Samsung SND-7080F Quick Manual Download Page 50

Page: 50 / 76

Español

Conectar la entrada/salida de audio

Conecte el puerto AUDIO IN de la cámara con el micrófono directamente o al puerto

SALIDA DE LÍNEA del amplificador al que está conectado el micrófono.
Conecte el puerto AUDIO OUT de la cámara con el puerto ENTRADA DE LÍNEA del

altavoz.
Compruebe las especificaciones de entrada de audio.

Códec de audio

G.711 PCM, muestreo μ-law 64kbps 8kHz

audio Full dúplex
entrada de audio

Utilizado para entrada de línea de señal única (Máx. 2,4 Vpp)

salida de audio

Utilizado para salida de línea de señal única (Máx. 2,4 Vpp)

impedancia de salida de línea

600Ω

3.
•

•
•

•

red

Altavoces

Micrófono

Amp

Micrófono

Altavoces

PT01-000156A-SND-7080FN-QG_SPANI8 8

2011-03-24 오후 6:48:05

Summary of Contents for SND-7080F

Page 1: ...NETWORK CAMERA Quick Guide SND 7080F English ...

Page 2: ...antity Description User Manual Installer S W DVD CMS S W DVD 2 Quick Guide 1 Iron Screw 3 Used for fixing to an iron plate Cable for the testing monitor 1 Used to test the camera connection to a portable display device Template 1 Product installation guide Tapping Screw 1 Used to fix the safety bracket Bracket Safety 1 Safety Bracket ...

Page 3: ...Out terminals ARM IN BLUE Used to connect the alarm input signal ARM OUT WHITE Used to connect the alarm output signal A COM GRAY Common port where the alarm output signal is connected GND YELLOW Used for earth grounding e Network Port Used to connect a PoE or LAN cable f Video Out Port Analog video output port for installation g Audio In Jack Used to connect to a microphone h Audio Out Jack Used ...

Page 4: ... seconds to turn off the system indicator and restart the system J If you reset the camera the network settings will be adjusted so that DHCP can be enabled If there is no DHCP server in the network you must run the IP Installer program to change the basic network settings such as IP address Subnet mask Gateway etc before you can connect to the network c SD Memory Card Compartment Compartment for ...

Page 5: ...en turn the cover counter clockwise to remove it Installation Use the provided template to drill one hole for the camera and one for the screw 5 mm in diameter at least 35 mm in depth and insert the plastic anchor HUR 5 to the end of the screw hole Connect and arrange the necessary cables lest that they should be damaged or twisted while installing the camera Insert the camera body into the hole s...

Page 6: ...les the top cover may cause cutting some part of the monitoring object Do not rotate the focus zoom lens by force after removing the cover front Otherwise it may cause an incorrect focus due to a motor failure Methods of adjustment After installing the camera adjust the panning angle in consideration of the monitoring direction When tilting the camera you should adjust the horizontal angle lest th...

Page 7: ... Connect the Ethernet cable to the local network or to the Internet Power Supply Use the screwdriver to connect each line of the power cable to the corresponding power port of the camera Be careful not to reverse the polarity when you connect the power cable You can also use a router featuring PoE Power over Ethernet to supply power to the camera If PoE and DC 12V are both applied this camera will...

Page 8: ...nect the AUDIO OUT port of the camera with the LINE IN port of the speaker Check the specifications for audio input Audio Codec G 711 PCM μ law 64kbps 8kHz sampling Full duplex Audio Audio in Used for mono signal line input Max 2 4 Vpp Audio out Used for mono signal line output Max 2 4 Vpp Line out impedance 600Ω 1 2 3 PC Network Speaker Microphone Amp Amp Microphone Microphone Speaker ...

Page 9: ...eway HTTP Port and VNP Port of the camera will be displayed In the Address pane provide the necessary information MAC Ethernet Address The MAC Ethernet address of the applicable camera will be set automatically so you don t need to input it manually You can configure the static IP settings only if the DHCP checkbox is unchecked In the Port pane provide necessary information HTTP Port Used to acces...

Page 10: ...reen that plays recording data in the SD memory c Setup Move to the Setup screen d Viewer Screen Displays the Live video on the screen e Alarm Output Activate the Alarm Out port f Audio Display the audio Listen and Talk toggle button on the screen g Hide the alarm indicator Hides the alarm indicator near the border of the viewer screen ...

Page 11: ... file in the bmp format k Video Format You can select a profile type in Video profile under the Audio Video setup menu If the Invalid codec message is displayed select a profile type from the profile list again M If the temperature drops below the operational range video signal may not be produced In such cases please wait for the video Web pages related to playback and setting menus are accessibl...

Page 12: ...acturing stages and is taking measures to provide customers with more environmentally friendly products The Eco mark represents Samsung Techwin s devotion to creating environmentally friendly products and indicates that the product satisfies the EU RoHS Directive ...

Page 13: ......

Page 14: ...N AMERICA Inc 100 Challenger Rd Suite 700 Ridgefield Park NJ 07660 Toll Free 1 877 213 1222 Direct 1 201 325 6920 Fax 1 201 373 0124 www samsungcctvusa com SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD Samsung House 1000 Hillswood Drive Hillswood Business Park Chertsey Surrey UNITED KINGDOM KT16 OPS TEL 44 1932 45 5300 FAX 44 1932 45 5325 www samsungtechwin com www samsungsecurity com www samsungipolis com ...

Page 15: ...CAMÉRA RÉSEAU Guide de prise en main rapide SND 7080F Français ...

Page 16: ...tion DVD du logiciel Installer DVD du logiciel CMS 2 Guide de prise en main rapide 1 Vis métallique 3 Permet la fixation à une plaque métallique Câble pour l écran de test 1 Permet de tester la connexion de la caméra à un dispositif d affichage portable Gabarit 1 Guide d installation du produit Vis autotaraudeuse 1 Sert à fixer le support de sécurité Support de sécurité 1 Support de sécurité ...

Page 17: ...la connexion du signal d entrée de l alarme ARM OUT WHITE Utilisé pour la connexion du signal de sortie de l alarme A COM GRAY Port commun sur lequel le signal de sortie de l alarme est connecté GND YELLOW Utilisé pour la mise à la terre e Port Réseau Utilisé pour connecter l Alimentation électrique par câble Ethernet ou le câble LAN f Port de sortie vidéo Port de sortie de la vidéo analogique pou...

Page 18: ...ant du système et faire redémarrer ce dernier J Si vous réinitialisez la caméra les réglages réseau seront ajustés de sorte que le serveur DHCP puisse être activé En l absence de serveur DHCP au sein du réseau vous devez lancer le programme d installation IP Installer pour modifier les réglages réseau de base tels que l adresse IP le masque de sous réseau la passerelle etc avant de pouvoir vous co...

Page 19: ... le retirer Installation Utilisez le gabarit fourni afin de percer un trou pour la caméra et un trou pour la vis 5 mm de diamètre profondeur supérieure à 35 mm puis insérez complètement la bride d ancrage en plastique HUR 5 dans le trou de la vis Connectez et disposez les câbles nécessaires de sorte à éviter de les endommager ou de les coincer lors de l installation de la caméra Insérez le corps d...

Page 20: ...ouvercle supérieur peut tronquer certaines parties de l objet à surveiller Ne tournez pas l objectif de mise au point zoom en forçant dessus après avoir retiré le couvercle avant Autrement ceci peut fausser la mise au point en raison d une panne de moteur Méthodes de réglage Après l installation de la caméra réglez l angle de panoramique selon la direction de surveillance Lors de l orientation de ...

Page 21: ...réseau local ou à Internet Alimentation Utilisez le tournevis pour connecter les lignes du câble d alimentation au port correspondant de la caméra Prenez soin de ne pas inverser la polarité en connectant le câble d alimentation Vous pouvez également utiliser un routeur doté d une alimentation électrique par câble Ethernet pour fournir le courant à la caméra En cas d application simultanée d un PoE...

Page 22: ...la caméra et le port ENTREE DE LIGNE du haut parleur Vérifiez les spécifications pour l entrée audio Codec audio G 711 PCM μ law 64kbps 8kHz sampling Audio duplex complet Entrée audio Utilisé pour l entrée de ligne de signal mono Maxi 2 4 Vpp Sortie audio Utilisé pour la sortie de ligne de signal mono Maxi 2 4 Vpp Impédance de sortie de ligne 600Ω 1 2 3 PC Réseau Haut parleur Microphone Amp Amp Mi...

Page 23: ...a s affichent Renseignez les informations nécessaires dans la sous fenêtre Address MAC Ethernet Address L adresse MAC Ethernet de la caméra appli cable est réglée automatiquement de sorte que vous n ayez pas à entrer les informations la concernant manuelle ment Vous ne pourrez configurer les réglages IP fixe que si la case d option DHCP est désélectionnée Renseignez les informations nécessaires da...

Page 24: ...d enregistrement stockées sur la carte mémoire SD c Configuration Permet de passer à l écran Configuration d Écran du visionneur Affiche la vidéo en direct à l écran e Émission d alerte Active le port de sortie de l alarme f Audio Permet d afficher à l écran le bouton de bascule entre les fonctions Écouter et Parler g Masquer l indicateur d alarme Masque l indicateur d alarme près du bord de l écr...

Page 25: ...at bmp k Format vidéo Vous pouvez sélectionner un type de profil dans Vidéo profil sous le menu de configuration Audio Vidéo Si le message Codec non valide s affiche sélectionnez à nouveau un type de profil dans la liste de profils M Si la température chute en deçà de la plage opérationnelle le signal vidéo pourra ne pas être produit Dans ce cas veuillez attendre la vidéo Seul l admin peut accéder...

Page 26: ... engage à tout mettre en oeuvre pour offrir à ses clients des produits plus respectueux de l environnement La marque Eco représente l engagement de Samsung Techwin à créer des produits respectueux de l environnement et indique que le produit est conforme à la Directive RoHS de l Union européenne ...

Page 27: ......

Page 28: ...IN AMERICA Inc 100 Challenger Rd Suite 700 Ridgefield Park NJ 07660 Toll Free 1 877 213 1222 Direct 1 201 325 6920 Fax 1 201 373 0124 www samsungcctvusa com SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD Samsung House 1000 Hillswood Drive Hillswood Business Park Chertsey Surrey UNITED KINGDOM KT16 OPS TEL 44 1932 45 5300 FAX 44 1932 45 5325 www samsungtechwin com www samsungsecurity com www samsungipolis com ...

Page 29: ...ネットワークカメラクイックガイド SND 7080F 日本語 ...

Page 30: ...すべて同梱されていることをご確認ください外観品目名数量説明ユーザーマニュアルインストーラS W DVD CMS S W DVD 2 クイックガイド 1 鉄ネジ 3 鉄板に固定するために使用しますテストモニタ用ケーブル 1 ポータブルディスプレイデバイスとカメラとの接続をテストするために使用しますテンプレート 1 製品設置ガイドタッピングネジ 1 セーフティブラケットを固定するために使用しますセーフティブラケット 1 セーフティブラケット ...

Page 31: ...保護します c 電源ポート電源ケーブルの差込みに使用します d アラーム入力出力端子 ARM IN BLUE アラーム入力信号の接続に使用します ARM OUT WHITE アラーム出力信号の接続に使用します A COM GRAY アラーム出力信号が接続されている接続ポート GND YELLOW 接地に使用します e ネットワークポート PoEまたはLANケーブルの接続に使用します f 映像出力ポートアナログのビデオ出力ポートです取付け用 g 音声入力ジャックマイクの接続に使用します h 音声出力ジャックスピーカーの接続に使用します 8 ...

Page 32: ...メラテストに使用します b リセットボタンカメラの設定を初期値にリセットします約5秒間押し続けてシステムインジケータをオフにしシステムを再起動します J カメラをリセットすると DHCPを有効化されるようにネットワーク設定が調整されますネットワーク内にDHCPサーバーがない場合ネットワークに接続する前に IPインストーラプログラムを実行して IPアドレスサブネットマスクゲートウェイなどの基本的なネットワーク設定を変更する必要があります c SDメモリカードの区画 SDメモリカードの区画 ...

Page 33: ...置かないでください取外しカメラ本体を片方の手でつかみもう一方の手でトップカバーをつかみます次にカバーを反時計回りに回して取り外します取付け同梱のテンプレートを使用してカメラ用の穴とネジ用の穴直径5mm 深さは最低 35mm を1つずつ開けプラスチックアンカー HUR 5 をねじ穴の端に差し込みますカメラの取付け時に必要なケーブルが損傷したりねじれたりしないように接続および配線しますカメラ用の穴に合うようにカメラ本体を差し込み ASSYタッピングネジ TH M4xL30 を使用してカメラ本体を固定します x3 カメラの監視方向の調整を参照してレンズを目的の方向に調整します上部カバーを閉じます上部カバーをカメラ本体の固定チップに合わせてカバーを時計回りに回します 1 1 2 3 4 5 上部カバーカメラ本体 ...

Page 34: ...計355度ですチルトの有効範囲は合計90度です角度によっては上部カバーのために監視する被写体の一部が写らなくなる可能性があります前面のカバーを取り外した後はフォーカスズームレンズを無理に回転しないでください無理に回転するとモーターが故障して焦点が合わなくなることがあります調整方法カメラを取り付けた後監視方向に応じてパンニングの角度を調整しますカメラの上下の角度を調整する場合画像が逆向きに表示されないように水平角度を調整する必要があります回転角度を調整して画像の表示位置上下左右を修正します回転とは背面レンズユニットを基準に回転することを意味しますカメラが監視する被写体の方向を向くようにチルトの角度を調整します J 1 2 3 パンニングチルトレンズの回転前面カバー ...

Page 35: ...イプをNTSCまたはPALに設定できますイーサネット接続イーサネットケーブルをローカルネットワークもしくはインターネットに接続します電源ドライバーを使用して電源ケーブルの各線をカメラの対応する電源ポートに接続します電源ケーブルの接続時に極性を逆にしないようご注意くださいまた PoE イーサネットケーブルを利用した電源供給対応ルーターを使用してカメラに電源を供給することもできます PoEとDC 12Vの両方に接続した場合このカメラはPoEによって電力が供給されます接続する際にはモニターとカメラの電源がオフになっていることを確認してください M J モニター電源イーサネットモニターアウト ...

Page 36: ...したアンプのライン出力端子ポートに接続しますカメラの AUDIO OUT ポートをスピーカーのラインインポートと接続します音声入力の仕様を確認します音声コーデック G 711 PCM μ law 64kbps 8kHz サンプリング全二重音声音声入力モノシグナルライン入力用最大 2 4 Vpp 音声出力モノシグナルライン出力用最大 2 4 Vpp インピーダンスライン出力 600Ω 1 2 3 PC ネットワークスピーカーマイクプリアンププリアンプマイクマイクスピーカー ...

Page 37: ...ingダイアログが表示されますカメラの IP Address Subnet Mask Gateway HTTP Port および VNP Port の初期値が表示されます Address ペインに必要な情報が表示されます MAC Ethernet Address 使用可能なカメラのMAC イーサネットアドレスは自動的に設定されるため手動で入力する必要はありません DHCPチェックボックスが選択解除されている場合にのみ静的IPを設定することができます Port ペインに必要な情報が表示されます HTTP Port インターネットブラウザを使用してカメラにアクセスする際に使用します初期設定は80ですスピンボタンを使用して HTTPポートの値を変更します VNP Port 映像信号の送信の制御に使用され初期値は4520ですパスワードを入力してくださいこれはカメ...

Page 38: ... 説明 a Monitoring モニターリング画面に移動します b 再生 SDメモリ内に記録したデータを再生するモニタリング画面に切り替えます c 設定設定画面に移動します d Viewer画面ライブ映像を画面に表示します e アラーム出力アラーム出力ポートを有効化します f 音声音声のリッスンとトークのトグルボタンを画面に表示します g アラームインジケータの非表示ビューワー画面の境界の近くにあるアラームインジケータを非表示にします ...

