Samsung SMT-i3100 Quick Reference Manual Download Page 43 | Manualshive

Page: 43 / 51

background image

Русский

_

1

Краткое

руководство

по

SMT-i3100/3105

Индикатор

состояния

ЖК

-

экран

Не

мигающий

красный

:

Занят

.

Мигающий

красный

:

Входящий

вызов

с

внешнего

телефона

/

Оставлено

сообщение

/

Не

беспокоить

Мигающий

зеленый

:

Входящий

международный

вызов

Индикаторы

состояния

телефона

В

зависимости

от

состояния

основных

функций

телефона

индикаторы

либо

горят

,

либо

нет

.

Индикатор

«
...
41
42
43
44
45
...
»

Summary of Contents for SMT-i3100

Page 1: ...LED Status LCD Screen Solid Red Busy Flashing Red Incoming Station Call Message is left Do Not Disturb Flashing Green Incoming Trunk call Phone Status Indicators The indicators are turned on or off de...

Page 2: ...is not connected Appears when there are unread messages in the message inbox Call Forward is enabled Hold state Making Receiving a Call Function Description Making a call or press the button and ente...

Page 3: ...n Off Functions Available When Busy Function Description Volume Control To increase or decrease the volume you can adjust the volume using the Vol button This function is available for handset speaker...

Page 4: ...ed waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer w...

Page 5: ...LED Rojo Ocupado Pantalla LCD Rojo Intermitente Llamada de extensi n entrante Nuevo Mensaje No Molestar Verde Intermitente Llamada de l nea entrante Indicadores de Estado del Tel fono Los indicadores...

Page 6: ...Aparece cuando hay un mensaje sin leer en el buz n Transferencia de Llamada activado Llamada retenida Hacer Recibir una Llamada Funci n Descripci n Hacer una Llamada o pulse e introduzca el n mero de...

Page 7: ...e Volumen Para subir o bajar el volumen puede utilizar el bot n Vol Esta funci n afectar al volumen en modo altavoz Retener una Llamada Pulse el bot n Hold Aparecer un mensaje On en la pantalla para l...

Page 8: ...ateriales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo p...

Page 9: ...Dansk _1 SMT i3100 3105 Kvik guide LED Status LCD Sk rm R d Optaget Blinkende r d Lokal kald Besked i voicemail Forstyr ej Blinkende gr n Indkommende kald Telefon status Viser status for telefon LED...

Page 10: ...forbindelse til systemet Appears when there are unread messages in the message inbox Vidrestilling er aktiveret Hold status Sende Modtage kald Funktion Beskrivelse Lave et kald eller tryk p knappen og...

Page 11: ...r at s nke eller h ve volumeniveau et tryk p eller ved Vol button Det g lder for lyd itelefonr r og h jtaler S tte kald p Hold Tryk p Hold button En On hold besked vises i display et Omstil et igangv...

Page 12: ...de har k bt produktet eller den lokale myndighed for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere produktet med henblik p milj forsvarlig genvinding Erhvervsbrugere bedes kontakte leverand ren og l s...

Page 13: ...D Status LCD scherm Constant Rood Bezet Knippert rood inkomende station oproep Bericht is links niet storen Knipperend groen inkomende gesprek Telefoon status indicatoren De indicatoren zijn in of uit...

Page 14: ...Word weergegeven als er ongelezen berichten in de inbox staan Doorschakelen is ingeschakeld Wacht stand Bellen en gebeld worden Functie omschrijving Bellen of druk op knop en toets het gewenste numme...

Page 15: ...button NIET STOREN AAN UIT Mogelijke functies bij bezet Functie omschrijving Volume regelaar Te verhogen of verlagen van het volume u kunt het volume aan passen met behulp van Vol knop Deze functie is...

Page 16: ...woorde manier recyclen zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de ge...

Page 17: ...Finnish _1 SMT i3100 3105 Pikaohje Yleist N ytt Kiinte punainen Varattu Villkuva punainen Tuleva sis puhelu Viesti j tetty l h iritse Vilkkuva vihre Tuleva ulkopuhelu LED Ilmaisee puhelimen tilan...

Page 18: ...listi Lukemattomia viestej postilaatikossa Kutsunsiirto on aktivoitu Puhelu pidossa Puhelun soittaminen ja vastaaminen Toiminto Kuvaus Puhelun soittaminen tai paina n pp int ja valitse puhelinnumero P...

Page 19: ...aikaisia toiminteita Toiminne Kuvaus nenvoimakkuuden s t Voit s t nenvoimakkuutta Vol n pp imell Puhelun pito Puhelun ollessa k ynniss paina Hold n pp int Puhelu asetetaan piton Puhelu palautetaan pa...

Page 20: ...otteen myyneeseen j lleenmyyj n tai paikalliseen ymp rist viranomaiseen jotka antavat lis tietoja tuotteen turvallisista kierr tysmahdollisuuksista Yritysk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tavarantoimitt...

Page 21: ...pida Estado do LED Visor LCD Vermelho Fixo Ocupado Vermelho Intermitente Chamada Interna Nova Mensagem N o Incomodar Intermitente Verde Chamada Externa Indicador de Estado O indicador est ligado ou de...

Page 22: ...caixa de mensagens Call Forward est activo Estado de espera Efectuar Atender uma Chamada Fun o Descri o Efectuar uma chamada ou prima e introduza o n mero de telefone Atender uma chamada ou prima Marc...

Page 23: ...ado Fun o Descri o Ajustar Volume Para aumentar ou diminuir o n vel de som pode ajustar o volume utilizando a tecla Vol Esta fun o est dispon vel para o auscultador e modo m os livres Chamada em Esper...

Page 24: ...spons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar ou o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locai...

