Samsung SGH T819 - Cell Phone 30 MB Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 186

Serie SGH-T819

T E L É F O N O M Ó V I L

P O R T A T I L D E B A N D A

C U Á D R U P L E

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for SGH T819 - Cell Phone 30 MB

Page 1: ...Serie SGH T819 T E L F O N O M V I L P O R T A T I L D E B A N D A C U D R U P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...er a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni tampoco intentar lo antes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni t tulo alguno...

Page 3: ...O LA CONDICI N O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFI...

Page 4: ...urante una llamada 29 Secci n 4 Navegaci n de men s 33 Navegaci n de men s 33 Resumen de men s 34 Secci n 5 Introducci n de texto 42 Cambio del m todo de introducci n de texto 42 Usando el m todo de i...

Page 5: ...9 Diversi n y aplicaciones 87 Reproductor de m sica 87 C mara 87 Uso de la c mara 88 Uso de la videoc mara 93 Sonidos 97 Im genes 97 Videos 99 M sica 100 Juegos 101 Otros archivos 102 Reconocimiento d...

Page 6: ...plicaciones 148 Seguridad 148 Actualizaci n de software 150 Restablecer configuraci n 151 Configuraci n de memoria 151 Secci n 13 Informaci n de salud y seguridad 153 Informaci n de salud y seguridad...

Page 7: ...ontenido 4 Reserva de bater a y tiempo de conversaci n 170 Precauciones con la bater a 171 Cuidado y mantenimiento 172 Secci n 14 Informaci n de la garant a 174 Garant a limitada est ndar 174 ndice 17...

Page 8: ...Identificaci n del Suscriptor Universal conectable cargada con los detalles de su suscripci n tales como su n mero PIN y los servicios opcionales disponibles Instale y cargue el tel fono 1 De ser nec...

Page 9: ...tas SIM fuera del alcance de los ni os Aseg rese de que los contactos dorados de la tarjeta est n dirigidos hacia abajo despu s deslice la tarjeta SIM en el acoplamiento C mo introducir la tarjeta de...

Page 10: ...e la tarjeta est asegurada en la ranura 4 Para retirar la tarjeta de memoria emp jela m s adentro de la ranura y su ltela la tarjeta se saldr de la ranura Escuchar el sonido clic cuando la tarjeta sal...

Page 11: ...aje para cargar la bater a y use nicamente bater as y cargadores autorizados por Samsung Nota Debe cargar la bater a completamente antes de usar el tel fono por primera vez Una bater a completamente d...

Page 12: ...erto de accesorios lo cual anular la garant a del tel fono 2 Enchufe el adaptador a un tomacorriente de pared AC est ndar 3 Cuando se termine de cargar primero desenchufe el conector de alimentaci n d...

Page 13: ...solicita que introduzca una contrase a introd zcala y presione la tecla suave Confirmar o la tecla Para obtener m s detalles consulte Cambiar contrase a del tel fono en la p gina 150 El tel fono busca...

Page 14: ...necesite cambiar el n mero Use el siguiente procedimiento para cambiar el n mero de su correo de voz 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para tener acceso al modo de men s 2 Resalte Reg...

Page 15: ...r sticas del tel fono El tel fono es ligero f cil de usar y ofrece muchas funciones importantes En la siguiente lista se describen algunas de las funciones con las que cuenta el tel fono F cil de usar...

Page 16: ...En el modo de espera funciona como una tecla de atajo para t zonas 5 Tecla de enviar Le permite realizar o recibir una llamada En el modo de espera presione esta tecla una vez para tener acceso al reg...

Page 17: ...la tecla y mant ngala presionada para incluir un prefijo de llamada internacional 10 Tecla de cancelar Clear Borra caracteres de la pantalla cuando se encuentra en el modo de introducci n de texto Eli...

Page 18: ...aje energ a el cable de conexi n PC transferencia de datos y el juego de aud fono y micr fono opcional para realizar conversaciones seguras convenientes y con las manos libres 2 Tecla de volumen Le pe...

Page 19: ...n el modo de espera mantener presionada esta tecla durante unos cuantos segundos inicia un men en pantalla el cual proporciona acceso a la C mara o Videoc mara En el modo de c mara esta tecla le permi...

Page 20: ...st programado en Exterior En este caso el altavoz se activa los ajustes de volumen se elevan hasta sus niveles m s altos y todos los tonos y melod as activados en ese momento Aparece cuando un Tipo de...

Page 21: ...voz Aparece cuando se recibe un mensaje de texto nuevo Aparece cuando se recibe un mensaje con imagen nuevo Aparece cuando se recibe un mensaje Push del servidor WAP Aparece cuando se recibe un nuevo...

Page 22: ...ado Desactivado el tel fono resalta la opci n que no est activada en ese momento para que as usted pueda seleccionarla directamente Selecci n de opciones Para ver las diferentes funciones y opciones d...

Page 23: ...la suave izquierda y la tecla suave derecha Teclas suaves Los roles de las teclas suaves var an dependiendo de la funci n que est usando en ese momento el texto en la l nea inferior de la pantalla jus...

Page 24: ...Para borrar toda la oraci n presione y mant ngala presionada Para retroceder un nivel del men presione brevemente Tecla de finalizar La tecla de finalizar se utiliza para encender o apagar el tel fono...

Page 25: ...ted puede seleccionar Enter a Search Iniciar una b squeda esta opci n le permite buscar en base a una palabra clave My Account Mi cuenta esta opci n le proporciona informaci n espec fica de la cuenta...

Page 26: ...zaci n de llamadas internacionales 1 Presione la tecla y mant ngala presionada Aparecer el car cter 2 Introduzca el c digo del pa s el c digo de rea y el n mero telef nico luego presione la tecla Corr...

Page 27: ...n meros hasta que se resalte el n mero que desea 4 Para marcar el n mero resalte el n mero y presione la tecla Realizaci n de llamadas usando la agenda telef nica Puede almacenar n meros telef nicos...

Page 28: ...recientes que recibi pero que no contest El nombre y n mero si ya est n almacenados en su agenda telef nica aparecen con el n mero de veces que ocurri cada n mero El n mero de llamadas perdidas aparec...

Page 29: ...r la pantalla Aparecer la ficha Llamada perdida en la pantalla 2 Presione la tecla suave Ver Nota Si hay un correo de voz recibido del mismo n mero aparecer n los iconos asociados 3 Para recorrer la l...

Page 30: ...pantalla 2 Presione la tecla suave Ver 3 Para recorrer la lista de llamadas perdidas presione la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo 4 Seleccione la llamada perdida y presione la tecla suave Opc...

Page 31: ...eleccionar o la tecla 2 Resalte Todas las llamadas presionando la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo y despu s presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Resalte el n mero deseado o el nom...

Page 32: ...y presione la tecla suave Seleccionar La llamada se pondr en espera 3 Puede reactivar la llamada en cualquier momento presionando la tecla suave Reanudar Para realizar una llamada mientras tiene otra...

Page 33: ...ngresa a la informaci n de la agenda telef nica Guardar en gu a guarda o actualiza un contacto en la agenda telef nica Mensajes crea y env a un mensaje SMS nuevo Modo de susurro activado desactivado a...

Page 34: ...os la opci n de perfil Normal debe estar seleccionada Apagado del micr fono silenciar Puede apagar temporalmente el micr fono del tel fono de manera que la otra persona no pueda o rle Ejemplo Desea de...

Page 35: ...ave Opciones o la tecla 2 Seleccione la opci n Finalizar llamada y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Para finalizar la llamada activa presione la tecla Nota Unir une todas las llamadas...

Page 36: ...un men principal como por ejemplo Configuraci n Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para ingresar al men 3 Si el men contiene submen s como por ejemplo Configuraci n de tel fono puede tene...

Page 37: ...Presione la tecla para Configuraci n de tel fono 4 Presione la tecla para Idioma 5 Presione la tecla para que aparezca la lista de idiomas disponibles Resumen de men s La lista a continuaci n muestra...

Page 38: ...ribirse 4 1 5 2 2 Conectar 4 1 5 2 3 Amigos 4 1 5 2 4 Enviando los MI 4 1 5 2 5 Recibiendo los MI 4 1 5 2 6 Privacidad 4 1 5 2 7 Ausente 4 2 ICQ 4 2 1 Conectar 4 2 2 Conversaciones guardadas 4 2 3 Con...

Page 39: ...3 4 2 3 Conectando Desconectando 4 3 4 2 4 Contactos 4 3 4 2 5 Enviar MI 4 3 4 2 6 Estado 4 3 4 2 7 Preferencias 4 4 Yahoo 4 4 1 Conectar 4 4 2 Conversaciones guardadas 4 4 3 Conversaciones fuera de l...

Page 40: ...raci n com n 5 8 1 2 Configuraci n del centro de mensajes de texto 5 8 2 Mensaje con imagen 5 8 2 1 Opciones de env o 5 8 2 2 Opciones de recepci n 5 8 2 3 Ajustar autom ticamente el tama o de imagen...

Page 41: ...a 3 8 1 5 Alarma 4 8 1 6 Encendido autom tico 8 2 Calendario 8 3 Tareas 8 4 Notas 8 5 Calculadora 8 6 Calculadora de propinas 8 7 Horario internacional 8 8 Sincronizaci n 8 8 1 Sincronizar ahoar 8 8 2...

Page 42: ...Faves 9 4 Tecla de atajo 9 5 Hora y fecha 9 6 Configuraci n del tel fono 9 6 1 Idioma 9 6 2 N mero propio 9 6 3 Mostrar informaci n del llamante 9 6 4 Configuraci n de diapositivas deslizador 9 7 Conf...

Page 43: ...onizaci n 9 0 Configuraci n de aplicaciones 9 0 1 Configuraci n de mensajes 9 0 1 1 Mensaje de texto 9 0 1 2 Mensaje con imagen 9 0 1 3 Mensaje de difusi n 9 0 1 4 Correo de voz 9 0 1 5 Mensje Push 9...

Page 44: ...moria 9 14 2 1 Memoria compartida 9 14 2 2 Mensajes 9 14 2 3 Diversi n y aplicaciones 9 14 2 4 Calendario 9 14 2 5 Tareas 9 14 2 6 Notas 9 14 2 7 Agenda telef nica Aparece s lo si es compatible con su...

Page 45: ...tra Cada tecla del teclado contiene m s de una letra por ejemplo al presionar la tecla 5 puede introducir la letra J K o L Sin embargo el m todo T9 compara autom ticamente la serie de pulsaciones de t...

Page 46: ...permite seleccionar entre una lista de s mbolos disponibles asociados a cada tecla Nota Presione la tecla para alternar los modos T9 y de Texto desde inicial en may scula a todo en may scula o todo en...

Page 47: ...ecla suave A adir o la tecla La palabra se a ade al diccionario T9 y se convierte en la primera palabra para la serie de pulsaciones de tecla asociadas Nota Es posible que esta funci n no est disponib...

Page 48: ...mantendr n en min scula a menos que se utilice la tecla Cambio Despu s de introducir un caracter el cursor avanza autom ticamente al siguiente espacio despu s de dos segundos o cuando introduce un car...

Page 49: ...introducir s mbolos y signos de puntuaci n en el texto 1 Para ingresar al modo de s mbolos presione la tecla hasta que aparezca SYM en la esquina inferior derecha de la pantalla 2 Use las teclas de na...

Page 50: ...elef nica en su tarjeta SIM observe que s lo se guarda el Nombre la Direcci n y la Ubicaci n Para guardar informaci n adicional para un contacto en particular tal como notas correo electr nico fechas...

Page 51: ...ueva ya sea a su tel fono o tarjeta SIM Ver le proporciona detalles sobre esa entrada de contactos Presione la tecla suave Atr s derecha para regresar a la lista de la agenda telef nica Llamada marca...

Page 52: ...elef nicos en la agenda telef nica es la memoria integrada del tel fono Tambi n puede guardar n meros en la tarjeta SIM o puede especificar una ubicaci n por defecto de manera que cuando se cree una e...

Page 53: ...sar al men Diversi n y aplicaciones Tono de timbre elija un tono de timbre para esta informaci n de contacto Presione la tecla suave Opciones o la tecla para ingresar al men Diversi n y aplicaciones M...

Page 54: ...suave Opci n 9 Seleccione Copiar a la SIM y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 10 Presione la tecla para regresar al modo de espera Marcaci n de un n mero desde la tarjeta SIM usando el n...

Page 55: ...autom ticamente desde la memoria del tel fono Memoria de la SIM los nuevos contactos de la agenda telef nica se ven desde la tarjeta SIM Sincronizaci n de su agenda Esta funci n le permite respaldar...

Page 56: ...e espera Enviar una tarjeta de identificaci n Esta funci n le permite enviar un menaje a la entrada seleccionada la cual contiene informaci n de sus entradas de la agenda telef nica Esto se env a como...

Page 57: ...esione la tecla suave Agenda telef nica derecha 2 Presione la tecla suave Opciones y seleccione Gesti n despu s presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Resalte Marcaci n r pida y presione la...

Page 58: ...a 5 En la pantalla Eliminar presione la tecla suave S para eliminar la entrada de marcaci n r pida 6 Presione la tecla para regresar al modo de espera Imprimir mediante Bluetooth La impresi n remota d...

Page 59: ...de grupo asociada con la entrada no contiene un icono de ubicaci n SIM entonces esta entrada ya existe tambi n actualmente en el tel fono 3 Presione la tecla suave Opciones resalte Copia en el tel fon...

Page 60: ...ca presionando la tecla otra vez 5 Presione la tecla suave Borrar para borrar las entradas de la ubicaci n de memoria seleccionada 6 Cuando se le pregunte Borrar presione la tecla suave S para continu...

Page 61: ...nica derecha 2 Presione la tecla suave Opciones resalte Gesti n y presione la tecla 3 Despl cese hasta N mero de servicio presionando la tecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo y presione la tecla L...

Page 62: ...suave Seleccionar o la tecla para ingresar al men Consejo Para tener acceso r pido a t zones presione la tecla t zones y mant ngala presionada Las siguientes opciones est n disponibles Inicio Cuando...

Page 63: ...Opciones 5 Resalte Ir y presione la tecla de navegaci n hacia la derecha Resalte la opci n Atr s y presione la tecla suave Seleccionar 6 Para regresar a la p gina de inicio resalte la opci n Ir a p gi...

Page 64: ...actual y la marca como un sitio favorito Ver favoritos accede a y muestra los marcadores asignados como p ginas web favoritas Enviar URL mediante env a la direcci n URL de la p gina actual mediante un...

Page 65: ...ntas frecuentes e informaci n El men Get More Help Obtener m s ayuda est dise ado para trabajar con t zones con el fin de mostrarle algunas de las caracter sticas nicas del tel fono 1 En el modo de es...

Page 66: ...plan debe incluir el servicio de descargas de T Mobile Nota Antes de usar este servicio debe aceptar los t rminos del contrato de servicio y configurar el servicio en el tel fono en http www t mobile...

Page 67: ...nas de t zones puede marcar un sitio para acceder a l r pida y f cilmente en otro momento Las direcciones URL de los sitios marcados se almacenan en la carpeta Favoritos la cual le permite usar las se...

Page 68: ...Presione la tecla suave Opciones Resalte Borrar y presione la tecla de navegaci n hacia la derecha 3 Resalte Seleccionado y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 En el mensaje Borrar presio...

Page 69: ...ne la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Resalte Avanzadas y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Seleccione Borrar cach y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 5 Presione la te...

Page 70: ...Seleccionar o la tecla 5 Resalte Aceptar todas Rechazar todas o Solicitar y presione la tecla suave Seleccionar 6 Presione la tecla para regresar al modo de espera Preferencias Esta opci n le permite...

Page 71: ...de introducci n de texto presione la tecla una o m s veces Los siguientes modos est n disponibles Modo de caracteres en may scula ABC le permite introducir caracteres en may scula Modo de caracteres e...

Page 72: ...URL le permite introducir manualmente la direcci n URL de un sitio WAP Despu s de introducir una direcci n presione la tecla suave Ir a para dirigirse directamente a sta Copiar URL en mensaje env a l...

Page 73: ...tificado ra z proporciona varios certificados ra z entre los que se puede elegir CA Certificado proporciona varios certificados CA entre los que se puede elegir Detalles de p gina muestra el t tulo di...

Page 74: ...e todos los mensajes Configuraci n de mensajes Mensajes de difusi n dependiente de la tarjeta SIM Estado de memoria En esta secci n se describe c mo enviar o recibir diferentes tipos de mensajes Tambi...

Page 75: ...tecla suave Seleccionar o la tecla 5 Introduzca un n mero telef nico en el campo del contacto y presione la tecla de navegaci n hacia abajo para pasar al campo de texto y comenzar a crear el mensaje d...

Page 76: ...mensajes multimedia pueden recibir y mostrar los mensajes con imagen Env o de un mensaje con imagen o video Este men le permite crear un mensaje multimedia nuevo y enviarlo a uno o m s destinos 1 En e...

Page 77: ...es 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men 2 Seleccione Mensajes y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Presione la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo hasta resaltar Crear...

Page 78: ...entro y presione para borrar el n mero actual 8 Introduzca el n mero nuevo del servidor de voz y presione la tecla suave Guardar o la tecla para guardar el n mero 9 Presione la tecla para regresar al...

Page 79: ...funci n de mensajer a instant nea le permite enviar y recibir mensajes instant neos utilizando las comunidades AIM ICQ Windows Live y Yahoo Antes de acceder a una comunidad con el tel fono debe crear...

Page 80: ...a suave Seleccionar o la tecla 3 Resalte Buz n de entrada y presione la tecla suave Seleccionar Se abrir la lista de mensajes Los iconos a la izquierda de los n meros indican el tipo de mensaje indica...

Page 81: ...ardar elementos guarda la nota de voz seleccionada en el archivo multimedia guardado Guardar en gu a guarda en la agenda telef nica la informaci n del contacto correspondiente a la nota de voz Bloquea...

Page 82: ...ntenido del mensaje de texto seleccionado a una impresora compatible con Bluetooth Bloquear Desbloquear bloquea el mensaje para evitar que se borre o desbloquea el mensaje para poder borrarlo Recupera...

Page 83: ...sponde al mensaje con imagen seleccionado en ese momento Responder a todos responde a todos los destinatarios del mensaje Reenviar reenv a el mensaje a otra persona Devolver llamada llama al remitente...

Page 84: ...l mensaje push seleccionado a otro destinatario Devolver llamada llama al destinatario que envi el mensaje push Borrar borra el mensaje push seleccionado o borra m ltiples o todos los mensajes push Mo...

Page 85: ...Resalte un tipo de plantilla mensaje de texto o con imagen y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 5 Presione la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo para seleccionar una plantilla de men...

Page 86: ...n hacia la derecha para mostrar el contenido de la carpeta y presione la tecla de navegaci n hacia la izquierda para cerrar el contenido de la carpeta Para eliminar todos los mensajes en todas las ca...

Page 87: ...servidor MMS Entrega puede determinar un tiempo de retraso antes de que el tel fono env e sus mensajes Tama o de mensaje muestra el tama o del mensaje seleccionado Solicitar informe de entrega cuando...

Page 88: ...sobre varios temas tales como el clima o el tr fico Para obtener m s detalles comun quese con el servicio de atenci n al cliente de T Mobile Correo de voz Las siguientes opciones est n disponibles Voi...

Page 89: ...puede ver cu nto espacio est ocupado actualmente por cada buz n de mensajes 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men 2 Resalte Mensajes y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Res...

Page 90: ...ctor de m sica le permite reproducir archivos de m sica almacenados en el tel fono Para obtener m s informaci n consulte Reproductor de m sica en la p gina 111 C mara Usando el m dulo de c mara y grab...

Page 91: ...clip de audio para adjuntarlo a la foto presione la tecla antes de guardar o enviar la foto a una ubicaci n Presione la tecla suave Detener para terminar la grabaci n 7 Cuando aparezca el mensaje Envi...

Page 92: ...tama o de las fotos en mosaico en 2x2 3x3 Efectos le permite seleccionar un tono de color personalizado para la foto Elija entre los siguientes modos de efectos Sin efectos ajusta autom ticamente la i...

Page 93: ...rdenar por ordena la lista de gr ficos por Fecha Tipo Nombre o Tama o Visibilidad de Bluetooth activa o desactiva la visibilidad de los gr ficos para dispositivos Bluetooth Imprimir mediante le permit...

Page 94: ...idamente las opciones de sta Atajos de la c mara Las teclas de atajo le permiten cambiar las opciones mediante el teclado las teclas de navegaci n y la tecla de volumen en el modo de captura Las sigui...

Page 95: ...foto mediante el siguiente conjunto de opciones Guardar como Efectos Blanco y negro Sepia Negativo Lechoso Iluminaci n Pastel leo Desenfocado Desmotear o M s n tido Efectos parciales Desenfocado parci...

Page 96: ...s espaldas para que haya suficiente luz en el sujeto 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men 2 Seleccione Diversi n y aplicaciones y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Resalte...

Page 97: ...ientes opciones para los clips Reproducir reproduce el videoclip Enviar mediante adjunta el archivo multimedia a un mensaje o lo env a a un dispositivo Bluetooth Mover le permite trasladar el video se...

Page 98: ...men con el tel fono Elija Tel fono o Tarjeta de memoria Nombre predeterminado le permite establecer un nombre de prefijo predeterminado para los videos que se filmen con el tel fono Atajos de videoc m...

Page 99: ...Cambiar nombre le permite cambiar el nombre del video seleccionado o de varios videos Default destination Destino predeterminado le permite eliminar o cambiar el destino predeterminado para el video...

Page 100: ...s en mensajes multimedia Puede establecer un sonido descargado como el tono de timbre actual Nota Al descargar MegaTones o HiFi RingersTM pueden aplicarse ciertos cargos Las siguientes opciones est n...

Page 101: ...ecla suave Seleccionar o la tecla 4 Seleccione Mi lbum y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Se iniciar el explorador y aparecer la p gina web de T Mobile 5 Seleccione el enlace My Albums M...

Page 102: ...nes para elegir entre las siguientes opciones Reproducir reproduce el video seleccionado Enviar mediante env a el video mediante un mensaje con imagen o a un dispositivo Bluetooth Mover le permite tra...

Page 103: ...a seleccionado Add to playlist A adir a lista de reproducci n a ade el archivo de m sica seleccionado a la lista de reproducci n seleccionada en ese momento Create folder Crear carpeta crea una carpet...

Page 104: ...ar juegos pueden aplicarse ciertos cargos Las opciones de juego de MIDlet var an seg n la aplicaci n MIDlet seleccionada Opciones de aplicaciones MIDlet 1 En el modo de espera presione la tecla suave...

Page 105: ...xto seleccionado Bluetooth visibility Visibilidad Bluetooth le permite activar o desactivar la visibilidad Bluetooth Lock Unlock Bloquear Desbloquear bloquea el archivo para evitar que se borre o lo d...

Page 106: ...e verificar el estado del tel fono en el mismo informe es decir la carga de la bater a la potencia de la se al y su n mero telef nico Hable con claridad al decir el comando No hay necesidad de hablar...

Page 107: ...ividuales Caracteres especiales se pronuncia como and se pronuncia como percent se pronuncia como at Otros caracteres no toma en cuenta ning n car cter que no sea del alfabeto un d gito o uno de los t...

Page 108: ...que se debe hacer en la lista de contactos aseg rese de escribir los acr nimos en todo MAY SCULAS Lo que no se debe hacer para todas las entradas que no sean acr nimos no use todo MAY SCULAS Marcaci n...

Page 109: ...un comando 3 Diga Enviar texto a una distancia de 3 a 12 pulgadas del micr fono Se reproducir Diga el nombre o el n mero a trav s del auricular 4 Despu s de que diga un nombre o n mero es posible que...

Page 110: ...l mensaje Por favor seleccione en el tel fono Tambi n puede decir Iniciar seguido del nombre de la aplicaci n por ejemplo t zones 3 Se activar la opci n de men pronunciada para la aplicaci n Verificac...

Page 111: ...cimiento de voz y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Cuando oiga la instrucci n de voz presione la tecla suave Configuraci n y seleccione una de las siguientes opciones Lista de resultad...

Page 112: ...de n meros o d gitos a su voz 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para tener acceso al modo de men s 2 Seleccione Diversi n y aplicaciones y presione la tecla suave Seleccionar o la tec...

Page 113: ...tarjeta de memoria y la memoria que queda para sonidos im genes videos m sica juegos y otros archivos Ayuda Ayuda est dise ado para trabajar con t zones con el fin de mostrarle algunas de las funcione...

Page 114: ...productor de m sica le permite reproducir archivos de m sica almacenados en el tel fono Nota Los siguientes caracteres no se pueden usar en el nombre de archivo Para obtener informaci n sobre c mo asi...

Page 115: ...onsulte Creaci n de una lista de reproducci n de m sica en la p gina 115 Delete Borrar borra el archivo de m sica seleccionado o varios archivos de m sica del tel fono Set as Establecer como le permit...

Page 116: ...entes categor as del men de m sica resaltando una entrada y despu s presionando la tecla En reproducci n Artistas lbumes Listas de reproducci n 10 Presione la tecla suave Save Guardar para almacenar l...

Page 117: ...cla Se mostrar n todos los archivos de m sica almacenados 6 Presione la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo para resaltar la canci n o las canciones que desea escuchar 7 Resalte la canci n que de...