Page 39: ...表示します j 取込みスナップショットを形式または bmp形式の画像ファイルとして保存します k 映像フォーマット音声ビデオ設定メニューの下のビデオProfile でプロファイルタイプを選択できます無効なコーデックのメッセージが表示されたらプロファイルリストからプロファイルタイプをもう一度選択します M 温度が運転可能な範囲を下回ると映像信号が出力されない場合がありますそのような場合には映像が表示されるまでお待ちください再生および設定メニューに関するWebページは管理者のみがアクセスできます他のユーザーアカウントに対してはこれらのボタンは無効になります M ...

Page 40: ...Samsung Techwinでは環境保護のため製品製造の全工程で環境に配慮しておりより環境に優しい製品をお客様にお届けするため数多くの措置を講じていますエコマークは環境に優しい製品を創り出すSamsung Techwinの意志を表すとともにそれらの製品が欧州RoHS指令に準拠していることを示しています ...

Page 41: ......

Page 42: ...MERICA Inc 100 Challenger Rd Suite 700 Ridgefield Park NJ 07660 Toll Free 1 877 213 1222 Direct 1 201 325 6920 Fax 1 201 373 0124 www samsungcctvusa com SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD Samsung House 1000 Hillswood Drive Hillswood Business Park Chertsey Surrey UNITED KINGDOM KT16 OPS TEL 44 1932 45 5300 FAX 44 1932 45 5325 www samsungtechwin com www samsungsecurity com www samsungipolis com ...

Page 43: ...CÁMARA DE RED Manual de consulta rápida SND 7080F Español ...

Page 44: ...ftware de CMS 2 Manual de consulta rápida 1 Tornillo de hierro 3 Se utiliza para la fijación a una placa de hierro Cable para probar el monitor 1 Se utiliza para probar la conexión de la cámara en un dispositivo de visualización portátil Plantilla 1 Guía de instalación del producto Tornillo de rosca cortante 1 Se utiliza para fijar el soporte de seguridad Seguridad de la abrazadera 1 Soporte de se...

Page 45: ... IN BLUE Se utiliza para conectar la señal de entrada de alarma ARM OUT WHITE Se utiliza para conectar la señal de salida de alarma A COM GRAY Puerto común en el que se conecta la señal de salida de alarma GND YELLOW Se utiliza para la toma de tierra e Puerto Red Se utiliza para conectar un cable PoE o LAN f Puerto de salida de vídeo Puerto de salida de vídeo analógica Para instalación g Toma de e...

Page 46: ...sado durante 5 segundos para apagar el indicador del sistema y reiniciar el sistema J Si reinicia la cámara los ajustes de red se ajustarán de forma que se pueda habilitar DHCP Si no hay servidor DHCP en la red debe ejecutar el programa IP Installer para cambiar los ajustes básicos de red como la dirección IP la máscara de subred la puerta de enlace etc antes de conectar a la red c Compartimento d...

Page 47: ...uierda para retirarla Instalación Utilice la plantilla que se facilita para perforar un orificio para la cámara y uno para el tornillo 5 mm de diámetro al menos 35 mm de profundidad e inserte el taco de plástico HUR 5 en el extremo del orificio del tornillo Conecte y coloque los cables necesarios de forma que no puedan dañarse ni doblarse al instalar la cámara Inserte el cuerpo de la cámara en el ...

Page 48: ... la visión del objeto sujeto a vigilancia No gire el objetivo de enfoque zoom forzándolo tras retirar la tapa frontal De lo contrario puede realizar un enfoque incorrecto debido a un fallo del motor Métodos de ajuste Tras instalar la cámara ajuste el ángulo de panorámica teniendo en cuenta la dirección de vigilancia Al inclinar la cámara debe ajustar el ángulo horizontal menos que la imagen vista ...

Page 49: ...t a la red local o a Internet Alimentación eléctrica Utilice el destornillador para conectar cada línea del cable de alimentación al puerto de alimentación correspondiente de la cámara Tenga cuidado de no invertir la polaridad al conectar el cable de alimentación También puede utilizar un enrutador que incorpore PoE Alimentación sobre Ethernet para suministrar energía a la cámara Si se aplica PoE ...

Page 50: ...la cámara con el puerto ENTRADA DE LÍNEA del altavoz Compruebe las especificaciones de entrada de audio Códec de Audio G 711 PCM muestreo μ law 64kbps 8kHz Audio Full dúplex Entrada de Audio Utilizado para entrada de línea de señal única Máx 2 4 Vpp Salida de audio Utilizado para salida de línea de señal única Máx 2 4 Vpp Impedancia de salida de línea 600Ω 1 2 3 PC Red Altavoces Micrófono Amp Amp ...

Page 51: ... la cámara En el panel Address facilite la información necesaria MAC Ethernet Address la dirección MAC Ethernet de la cámara aplicable se definirán automáticamente de forma que no tendrá que introducirla manualmente Puede configurar sólo los ajustes de IP estática sólo si se deja sin marcar la casilla de selección de DHCP En el panel Port facilite la información necesaria HTTP Port se utiliza para...

Page 52: ...s datos de grabación en la memoria SD c Config Va a la pantalla de configuración d Pantalla del visor Muestra en pantalla el vídeo en directo e Salida de alarma Activa el puerto de salida de la alarma f Audio Muestra en pantalla el botón de conmutación de escuchar y hablar del audio g Ocultar el indicador de alarma Oculta el indicador de alarma cerca del borde de la pantalla del visor ...

Page 53: ...ormato de vídeo Puede seleccionar un tipo de perfil en Perfil de vídeo bajo el menú de configuración Audio y Vídeo Si aparece el mensaje Códec no válido seleccione de nuevo un tipo de perfil en la lista de perfiles M Si la temperatura cae por debajo del rango de funcionamiento es posible que no se genere ninguna señal de vídeo En tales casos espere a que aparezca el vídeo Sólo el administrador pue...

Page 54: ... productos y realiza una serie de procedimientos orientados a ofrecer productos ecológicos El símbolo Eco representa el compromiso de Samsung Techwin de fabricar productos que respeten el medio ambiente e indica a la vez que este equipo cumple con la Directiva de la Unión Europea EU RoHS ...

Page 55: ......

Page 56: ...N AMERICA Inc 100 Challenger Rd Suite 700 Ridgefield Park NJ 07660 Toll Free 1 877 213 1222 Direct 1 201 325 6920 Fax 1 201 373 0124 www samsungcctvusa com SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD Samsung House 1000 Hillswood Drive Hillswood Business Park Chertsey Surrey UNITED KINGDOM KT16 OPS TEL 44 1932 45 5300 FAX 44 1932 45 5325 www samsungtechwin com www samsungsecurity com www samsungipolis com ...

Page 57: ...CÂMARA DE REDE Guia de consulta rápida SND 7080F Português ...

Page 58: ...al do usuário DVD de instalação de S W DVD do S W CMS 2 Guia de consulta rápida 1 Parafuso de ferro 3 Usados para instalar a lente da câmera Cabo do monitor de teste 1 Usado para instalar o fixador da câmera Gabarito 1 Guia de instalação do produto Macho de tarracha 1 Usado para fixar o suporte de segurança Braçadeira de segurança 1 Suporte de segurança ...

Page 59: ...larme ARM IN BLUE Usada para conectar o sinal de entrada de alarme ARM OUT WHITE Usada para conectar o sinal de saída de alarme A COM GRAY Porta comum à qual o sinal de saída de alarme é conectado GND YELLOW Usado para o fio terra e Porta de rede Usada para conectar um cabo PoE ou LAN f Porta de saída de vídeo Porta de saída de vídeo analógico para instalação g Conector de entrada de áudio Usado p...

Page 60: ...sligar o indicador do sistema e reiniciar o sistema J Se você reinicializar a câmera as configurações de rede serão ajustadas para que o DHCP possa ser ativado Se não houver nenhum servidor DHCP na rede você deve executar o programa Instalador de IP para alterar as configurações básicas de rede como o endereço IP a máscara de sub rede o gateway etc antes que seja possível conectar se à rede c Comp...

Page 61: ...a no sentido anti horário para removê la Instalação Use o gabarito fornecido para fazer um furo para a câmera e um furo para o parafuso 5 mm de diâmetro pelo menos 35 mm de profundidade e insira a bucha de plástico HUR 5 até o fim do orifício do parafuso Conecte e organize os cabos necessários de modo que não sejam danificados ou se prendam durante a instalação da câmera Insira o corpo da câmera n...

Page 62: ...causar o corte de alguma parte do objeto de monitoramento Não gire a lente de foco zoom usando força após remover a tampa frontal Caso contrário isso causará erro de foco devido a falha no motor Métodos de ajuste Depois de instalar a câmera ajuste o ângulo de expansão considerando a direção de monitoramento Ao inclinar a câmera você deve ajustar o ângulo horizontal para que a imagem seja inversame...

Page 63: ...thernet à rede local ou à Internet Fonte de alimentação Use a chave de fenda para conectar cada linha do cabo de alimentação à porta de alimentação correspondente da câmera Tenha cuidado para não inverter a polaridade quando conectar o cabo de alimentação Também é possível usar um roteador que tenha PoE Power over Ethernet para fornece energia à câmera Se PoE e 12VCA forem aplicados esta câmera se...

Page 64: ...ra à porta LINE IN do alto falante Verifique as especificações para a entrada de áudio Codec de áudio Amostragem de G 711 PCM μ law 64kbps 8kHz Áudio full duplex Entrada de áudio Usada para a entrada de linha de sinal mono Máx 2 4 Vpp Saída de áudio Usada para a saída de linha de sinal mono Máx 2 4 Vpp Impedância de saída de linha 600Ω 1 2 3 PC Rede Alto falante Microfone Amp Amp Microfone Microfo...

Page 65: ... Mask Gateway HTTP Port e VNP Port da câmera serão exibidos No painel Address forneça as informações necessárias MAC Ethernet Address o endereço MAC Ethernet da câmera aplicável será configurado automaticamente para que você não precise inseri la manualmente É possível definir as configurações de IP estático apenas se a caixa de seleção DHCP estiver desmarcada No painel Port forneça as informações...

Page 66: ...reproduz os dados de gravação na memória SD c Configurar Vai para a tela de configuração d Tela do visualizador Exibe o vídeo ao vivo na tela e Saída de alarme Ativa a porta de saída de alarme f Áudio Exibe o botão de alternância Escutar e Conversar na tela g Ocultar indicador de alarme Oculta o indicador de alarme próximo à borda da tela do visualizador ...

Page 67: ... vídeo Você pode selecionar um tipo de perfil em Perfil de vídeo no menu de configuração guia Áudio Vídeo Se a mensagem Codec inválido for exibida selecione um tipo de perfil na lista de perfis novamente M Se a temperatura cair abaixo da faixa operacional o sinal de vídeo pode não ser produzido Nesses casos aguarde o vídeo As páginas Web relacionadas aos menus de reprodução e configuração podem se...

Page 68: ...todos os estágios de produção e toma várias medidas para oferecer aos clientes aparelhos mais ecológicos A marca Eco representa a determinação da Samsung Techwin em criar aparelhos ecológicos e indica que o aparelho satisfaz a diretriz RoHS da União Européia ...

Page 69: ......

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ......

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ... Inc 100 Challenger Rd Suite 700 Ridgefield Park NJ 07660 Toll Free 1 877 213 1222 Direct 1 201 325 6920 Fax 1 201 373 0124 www samsungcctvusa com SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD Samsung House 1000 Hillswood Drive Hillswood Business Park Chertsey Surrey UNITED KINGDOM KT16 OPS TEL 44 1932 45 5300 FAX 44 1932 45 5325 www samsungtechwin com www samsungsecurity com www samsungipolis com PT01 PT01 000156A ...

Search results

Summary of Contents for SND-7080F

Reviews:

Related manuals for SND-7080F

Brands by name

Popular brands

Samsung SND-7080F, Quick Manual

Search results

Summary of Contents for SND-7080F

Reviews:

Related manuals for SND-7080F

Brands by name

Popular brands