Page 25: ...dsstatus LCD Sk rm Lyser r tt Upptagen Blinkar r tt Inkommande samtal internt Du har ett meddelande St r Ej Blinkar gr nt Inkommande samtal externt Statusindikator Indikatorn sl s p eller av beroende...

Page 26: ...slutet Lyser n r du har meddelande i din inkorg Vidarekoppling r aktiverat Parkeringsl ge Ringa Ta emot samtal Funktion F rklaring Att ringa ett samtal eller tryck p knappen och sl nskat nummer Besvar...

Page 27: ...l Funktion F rklaring Volym F r att h ja eller s nka volymen kan du ndra denna med hj lp av Vol knappen Denna funktion fungerar i lur och h gtalarl ge Parkering Tryck p Hold knappen under ett samtal E...

Page 28: ...kten kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avf...

Page 29: ..._1 SMT i3100 3105 LCD LED...

Page 30: ...2_ SAMSUNG Electronics Co Ltd LCD LAN LAN LAN LAN LAN Phone Book 1 Call Call log...

Page 31: ..._3 Menu Menu Menu Menu Menu SVC SVC Do Not Disturb On Off Vol Hold On ex hold change state Idle mode Transfer Transfer...

Page 32: ...4_ SAMSUNG Electronics Co Ltd SVC GROUP LISTEN OK Listen off Mute Mute Conference Conference Conference Samsung SAMSUNG Electronics Co LTD SAMSUNG...

Page 33: ...elevanten Funktion Situation Status Rotes Dauerlicht Leitung besetzt Rotes Blinklicht Interner externer Anruf Nachricht vorhanden Nicht st ren Gr n blinkend ankommender Amtsruf Funktionstaste Lautspre...

Page 34: ...tenbox liegt Anrufweiterleitung ist aktiviert Halten Status Anruf t tigen Anruf annehmen Funktion Beschreibung Anruf t tigen oder dr cken Sie die Speaker Taste Dann w hlen Sie die interne oder externe...

Page 35: ...laut kann diese mit der Taste Vol angepasst werden Diese Funktion ist verf gbar f r den Handh rer und Lautsprecher Modus Anruf halten Dr cken Sie die Halt Taste im Gespr chszustand Eine Ex Hold Info...

Page 36: ...nnt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Ger t um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen...

Page 37: ...LED Schermo LCD Rosso fisso Occupato Rosso lampeggiante Chiamata interna Notifica Messaggio Non Disturbare Verde lampeggiante Chiamata esterna Stato indicatori LED L indicatore LED acceso o spento di...

Page 38: ...ettagli fare riferimento alla guida utente Menu Sub Menu Descrizione 1 Tutte Mostra tutti i numeri telefonici registrati nella rubrica del telefono 2 Cerca n Permette di effettuare la ricerca dei nume...

Page 39: ...er bloccare le chiamate esterne interne 5 Sicurezza 3 Blocco Tel Per impedire l uso del telefono senza autorizzazione 6 Deviazioni Consente di impostare la funzione di deviazione delle chiamate in cas...

Page 40: ...escrizione Verifica chiamate perse In stand by premere il tasto Menu Lista ch Perse per visualizzare le chiamate non risposte Impostazione suoneria In stand by premere il tasto Menu Suoni Suoneria per...

Page 41: ...n risponde o non desidera ricevere la chiamata premere nuovamente il tasto Transfer per riprendere la chiamata in attesa Ascolto amplificato In conversazione premere il tasto Speaker La conversazione...

Page 42: ...enti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale stato acquistato il prodotto o l ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al ri...

Page 43: ..._1 SMT i3100 3105...

Page 44: ...2_ SAMSUNG Electronics Co Ltd Phone Book 1 Call log...

Page 45: ..._3 ON OFF Vol Hold Transfer Transfer...

Page 46: ...4_ SAMSUNG Electronics Co Ltd OK Mute Mute Conference Conference Conference Samsung SAMSUNG Electronics Co Ltd SAMSUNG...

Page 47: ..._1 SMT i3100 3105 LED LCD LED...

Page 48: ...o Ltd LCD LAN PC Do Not Disturb LAN LAN Mute LAN LAN Call Forward Making a call Receiving a call Dialing from a Phone Book Phone Book 1 All list Call Dialing a speed dial number Dialing by a previousl...

Page 49: ...ng received messages nu Message Inbox Sending a message nu Message New Msg Call Forward nu Call FWD Call Pickup SVC Do Not Disturb DND SVC Do Not Disturb On Off Volume Control Vol Call Hold Hold LCD C...

Page 50: ...4_ SAMSUNG Electronics Co Ltd Conference Conference Conference Conference SAMSUNG Electronics Co Ltd...

Page 51: ...lication of EN 55022 2006 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN 55022 1998 A1 2000 A2003 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 60950 1 2001 A11 2004 The Technical documentation is kept at...

Reviews:

No comments

Related manuals for SMT-i3100

Brand: NEC Pages: 7

Brand: NEC Pages: 2

Brand: NEC Pages: 3

Brand: NEC Pages: 12

Brand: Panasonic Pages: 8

Brand: Yeastar Technology Pages: 9

Brand: Jabra Pages: 7

Brand: 3Com Pages: 98

Brand: Aastra Pages: 28

Brand: Uniden Pages: 52

Infinite Station

Brand: Vodavi Pages: 38

INDUCTION BATTERY CASE

Brand: ANSMANN Pages: 28

Brand: Hello Kitty Pages: 12

Brand: Ipevo Pages: 4

Brand: Unifone Pages: 96

Brand: Uniden Pages: 60

Brand: Panasonic Pages: 8

Brand: Panasonic Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands