Samsung SGH-T539 Manual Del Usuario Download Page 66

Page: 66 / 178

Sección 7: Mensajes

Temas que se cubren

• Tipos de mensajes

• Nota de voz

• Mensajes de texto

• Mensajes con imagen (compartir imagen)

• Buzón de entrada

• Buzón de salida

• Borradores

• Plantillas

• Correo de voz

• Eliminar todo

• Ajustes

• Estado de memoria

• Mensajes de difusión (dependiente de SIM)

• Mensajería instantánea

En esta sección se describe cómo enviar o recibir diferentes tipos de mensajes.

También se incluyen las características y funciones asociadas con la mensajería.

Tipos de mensajes

El teléfono proporciona los siguientes tipos de mensajes:

•

Notas de voz

•

Mensajes de texto

•

Mensajes con imagen

•

Mensajes de correo de voz

•

Mensajes de difusión (dependiente de SIM)

•

Mensajería instantánea

Summary of Contents for SGH-T539

Page 1: ...Serie SGH Beat T E L F O N O M V I L P O R T T I L D E B A N D A C U D R U P L E Manual del usuario Lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...nversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni tampoco intentar lo antes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni titularidad sobre l...

Page 3: ...O LA CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACI N O CONT...

Page 4: ...funciones y opciones 28 Section 4 Navegaci n por los men s 35 Navegaci n por los men s 35 Resumen de los men s 36 Section 5 Introducci n de texto 45 Cambio del modo de introducci n de texto 45 Uso de...

Page 5: ...tor de m sica 100 Reproductor de m sica 100 Biblioteca del reproductor de m sica 100 Ajustes del reproductor 102 Reproducci n de archivos de m sica 104 Creaci n de una lista de reproducci n de m sica...

Page 6: ...2 Section 14 Informaci n de salud y seguridad 147 Informaci n de salud y seguridad 147 Productos m viles de Samsung y reciclaje 149 Adaptador de viaje certificado por UL 149 Informaci n al consumidor...

Page 7: ...Contenido 4 Section 15 Informaci n de la garant a 167 Garant a limitada est ndar 167 ndice 172...

Page 8: ...nstalaci n de la tarjeta SIM Importante Si se raya o se dobla la tarjeta SIM conectable sta y sus contactos pueden da arse f cilmente por lo que debe tener precauci n al manipular introducir o extraer...

Page 9: ...Para comenzar 6 Activaci n del tel fono 2 Agarre la parte superior de la tapa de la bater a con sus dedos y lev ntela en la direcci n que indica la flecha Retire la bater a...

Page 10: ...la misma de manera que sta se acomode en su posici n Aseg rese de que los contactos dorados de la tarjeta est n dirigidos hacia el tel fono Nota Cuando necesite retirar la tarjeta SIM desl cela de la...

Page 11: ...abajo hasta que se acomode en su lugar 2 4 Vuelva a instalar la tapa de la bater a Aseg rese de que la bater a quede debidamente instalada antes de encender el tel fono Inserci n de la tarjeta de memo...

Page 12: ...n clic Aseg rese de que los pines de contacto dorado de la tarjeta microSD est n orientados hacia abajo Nota El clic indica que la tarjeta est insertada en la ranura Nota A continuaci n se indica el m...

Page 13: ...ar la bater a Use nicamente bater as y cargadores aprobados Solicite m s detalles en su distribuidor local de Samsung Puede usar el tel fono mientras la bater a se est cargando pero esto causar que el...

Page 14: ...esorios lo que invalidar la garant a del tel fono 2 Enchufe el adaptador a un tomacorriente de pared est ndar de CA Nota Para conexi n a un suministro el ctrico fuera de los EE UU debe usar un adaptad...

Page 15: ...o el tel fono quedar da ado Indicador de carga baja de la bater a Cuando la carga de la bater a est baja y s lo quedan unos cuantos minutos de tiempo para conversar suena un tono de advertencia y en l...

Page 16: ...a continuaci n para configurar el correo de voz 1 Abra el tel fono para tener acceso al teclado 2 En el modo de espera presione la tecla del teclado y mant ngala presionada 3 Siga el tutorial para cr...

Page 17: ...acceso al modo de men 2 Resalte Mensajes y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Resalte Correo de voz y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Resalte N mero de servidor de voz y...

Page 18: ...ligero f cil de usar y ofrece muchas caracter sticas importantes La lista siguiente es un resumen de algunas de las caracter sticas con las que cuenta el tel fono C mara y c mara de video de 1 3 megap...

Page 19: ...ones 4 Tecla de enviar le permite realizar o contestar llamadas En el modo de espera recupera el ltimo n mero marcado o recibido cuando se mantiene presionada 5 Tecla de correo de voz le permite tener...

Page 20: ...ivel de men anterior 11 Tecla de encendido apagado salir finaliza una llamada Presione esta tecla y mant ngala presionada durante dos segundos para encender o apagar el tel fono Mientras el tel fono e...

Page 21: ...ite enchufar el adaptador de viaje alimentaci n cable de conexi n de PC transferencia de datos y juego de aud fono y micr fono opcional para sostener conversaciones en forma conveniente y segura con l...

Page 22: ...do de espera le permite tener acceso a un men en pantalla de reproductor multimedia Para activar la caracter stica es necesario mantener presionado este bot n Dise o de la pantalla La pantalla tiene 3...

Page 23: ...el fono la luz de fondo se enciende sta se apaga cuando no se presiona ninguna tecla dentro de un per odo de tiempo determinado dependiendo del ajuste configurado en el men Luz de fondo El ajuste Ence...

Page 24: ...tecla suave Seleccionar o la tecla para ingresar el rea t zones y mostrar el men Get More Help Las siguientes opciones est n disponibles Examinar temas de ayuda esta opci n le da una lista de temas d...

Page 25: ...fono volver a marcar autom ticamente hasta 10 veces cuando la persona no conteste la llamada o si ya est hablando por tel fono a menos que su llamada se env e al correo de voz Para obtener m s informa...

Page 26: ...tecla para ingresar al men Nota Tambi n puede tener acceso a los registros de todas las llamadas las llamadas perdidas las llamadas entrantes y las llamadas salientes presionando la tecla en el modo...

Page 27: ...e llamadas Al recibir una llamada si desea silenciar el timbre sin contestar la llamada presione la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo Para rechazar una llamada presione la tecla suave Rechaz...

Page 28: ...odas las llamadas Este men le permite ver las 90 llamadas m s recientes que se recibieron enviaron o no se contestaron El n mero o nombre si ya est n almacenados en su agenda telef nica aparecen con e...

Page 29: ...ista de bloqueados le permite a adir el n mero seleccionado a la lista de bloqueados Consejo Puede presionar la tecla en cualquier momento para salir de la caracter stica de Llamadas perdidas Llamadas...

Page 30: ...einici el temporizador Tiempo vida muestra la duraci n total para llamadas entrantes y salientes La duraci n de una llamada debe ser de al menos 1 minuto para incrementar este campo Esta informaci n n...

Page 31: ...s funciones est n organizadas en men s y submen s a las que se tiene acceso mediante las dos teclas suaves Cada men y submen le permite ver y modificar los ajustes de una funci n en particular Teclas...

Page 32: ...activada en ese momento para que as usted pueda seleccionarla directamente Opciones durante una llamada El tel fono le ofrece una variedad de funciones de control que puede usar durante una llamada Ca...

Page 33: ...icr fono 1 Presione la tecla suave Opciones y resalte la opci n Cancelar silenciado 2 Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla La otra persona podr o rle de nuevo Poner una llamada en espera Pue...

Page 34: ...partita es un servicio de la red que permite que hasta seis personas participen simult neamente en una llamada multipartita o en conferencia Nota El n mero de participantes permitido depende de la red...

Page 35: ...sea eliminar o separar de la llamada y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla B squeda de n meros en la agenda telef nica Puede buscar un n mero en la agenda telef nica durante una llamada 1 P...

Page 36: ...con imagen Para obtener m s informaci n consulte Mensajes en la p gina 63 Men Esta opci n coloca el tel fono en el modo de men principal sin interrumpir la llamada en curso Puede usar esta opci n par...

Page 37: ...era consulte Llamada en espera en la p gina 137 Para contestar una llamada mientras tiene otra llamada en curso 1 Presione la tecla suave Aceptar o la tecla para contestar la llamada La primera llamad...

Page 38: ...spera presione la tecla suave Men para tener acceso al modo de men 2 Despl cese usando las teclas de navegaci n hasta llegar a una opci n de men principal por ejemplo Ajustes 3 Presione la tecla suave...

Page 39: ...tes 3 Presione la tecla para Seguridad Resumen de los men s La lista a continuaci n muestra la estructura de men s e indica el n mero asignado a cada opci n Nota Si usa una tarjeta SIM AT que proporci...

Page 40: ...favoritas 4 2 4 2 Conectar al encender 4 2 4 3 Ajustes de comunidad 4 2 5 Ayuda 4 3 Windows Live 4 3 1 Iniciar sesi n 4 3 2 Conversaciones guardadas 4 3 3 Preferencias 4 3 3 1 Identificaciones favorit...

Page 41: ...6 Correo de voz 5 6 1 Conectar a servidor de voz 5 6 1 1 Voice Mail Correo de voz 5 6 2 N mero de servidor de voz 5 6 2 1 Voice Mail Correo de voz 5 7 Eliminar todo 5 8 Ajustes 5 8 1 Mensaje de texto...

Page 42: ...ca 6 1 4 1 M sica 6 1 4 2 Tarjeta de memoria 6 1 5 Otros archivos 6 1 5 1 Otros archivos 6 1 5 2 Tarjeta de memoria 6 1 6 Estado de memoria 6 2 Juegos 6 2 1 Examinar juegos 6 2 2 Mis juegos 6 3 Reprod...

Page 43: ...culadora 8 5 Calculadora de propinas 8 6 Hora mundial 8 7 Sincronizaci n 8 7 1 Sinc ahora 8 7 2 Datos para sinc 8 7 3 Ver registro 8 7 4 Acerca de sinc 8 8 Conversi n de unidades 8 8 1 Divisa 8 8 2 Lo...

Page 44: ...Comandos de voz 9 4 4 Registro de llamadas 9 4 4 1 Todas las llamadas 9 4 4 2 Llamadas perdidas 9 4 4 3 Llamadas entrantes 9 4 4 4 Llamadas salientes 9 4 4 5 Eliminar todo 9 4 4 6 Duraci n de llamadas...

Page 45: ...9 Ajustes 9 5 Ajustes de pantalla 9 5 1 Papel tapiz 9 5 1 1 Examinar fondos 9 5 1 2 Fondos predeterminados 9 5 1 3 Fotos 9 5 1 4 Im genes descargadas 9 5 2 Pantalla de informaci n 9 5 3 Pantalla inter...

Page 46: ...9 7 3 Tono de mensaje 9 7 3 1 Mensaje de texto 9 7 3 2 Mensaje con imagen 9 7 3 3 Mensajes de difusi n 9 7 4 Encender apagar 9 7 5 Tono de tapa 9 7 6 Modo silencioso 9 7 7 Tonos adicionales 9 8 Sincro...

Page 47: ...0 2 Cambiar PIN 9 10 3 Bloqueo del tel fono 9 10 4 Cambiar contrase a 9 10 5 Bloquear aplicaciones 9 10 6 Modo FDN 9 10 7 Cambiar PIN2 9 0 Actualizaci n de software 9 Estado de memoria 9 Restablecer a...

Page 48: ...odos de introducci n de texto Modo ABC este modo le permite introducir letras presionando la tecla que contiene la letra deseada El n mero de veces que presiona la tecla determina qu letra o n mero se...

Page 49: ...indicador correspondiente al modo de introducci n de texto que desea puede introducir texto en la ventanilla de mensajes de texto usando el modo seleccionado Uso del modo ABC Para usar el modo ABC ut...

Page 50: ...a misma tecla s lo espere unos cuantos segundos para que el cursor se mueva autom ticamente a la derecha y despu s seleccione la siguiente letra Teclas Uso del modo T9 T9 es un modo de introducci n de...

Page 51: ...ni usan las teclas 6 y 4 El tel fono mostrar primero la opci n usada m s com nmente 4 Inserte un espacio presionando la tecla y empiece a introducir la palabra siguiente Para agregar una palabra nuev...

Page 52: ...nar un s mbolo presione la tecla num rica correspondiente 2 Para que aparezcan m s s mbolos presione la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo 3 Para borrar el o los s mbolos presione la tecla Cuand...

Page 53: ...en la tarjeta SIM Uso de la lista de contactos La Lista de contactos muestra todos los n meros telef nicos e informaci n de contacto guardados tanto en la memoria del tel fono como en la tarjeta SIM D...

Page 54: ...pci n A adir contacto nuevo y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Introduzca un nombre en la ventanilla de texto Nombre Para pasar a la siguiente ventanilla de texto presione la tecla de...

Page 55: ...ve No A adir a la lista de bloqueados le permite a adir el n mero seleccionado a la lista de bloqueados 9 Para regresar a la pantalla de espera presione la tecla Almacenamiento de un n mero en la tarj...

Page 56: ...upos si lo desea 6 Cuando haya terminado presione la tecla suave Guardar o la tecla El n mero se guardar en la tarjeta SIM Despu s de almacenarlo el tel fono mostrar la entrada de la agenda telef nica...

Page 57: ...ensaje le permite enviar un mensaje al n mero seleccionado Puede elegir entre enviar un mensaje compartir imagen o enviar una nota de voz Contacto nuevo lo lleva al men A adir contacto nuevo Llamar re...

Page 58: ...pedir que confirme que desea borrar el nombre y n mero presionando la tecla suave S Para cancelar presione la tecla suave No A adir a lista de bloqueados le permite a adir el n mero selecionado a la l...

Page 59: ...os en la tarjeta SIM muestran un icono de tarjeta SIM en el costado izquierdo del contacto 3 Introduzca las primeras letras del nombre del contacto en la ventanilla de texto Aparecer n las entradas de...

Page 60: ...a 51 Eliminar todas las entradas de la agenda telef nica Puede eliminar todas las entradas de la memoria del tel fono de la tarjeta SIM o de ambas ubicaciones Importante Una vez que se borren las entr...

Page 61: ...ar video con la c mara de video Fotos le permite elegir de una lista de fotos asignadas a la carpeta de fotos para identificador con foto Im genes descargadas le permite elegir de una lista de im gene...

Page 62: ...c mara Grabar v deo le permite grabar un video con la videoc mara Fotos le permite elegir una foto de la carpeta Fotos Im genes descargadas le permite elegir una foto de la carpeta Im genes descargad...

Page 63: ...vidor de correo de voz y no puede cambiarse 5 Seleccione la Lista de contactos o la Lista FDN para elegir un n mero para la asignaci n 6 Resalte el n mero al que desea asignar la marcaci n r pida y pr...

Page 64: ...n le permite copiar todos los contactos de la tarjeta SIM al tel fono o todas las entradas telef nicas a la tarjeta SIM Para obtener m s informaci n consulte Copiar todas las entradas de la agenda te...

Page 65: ...para revelar una ventanilla que contiene su n mero actual Para editar la informaci n de su n mero 1 Resalte su n mero y presione la tecla suave Opciones o la tecla 2 Resalte la opci n Editar y presio...

Page 66: ...Mensajes de difusi n dependiente de SIM Mensajer a instant nea En esta secci n se describe c mo enviar o recibir diferentes tipos de mensajes Tambi n se incluyen las caracter sticas y funciones asocia...

Page 67: ...eta de mensaje de texto en pantalla Cuando la memoria est llena el icono de mensajes parpadear en el tel fono y no se podr n recibir m s mensajes nuevos Deber borrar un mensaje antes de poder recibir...

Page 68: ...la tecla suave Opciones Las siguientes opciones est n disponibles A adir elemento le permite a adir una imagen sonido video tomar una foto grabar audio o grabar video A adir organizador le permite in...

Page 69: ...er stica de mensajer a multimedia el tel fono puede recibir y enviar mensajes que contienen archivos multimedia tales como fotos videos sonidos e im genes que haya descargado de Internet y notas de vo...

Page 70: ...as que desea enviar el mensaje y presione la tecla suave Seleccionar 5 Cuando termine de crear el mensaje presione la tecla suave Enviar El tel fono enviar el mensaje Env o de una foto 1 Seleccione Mi...

Page 71: ...recibidos Puede determinar qu tipo de mensaje se recibi con s lo ver el icono que aparece Un sobre abierto indica que el mensaje se ha le do de lo contrario el sobre estar cerrado Los siguientes tipos...

Page 72: ...arjeta SIM le permite transferir el mensaje desde el tel fono o tarjeta SIM hasta la memoria o tarjeta SIM del tel fono Bloquear le permite bloquear el mensaje para prevenir que se borre Mientras est...

Page 73: ...clase del mensaje la versi n del mensaje multimedia para qui n era el mensaje la prioridad y la fecha y hora cuando se recibi el mensaje Mientras est en el carpeta Buz n de entrada principal puede ten...

Page 74: ...plorador WAP Guardar direcci n le permite extraer el n mero URL direcci n de correo electr nico o n meros telef nicos del remitente contenidos en el texto del mensaje para que pueda guardarlos en la m...

Page 75: ...mensajes en el buz n Consejo Presione la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo para desplazarse entre el Buz n de entrada Buz n de salida y Borradores 1 En el modo de espera presione la tecla suav...

Page 76: ...f nico del destinatario en el campo Para 7 Presione la tecla suave Enviar para enviar la plantilla Plantillas de mensaje con imagen 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para tener acceso...

Page 77: ...modo de espera presionando la tecla y manteni ndola presionada N mero de servidor de voz le permite cambiar el n mero del servidor de correo de voz si fuese necesario Nota El buz n de correo de voz e...

Page 78: ...ada permite que el destinatario de su mensaje le env e un mensaje de contestaci n usando su centro de mensajes si su red ofrece este servicio Informe de entrega cuando esta funci n est marcada la red...

Page 79: ...necesita suscribirse a un servicio de mensajer a Para obtener m s detalles comun quese con su proveedor de servicio Inicio de la mensajer a instant nea 1 En el modo de espera presione la tecla suave...

Page 80: ...resione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Elija entre una de las siguientes opciones disponibles Iniciar sesi n Conectar le permite conectarse a su cuenta de MI Conversaciones guardadas se ve el...

Page 81: ...descargados del servidor web recibidos en mensajes con imagen o grabados como notas de voz Puede establecer un sonido descargado como el tono de timbre actual o usar un clip de voz Nota Al descargar...

Page 82: ...formato el tama o y el estado de protecci n del sonido Lista de voz Lista de voz contiene sus mensajes de audio grabados Resalte un elemento en el men Lista de voz y presione la tecla suave Opciones L...

Page 83: ...oth Definir como le permite establecer la imagen como el fondo o como una identificaci n con foto Eliminar le permite borrar la foto seleccionada o m ltiples fotos Destino predeterminado le permite el...

Page 84: ...es y presione la tecla suave S regresar a la pantalla de espera Mi diario Realice notas en Mi diario su diario en l nea y bit cora web Cons rvelo en privado para almacenar sus notas personales o env e...

Page 85: ...que est guardado actualmente en la tarjeta de memoria Videos En este men puede ver una lista de videos descargados del servidor web recibidos en mensajes con imagen o grabados mediante el tel fono Las...

Page 86: ...eliminar o cambiar el destino predeterminado Mover a tarjeta de memoria le permite trasladar el video a la tarjeta de memoria microSD Copiar en tarjeta de memoria le permite copiar el video en la tar...

Page 87: ...ccionado a un dispositivo Bluetooth Definir como le permite establecer el audio seleccionado como un timbre un timbre individual o un tono de alarma Eliminar le permite borrar el archivo de m sica sel...

Page 88: ...vo de m sica se copiar desde el tel fono a la tarjeta de memoria El reproductor de m sica se detendr temporalmente y luego volver a mostrar la lista de categor as Otros archivos Esta opci n le permite...

Page 89: ...eccionar Tel fono o Tarjeta de memoria Presione la tecla de navegaci n hacia la izquierda o derecha para desplazarse entre Tama o y Recuento Juegos Puede descargar aplicaciones MIDlet aplicaciones de...

Page 90: ...de juegos Las opciones de las carpetas de juegos le permiten abrir a adir eliminar o cambiar el nombre de las carpetas de juegos Resalte la carpeta Mis juegos u otra carpeta y presione la tecla suave...

Page 91: ...mbiar los niveles de permiso para Usar red y Privacidad del suscriptor Estado de la memoria le muestra cuanta memoria queda para sus juegos 4 Para salir y regresar a la lista de Juegos presione la tec...

Page 92: ...se guardar en la Lista de voz 7 Presione la tecla suave Opciones para ver las siguientes opciones Enviar a le permite enviar la nota de voz Reproducir reproduce la nota de voz Volver a grabar descart...

Page 93: ...hasta 200 contactos No es necesario realizar ninguna grabaci n de antemano ni recibir ning n tipo de intrucciones Pronuncie en forma natural los n meros telef nicos para marcar y use comandos de voz p...

Page 94: ...blar Hable con claridad y con un volumen normal mientras mantiene estable la distancia con el micr fono No es necesario hablar pausadamente El software de reconocimiento de voz ha sido entrenado para...

Page 95: ...nte diga MTV normalmente Todas las palabras en MAY SCULA que se pronuncian como palabras en espa ol tal como PAL o COMCAST que se citaron anteriormente son consideradas como Acr nimos y s lo ser n rec...

Page 96: ...la p gina 50 1 Para tener acceso a Comandos de voz proceda de una de las siguientes maneras Presione la tecla y mant ngala presionada Presione el bot n multifunci n en un juego de aud fono y micr fon...

Page 97: ...a lista de resultados mediante las teclas de flecha del tel fono 6 Cuando se inicie el cliente Text Message Mensaje de texto introduzca su mensaje de texto usando el teclado Buscar nombres Para realiz...

Page 98: ...l fono Use el comando Check Verificar para ver y escuchar informaci n del estado del tel fono incluyendo el n mero telef nico el estado la actual potencia de se al y el nivel de carga de la bater a Pa...

Page 99: ...ays Off No mostrar nunca Comandos de voz nunca muestra una lista de resultados 5 Presione la tecla suave OK Aceptar o la tecla para confirmar la selecci n Sensitivity Sensibilidad Esta opci n le permi...

Page 100: ...a suave Select Seleccionar o la tecla 5 Seleccione una de las opciones siguientes Prompts Mensajes del sistema activa o desactiva los mensajes de audio del sistema Names Nombres activa o desactiva la...

Page 101: ...i escribe el nombre de una persona en may sculas como JUAN se escuchar y se leer como J U A N letra por letra Active menus Men s activos Esta opci n le permite activar elementos de men seleccionados c...

Page 102: ...itente deseado en la ventanilla de texto Se mostrar n los resultados empezando con la primera entrada que coincida con los criterios de b squeda Calendario le permite revelar entradas de calendario qu...

Page 103: ...istas de reproducci n Reproductor de m sica El reproductor de m sica le permite reproducir archivos de m sica almacenados en el tel fono Nota Nota Los siguientes caracteres no se pueden usar en el nom...

Page 104: ...de el archivo de m sica seleccionado a la lista de reproducci n Para obtener m s informaci n consulte Creaci n de una lista de reproducci n de m sica en la p gina 105 Eliminar borra el archivo de m si...

Page 105: ...tecla 3 Resalte una de las preconfiguraciones del ecualizador de audio y presione la tecla suave Seleccionar Normal Cl sico Jazz Rock 4 Resalte la opci n Sonido 3D y presione la tecla suave Selecciona...

Page 106: ...ltima canci n de la lista el reproductor empieza a reproducir todas las canciones en el orden en que aparecen dentro de la lista actual Repetir orden aleatorio S A la actual lista de reproducci n en...

Page 107: ...resione la tecla para reanudar la canci n Detener detiene la reproducci n de la canci n seleccionada Tambi n se puede activar presionando la tecla de navegaci n hacia abajo Play via Bluetooth stereo h...

Page 108: ...uede Presionar la tecla y mantenerla presionada Presionar la tecla suave Men seleccionar Reproductor de m sica y despu s presionar la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Presione la tecla suave Bibli...

Page 109: ...ve Seleccionar o la tecla 2 Presione la tecla suave Biblioteca y seleccione una de las siguientes opciones luego presione la tecla 3 Seleccione Todo y presione la tecla Se mostrar n todas las cancione...

Page 110: ...sobre la marcha Adem s puede enviar las fotos y clips de video a otras personas en un mensaje con imagen o fijar uno como un fondo o una imagen de identificaci n con foto Importante No tome fotos ni f...

Page 111: ...parezca Enviar a mi lbum en l nea en la pantalla Resalte la opci n Destino predeterminado Podr entonces Suprimir el destino predeterminado o Cambiar a Destinatarios recientes Agenda telef nica Destina...

Page 112: ...te Temporizador le permite establecer un tiempo de retraso antes de que la c mara tome la foto Seleccione el tiempo de retraso que desee Cuando se presiona la tecla la c mara toma la foto despu s de t...

Page 113: ...a imagen respectivamente Las teclas de navegaci n izquierda y derecha ajustan el brillo de la imagen Toma la foto Activa o desactiva la grabaci n de video La tecla de volumen hacia arriba acerca la im...

Page 114: ...ta Videos en el tel fono 8 Para usar las opciones del video actual presione la tecla suave Opciones para tener acceso a las siguientes opciones Grabar otro lo lleva de vuelta al modo de captura de vid...

Page 115: ...el tiempo de demora que desee Cuando se presiona la tecla la c mara de video graba el video despu s de transcurrir el tiempo especificado Destino predeterminado le permite suprimir o cambiar el lugar...

Page 116: ...a fotos En el men Fotos principal presione la tecla suave Opciones para usar las opciones siguientes Ver le permite ver la foto en la pantalla Enviar a mi lbum le permite enviar la foto a Mi lbum Envi...

Page 117: ...ersi n y aplicaciones Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para ingresar al men 3 Resalte la opci n C mara y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Resalte la opci n Videos y presi...

Page 118: ...a de navegaci n hacia la derecha 3 Resalte la opci n Seleccionado y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla O bien resalte M ltiple para eliminar m s de un video o para eliminar todos los video...

Page 119: ...resione la tecla para salir de t zones y regresar a la pantalla de espera Mi diario Realice notas en Mi diario su diario en l nea y bit cora web Cons rvelo en privado para almacenar sus notas personal...

Page 120: ...dad fijar un temporizador y usar un cron metro 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para tener acceso al modo de men 2 Usando las teclas de navegaci n despl cese hasta el icono de Organi...

Page 121: ...larma y presione la tecla 7 Presione la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo para establecerla en Everyday Todos los d as Once alarm Una vez cualquiera de los d as individuales Domingo Lunes Marte...

Page 122: ...el n mero de entradas para el d a seleccionado en el calendario Las siguientes opciones est n disponibles cuando se presiona la tecla suave Opciones Modo de visualizaci n le permite seleccionar entre...

Page 123: ...dispositivo Bluetooth Modo de visualizaci n le permite seleccionar entre Month view Vista mensual y Week view Vista semanal del d a seleccionado Eliminar le permite borrar el evento seleccionado un e...

Page 124: ...diaria presione la tecla suave Opciones Resalte la opci n Crear y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Resalte la opci n Varios y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Introduzc...

Page 125: ...rea escriba su tarea Puede tener hasta 100 caracteres 6 Presione la tecla de navegaci n hacia abajo hasta resaltar la opci n Fecha de inicio Si desea tener una fecha de inicio presione la tecla para m...

Page 126: ...decimal La tecla tambi n puede utilizarse para crear c lculos internamente 7 Introduzca el n mero siguiente 8 Presione la tecla para ver el resultado 9 Repita los pasos del 4 al 8 cuantas veces sea ne...

Page 127: ...a de T Mobile en la red Los cambios introducidos en la informaci n de los contactos se sincronizan con la libreta de direcciones en la web en intervalos programados Importante La sincronizaci n es un...

Page 128: ...s tareas con la cuenta de T Mobile en la red 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men 2 Despl cese hasta Organizador mediante las teclas de navegaci n y presione la tecla suave Seleccionar o...

Page 129: ...gaci n hacia arriba abajo izquierda y derecha para seleccionar las unidades de medida objetivo de dinero u otra categor a para mostrar la cantidad convertida La cantidad convertida se mostrar en la ve...

Page 130: ...cen en la pantalla Las siguientes opciones est n disponibles Actualizaci n de zona horaria le permite seleccionar el m todo de actualizaci n de la zona horaria Las opciones incluyen Autom tica Solicit...

Page 131: ...stes presione la tecla suave Guardar para guardarlos De lo contrario presione la tecla suave Atr s Nota Las actualizaciones autom ticas de la fecha y hora no cambian la hora que haya fijado para los a...

Page 132: ...est marcada debe presionar la tecla o la tecla suave Aceptar para contestar una llamada Abrir para contestar cuando esta opci n est marcada puede contestar una llamada abriendo el tel fono 3 Cuando t...

Page 133: ...la carpeta Fotos como un nuevo fondo Im genes descargadas le permite elegir una fotograf a en la carpeta de im genes descargadas como un nuevo fondo Para cambiar la imagen de fondo 1 Despu s de selecc...

Page 134: ...y Atenuar en 15 segundos despu s de 30 segundos se apagar la iluminaci n en las teclas y 15 segundos m s tarde se apagar la iluminaci n de la pantalla Presione la tecla de navegaci n hacia la izquier...

Page 135: ...amada Cuando se activa esta opci n si pierde una llamada la informaci n de quien llama como por ejemplo el nombre aparecer en la pantalla cuando se muestren las llamadas perdidas Si desea que la infor...

Page 136: ...iles de servicio est n disponibles Dispositivo manos libres el juego de aud fono y micr fono dispositivo manos libres remoto de Bluetooth permite realizar y recibir llamadas Manos libres el juego para...

Page 137: ...sione la tecla para seleccionar un tono de timbre Volumen Este men le permite ajustar el volumen del timbre a uno de siete niveles Presione la tecla de navegaci n hacia la derecha o izquierda para aum...

Page 138: ...s se encuentra en el modo silencioso Puede elegir entre Vibraci n y Silencio Tonos adicionales Usted puede personalizar tonos adicionales para el tel fono 1 Para activar un tono presione la tecla Apar...

Page 139: ...ura se redirigen las llamadas cuando se encuentra fuera de un rea de cobertura de su proveedor de servicio o cuando el tel fono est apagado Cancelar todo se cancelan todas las opciones de redirecci n...

Page 140: ...a tecla La pantalla le informar si la funci n de llamada en espera est activada o desactivada 3 Resalte Activar o Desactivar y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla La funci n de llamada en e...

Page 141: ...alte una de las opciones de identificaci n de l nea y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Las siguientes opciones est n disponibles Establecido por la red usa el ajuste predeterminado de la...

Page 142: ...tar que introduzca la contrase a del tel fono cuando lo encienda Activar no se le solicitar que introduzca la contrase a del tel fono cuando lo encienda Cambiar contrase a La caracter stica Cambiar co...

Page 143: ...n mero PIN2 de su proveedor de servicio Cambiar PIN2 La caracter stica Cambiar PIN2 le permite cambiar su n mero PIN2 actual a uno nuevo Debe introducir el n mero PIN2 actual antes de poder especific...

Page 144: ...an afectados los ajustes e informaci n almacenados en el tel fono no en la tarjeta microSD No se eliminar la m sica las fotos y los contactos almacenados en la tarjeta de memoria Las siguientes opcion...

Page 145: ...cceso r pido a t zones presione la tecla t zones y mant ngala presionada Las siguientes opciones est n disponibles Inicio Cuando se selecciona este men el tel fono se conecta a la red y se carga la p...

Page 146: ...s Cuando se le solicita que introduzca texto el modo de introducci n de texto activo en ese momento se indica en la pantalla Los siguientes modos est n disponibles Modo de caracteres en may scula A le...

Page 147: ...ensaje de texto Buz n de entrada lo lleva al buz n de entrada de mensajes A vista SmartFit A vista de escritorio le permite cambiar la manera en que se visualiza una p gina web en la pantalla Elija A...

Page 148: ...a abajo 4 Confirme la direcci n correcta Si la direcci n no est correcta introduzca la direcci n en la ventanilla de texto de URL 5 Presione la tecla suave Guardar o la tecla Nota Para obtener m s det...

Page 149: ...mente pero que no se marcaron como elementos favoritos 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para tener acceso al modo de men 2 Usando las teclas de navegaci n despl cese hasta el icono t...

Page 150: ...d Desempe o del producto Disponibilidad de varias caracter sticas y tonos de timbre Reserva de bater a y tiempo de conversaci n Precauciones con la bater a Cuidado y mantenimiento En esta secci n se d...

Page 151: ...s las bandas de frecuencia probadas A pesar de que el SAR est determinado al nivel de energ a m ximo certificado el nivel SAR real del tel fono durante el funcionamiento puede ser bastante inferior al...

Page 152: ...mobilephones type mobilephones para obtener m s informaci n Adaptador de viaje certificado por UL El adaptador de viaje para este tel fono cumple con los requisitos de seguridad de UL correspondientes...

Page 153: ...ue los tel fonos m viles sean absolutamente seguros Mientras se est n usando los tel fonos m viles emiten bajos niveles de energ a de radiofrecuencia en el rango de microondas Tambi n emiten niveles m...

Page 154: ...iental Environmental Protection Agency Comisi n Federal de Comunicaciones Federal Communications Commission Administraci n de Salud y Seguridad Ocupacionales Occupational Safety and Health Administrat...

Page 155: ...entre usar tel fonos m viles y el c ncer cerebral primario glioma meningioma o neuroma ac stico tumores del cerebro o las gl ndulas salivales leucemia u otros tipos de c ncer En ninguno de estos estud...

Page 156: ...rovenientes del gobierno la industria y organizaciones acad micas La investigaci n financiada por la CTIA se realiza a trav s de contratos con investigadores independientes La investigaci n inicial in...

Page 157: ...cen los riesgos de exposici n a las emisiones de radiofrecuencia Ya que no existen riesgos conocidos por la exposici n a emisiones de radiofrecuencia de los tel fonos m viles no hay raz n para creer q...

Page 158: ...cos y muchos otros grupos se concluy a finales del 2000 Esta norma permitir a los fabricantes garantizar que los marcapasos card acos y desfibriladores est n protegidos contra la interferencia electro...

Page 159: ...in desviar su atenci n del camino 2 Cuando pueda use un dispositivo tipo manos libres De ser posible a ada una medida adicional de comodidad y seguridad a su tel fono m vil con uno de los muchos acces...

Page 160: ...tel fono con seguridad al conducir Para obtener m s informaci n s rvase llamar al 1 888 901 SAFE o visite nuestro sitio web en www wow com com Importante Si est usando un tel fono que no tiene un tec...

Page 161: ...ositivo port til en un entorno ruidoso utilice los aud fonos que cancelan el ruido con el fin de bloquear el ruido de fondo en el ambiente Al bloquear ruido de fondo en el ambiente los aud fonos le pe...

Page 162: ...de se proh ba su uso o cuando pueda causar interferencia o representar un peligro Cuando conecte el tel fono o cualquier accesorio a otro dispositivo lea el manual del usuario para ver las instruccion...

Page 163: ...es podr an interferir con ciertos aparatos auditivos En caso de que se presente interferencia de ese tipo ser a aconsejable que consultara con el fabricante de sus aparatos auditivos para hablar sobre...

Page 164: ...por el usuario lo que no puede garantizar que se podr establecer una conexi n en todas las condiciones Por lo tanto nunca deber depender nicamente de un tel fono m vil para comunicaciones esenciales c...

Page 165: ...a del tel fono si dicho accesorio llegara a ocasionar da os o un defecto en el tel fono Aunque el tel fono es bastante resistente es un equipo complejo y puede romperse No lo deje caer golpee doble n...

Page 166: ...ido recibe y transmite se ales de radiofrecuencia Cuando usa el tel fono el sistema que maneja su llamada controla el nivel de potencia Esta potencia puede variar entre 0 006 vatios y 0 2 vatios en el...

Page 167: ...a ado de alguna forma No modifique ni reacondicione la bater a ya que esto podr a crear graves peligros de seguridad Si usa el tel fono cerca de la estaci n base de la red ste usa menos energ a los ti...

Page 168: ...rato de cocina plancha o radiador No moje su tel fono o bater a Aunque se secar n y aparentar n funcionar normalmente el circuito podr a corroerse lentamente y representar un riesgo No ocasione un cor...

Page 169: ...se puede formar humedad dentro del tel fono lo que podr a da ar las tarjetas de circuito electr nico del tel fono No deje caer golpee ni sacuda el tel fono Un manejo brusco puede romper las tarjetas...

Page 170: ...ionada a que el Comprador use adecuadamente el Producto Esta garant a limitada no cubre a defectos o da os que sean consecuencia de accidentes uso indebido abuso negligencia estr s inusual f sico el c...

Page 171: ...o oportunamente SAMSUNG puede a su discreci n nica usar piezas o componentes reconstruidos reacondicionados o nuevos para las reparaciones de cualquier Producto o bien reemplazarlo con un producto rec...

Page 172: ...INCLUIDA LA NEGLIGENCIA O LA CULPA GRAVE POR NEGLIGENCIA O FALTA COMETIDA POR SAMSUNG SUS REPRESENTANTES O EMPLEADOS NI POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO NI POR RECLAMACI N O PROCESO JUDICIAL A...

Page 173: ...smo las declaraciones adicionales como publicidad o presentaciones de distribuidores ya sean orales o escritas no constituyen garant as de SAMSUNG y no se debe confiar en ellas Precauciones para la tr...

Page 174: ...o que no tiene un teclado num rico est ndar por favor marque los n meros indicados en corchetes Tel fono 1 888 987 HELP 4357 2007 Samsung Telecommunications America Todos los derechos reservados Queda...

Page 175: ...os de m sica asignar 85 Asignar archivos de m sica 85 B Bater a cargar 10 indicador de carga baja 12 instalaci n 8 Bloqueo del tel fono 139 Bluetooth acerca de 132 activar y desactivar Bluetooth 132 a...

Page 176: ...das 24 corregir n meros 22 finalizar llamadas 23 modo silencioso 27 realizar llamadas 22 realizar llamadas usando la agenda telef nica 24 registros de llamadas 25 remarcar el ltimo n mero 23 Funciones...

Page 177: ...D tarjeta de memoria 85 Mis archivos 78 Modo de introducci n de texto cambiar 45 Modo silencioso 135 N Navegaci n por los men s 35 resumen de los men s 36 Nota de voz 64 89 N meros propios 62 N meros...

Page 178: ...das 136 restricci n de llamadas 137 selecci n de red 137 Servicios de red ajustes de 136 Silenciar 30 SIM tarjeta instalaci n 5 S mbolos modo de 45 Sincronizaci n Acerca de la sincronizaci n 125 Datos...

Search results

Summary of Contents for SGH-T539

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Samsung SGH-T539, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SGH-T539

Reviews:

Brands by name

Popular brands