manualshive.com logo in svg

Samsung SH09ZW8, Owner'S Instructions Manual

Share
Download
Samsung SH09ZW8 Owner'S Instructions Manual Download Page 10

éı·ʉ‡Ì ̇ ÔÓÏ¢ÂÌËÂÚÓ

ÇË ÏÓÊ ‰‡ ËÁ·Ë‡Ú  Cool mode ÍÓ„‡ÚÓ:
•

ËÒ͇Ú ‰‡ Ì‡Ï‡ÎËÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡

•

‰‡ Ì‡ÒÚÓËÚ ÒÚÛflÚ‡ ̇ ‚˙Á‰Ûı‡ ÔË Óı·ʉ‡ÌÂ

1. 

ÄÍÓ Â

 

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏӠ ‰‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ 

.

êÂÁÛÎÚ‡Ú:

•Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ̇ Û‰‡ Ò‚ÂÚ‚‡.
•ÍÎËχÚËÁ‡ÚÓ‡ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ‡·ÓÚË ‚
ÂÊËχ, ͇ÚÓ Â Á‡‰‡‰ÂÌ ÔÓÒΉÌÓ.
•Û‰˙Ú ËÁ‰‡‚‡ Á‚ÛÍ.

LJÊÌÓ:

ì‰˙Ú Ëχ Á‡˘ËÚÂÌ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï ÔË
‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ÒΉ:
•‚Íβ˜‚‡ÌÂ
•ÒÔË‡ÌÂ
Û‰˙Ú ÒÚ‡ÚË‡ ÌÓχÎÌÓ ÒΉ 3ÏËÌ.

5. ᇠ

ÍÓÌÚÓ· ̇ ÔÓÒÓ͇ڇ ̇ ‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ÒÚÛfl,ÏÓÊÂ

‰‡ ÔÓ˜ÂÚÂÚ ̇ ÒÚ. 16 Ë  17.

2. ÄÍÓ ÚÓÁË ÒËÏ‚ÓΠ

Ì Ò ÔÓfl‚Ë Ì ‡ ‰ËÒÔÎÂfl ̇

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ 

 ‚‰Ì˙Ê

ËÎË ÌflÍÓÎÍÓ Ô˙ÚË ‰Ó͇ÚÓ Ò ÔÓfl‚Ë.

êÂÁÛÎÚ‡Ú:

•Û‰˙Ú ËÁ‰‡‚‡ Ò˄̇ΠÔË ‚ÒflÍÓ
̇ÚËÒ͇ÌÂ.

ᇷÂÎÂÊ͇

:

•Û‰˙Ú ÔÂÏË̇‚‡ ‚ Cool mode.
 ‚Ë ÏÓÊ ‰‡ ÒÏÂÌËÚ ÂÊËχ ÔÓ ‚ÒflÍÓ ‚ÂÏÂ

3. ç‡ÒÚÓÈÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ·ÛÚÓÌËÚ 

.

Ç˙ÁÏÓÊÌËÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË Ò‡ ÓÚ 16°C ‰Ó 30°C ‚Íβ˜ËÚÂÎÌÓ.

êÂÁÛÎÚ‡Ú:

•‚ÒÂÍË Ô˙Ú ÍÓ„‡ÚӠ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇  

:

•ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ò „ËÎË‡ Ò  1°C
•˘Â ˜ÛÂÚ Ò˄̇Î
•Û‰˙Ú Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ Óı·ʉ‡,ÔÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡, ÍÓflÚÓ ÒÚ ËÁ·‡ÎË Ì  ÔÓ-
‚ËÒÓ͇ ÚÓ Ú‡ÁË ‚ ÒÚ‡flÚ‡
•ÍÓ„‡ÚÓ Û‰‡ ‰ÓÒÚË„Ì ‰Ó Ê·̇ڇ ÓÚ ‚‡Ò
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÒÔË‡, ÌÓ ‚ÂÌÚË·ÚÓ‡
ÔÓ‰˙Îʇ‚‡ ‰‡ ‡·ÓÚË

4. àÁ·ÂÂÚ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‚ÂÌÚË·ˆËfl Í‡ÚӠ̇ÚËÒÌÂÚ 

·ÛÚÓ̇. àχ ÒΉÌËÚ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË:

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÌ 

Ò··

Ò‰ÂÌ

‚ËÒÓÍ

χÍÒËχÎÂÌ

êÂÁÛÎÚ‡Ú:

•ÔË ‚ÒflÍÓ Ì‡ÚËÒ͇Ì ̇ ·ÛÚÓ̇ ˘Â ˜Û‚‡ÚÂ
Ò˄̇Î

Summary of Contents for SH09ZW8

Page 1: ...rigeración y Calefacción Climatiseur de type Séparé Refroidissement et Chauffage Condizionatore d aria per ambienti ad unità Separate Raffreddamento e Riscaldamento L O Ñ A P S E S I A Ç N A R F O N A I L A T I E S F I Cr Bu DB98 22864A 1 Indoor unit Outdoor unit SH09ZW8 SH09ZW8X SH12ZWHD SH12ZWHDX БЪЛГАРСКИ HRVATSKI PRIRUČNIK ZA KORISNIKA Split sistem sobnog klima uređaja Hlađenje i Grijanje ...

