manualshive.com logo in svg

Samsung SMT-i5210, Quick Reference Manual

Share
Download
Samsung SMT-i5210 Quick Reference Manual Download Page 21

Português _

1

Identificação das Partes

SMT-i5210 Guia de Referênciaa

Ligações do Telefone

 Ligação do Auricular
 Ligação do Auscultador
 Ligação à Rede

 Ligação ao PC

 Ligação de Energia

Indicador de Estado

Teclas de Selecção

Conferência
Transferência
Espera

Marcação UC

Navegação

Teclas AOM

Teclado

Lista Telefónica

Mensagem

Serviços UC

Mute

Volume

Auricular

Mãos-Livres

Auscultador

Visor LCD

OK

Marcação UC e Navegação

- Esquerda: Transferência Incondicional
- Centro: Estado Inactivo
- Direita: ‘Não Incomodar’ estado rejeitado

Teclas de 
Navegação

Summary of Contents for SMT-i5210

Page 1: ...ebook Button Message Button Service Button Mute Button Volume Button Headset Button Speaker Button Handset LCD screen OK UC Dial and Navigation Button Left Unconditional call transfer Center Standby s...

Page 2: ...ding press button Call Transfer Busy state Press button Enter the phone No for an external call press the dial button and enter the phone No Screen Structure Area Description Icon area Displays variou...

Page 3: ...m to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material re...

Page 4: ...Lis Bot n Tecl Comunicad Bot Contro...

Page 5: ...ncia Transferencia de Llamada Bot n Retener Llamada Bot n de Navegaci n Bot n AOM M dulo A adido Dial List n Telef nico Bot n de mensajes Tecla Servicio UC Comunicador Unificado Bot n de Silencio Cont...

Page 6: ...cas Control de Volumen o pulse o bien Retener una Llamada Ocupado Pulse Para cancelar pulse el bot n Transferir Llamadas Ocupado Pulse Marque el n mero de tel fono para llamada externa pulse el bot n...

Page 7: ...dio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe estos productos de otros tipos de residuos y rec clelos correcta mente De esta forma se promueve la reuti...

Page 8: ......

Page 9: ...Button Message Button Service Button Mute Button Volume Button Headset Button Speaker Button Handset LCD screen OK UC Dial and Navigation Button Left Unconditional call transfer Center Standby status...

Page 10: ...r at deaktiver kald p hold tryk p knappen Omstille et igangv rende kald Tryk p knappen indtast telefonnummer for extern telefonnummer Tast og indtast telefonnummer Sk rm Menu Omr de Beskrivelse Status...

Page 11: ...ed sp virkninger p grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovenn vnte bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding Forbrugere bed...

Page 12: ......

Page 13: ...tor Selectie toetsen onderkant Conferencie toets Doorverbinden toets Wacht toets UC Navigatie toets AOM toets Numeriek pad Telefoonboek toets Berichten toets UC Service toets Mute toets Volume toets H...

Page 14: ...lume Control of druk toets of toets S tte et igangv rende kald p hold In de wacht Druk toets keer terug druk toets Omstille et igangv rende kald Doorverbinden Druk toets toets het gewenste nummer exte...

Page 15: ...rwijdering te voorkomen moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd Huishoudelijke...

Page 16: ......

Page 17: ...kolaite Puhelin merkkivalo Valintan pp imet Neuvottelu Siirto Pito UC valinta Navigaattori AOM N pp imist Osoitekirja Viesti UC Hallintan pp in Mykistys nenvoimakkuus Sankaluuri Kova ninen Luuri N ytt...

Page 18: ...ai paina n pp in Perustoiminnot nenvoimakkuus tai paina n pp in tai n pp in Puhelun pito Puhelu k ynniss Paina n pp in Palauta puhelu paina Puhelun siirto Puhelu k ynniss Paina n pp in Anna puhelinnum...

Page 19: ...sittelyst ymp rist lle ja terveydelle aiheutuvien haittojen v ltt miseksi tuote ja lis varusteet on eroteltava muusta j t teest ja kierr tett v kest v n kehityksen mukaista uusiok ytt varten Kotik yt...

Page 20: ......

Page 21: ...o de Energia Indicador de Estado Teclas de Selec o Confer ncia Transfer ncia Espera Marca o UC Navega o Teclas AOM Teclado Lista Telef nica Mensagem Servi os UC Mute Volume Auricular M os Livres Auscu...

Page 22: ...u prima a tecla ou Chamada em Espera Em conversa o Prima a tecla Para cancelar prima Transferir uma Chamada Em conversa o Prima a tecla Digite o n mero para chamada externa prima a tecla e digite o n...

Page 23: ...separar estes equipamentos de outros tipos de res duos e recicl los de forma respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar...

Page 24: ......

Page 25: ...takt Statusindikator Undre sk rmknappar Konferens verf r Parkera UC knapp Navigationsknapp Snabbvalsknappar Sifferknappar Telefonbok Meddelande UC Serviceknapp Sekretess Volym Headset H gtalare Telefo...

Page 26: ...er Volym eller tryck p knappen eller knappen Samtalsparkering Under samtal Tryck p knappen F r att terta samtalet tryck knappen igen Koppla ett samtal Under samtal Tryck p knappen Sl nskat telefonnumm...

Page 27: ...med annat hush llsavfall n r de kasseras Till f rebyggande av skada p milj och h lsa b r dessa f rem l hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av best ndsdelarna Hush llsanv ndare b r kontakta d...

Page 28: ......

Page 29: ..._1 SMT i5210 PC LCD OK...

Page 30: ...2_ SAMSUNG Electronics Co Ltd button Call button Call s...

Page 31: ..._3 USB...

Page 32: ......

Page 33: ...Taste Lautsprechertaste Statusanzeige Soft Tasten Konferenztaste Weiterleitungstaste Haltentaste UC Wahltasten Navigationstaste Funktionstasten W hltasten OK Taste UC Wahl und Navigationstasten Links...

Page 34: ...hmen Heben Sie den H rer ab oder dr cken Sie die Taste Basisfunktionen Lautst rke einstellen Heben Sie den H rer ab oder dr cken Sie die Taste bzw Stellen Sie mit der Taste die gew nschte Lautst rke e...

Page 35: ...Produkt und Zubeh rteile z B Ladeger t Headset USB Kabel nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen Entsorgen Sie dieses Ger t und Zubeh rteile bitte g...

Page 36: ......

Page 37: ...sante Conferenza Pulsante Trasferisci Pulsante In attesa Selettore UC Pulsante di spostamento Pulsanti AOM Pulsanti di composizione Pulsante Rubrica Pulsante Messaggio Pulsante Servizio Pulsante Disat...

Page 38: ...ccupato Premere il pulsante per annullare l attesa premere il pulsante Trasferimento chiamata Stato Occupato Premere il pulsante Immettere il numero di telefono per una chiamata esterna premere il pul...

Page 39: ...tilizzo sostenibile delle risorse materiali Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale stato acquistato il prodotto o l ufficio locale preposto per tutte le informa...

Page 40: ......

Page 41: ..._1 SMT i5210 OK UC UC UC...

Page 42: ...2_ SAMSUNG Electronics Co Ltd...

Page 43: ..._3 SMT i5210 PC UC AOM UC LCD UC...

Page 44: ...4_ SAMSUNG Electronics Co Ltd Call Call Volume Control Call Hold Call Transfer...

Page 45: ..._5 Pb Hg Cd Cr VI PBB PBDE X O O O O O Printed Board Assembly X O O O O O CABLE X O O O O O PLASTIC O O O O O O UNIT X O O O O O O X...

Page 46: ......

Page 47: ...esi a r G r n ml Ekran Tu lar Konferans Tu u Aktarma Tu u H zl Arama Tu lar Tu Tak m Telefon Rehber Tu u Mesaj Tu u UC Servis Tu u Sessiz Tu u Ses Seviyesi kontrolu Kulakl k Tu u Hoperl r Tu u Ahize L...

Page 48: ...ya tu una bas n veya tu una bas n a r Bekletme Me gulken tu una bas n bekletmeyi iptal etmek i in tu una bas n a r Aktarma Me gulken tu una bas n Telefon numaras n tu lay n harici aktarma i in tu lay...

Page 49: ...yla birlikte at lmamas gerekti ini belirtir Kontrols z at klar n evreye ve insan sa l na olas zarar n nlemek i in r n at klar n geri d n m kurallar na uygun ekilde ay r n Ev kullan c lar bu r nlerin g...

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands