Samsung SMX-C20BN Manual Del Usuario Download Page 21

Page: 21 / 121

Tenga cuidado de no cubrir el micrófono interno ni el objetivo durante
la grabación.

VISTAS POSTERIOR E INFERIOR

Tapa de conectores/batería/tarjeta de memoria

Ranura para tarjeta de memoria

Conector USB (USB) (

)

Ranura de la batería

Toma AV (AV)

Micrófono interno

Toma DC IN

Oriﬁ cio para el trípode

liberación de la batería

SD/SDHC

Tarjetas de memoria

utilizables (512 MB~32 GB)

Summary of Contents for SMX-C20BN

Page 1: ...Videoc mara con memoria www samsung com register Manual del usuario SMX C20BN SMX C20RN SMX C20LN SMX C20UN SMX C24BN SMX C24RN SMX C24LN SMX C24UN SMX C200BN SMX C200RN SMX C200LN SMX C200UN...

Page 2: ...ia tiene funciones de 3DNR reducci n de ruidos tridimensionales expresi n de color de alta sensibilidad expresi n inteligente de colores antitemblores de alto rendimiento Hyper DIS y detecci n autom t...

Page 3: ...rporada Esta videoc mara est dise ada para no da ar su mu eca en grabaciones de larga duraci n Con este dise o ergon mico puede disparar de forma c moda desde cualquier posici n El software de edici n...

Page 4: ...vertencia se incluyen aqu para evitar da os personales en usted y en otras personas S galos expl citamente Despu s de leer esta secci n gu rdela en un lugar seguro para referencia futura Advertencia E...

Page 5: ...Proteja los datos importantes grabados copiando los archivos a una PC Se recomienda copiar desde la PC a otro soporte de grabaci n para guardarlos Consulte el manual de instalaci n del software y de...

Page 6: ...ntaci n de CA podr a causar descargas el ctricas o fallos Calor sobre la super cie del producto La super cie de la videoc mara con memoria estar ligeramente caliente al utilizarse pero no signi ca que...

Page 7: ...a impidiendo que se encendiera la unidad No utilice la videoc mara con memoria cerca de un humidi cador ultras nico El calcio y otros productos qu micos disueltos en el agua podr an dispersarse en el...

Page 8: ...ni da e el adaptador de alimentaci n de CA presion ndolo con objetos pesados Existe riesgo de incendio o de descarga el ctrica No utilice el adaptador de CA si se ha da ado si se ha partido si tiene c...

Page 9: ...eoc mara o el adaptador de CA para evitar riesgos de incendio o de descarga el ctrica Mantenga el cable de alimentaci n desenchufado cuando no se encuentre en uso o durante tormentas el ctricas para e...

Page 10: ...gasolina o di sel o gas corrosivo como sulfuro de hidr geno Esto podr a corroer los terminales externos o internos inhabilitando su funcionamiento normal No exponga la videoc mara a holl n o vapor el...

Page 11: ...datos No utilice la videoc mara cerca de ondas de radio potentes o fuerte magnetismo como altavoces o motores de gran tama o El ruido podr a incorporarse al video o al audio grabado No utilice la vid...

Page 12: ...ambio al modo de ahorro de energ a 21 Indicadores de la pantalla lcd 25 Encendido y apagado de los indicadores de pantalla 26 Men de acceso directo ok gu a 28 Ajuste inicial zona horaria fecha y hora...

Page 13: ...de reproducci n 59 Play option Opci n reprod 60 Delete Borrar 61 Protect Proteger 62 Story Board Print 63 Si utiliza el VIEW 64 Copy Copiar s lo SMX C24 65 Divide Dividir 66 Combine Combinar 67 Share...

Page 14: ...oftware Software de PC 82 TV Display Pantalla TV 82 Default Set Ajuste predet 83 Version Versi n 83 Demo Demostraci n 84 Comprobaci n del tipo de ordenador 85 Posibilidades con un ordenador con window...

Page 15: ...cuando el indicador CHG carga aparece en verde gu a de inicio r pido Puede grabar v deos en formato H 264 Puede grabar v deos en formato H 264 que resulta pr ctico para enviarlos por correo electr nic...

Page 16: ...baci n de v deos con formato H 264 Grabaci n de fotos La videoc mara utiliza tecnolog a avanzada de compresi n H 264 para obtener la calidad de v deo m s clara p gina 46 1 Abra la pantalla LCD 2 Pulse...

Page 17: ...de zoom 3 Utilice el bot n de Control para seleccionar el v deo o la foto que desee y a continuaci n pulse el bot n de Control OK Visualizaci n de la pantalla LCD en la videoc mara Visualizaci n en un...

Page 18: ...l PC 1 Inicie el programa Intelli studio conectando la videoc mara al PC a trav s del cable USB Aparece una nueva pantalla para guardar el archivo con la ventana principal de Intelli studio Haga clic...

Page 19: ...mponentes y accesorios se pueden adquirir en el Servicio t cnico de Samsung SAMSUNG no es responsable de la reducci n del tiempo de duraci n de la bater a ni de aver as causadas por el uso no autoriza...

Page 20: ...Objetivo Bot n Iniciar Parar grabaci n Bot n de Control S T W X OK Bot n Zoom W T Bot n MENU Pantalla LCD Bot n Enc Apag Parlanteincorporado Bot n Share Bot n Pantalla Bot n Modo Bot n SMART AUTO VIE...

Page 21: ...STAS POSTERIOR E INFERIOR Tapa de conectores bater a tarjeta de memoria Ranura para tarjeta de memoria Conector USB USB Ranura de la bater a Toma AV AV Micr fono interno Toma DC IN Ori cio para el tr...

Page 22: ...lla LCD con el dedo La pantalla se abre hasta los 90 2 Gire la pantalla LCD hacia el objetivo Cuando abra la pantalla LCD puede plegarse hasta 25 para estar en paralelo con el objetivo Puede girarlo h...

Page 23: ...la mano 3 Aseg rese de tener los pies estables y de que no haya ning n peligro de colisi n con otra persona u objeto 4 Enfoque al sujeto como se muestra en la ilustraci n Esta videoc mara tiene una fu...

Page 24: ...n de la bater a Inserci n de la bater a Extracci n de la bater a 1 Deslice y abra la tapa de la bater a como se muestra en el diagrama 2 Inserte la bater a en su ranura hasta que emita un chasquido s...

Page 25: ...onectado el cable USB y el adaptador de alimentaci n de CA el adaptador de alimentaci n de CA sustituir al USB Si la videoc mara est encendida la bater a seguir cargando pero invertir m s tiempo en ca...

Page 26: ...o se apagar de forma forzada transcurridos 3 segundos Low battery Bater a baja El indicador de carga de la bater a muestra la cantidad de energ a restante Indicador de carga de la bater a COMPROBACI N...

Page 27: ...r a puede descargarse 2 3 veces m s r pido de lo referido debido a que se est utilizando Iniciar parar grabaci n y el zoom y se est realizando la reproducci n Calcule que el tiempo grabable con una ba...

Page 28: ...bido al uso de bater as no aprobadas Antes de desconectar la fuente de alimentaci n aseg rese de que la videoc mara con memoria est apagada No hacerlo podr a provocar una aver a en la videoc mara con...

Page 29: ...s y mensajes de advertencia en las p ginas 100 102 y realice una acci n correctora Encendido o apagado de la videoc mara con memoria Puede encender o apagar deslizando hacia abajo el bot n Enc Apag 1...

Page 30: ...uaciones Cuando la videoc mara tiene una conexi n para cable de alimentaci n de CC Adaptador de alimentaci n de CA cable USB Mientras se graba reproduce o se realiza una presentaci n Cuando est abiert...

Page 31: ...l focus Enfoque manual Face Detection Detectar cara 19 iSCENE Smart Auto 20 Modo Grabar La pantalla anterior es un ejemplo explicativo di ere de la pantalla real Los indicadores de OSD est n basados e...

Page 32: ...l 3 Men de accesos directos OK Gu a Volver 4 EV Valor de exposici n 5 iSCENE La ilustraci n anterior muestra la pantalla de EV Valor de exposici n Las funciones marcadas con no se conservar n cuando s...

Page 33: ...a o tarjeta de memoria s lo SMX C24 5 Inf de bater a nivel tiempo restante de la bater a 6 Resoluci n de imagen de video 7 Protection Proteger 8 Ampliador de LCD 9 Nombre de archivo n mero de archivo...

Page 34: ...ionada s lo SMX C24 1 Modo Reproducir foto 2 Presentaci n 3 Contador de im genes imagen actual n total de im genes grabadas 4 Soporte de almacenamiento memoria incorporada o tarjeta de memoria s lo SM...

Page 35: ...Presione el bot n Pantalla con la videoc mara encendida Se alternar n los modos de visualizaci n completo y m nimo Modo de visualizaci n m nima Modo de visualizaci n completo STBY Si la videoc mara co...

Page 36: ...OK para con rmar la selecci n Presione el bot n OK para salir del men de acceso directo El indicador de la opci n del submen seleccionada aparecer en pantalla preparaci n El men de acceso directo OK g...

Page 37: ...reproducci n inversa x2 x4 x8 x16 Reproducci n fotograma a fotograma Saltar a reproducci n anterior Reproducci n a c mara lenta Reproducci n lenta hacia atr s velocidad x1 2 x1 4 x1 8 x1 16 Imagen an...

Page 38: ...y hora preparaci n Activaci n y desactivaci n de la visualizaci n de la fecha y hora Para activar y desactivar la visualizaci n de la fecha y hora acceda al men y cambie el modo de Vis Fecha hora p g...

Page 39: ...n OK 5 Presione el bot n MENU para salir del men El idioma de la OSD se actualiza en el idioma seleccionado Selecci n del idioma de la OSD Opciones del submen English Fran ais Deutsch Italiano Espa o...

Page 40: ...dependiendo del fabricante y el tipo de tarjeta de memoria Utilizaci n de la memoria incorporada s lo SMX C24 Utilizaci n de una tarjeta de memoria no se suministra 1 Presione el bot n MENU Aparece l...

Page 41: ...rese de introducir la tarjeta de memoria con la etiqueta hacia la derecha No formatee la tarjeta de memoria en un equipo inform tico No expulse una tarjeta de memoria durante operaciones como grabaci...

Page 42: ...obre los soportes de almacenamiento Precauciones comunes con la tarjeta de memoria Es posible que no puedan recuperarse los datos da ados Se recomienda hacer una copia de seguridad de los datos import...

Page 43: ...dieran ingerirla La videoc mara con memoria admite las tarjetas de memoria SDHC y SD para almacenamiento de datos La velocidad de almacenamiento de datos puede diferir seg n el fabricante y el sistema...

Page 44: ...idad minutos aproximados de grabaci n Unidad n mero aproximado de im genes Tiempo grabable para im genes de video Numero de im genes fotogr cas grabable 1GB 1 000 000 000bytes la capacidad de formato...

Page 45: ...tc El sonido se graba con el micr fono est reo interno situado en la parte frontal de la videoc mara con memoria Tenga cuidado de no bloquear este micr fono Antes de grabar un video importante aseg re...

Page 46: ...ara tras la grabaci n Tras reproducir en Vista r pida grabaci n FUNCI N DE VISTA R PIDA EN EL MODO DE GRABACI N La Vista r pida se reproduce a velocidad normal y las funciones AR RR F ADV Lento se pue...

Page 47: ...n la luz la distancia entre sujetos y los temblores de la videoc mara la videoc mara puede detectar la misma escena de forma diferente Al grabar m s de dos escenas al mismo tiempo el orden de priorida...

Page 48: ...nte El brillo y el color de la pantalla LCD se pueden ajustar en el men El ajuste del brillo o el color de la pantalla LCD no afecta a la imagen que se va a grabar p gina 77 No utilice el interruptor...

Page 49: ...nte una grabaci n puede grabar el sonido de la grabaci n de la palanca de zoom o del bot n de zoom El zoom ptico conserva la calidad de la imagen pero con el zoom digital es posible que la calidad de...

Page 50: ...ura De acuerdo con el modo de grabaci n anterior las grabaciones se almacenar n en la vista del ndice de im genes en miniatura de Video y de Foto respectivamente Al cambiar al modo reproducir tras gra...

Page 51: ...el mensaje Empty Vac o Es posible que los archivos de video no se reproduzcan con la tarjeta de memoria en los siguientes casos Al editar o cambiar el nombre del archivo de video en una PC El archivo...