Page 2: ...ÚÂÎÌ Ú ÌÓÒÚ ÏÓÊÂ Ì Û Ë ÓÍÓÎÌ Ú Ò Â ÏÓÎfl ËÁı ÎflÈÚ ÓÔ ÍÓ ÌËÚÂ Ï ÚÂ Ë ÎË Ì ÔÓ ıÓ fl ËÚ ÏÂÒÚ Ì ÓÔËÚ ÈÚ ÔÓÔ flÚÂ Ò ÏË ÍÎËÏ ÚËÁ ÚÓ é ÌÂÚ ÒÂ Í Ï ÒÔÂˆË ÎËÁË ÌËÚ Ò ËÁË ÒÚ Ì Ú ç ÁÎË ÈÚ Ú ÌÓÒÚË ıÛ Û Â ÄÍÓ ÚÓ Ò ÒÎÛ Ë ËÁÍÎ ÂÚ ÓÚ ÍÓÌÚ ÍÚ Ë ÒÂ Ó ÌÂÚÂ Í Ï ÏÓÚÓ ËÁË Ì Ò ËÁ Ì ÔÓÒÚ flÈÚÂ Ô Â ÏÂÚË ÏÂÊ Û Ô ÍËÚÂ Ì ÂÌÚËÎ ÚÓ Á ÓÚÓ ÏÓÊÂ Ó ÔÓ Â ËÚ è ÁÂÚ ˆ Ú Î  ÓÚ Û Â Ì ÔÓÒÚ flÈÚÂ Ô Â ÏÂÚË Ô Â Û Â Ì Ô ÒÍ ÈÚÂ...

Page 3: ...ÒÚÚ 12 Ô Ó ÂÚ fl ÌÂ Ì ÒÚ flÚ 13 ÁÓ Ô ÓÏÂÌflÌÂ Ì ÚÂÏÔ ÚÛ Ú 14 ËÍÓÌÓÏË ÂÌ ÂÊËÏ 15 Ì ÒÚ ÓÈÍ Ì ÒÚ ÛflÚ Ì Á Ûı  ÚËÍ ÎÌÓ 16 Ì ÒÚ ÓÈÍ Ì ÒÚ ÛflÚ Ì Á Ûı ıÓ ËÁÓÌÚ ÎÌÓ 17 Ô Ó ÏË ÌÂ Ì ÍÎËÏ ÚËÁ ÚÓ ÍÎ ÌÂ Ì Ú ÈÏ 18 ËÁÍÎ ÌÂ Ì Ú ÈÏ 19 Sleep ÂÊËÏ 20 Ì ÒÚ ÓÈÍ Ì 1 Ò Ú ÈÏ 21 Ô eÔÓ ÍË Á ÛÔÓÚ Â Ô ÂÔÓ ÍË 22 ÚÂÏÔ ÚÛ Ë Î ÊÌÓÒÚ 23 ÓÔÂ Ë ÌÂ Ò ÍÎËÏ ÚËÁ ÚÓ ÂÁ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ ÎÂÌË 23  ÂÌÚÛ ÎÌË Ô Ó ÎÂÏË 24 ÔÓ ËÒÚ ÌÂ Ì ÍÎËÏ ÚËÁ...

Page 4: ... ÑËÁ ÈÌ Â ÁÎË ÂÌ Á ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÓ ÂÎ Ç Ú Â ÌÓ ÚflÎÓ ËÌ ËÍ ÚÓ ÂÏ ÁÂÎÂÌ Ç Á Û ÂÌ ÙËÎÚ ÔÓ ËÎ Ç Á Û Ì ÔÂ Í ÓÓÚ Û ÌËÍ ÇÔÛÒÍ ÚÂÎÂÌ ÓÚ Ó ÇÍÎ Ì ËÁÍÎ Ì Turbo ËÌ ËÍ ÚÓ Â ÂÌ ËÌ ËÍ ÚÓ ÓÚ ÁÂÎÂÌ ÒÂÌÁÓ Á ÚÂÏÔ ÚÛ ÇÍÎ Ì ËÁÍÎ Ì ...

Page 5: ...Ç Ì ÌÓ ÚflÎÓ ÔÛÒÍ ÚÂÎÂÌ ÓÚ Ó Á ÂÌ ËÁıÓ Ì Á Ûı Ç Ì ÌÓ ÚflÎÓ SH09ZW8X ÔÛÒÍ ÚÂÎÂÌ ÓÚ Ó Á ÂÌ ËÁıÓ Ì Á Ûı Ò Á ÍÎ Ô SH12ZWHDX Ò Á ÍÎ Ô ...