Page 118: ...cla suave Men 2 Resalte Diversi n y aplicaciones y presione la tecla suave Seleccionar o a tecla 3 Seleccione la opci n Reproductor de m sica y despu s presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4...

Page 119: ...eleccionada a la entrada de lista de reproducci n deseada Transferencia de archivos de m sica hasta la tarjeta de memoria Se pueden descargar archivos de m sica al tel fono mediante estos dos m todos...

Page 120: ...n junto a todas las canciones detectadas 9 Presione la tecla suave Delete Borrar 10 En la pantalla Delete Borrar presione la tecla suave Yes S para aceptar la eliminaci n o la tecla suave No para canc...

Page 121: ...zador El Organizador le permite configurar alarmas programar citas ver el calendario crear listasdetareas crearnotas efectuarc lculosmatem ticossencillos calcularpropinas verlahoramundial sincronizare...

Page 122: ...ara ver una lista de otras opciones Tono de alarma muestra el men Diversi n y aplicaciones y le permite seleccionar un tono de alarma en la carpeta Sonidos o M sica Presione la tecla suave Opciones y...

Page 123: ...cuando se programe un evento Cita Aniversario Vacaciones Importante Privado Opciones del calendario Las siguientes opciones est n disponibles cuando presiona la tecla suave Opciones Ver muestra los e...

Page 124: ...r d a de la semana para el calendario Domingo o Lunes Modo de visualizac n predeterminado determina la vista predefinida Mensual Semanal o Diaria Evento de alarma perdido muestra todos los eventos de...

Page 125: ...rio junto con la asignaci n de memoria para cada uno Eventos de cita Esta opci n le permite programar citas en el calendario Tambi n puede programar una alarma para que le recuerde de la cita 1 Mientr...

Page 126: ...nformaci n de contacto debe guardarse en el Tel fono antes de poder crear un evento de Cumplea os 8 Contin e introduciendo otra informaci n incluyendo Detalles Fecha Alarma y si Repetir cada a o 9 Pre...

Page 127: ...ra introducir una marca y activar la opci n Alarma 7 Presione la tecla suave Opciones cuando termine seleccione la opci n Guardar despu s presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Su evento Impor...

Page 128: ...eccionar o la tecla 2 Para ver informaci n de un evento resalte un evento y presione la tecla Aparecer la informaci n de eventos de alarma perdidos 3 Para aceptar y eliminar el evento presione la tecl...

Page 129: ...uetooth env a la tarea a una una impresora compatible con Bluetooth Evento de alarma perdido muestra los eventos perdidos Estado de memoria muestra una lista de las distintas categor as de eventos de...

Page 130: ...eleccione Crear y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Introduzca la nota en el campo de texto Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de texto en la p gina 42 4 Presione la tec...

Page 131: ...al 4 cuantas veces sea necesario Calculadora de propinas Esta funci n le permite introducir datos sobre su cuenta por concepto de alimentos y despu s muestra la cantidad de propina que debe pagar Hora...

Page 132: ...de T Mobile 1 Cuando aparezca el modo de espera presione la tecla suave Men 2 Presionando las teclas de navegaci n despl cese hasta Organizador y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Resa...

Page 133: ...espl cese hasta Organizador y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Resalte Sincronizaci n y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Resalte Configuraci n de sincronizaci n y presi...

Page 134: ...utilizar y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Resalte la cantidad que desea convertir presionando la tecla de navegaci n hacia la Izquierda o Derecha Consejo Para incluir un punto decim...

Page 135: ...a suave Definir para introducir la duraci n de tiempo 3 Introduzca la hora y presione la tecla suave OK 4 Presione la tecla para iniciar el temporizador Presione la tecla otra vez para detener el temp...

Page 136: ...i n explica los par metros de sonido y del tel fono para este tel fono Incluye configuraci n de la pantalla configuraci n de seguridad y configuraci n extra asociada con el tel fono Perfiles Perfiles...

Page 137: ...cual contiene no s lo los tonos telef nicos predeterminados sino tambi n cualquier tono nuevo que se haya descargado de Internet Volumen de tono de timbre selecciona el volumen para el tono de timbre...

Page 138: ...lencio ocasiona que el altavoz se silencie y que el tel fono s lo vibre y muestre informaci n en la pantalla frontal Este icono se acompa a en la pantalla por el icono Vibraci n Nota El perfil Silenci...

Page 139: ...la tecla para realizar su selecci n Mensaje de bienvenida introduce el texto que aparecer en la pantalla al encender el tel fono Estilo de men principal selecciona la forma en que se presentar n los...

Page 140: ...lecci n Tiempo de iluminaci n de fondo selecciona la cantidad de tiempo en que la iluminaci n de fondo permanecer encendida y la duraci n de tiempo en que permanecer atenuada la pantalla Presione las...

Page 141: ...n puede elegir activar el horario de verano dentro de la opci n del men Zona local Hora usando el teclado ingresa la hora en curso Presione la tecla de navegaci n hacia la Izquierda o Derecha para in...

Page 142: ...ne la tecla suave Men 2 Selecciones Configuraci n y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Despl cese hacia la opci n Configuraci n de tel fono y presione la tecla suave Seleccionar o la tec...

Page 143: ...iva una funci n del tel fono que le permite rechazar llamadas autom ticamente de una lista de contactos Presione la tecla de navegaci n hacia la Izquierda o Derecha para alternar la activaci n de esta...

Page 144: ...ero de su agenda telef nica Una vez que seleccione un n mero presione la tecla suave Opciones y seleccione ya sea Activar o Desactivar esta funci n Si ocupado desv a las llamadas de voz a un n mero de...

Page 145: ...o n mero si la llamada se desconect o se cort Activado hace que el tel fono vuelva a marcar autom ticamente el ltimo n mero si la llamada se desconect o se cort Conectividad La configuraci n de conect...

Page 146: ...r o la tecla 4 Resalte la opci n Mis dispositivos y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 5 Para buscar el o los dispositivos Bluetooth resalte Buscar dispositivo nuevo y presione la tecla su...

Page 147: ...onar o la tecla Configuraci n del nombre de Bluetooth del tel fono Cuando la visibilidad de Bluetooth del tel fono est activada este se identifica a s mismo usando el nombre introducido en este campo...

Page 148: ...mientras que los perfiles individuales describen los servicios que reciben apoyo de los dispositivos individuales Los perfiles reducen la oportunidad de integraci n con otros dispositivos Su tel fono...

Page 149: ...ue seleccione la opci n S el tel fono sincroniza todos los datos y despu s estas opciones se sustituyen con las siguientes Sincronizar ahora Ver registro Configuraci n de sincronizaci n Acerca de la s...

Page 150: ...Presione la tecla para regresar al modo de espera Ver el registro de sincronizaci n Esta funci n crea un registro de la actividad de sincronizaci n para verla 1 Cuando aparezca el modo de espera pres...

Page 151: ...cionar o la tecla 3 Seleccione Configuraci n de aplicaciones y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Seleccione el tipo de aplicaci n que desea cambiar Configuraci n de mensajes Configuraci...

Page 152: ...lo tanto las personas que no tengan su n mero PIN no podr n usar el tel fono sin su autorizaci n Nota Antes de desactivar la funci n Bloqueo de PIN debe introducir su n mero PIN Las siguientes opcione...

Page 153: ...u contrase a de tel fono actual a una nueva Debe introducir la contrase a actual antes de poder especificar una nueva Una vez que introduzca una contrase a nueva se le solicitar que la confirme ingres...

Page 154: ...n de pantalla Perfiles de sonido Alarma 5 Presione la tecla para realizar su selecci n y presione la tecla OK 6 Introduzca su contrase a de tel fono si se le solicita y presione la tecla suave Confir...

Page 155: ...corresponde y presione la tecla suave Confirmar Dependiendo de los ajustes de seguridad del tel fono se le pudiera solicitar que introduzca su contrase a una segunda vez 6 Cuando se le pregunte Despe...

Page 156: ...idad al conducir Seguridad al conducir Entorno de funcionamiento Uso del tel fono cerca de otros dispositivos electr nicos Atm sferas potencialmente explosivas Llamadas de emergencia Precauciones y av...

Page 157: ...adicional al p blico y para contemplar cualquier variaci n en las mediciones Las pruebas de SAR se realizan usando posiciones de funcionamiento est ndar aceptadas por la FCC con el tel fono transmitie...

Page 158: ...os m viles de Samsung y reciclaje Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus clientes que reciclen los tel fonos m viles de Samsung y los accesorios genuinos de Samsung Visite http w...

Page 159: ...nta la distancia de la fuente Los denominados tel fonos inal mbricos que tienen una unidad base conectada al cableado telef nico en una casa generalmente funcionan a niveles de energ a mucho m s bajos...

Page 160: ...r el usar tel fonos m viles La FDA pertenece a un grupo de trabajo interagencias compuesto por entidades federales responsables de distintos aspectos de la seguridad en cuanto a radiofrecuencia Este g...

Page 161: ...os resultados de esos estudios significan para la salud humana Se han publicado tres grandes estudios epidemiol gicos desde diciembre del 2000 Entre estos tres estudios se investig toda asociaci n pos...

Page 162: ...RADA formal para realizar estudios sobre la seguridad de los tel fonos m viles La FDA proporciona supervisi n cient fica y obtiene informaci n de expertos provenientes del gobierno la industria y orga...

Page 163: ...mente una precauci n no estaba basada en evidencia cient fica de que exista alg n peligro a la salud Los accesorios tipo manos libres para tel fonos m viles reducen los riesgos de exposici n a las emi...

Page 164: ...l ltimo borrador una labor conjunta de la FDA fabricantes de dispositivos m dicos y muchos otros grupos se concluy a finales del 2000 Esta norma permitir a los fabricantes garantizar que los marcapaso...

Page 165: ...ci n del camino 2 Cuando pueda use un dispositivo tipo manos libres De ser posible a ada una medida adicional de comodidad y seguridad a su tel fono m vil con uno de los muchos accesorios tipo manos l...

Page 166: ...fono con seguridad al conducir Para obtener m s informaci n s rvase llamar al 1 888 901 SAFE o visite nuestra p gina de Internet www wow com com Importante Si est usando un tel fono que no tiene un t...

Page 167: ...e fondo en el ambiente Al bloquear ruido de fondo en el ambiente los aud fonos le permitir n escuchar la m sica a vol menes m s bajos que al usar auriculares Limite la cantidad de tiempo que escucha A...

Page 168: ...ispositivos electr nicos La mayor a de los equipos electr nicos modernos est n protegidos contra las se ales de radiofrecuencia Sin embargo ciertos equipos electr nicos pueden no estar protegidos cont...

Page 169: ...do de p rdida auditiva Si su aparato auditivo resulta ser vulnerable a la interferencia quiz no pueda usar un tel fono clasificado La mejor manera de evaluar el tel fono y determinar si se adapta a su...

Page 170: ...ispas podr an ocasionar una explosi n o un incendio y esto podr a tener como consecuencia lesiones corporales o incluso la muerte Se recomienda a los usuarios que apaguen el tel fono mientras se encue...

Page 171: ...icaci n en la escena de un accidente no corte la llamada hasta que se le autorice hacerlo Restricci n del acceso de los ni os al tel fono El tel fono no es un juguete No debe permit rsele a los ni os...

Page 172: ...siones graves Apague el tel fono antes de abordar cualquier aeronave El uso de un tel fono m vil en la aeronave es ilegal y puede ser peligroso para el funcionamiento de la aeronave El no respetar est...

Page 173: ...la antena interna podr a inhibir el desempe o de la llamada Hable directamente frente al receptor del tel fono Evite que el tel fono y sus accesorios se expongan a lluvia o derrames de l quidos Si el...

Page 174: ...aprobadas por Samsung y recargue la bater a nicamente con cargadores aprobados por Samsung Cuando no se usa un cargador descon ctelo de la fuente de energ a No deje carg ndose la bater a por m s de un...

Page 175: ...con su centro de servicio t cnico autorizado de Samsung m s cercano Siempre recicle No deseche bater as mediante la incineraci n Cuidado y mantenimiento Su tel fono es un producto de excelente dise o...

Page 176: ...uipado con una antena externa use nicamente la antena de reemplazo proporcionada o una aprobada Las antenas no autorizadas o los accesorios modificados pueden da ar el tel fono y violar los reglamento...

Page 177: ...de cualquier pieza del Producto incluida la antena o da o cosm tico b equipo cuyo n mero de serie se ha retirado o hecho ilegible c todas las superficies pl sticas y otras piezas expuestas externament...

Page 178: ...las piezas los componentes las tarjetas y el equipo de reposici n pasar n a ser propiedad de SAMSUNG Si SAMSUNG determina que un producto no est cubierto por esta Garant a Limitada el comprador deber...

Page 179: ...BI N PODR A TENER OTROS DERECHOS QUE VAR AN DE UN ESTADO A OTRO Y DE UNA PROVINCIA A OTRA ESTA GARANT A LIMITADA NO SE EXTIENDE A NINGUNA PERSONA QUE NO SEA EL COMPRADOR ORIGINAL DE ESTE PRODUCTO Y DE...

Page 180: ...ivo usando los m todos est ndar los datos parecen haber sido eliminados s lo en un nivel superficial y es posible que alguien pueda recuperarlos y usarlos de nuevo por medio de un software especial Pa...

Page 181: ...te Si est usando un tel fono que no tiene un teclado num rico est ndar por favor marque los n meros indicados en corchetes Tel fono 1 888 987 HELP 4357 2007 Samsung Telecommunications America Todos lo...

Page 182: ...C Calendario 120 C mara tomar fotos 88 Carga de la bater a 8 Comandos de voz abrir aplicaciones 107 buscar nombres 106 enviar mensajes de texto 106 marcar nombres 105 reglas de pronunciaci n 104 verif...

Page 183: ...caci n de su libreta de direcciones A adir un contacto nuevo 49 Explicaci n del tel fono 12 Caracter sticas del tel fono 12 Vista abierta del tel fono 13 Vista frontal del tel fono 15 20 F Filmar vide...

Page 184: ...os 47 M Marcaci n r pida Configuraci n de entradas 54 MegaTones 97 Mensajes 71 tipos de mensajes 71 Mensajes de difusi n 85 Mensajes de texto 72 Mensajes push crear 75 recuperar del buz n de entrada 8...

Page 185: ...136 Perfil de avi n 135 Perfil de exterior 135 Perfil de manejo 135 Perfil de silencio 135 Perfil normal 134 Llamada entrante 134 Mensajes nuevos 134 Sonidos del tel fono 135 R Ranura de la tarjeta de...

Page 186: ...ada 141 Modo de respuesta 140 Mostrar mi n mero 140 Rechazo autom tico 140 Tonos de estado de llamada 140 Tono de alerta de mensaje 134 Tonos de estado de llamada Control de minutos 141 Tono de conexi...

Search results

Summary of Contents for SGH T819 - Cell Phone 30 MB

Reviews:

Related manuals for SGH T819 - Cell Phone 30 MB

Brands by name

Popular brands

Samsung SGH T819 - Cell Phone 30 MB, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SGH T819 - Cell Phone 30 MB

Reviews:

Related manuals for SGH T819 - Cell Phone 30 MB

Brands by name

Popular brands