Page 52: ...ial para saltar a la primera imagen del archivo anterior Reproducci n fotograma a fotograma ZZ ZZ En el modo de pausa utilice el bot n de Control button para reproducir fotograma a fotograma el v deo...

Page 53: ...reaci n o reproducci n 2 Seleccione la pantalla de la vista de ndice de miniatura de foto Puede simplemente cambiar entre la vista en miniatura de v deo y foto utilizando la palanca de zoom 3 Utilice...

Page 54: ...formaci n m s detallada sobre la opci n de men atenuada consulte Soluci n de problemas p gina 108 A partir de la p gina siguiente la gu a de ajustes se presenta bajo un estado b sico para mayor compre...

Page 55: ...n strong light strikes the subject as in a wedding or on stage Beach Playa Al grabar escenas mar timas o de lagos el azul del agua se graba con gran claridad Snow Nieve Al grabar escenas nevadas de ot...

Page 56: ...uci n ptima Web Normal Im genes de video grabadas con una resoluci n de 640x480 30p con calidad de imagen normal Admite la visualizaci n en una PC con la resoluci n ptima 1 Presione el bot n MENU bot...

Page 57: ...ntrol bot n OK 3 Presione el bot n MENU para salir del men Las fotos grabadas por la videoc mara no se pueden mostrar en otro dispositivo si no admite alta resoluci n En el revelado de las fotos cuant...

Page 58: ...de ne Exposici n en Manual cuanto m s alta sea la exposici n mayor brillo tendr la imagen grabada El ajuste del valor de exposici n se aplicar y aparecer el indicador y el valor de ajuste La exposici...

Page 59: ...uz de fondo La compensaci n de luz de fondo da brillo al objeto r pidamente Back La luz de fondo in uye en la grabaci n cuando el objeto que se va a grabar es m s oscuro que el fondo Cuando el objeto...

Page 60: ...a persona con la detecci n de cara activada ajustar autom ticamente el enfoque y la exposici n a los valores ptimos La detecci n de cara no puede funcionar dependiendo de las condiciones de grabaci n...

Page 61: ...ste del enfoque manual se aplicar y aparecer el indicador Puede ajustar f cilmente el enfoque utilizando la tecla de acceso directo p gina 27 El enfoque manual enfoque un punto en la escena encuadrada...

Page 62: ...ra aunque haya especi cado Anti Shake HDIS On Anti tembl HDIS S Sujete con rmeza la videoc mara con memoria con ambas manos Se recomienda especi car Anti Shake HDIS Off Anti tembl HDIS No al utilizar...

Page 63: ...ste modo corta la imagen por la mitad y la duplica en la otra mitad Pastel Este modo aplica un efecto pastel p lido a la imagen Cosmetic Cosm tico Este modo ayuda a ajustar las imperfecciones faciales...

Page 64: ...r grabaci n cuando Fader Fundido est de nido en In Entrada La grabaci n se inicia con una pantalla oscura y a continuaci n la imagen y el sonido van apareciendo gradualmente Desaparici n gradual Presi...

Page 65: ...l bot n de Control bot n OK 3 Presione el bot n MENU para salir del men Digital Zoom Zoom digital Puede seleccionar el nivel de zoom m ximo en caso de que desee aplicar el zoom por encima de 10X el aj...

Page 66: ...forma 5 Pulse el bot n OK para nalizar el ajuste y pulse el bot n MENU para salir del men 6 Tras ajustar el modo de grabaci n de lapso de tiempo presione el bot n Iniciar parar grabaci n Se inicia la...

Page 67: ...as un instante muestra un mensaje de advertencia indicando que la memoria se ha agotado y se apaga autom ticamente Cuando el espacio de memoria del soporte de almacenamiento sea insu ciente para la gr...

Page 68: ...dr cula Graba el sujeto en la composici n horizontal o vertical o cercano Safety Zone Zona seguridad Graba el sujeto dentro de la zona de seguridad lo que evita que se corte al editar en 4 3 por la iz...

Page 69: ...EVIA Pulse el bot n Modo para seleccionar el modo de Reproducir p gina 19 1 Seleccione la pantalla de la vista de ndice de miniatura de v deo o foto Puede simplemente cambiar entre la vista en miniatu...

Page 70: ...m genes de v deo o en las fotograf as seleccionadas Si se presiona el bot n OK se cambia la selecci n y se cancela All Files Todos archivos Elimina todas las im genes de v deo o las fotograf as opcion...

Page 71: ...elemento que desee borrar 6 Pulse el bot n MENU para borrar los elementos seleccionados Opciones del submen Select Files Selec archivos Protege las im genes de v deo o las fotograf as seleccionadas c...

Page 72: ...bot n OK Aparece un mensaje solicitando la con rmaci n 4 Seleccione Yes S Los archivos de im genes del gui n gr co impreso aparecen en la pantalla LCD durante unos 3 segundos 16 im genes jas compuest...

Page 73: ...continuaci n puede buscar la imagen del gui n gr co guardada en el modo de reproducci n de fotos p gina 43 Si utiliza el VIEW Exit Story Board Print En el siguiente caso no es posible extraer todas l...

Page 74: ...eo o las fotograf as individuales seleccione las im genes de v deo o las fotograf as que desee pulsando el bot n OK Aparece el indicador en las im genes de v deo o fotograf as seleccionadas Y a contin...

Page 75: ...n de la imagen dividida aparecer al nal del ndice de im genes en miniatura Ejemplo Puede dividir una imagen de video en dos para borrar una secci n que ya no necesite 1 Antes de dividir 2 Despu s de d...

Page 76: ...tos de resoluci n TV super na TV na TV normal y Web na Web normal No es posible combinar diferentes relaciones de aspecto 4 3 y 16 9 pan El archivo de v deo grabado en el modo Grabaci n de intervalos...

Page 77: ...pulse el bot n OK Aparece el indicador en las im genes de video seleccionadas Tambi n puede comprobar la marca de Compartir en la imagen de v deo pulsando el bot n Compartir 4 Repita el paso 3 por ca...

Page 78: ...iciar 3 Presione el bot n OK Aparece el indicador La presentaci n se iniciar a partir de la imagen actual La presentaci n se iniciar a un intervalo de 2 3 segundos Para nalizar la presentaci n presion...

Page 79: ...se de ne en On S la presentaci n muestra las im genes de forma consecutiva Music M sica Si Music M sica se de ne en On S la presentaci n se realizar con m sica de fondo La m sica de fondo se seleccio...

Page 80: ...Storage Type Almac s lo SMX C24 Storage Info Inf memoria Inf almac Format Formato etc opciones de con guraci n CAMBIO DE LOS AJUSTES DEL MEN EN SETTINGS AJUSTES Aparecer el men de selecci n emergente...

Page 81: ...o 78 Auto LCD Off Apag aut LCD On S 78 Menu Design Dise o de men Misty White Blanco m stico 79 Transparency Transparencia 0 79 Beep Sound Sonido pitido On S 80 Shutter Sound Sonido obt On S 80 Auto Po...

Page 82: ...la informaci n de la memoria de la tarjeta de memoria insertada opciones de con guraci n Si no hay ning n soporte de almacenamiento insertado no es posible seleccionarlo En este caso aparecer difumin...

Page 83: ...do o insertando una nueva tarjeta de memoria 1 Presione el bot n Control File No N archivo bot n OK 2 Seleccione la opci n del submen que desee con el bot n de Control bot n OK 3 Presione el bot n MEN...

Page 84: ...oj se ajustar de acuerdo con la diferencia horaria Ciudades utilizadas para ajustar la zona horaria Ciudades Zona horaria Ciudades Zona horaria London Lisbon 00 00 Adelaide 09 30 Rome Paris Berlin Sto...

Page 85: ...seleccionar el tipo de fecha que desea 1 Presione el bot n Control Date Type Tipo fecha bot n OK 2 Seleccione la opci n del submen que desee con el bot n de Control bot n OK 3 Presione el bot n MENU p...

Page 86: ...aparece con el formato de 12 horas 24 Hr 24 h La hora aparece con el formato de 24 horas Opciones del submen Off No No se muestra la informaci n de la fecha y hora actual Date Fecha Muestra la fecha a...

Page 87: ...5 a 15 utilizando el bot n de Control OK 3 Presione el bot n MENU para salir del men Un ajuste de la pantalla LCD m s brillante consume m s energ a de la bater a Si ajusta el brillo de la pantalla LCD...

Page 88: ...rg a comienza atenuando la pantalla LCD Opciones del submen Off No Deshabilita la funci n On S Se ampl a el contraste de la pantalla LCD La funci n de Ampliador de LCD no afecta a la calidad de la ima...

Page 89: ...parencia de la pantalla del men cambia al valor seleccionado Cuanto m s alto sea el valor m s transparente ser la pantalla 3 Presione el bot n MENU para salir del men Transparencia 60 Transparencia 0...

Page 90: ...del men Opciones del submen Off No Deshabilita la funci n On S Cuando est activado sonar un pitido siempre que se presione un bot n Opciones del submen Off No Deshabilita la funci n On S Cuando est a...

Page 91: ...hivos de v deo fotos tambi n est disponible utilizando PC software Software de PC 1 Presione el bot n Control PC Software Software de PC bot n OK 2 Seleccione la opci n del submen que desee con el bot...

Page 92: ...K 2 Pulse Yes S si desea recuperar todos los ajustes predeterminados Aparece la pantalla de zona horaria despu s de que todos los ajustes vuelvan a sus valores predeterminados 3 Ajuste de nuevo Date T...

Page 93: ...eraci n Si no desea que se inicie la funci n Demo de na Demo Demostraci n en Off No En modo STBY si se mantiene pulsado el bot n MENU durante 5 segundos inicia inmediatamente la demostraci n sin tener...

Page 94: ...izaci n con Macintosh Conecte la videoc mara al ordenador utilizando el cable USB El software de edici n incorporado Intelli studio se ejecuta autom ticamente en el PC una vez que se conecte la videoc...

Page 95: ...Athlon FX 2 2 GHz o superior Port til Intel Core2 Duo a 2 2 GHz o AMD Athlon X2 Dual Core a 2 6 GHz o superior recomendado RAM recomendado 1 GB o superior Video Card nVIDIA Geforce 7600GT o superior s...

Page 96: ...eccione USB Mass Storage Device Dispositivo de almacenamiento masivo USB y haga clic en Stop Detener 3 Si aparece la ventana Stop a Hardware device Detener un dispositivo de hardware haga clic en OK A...

Page 97: ...fotos en miniatura Mapa mundial muestra la ubicaci n del lugar de disparo con un mapa 9 Guarda nuevos archivos en la PC 10 Selecciona el dispositivos conectado 11 Muestra directorios del Administrador...

Page 98: ...en miniatura lo que permite buscar con facilidad un v deo que desee 4 Una vez que seleccione el v deo o foto que desee haga doble clic para reproducir Paso 4 Edici n de v deos o fotos Con Intelli stud...

Page 99: ...ara acceder El acceso a contenidos del sitio Web puede verse limitado dependiendo del entorno de acceso a la Web Para obtener m s informaci n sobre el uso de Intelli studio consulte la Gu a de ayuda h...

Page 100: ...tra Y a continuaci n puede compartirlos con sus amigos con la familia o con todo el mundo Pulse el bot n Compartir con la videoc mara conectada a un equipo inform tico utilizando el cable USB que se s...

Page 101: ...r archivos de fotos Ambos archivos se pueden cargar en el sitio de Facebook Flickr es un sitio Web de alojamiento de im genes un conjunto de servicios Web y una plataforma de comunidades en l nea Adem...

Page 102: ...leccione Abrir carpetas para ver archivos utilizando Windows Explorer y haga clic en OK Aceptar 4 Aparecen las carpetas del soporte de almacenamiento Los diferentes tipos de archivos se almacenan en d...

Page 103: ...o Es posible crear hasta 9 999 en una carpeta Se crea una nueva carpeta cuando se hayan creado m s de 9 999 archivos Como los archivos de im genes de video el n mero de archivo aumenta autom ticamente...

Page 104: ...ojo al televisor VIDEO AUDIO Tipo monaural Red VIDEO AUDIO L R White Yellow Tipo est reo TV normal Videoc mara con memoria Flujo de se ales AV Cable AV Rojo Amarillo Blanco Aseg rese de que el cable d...

Page 105: ...eccionar el modo de Reproducir p gina 19 La imagen que est mostrando la videoc mara con memoria aparecer en la pantalla del televisor Tambi n puede controlar la imagen de la pantalla LCD de la videoc...

Page 106: ...es de la videoc mara si el aparato de v deo o los grabadores de DVD DD est n conectados al TV Puede conectar el dispositivo externo de la misma forma que el aparato de v deo o los grabadores de DVD DD...

Page 107: ...a videoc mara con memoria podr a quedar inoperativa Se recomienda colocar la videoc mara con memoria en una caja junto con un desecador al guardarla en un armario etc No guarde la videoc mara con memo...

Page 108: ...to en lugares con alta temperatura o humedad No toque las piezas met licas Copie los archivos grabados en la PC Samsung no se hace responsable de la p rdida de datos Se recomienda copiar los datos des...

Page 109: ...r o para copiar en un dispositivo externo debe ser un televisor basado en un sistema NTSC o en un dispositivo externo que tenga los terminales de audio video apropiados De lo contrario puede que tenga...

Page 110: ...hivos innecesarios en la memoria incorporada Utilice una tarjeta de memoria Haga una copia de seguridad de los archivos en la PC o en otro soporte de almacenamiento y borre los archivos Insert Card In...

Page 111: ...acenamiento de los archivos importantes Ajuste File No N archivo en Reset Rein File number is full Cannot take a photo La carpeta y los archivos han alcanzado su capacidad m xima y no puede hacer ning...

Page 112: ...rte en agua debido a la diferencia de temperatura y se condensa en las lentes tanto interna como externa de la videoc mara con memoria y en la lente de re exi n Cuando esto sucede es posible que no pu...

Page 113: ...argue la bater a o sustit yala por una cargada Utilice el adaptador de alimentaci n de CA No es posible apagar la unidad Quite la bater a o desenchufe el adaptador de alimentaci n de CA y vuelva a con...

Page 114: ...abaci n no se inicia la grabaci n No hay su ciente espacio para grabar en el soporte de almacenamiento Vea si no se ha insertado la tarjeta de memoria o si la leng eta de protecci n est colocada en la...

Page 115: ...ratura interna de la videoc mara es inusualmente alta Ap ague la videoc mara y d jela en un lugar fresco durante un tiempo La videoc mara tiene humedad en el interior condensaci n Apague la videoc mar...

Page 116: ...eoc mara es demasiado alta es posible que no funcione correctamente Apague la videoc mara espere unos instantes y a continuaci n enci ndala de nuevo La reproducci n se interrumpe de forma inesperada C...

Page 117: ...tudio ejecute Intelli Studio exe La imagen o el sonido de la videoc mara no se reproducen correctamente en la PC Es posible que la reproducci n de videos o sonido se detenga temporalmente dependiendo...

Page 118: ...o digital Video Resolution Resoluci n V deo Web Fine Web Fina Web Normal Back Light Luz de fondo iSCENE Night Noche Darkness Oscuridad Fader Fundido Time Lapse REC Lapso tiempo GRAB Smart Auto Video R...

Page 119: ...1 0V p_p 75 anal gica Salida de audio 7 5dBm 47K anal gica est reo Salida USB Tipo mini USB B USB 2 0 Alta velocidad General Fuente de alimentaci n 5 0 V con adaptador de CA 3 7 V con bater a de ione...

Page 120: ...NG 726 7864 www samsung com RUMANIA 6 0681 RQO IURP ODQGOLQH ORFDO QHWZRUN 5RPWHOHFRP ORFDO WDULII IRU ODQGOLQH DQG PRELOH QRUPDO WDULII www samsung com SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 www samsung c...

Page 121: ...materiales peligrosos Cadmio Cd Plomo Pb Mercurio Hg Cromo hexavalente Cr 6 bifenilos polibrominados PBBs difenilos teres polibrominados PBDEs en nuestros productos SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de...

Search results

Summary of Contents for SMX-C20BN

Reviews:

Related manuals for SMX-C20BN

Brands by name

Popular brands

Samsung SMX-C20BN, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SMX-C20BN

Reviews:

Related manuals for SMX-C20BN

Brands by name

Popular brands