Spanish
_49
ACERCAMIENTO Y ALEJAMIENTO DEL ZOOM
Utilice la función de zoom para cerrar o abrir el ángulo de grabación.
This memory camcorder allows you to record using optical 34x power zoom,42x
intelli-zoom and 1200x digital zoom.
Puede utilizar el zoom con la palanca de zoom o el botón de
Control
(W/T) del
panel LCD.
La ampliación del zoom por encima de 34x se realiza a través de un procesamiento
de imágenes digital y por ello se denomina zoom digital. El zoom digital puede
llegar hasta 1200x.
De
fi
na
"Digital Zoom" (Zoom digital)
en
"On" (Sí)
.
➥
página 72
Para acercar el zoom
Deslice la palanca de Zoom hacia adelante
T
(telefoto).
(O bien presione el botón de
Control
( ) del panel LCD.)
Para alejar el zoom
Slide the Zoom lever towards
W
(wide-angle).
(O bien presione el botón de
Control
( ) del panel LCD.)
Si utiliza la palanca de Zoom (W/T) durante la grabación, es posible que
también se grabe el sonido de la palanca.
También puede utilizar el zoom con el botón de
Control
(W/T) del panel LCD.
La distancia mínima posible entre la videocámara y el objeto con un
enfoque nítido es de aproximadamente 1 cm para el ángulo panorámico y
de 1 m para el teleobjetivo.
El enfoque cambia al aplicar el zoom tras enfocar manualmente. Enfoque
automáticamente o tome la escena que desee aplicando el zoom antes de
enfocar manualmente.
➥
página 63
El zoom óptico conserva la calidad de la imagen, pero con el zoom digital
es posible que la calidad de la imagen sufra.
El uso del zoom rápido y acercar zoom en un sujeto a larga distancia puede
producir una ralentización del enfoque. En este caso, utilice
"Manual Focus"
(Enfoque manual)
.
➥
página 63
Se recomienda utilizar
"Anti-Shake (HDIS)" (Anti-tembl(HDIS))
con la
grabación manual si se acerca el zoom al sujeto y se agranda.
El uso frecuente del zoom consume más energía de la batería.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
grabación
W: Grabación de área panorámica
(ángulo panorámico)
T: Grabación de imagen
ampliada (telefoto)
W: Ángulo panorámico
T: Telefoto