Page 6: ...Ó ÛÔ ÎÂÌË Turbo ÂÊËÏ 1 ÒÓ Ú ÈÏ 1 ÒÓ Ú ÈÏ ËÌ ËÍ ÚÓ ÍÎ Ì Ú ÈÏ ËÁÍÎ Ì Ú ÈÏ ËÌ ËÍ ÚÓ Ú ËË ÚÂÏÔ ÚÛ Ë Ì ÒÚ ÓÈÍË ÛÚÓÌ Ô Ó Â Í Ì Ú ËËÚ Sleep ÂÊËÏ àÍÓÌÓÏË ÂÌ ÂÊËÏ ÅÛÚÓÌ ÚÂÏÔ ÚÛ àÁ Ó Ì ÂÊËÏ Ì ÓÚ AUTO COOL DRY FAN HEAT àÍÓÌÓÏË ÂÌ ÛÚÓÌ Sleep ÛÚÓÌ Turbo ÛÚÓÌ ÔÓÒÓÍ Ì Á Û Ì Ú ÒÚ Ûfl ÒÍÓ ÓÒÚ Ì ÂÌÚËÎ ÚÓ ÒÍÓ ÓÒÚ Ì ÂÌÚËÎ ÚÓ ÛÚÓÌ ÔÓÒÓÍ Ì Á Û Ì Ú ÒÚ Ûfl ÛÚÓÌ Ì ÒÚ ÓÈÍ ÂÏ ÓÚÏflÌ ÍÎ Ì Ú ÈÏ ËÁÍÎ Ì Ú ÈÏ ...

Page 7: ...ˆËflÚ Á ÛÔÓÚ Â Â Ó ÌËÁË Ì Í ÍÚÓ ÒΠÒΠËÚ ÙË Û Ë Ò ÔÓÍ Á ÌË Ì ÒÚ 4 Ó 6 Ú Â ÌÓ Ë Ì ÌÓ ÚflÎÓ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ ÎÂÌË ÚÂ Â Ë ÔÓÏÓ Ì Ú Ì Ï ËÚ ÛÚÓÌË Ë Á  ÂÚ ÚÂıÌËÚ ÙÛÌ͈ËË ËÌÒÚ Û͈ËflÚ Â Ì Ï ËÚ ÒÚ ÔÍ ÔÓ ÒÚ ÔÍ ÁÎË ÌËÚ ÙÛÌ͈ËË Ô ÓˆÂ Û Ú Á ËÌÒÚ Î ˆËfl  ËÁ ÁÂÌ 3 ÁÎË ÌË ÒËÌ ÓÎ Ì ÚËÒÌÂÚ ÛÚÌÂÚ Á ÊÚÂ Ì ÓÎÛ ...

Page 8: ... AAA LR03 1 5V Ú ËË Ì ËÁÔÓÎÁ ÈÚÂ Û ÚËÔ Ú ËË Ú ËËÚ ÏÓ Ú Ò ËÁÚÓ flÚ Á 12 ÏÂÒˆ Ó Ë Ì ÒÚÂ Ë ËÁÔÓÎÁ ÎË 3 ÔÓÒÚ ÂÚÂ Í Ô Í Ó ÚÌÓ 1 ç ÚËÒÌÂÚÂ Í Ô Í Ì Ì ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ ÎÂÌËÂ Ò Ëfl Ô Îˆ ÔÓ ÔÓÒÓÍ Ì ÒÚ ÂÎÍ Ú Á Ó ÓÚÒÚ ÌËÚ 2 èÓÒÚ ÂÚ Ú ËflÚ Í ÚÓ ÒÂ Ò Ó Áfl ÚÂ Ò ÔÓÎ ÒË Ì Ú ËflÚ Ò ÓÚ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ ÎÂÌËÂ Ì Ú ËflÚ Ò ÓÚ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ ÎÂÌË ...

Page 9: ...Ë ÌÓ Ï ÎÌÓ ÒΠ3ÏËÌ 2 ÄÍÓ ÚÓÁË ÒËÏ ÓÎ Ì Ò ÔÓfl Ë Ì ËÒÔÎÂfl ç ÚËÒÌÂÚ ÛÚÓÌ Â Ì Ê ËÎË ÌflÍÓÎÍÓ Ô ÚË ÓÍ ÚÓ Ò ÔÓfl Ë êÂÁÛÎÚ Ú Û Â Ú ËÁ ÒË Ì Î Ô Ë ÒflÍÓ Ì ÚËÒÍ ÌÂ Û Â Ú Ô ÂÏËÌ ÚÓÏ ÚË ÂÌ ÂÊËÏ ÚÓÁË ÂÊËÏ ÓıÎ Ê Ë Á ÚÓÔÎfl Ô Ë ÓÔÚËÏ ÎÌË ÛÒÎÓ Ëfl ÂÁ  ÛÎË ÌÂ Ì ÚÂÏÔ ÚÛ Ú Á ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ Ì ÒÚ ÓÂÌ Ú ÚÂÏÔ ÚÛ ÓıÎ Ê ÌÂÚÓ Ë ËÁÒÚÛ fl ÌÂÚÓ Á ËÒË ÓÚ Ì ÒÚÓfl Ú ÚÂÏÔ ÚÛ ÔÓÏ ÂÌËÂÚÓ á ÂÎÂÊÍ Ë ÏÓÊÂ Ô ÓÏÂÌËÚ ÂÊËÏ ÔÓ ÒflÍÓ ÂÏ 3 ...

Page 10: ...ÛÔ ÎÂÌËÂ Ì ÚËÒÌÂÚ ÛÚÓÌ Â Ì Ê ËÎË ÌflÍÓÎÍÓ Ô ÚË ÓÍ ÚÓ Ò ÔÓfl Ë êÂÁÛÎÚ Ú Û Â Ú ËÁ ÒË Ì Î Ô Ë ÒflÍÓ Ì ÚËÒÍ Ì á ÂÎÂÊÍ Û Â Ú Ô ÂÏËÌ Cool mode Ë ÏÓÊ ÒÏÂÌËÚ ÂÊËÏ ÔÓ ÒflÍÓ ÂÏ 3 ç ÒÚ ÓÈÚ ÚÂÏÔ ÚÛ Ú Ò ÔÓÏÓ Ú Ì ÛÚÓÌËÚÂ Ç ÁÏÓÊÌËÚ ÚÂÏÔ ÚÛ Ë Ò ÓÚ 16 C Ó 30 C ÍÎ ËÚÂÎÌÓ êÂÁÛÎÚ Ú ÒÂÍË Ô Ú ÍÓ ÚÓ Ì ÚËÒÌÂÚ ÛÚÓÌ ÌË ÓÚÓ Ì ÚÂÏÔ ÚÛ Ú Ò  ËÎË Ò 1 C  ÛÂÚ ÒË Ì Î Û Â Ú Á ÔÓ ÓıÎ Ê Ô Ó Â ÂÚ ÎË ÚÂÏÔ ÚÛ Ú ÍÓflÚÓ ÒÚ ...

Page 11: ... Ú ËÁ ÒË Ì Î Ô Ë ÒflÍÓ Ì ÚËÒÍ ÌÂ Û Â Ú Ô ÂÏËÌ ÂÊËÏ Heat á ÂÎÂÊÍ Ë ÏÓÊ ÒÏÂÌËÚ ÂÊËÏ ÔÓ ÒflÍÓ ÂÏ 3 ç ÒÚ ÓÈÚ ÚÂÏÔ Ò ÔÓÏÓ Ú Ì ÛÚÓÌËÚÂ Ç ÁÏÓÊÌËÚ ÚÂÏÔ ÚÛ Ë Ò ÓÚ 16 C Ó 30 C ÍÎ ËÚÂÎÌÓ êÂÁÛÎÚ Ú ÒÂÍË Ô Ú ÍÓ ÚÓ Ì ÚËÒÌÂÚ ÛÚÓÌ ÌË ÓÚÓ Ì ÚÂÏÔ Ò  ËÎË Ò1 C  ÛÂÚ ÒË Ì Î ÍÓ ÚÓ ÚÂÏÔ ÚÛ Ú ÔÓÏ ÂÌËÂÚÓ ÓÒÚË Ì ÊÂÎ Ì Ú Û Â ÒÔË Á ÚÓÔÎfl ÌÓ ÂÌÚËÎ ˆËflÚ Ô Ó ÎÊ Û Â Ú Á ÔÓ Á ÚÓÔÎfl ÓÚÌÓ Ó ÍÓ ÚÓ ÚÂÏÔ ÚÛ Ú ÔÓÏ ËÌËÂÚÓ Ô...

Page 12: ... ÍÎ ËÚÂÎÌÓ êÂÁÛÎÚ Ú ÒÂÍË Ô Ú ÍÓ ÚÓ Ì ÚËÒÌÂÚ ÛÚÓÌ ÌË ÓÚÓ Ì ÚÂÏÔ Ò  ËÎË Ò1 C  ÛÂÚ ÒË Ì Î ÍÎËÏ ÚËÁ ÚÓ Á ÔÓ Ì Ï Îfl Î ÊÌÓÒÚÚ Ì Á Ûı ÍÓÎË ÂÒÚ ÓÚÓ Á Ûı ÒÂ Ì ÒÚ ÓÈ ÚÓÏ ÚË ÌÓ 2 ÄÍÓ ÚÓÁË ÒËÏ ÓÎ Ì Ò ÔÓfl Ë Ì ËÒÔÎÂfl Ì ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ ÎÂÌËÂ Ì ÚËÒÌÂÚ ÛÚÓÌ Â Ì Ê ËÎË ÌflÍÓÎÍÓ Ô ÚË ÓÍ ÚÓ Ò ÔÓfl Ë êÂÁÛÎÚ Ú Û Â Ú ËÁ ÒË Ì Î Ô Ë ÒflÍÓ Ì ÚËÒÍ ÌÂ Û Â Ú Ô ÂÏËÌ ÂÊËÏ Dry 4 á ÍÓÌÚ ÓÎ Ì ÔÓÒÓÍ Ú Ì Á Û Ì Ú ÒÚ Ûfl ÏÓÊÂ Ô Ó...

Page 13: ... Ë Ì ËÒÔÎÂfl Ì ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ ÎÂÌËÂ Ì ÚËÒÌÂÚ ÛÚÓÌ Â Ì Ê ËÎË ÌflÍÓÎÍÓ Ô ÚË ÓÍ ÚÓ Ò ÔÓfl Ë êÂÁÛÎÚ Ú Û Â Ú ËÁ ÒË Ì Î Ô Ë ÒflÍÓ Ì ÚËÒÍ ÌÂ Û Â Ú Ô ÂÏËÌ ÂÊËÏ Fan ÚÂÏÔ ÚÛ Ú ÒÂ Ì ÒÚ ÓÈ ÚÓÏ ÚË ÌÓ á ÂÎÂÊÍ Ë ÏÓÊ ÒÏÂÌËÚ ÂÊËÏ ÔÓ ÒflÍÓ ÂÏ 3 àÁ  ÂÚ ÒÍÓ ÓÒÚÚ Ì ÂÌÚËÎ ˆËfl Í ÚÓ Ì ÚËÒÌÂÚ ÛÚÓÌ àÏ ÒΠÌËÚ ÁÏÓÊÌÓÒÚË ÌËÒ Í Ò Â ÂÌ ËÒÓÍ êÂÁÛÎÚ Ú Û Â Ú ËÁ ÒË Ì Î Ô Ë ÒflÍÓ Ì ÚËÒÍ Ì 4 á ÍÓÌÚ ÓÎ Ì ÔÓÒÓÍ Ú Ì Á Û Ì Ú ÒÚ ...

Page 14: ... Â Ú ËÁ Á ÛÍ 2 ç ÚËÒÌÂÚ ÛÚÓÌ êÂÁÛÎÚ Ú ÚÂÏÔ ÚÛ Ú ÒÂ Ì ÒÚ ÓÈ ÚÓÏ ÚË ÌÓ ÍÎËÏ ÚËÁ ÚÓ Á ÚÓÔÎfl Ë ËÁÒÚÛ fl Á Ûı ÔÓ Ì È ÁËfl Ì ËÌ ÒΠ30 ÏËÌ ÍÎËÏ ÚËÁ ÚÓ Á ÔÓ ÓÚË ÂÊËÏ Í ÚÓ Â Á ÂÌ ÔÓÒΠÌÓ Ë ÏÓÊ ËÁ  ÂÚÂ Ú ÁË ÙÛÌ͈Ëfl Ô Ë ÂÊËÏË Auto Cool Ë Heat ÍÓ ËÁ  ÂÚÂ Ú ÁË ÙÛÌ͈Ëfl Ô Ë ÂÊËÏ Dry ËÎË Fan mode  Ò Ì ÂÊËÏ ÚÓÏ ÚË ÂÌ 3 AÍÓ ÊÂÎ ÂÚ ÒÔ ÂÚ Turbo ÙÛÌ͈ËflÚ Ô Â Ë 30 ÏËÌ Ì ÚËÒÌÂÚ ÛÚÓÌ Ó Â Â Ì Ê ÓÍ ÚÓ Ò ÔÓfl Ë ...

Page 15: ... ÛÍ Ç ÊÌÓ ì Â Ú ËÏ Á ËÚÂÌ ÏÂı ÌËÁ Ï Ô Ë ÌÂÁ ÔÌÓ ÒΠÍÎ Ì ÒÔË ÌÂ Û Â Ú ÒÚ ÚË ÌÓ Ï ÎÌÓ ÒΠ3ÏËÌ 2 ç ÚËÒÌÂÚ ÛÚÓÌ êÂÁÛÎÚ Ú Û Â Ú ËÁ Á ÛÍ ÍÎËÏ ÚËÁ ÚÓ Á ÔÓ ÓÚË ËÍÓÌÓÏË ÂÌ ÂÊËÏ ÔÂ Í Ú Ì Ò ËÊË Ì Ó Â Ë Ì ÓÎÛ Á ÒÔ ÂÚ ÚÓÁË ÂÊËÏ Ì ÚËÒÌÂÚ ÛÚÓÌ ÓÚÌÓ Ó á ÂÎÂÊÍ ÇË ÏÓÊ ËÁ  ÂÚ ÚÓÁË ÂÊËÏ Ì ÓÚ Ô Ë ÂÊËÏË ÓıÎ Ê ÌÂ Ë Á ÚÓÔÎflÌ 3 ç ÒÚ ÓÈÚ ÚÂÏÔ ÚÛ Ú Ò ÔÓÏÓ Ú Ì ÛÚÓÌËÚ 4 á ËÁ  ÂÚ ÒÍÓ ÓÒÚÚ Ì ÂÌÚËÎ ÚÓ Ì ÚËÒÌÂÚ ...

Page 16: ...ÚËÒÌÂÚ ÛÚÓÌ Â Ì Ê ËÎË ÌflÍÓÎÍÓ Ô ÚË ÒÔÓ Â ËÁËÒÍ ÌÂÚÓ êÂÁÛÎÚ Ú ÔÂ Í Ú ÒÂ Ì ÒÚ ÓÈ Â ÚËÍ ÎÌÓ 2 ÄÍÓ ËÒÍ Ú ÔÂ Í Ú Ò ËÊË Ì Ó Â Ì ÓÎÛ ÚÓÏ ÚË ÌÓ Ì ÚËÒÌÂÚ ÛÚÓÌ êÂÁÛÎÚ Ú ÔÂ Í Ú Ò ËÊË Ì Ó Â Ë Ì ÓÎÛ Á ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÔÓÁˈËflÚ ÍÓflÚÓ ÒÚ ËÁ ÎË 3 Á ÒÔ ÂÚÂ Ì ÒÚ ÓÈÍ Ú Ì ÚËÒÌÂÚ ÛÚÓÌ Ó Â Â Ì Ê á ÂÎÂÊÍ ÍÓ ÍÎ ËÚ ÍÎËÏ ÚËÁ ÚÓ ÚÓ ÔÂ Í Ú àÁÍÎ Â Ò Á Ú Ó Ë Ì Ô ÎÌÓ ÇÍÎ Â Â Ô ÓÌ ÎÌ Ú ÔÓÁˈËfl ...

Page 17: ...ç ÒÚ ÓÈÍ Ì ÔÓÒÓÍ Ú Ì Á Û Ì Ú ÒÚ Ûfl ıÓ ËÁÓÌÚ ÎÌÓ ÄÍÓ Ì Ì Ú ÔÂ Í Â Ì ÒÚ ÓÂÌ Â ÚËÍ ÎÌÓ Ú Â Ì Ú ÏÓÊ ÒÂ Ì ÒÚ ÓË ıÓ ËÁÓÌÚ ÎÌÓ 1 ç ÒÚ ÓÈÚ ÒÂÍË ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÓÚ Ô ÍË Ì ÊÂÎ Ì Ú ÔÓÁˈËfl Í ÚÓ Ë ËÁ Ô ÚÂ Ë ËÁ ÛÚ Ú ...

Page 18: ... ÒÂÍ ÍÎËÏ ÚËÁ ÚÓ Â Ò ÍÎ Ë ÚÓÏ ÚË ÌÓ ÍÓ ÚÓ Ófl ÔÓÍ ÊÂ Ì ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ ÎÂÌË  ÊÂÎ ÌÓÚÓ ÂÏ  ÓÒÚË Ì ÚÓ 3 á ËÁ  ÂÚ ÂÊËÏ Ì ÓÚ Ô Â ËÚÂÎÌÓ Ì ÚËÒÌÂÚ ÓÍ ÚÓ ÊÂÎ ÌËfl ÂÊËÏ Ì Ò ÔÓfl Ë Ì ËÒÔÎÂfl Ì ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓÚÓ êÂÁÛÎÚ Ú ÍÎËÏ ÚËÁ ÚÓ Â Á ÔÓ Ì ÓÚË Ì ÚÓÁË ÂÊËÏ ÍÓ ÚÓ Ò ÍÎ Ë á ÂÎÂÊÍ ç ËÁÔÓÎÁ ÈÚ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ ÎÂÌË ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÒÎÂ Í ÚÓ ÒÚÂ Ì ÒÚ ÓËÎË ÂÏÂÚÓ Á ÍÎ Ì ì Â Ú ÚÓÏ ÚË ÌÓ Â Ò ËÁÍÎ Ë ÒΠ25 Ò éÚÏ...

Page 19: ...ËÒÔÎÂfl ËÁ ÂÁ Ú ÒΠ10 ÒÂÍ ÍÎËÏ ÚËÁ ÚÓ Â Ò ÍÎ Ë ÚÓÏ ÚË ÌÓ ÍÓ ÚÓ Ófl ÔÓÍ ÊÂ Ì ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ ÎÂÌË  ÊÂÎ ÌÓÚÓ ÂÏ  ÓÒÚË Ì ÚÓ è ËÏ ÄÍÓ ËÒÍ Ú Ò ÍÎ Ë ÍÎËÏ ÚËÁ ÚÓ ÒΠ2 Ò Ë ÓÚË 2 Ò 1 Ì ÚËÒÌÂÚ ÛÚÓÌ ÓÍ ÚÓ Ò ÔÓfl Ë 2 Hr 2 Ì ÚËÒÌÂÚ ÛÚÓÌ 3 Ì ÚËÒÌÂÚ ÛÚÓÌ ÓÍ ÚÓ Ò ÔÓfl Ë 4 Hr 4 Ì ÚËÒÌÂÚ ÛÚÓÌ á ÂÎÂÊÍ Ë ÏÓÊÂ Ô Â Î Ú ËÎË Ô ÓÏÂÌËÚ ÂÊËÏ Ë ÚÂÏÔ ÚÛ Ú ÍÓ Ì ÚËÒÌÂÚ ÛÚÓÌ ËÎË 1 ç ÚËÒÌÂÚ ÛÚÓÌ á ÂÎÂÊÍ ÍÓ ËÒÍ...

Page 20: ...Û Â Ú Â ËÁ  Á ÛÍ ÍÎËÏ ÚËÁ ÚÓ Ò ÍÓÌÚ ÓÎË ÔÓ ÔÓÍ Á Ì Ú ÔÓ ÓÎÛ ÒıÂÏ éıÎ Ê Ì ÚÂÏÔ ÚÛ Ú ÒÂ Û ÂÎË Ò 1 C Ì ÒÂÍË Ò äÓ ÚÓ ÚÂÏÔ ÚÛ Ú ÒÂ Û ÂÎË Ë Ò 2 C ÒÎÂ Ò Ú ÁË ÚÂÏÔ ÚÛ Â Ò ÔÓ Ê Ó Â 4 Ò á ÚÓÔÎflÌ ÂÏÔ ÚÛ Ú ÒÂ Ì Ï Îfl Ò 1 C Ì ÒÂÍË Ò äÓ ÚÓ ÚÂÏÔ ÚÛ Ú ÒÂ Ì Ï ÎË Ò 2 C ÒÎÂ Ò Ú ÁË ÚÂÏÔ ÚÛ Â Ò ÔÓ Ê Ó Â 4 Ò ÄÍÓ Ì ËÒÍ Ú ÔÓÎÁ Ú   ÚÂÁË Ì ÒÚ ÓÈÍË ÍÓËÚÓ ÒÚÂ Ì Ô ËÎË Ë ÏÓÊÂ Ë ÓÚÏÂÌËÚ ÔÓ ÒflÍÓ ÂÏ éÚÏflÌ Ì Sle...

Page 21: ... Á ÛÍ Û Â Ú Â ÒÔ Â ÓÚ ÒΠ1 Ò ÚÓÏ ÚË ÌÓ 2 á ËÁ  ÂÚ ÂÊËÏ Ì ÓÚ Ô Ë Ú ÁË ÙÛÌ͈Ëfl Ì ÚËÒÌÂÚ ÛÚÓÌ Ë ËÁ  ÂÚ ÊÂÎ ÌËfl ÂÊËÏ ÓÚ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ ÎÂÌË êÂÁÛÎÚ Ú ÍÎËÏ ÚËÁ ÚÓ Ú Â Á ÔÓ Ì ÓÚ Ë Â ÒÔ Â Ô Ë ËÁ ÌËfl ÓÚ Ò ÂÊËÏ á ÂÎÂÊÍ ÍÓ ÚÓ ËÁÔÓÎÁ ÚÂ Ú ÁË ÙÛÌ͈Ëfl ÍÓ ÚÓ Û Â Ú Â ËÁÍÎ ÂÌ ÍÎËÏ ÚËÁ ÚÓ Â Á ÔÓ Ì ÓÚ Ë Â Ò ËÁÍÎ Ë ÒΠ1 Ò éÚÏflÌ Ì 1 Ò Ú ÈÏ ÄÍÓ Ì ËÒÍ Ú ÔÓÎÁ Ú   ÚÂÁË Ì ÒÚ ÓÈÍË ÍÓËÚÓ ÒÚÂ Ì Ô ËÎË Ë ÏÓÊ...

Page 22: ...ÔÎË ÒÚ flÚ Á ÚÓ Â Â ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ Ï ÎÍÓ ÂÏ Á Ò Á ÚÓÔÎË Á Ûı á ÚÓ ÍÎ ÂÚ ÍÎËÏ ÚËÁ ÚÓ Ï ÎÍÓ Ô Â Ë ËÁÔÓÎÁ Ú ÒÚ flÚ á Ï Áfl Ì äÓ ÚÓ Ì ÌËÚ ÚÂÏÔ ÚÛ Ë Ò ÌËÒÍË Ë Î ÊÌÓÒÚÚ Â ËÒÓÍ Ì ÌÓÚÓ ÚflÎÓ ÏÓÊ Á Ï ÁÌ ÍÓ ÚÓ ËÁ  ÂÚÂ Ô Ó Ï Á ÚÓÔÎflÌ ÄÍÓ ÚÓ Ò ÒÎÛ Ë _ Ú fl ÒÔ ÂÚ ÓÔ ˆËfl Á ÚÓÔÎflÌ _ ÔÓ ıÓ fl Ëfl ÂÊËÏ Ò ÍÎ ÒΠ7 ÏËÌ Ä ÚÓÏ ÚË ÌÓ çÂ Ú fl ËÏ Ì ÏÂÒ ÓÚ ÒÚ Ì ÒΠ7 ÏËÌ äÎËÏ ÚËÁ ÚÓ Â Á ÔÓ Ì ÓÚË ÌÓ Ï ÎÌÓ ÇËÒÓÍ ÚÂÏÔ ...

Page 23: ...o 32 C ÄÍÓ Ì Ì Ú ÚÂÏÔ ÚÛ Â ÔÓ 0 C ÓÚÓÔÎËÚÂÎÌËfl Í Ô ˆËÚÂÚ Â Ô ÌÂ Ì 70 80 Á ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÂÊËÏ ÄÍÓ ÓıÎ Ê ÌÂÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ Ô Ë Ú Â Ì ÚÂÏÔ ÚÛ 32 ÍÎËÏ ÚËÁ ÚÓ ÌflÏ ÓÚË Ì Ô ÎÂÌ Í Ô ˆËÚÂÚ ìÔ ÎÂÌËÂ Ì ÍÎËÏ ÚËÁ ÚÓ ÂÁ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ ÎÂÌË ì Â Ú ÏÓÊ Ò ÛÔ Îfl Ë ÂÍÚÌÓ ÓÚ ÚflÎÓÚÓ 1 á ÍÎ ËÚ ÍÎËÏ ÚËÁ ÚÓ Ì ÚËÒÌÂÚ ON OFF ÛÚÓÌ ÓÚ Û Â êÂÁÛÎÚ Ú ÍÎËÏ ÚËÁ ÚÓ Á ÔÓ ÓÚË Û Â Ú ËÁ Á ÛÍ ÍÎËÏ ÚËÁ ÚÓ Á ÔÓ ÓÚË Ì Ì È ÔÓ ıÓ fl Ú ÚÂÏÔ...

Page 24: ... Ì ÙÛÌ͈ËÓÌË Ó Â Ô Â ÂÚ ÎË Ú ÈÏÂ Â Ì ÒÚ ÓÂÌ Ô ËÎÌÓ èÓÒÓÍ Ú Ì Á Û Ì Ú ÒÚ Ûfl Ì ÒÂ Ô ÓÏÂÌfl Ô Ë Ì ÚÒËÍ ÌÂ Ì ÛÚÓÌ Ô Ó Â ÂÚ ÎË Û Â Â ÍÎ ÂÌ ÍÓ ÌÂÓ ÔıÓ ËÏÓ ËÁÔÓÎÁ ÈÚ ÛÚÓÌ ÓÚ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ ÎÂÌË ëÓÍÓ ÓÒÚÚ Ì ÙÂÌÚËÎ ÚÓ Ì ÒÂ Ô ÓÏÂÌfl Ô Ë Ì ÚËÒÍ ÌÂ Ì ÛÚÓÌ Ô Ó Â ÂÚ ÂÊËÏ Ì ÓÚ Auto Cool Heat or Fan mode ÍÓ Â ÒÛı ÂÊËÏ ÒÍÓ ÓÒÚÚ Â ÒÂ Ô ÓÏÂÌË ÚÓÏ ÚË ÌÓ è Ë Á ÚÓÔÎflÌ ÊÂÎ Ì Ú ÚÂÏÔ ÂÚÛ Ì  ÓÒÚË Ì Ú ÍÎËÏ ÚËÍ ...

Page 25: ... Ì Ú ÒÍ 2 Ï ıÌÂÚÂ Ô Ë Ê ËÚÂ Ó ËÌÚÓ Â 3 ë ÂÚÍ ËÎË Ô ıÓÒÏÛÍ Í Ï ıÌÂÚÂ Ô ı 4 äÓ ÚÓ Ò ËÚ ÒÎÓÊÚ Á Û ÌËÚ ÙËÎÚ Ë Í ÚÓ Ë ÙËÍÒË ÚÂ Ì ÒÍ Ú 5 á Ú Ó ÂÚ ÒÍ Ú 6 èÓ ËÒÚÂÚÂ Ô Â Ì Ú ÒÍ Ò Î ÊÌ Í Ô Ë Ô ÂÔ Ú Ì ËÁÔÓÎÁ ÈÚ ÂÌÁËÌ ËÎË ıËÏËÍ ÎË 1 éÚÓ ÂÚÂ Ô Â Ì Ú ÒÍ 2 ÇÁÂÏÂÚ deodorizing Ë Bio ÙËÎÚ ËÚ 3 àÁÏËÈÚÂ Ë Ò ËÒÚ Ó ÔÓÒÎÂ Ë ÔÓ ÒÛ ÂÚ 4 ÔÓÒÚ ÂÚÂ Ë Ì ÏflÒÚÓ á ÂÎÂÊÍ ÇË ÏÓÊÂÚÂ Ô ÓÏÂÌflÚ ÔÓÎÓÊÂÌËflÚ Ì ÙËÎÚ ËÚ ÒÂÍË Ô ...

Page 26: ...CS THIS AIR CONDITIONER IS MANUFACTURED BY ESTE AIRE ACONDICIONADO HA SIDO FABRICADO POR CE CLIMATISEUR EST FABRIQUE PAR QUESTO CONDIZIONATORE D ARIA È PRODOTTO DA Printed in Korea OVAJ KLIMA UREÐAJ PROIZVEO JE ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands