ËÌÂÌËfl ê Ó fl ÚÂÏÔ ÚÛ 10 50 C àÒÚÓ ÌËÍ ÔËÚ ÌËfl èÓÒÚÓflÌÌ È ÚÓÍ 12 Ç ÓÚ ÏÓÌËÚÓ èÓÚ Â ÎÂÌË Ì ËË éÍÓÎÓ 2 ÇÚ ê ÁÏ 57 ò x 47 2 Ç x 100 5 É ÇÂÒ 130 16 R ...

Reviews: