Samsung SGH T319 Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 182

UVFD2_1_WBt319_040606_F3

SGH-t319

T E L É F O N O P O R T Á T I L

d e b a n d a t r i p l e

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo

para consultarlo en el futuro.

t319-sp.book Page 1 Friday, April 7, 2006 1:52 PM

Summary of Contents for SGH T319

Page 1: ...VFD2_1_WBt319_040606_F3 SGH t319 T E L F O N O P O R T T I L d e b a n d a t r i p l e Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...do infringir o contravenirdecualquierotraformalosderechosobtenidosenvirtud de la Propiedad intelectual Adem s usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa...

Page 3: ...LOSFINESOUSOSESPEC FICOSPARA LOSQUESEADQUIRI ELDISE O LACONDICI NOCALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPL...

Page 4: ......

Page 5: ...alla 19 Obtenci n de m s ayuda 20 Secci n 3 Funciones de llamadas 23 Realizaci n de llamadas 24 Ajuste del volumen de las llamadas 26 Contestaci n de llamadas 27 Registros de llamadas 28 Modo silencio...

Page 6: ...Agenda telef nica de la SIM en el tel fono 61 Eliminaci n de todas las entradas de la Agenda telef nica 61 Ajustes de grupo 62 B squeda de mi propio n mero telef nico 63 Comprobaci n del estado de la...

Page 7: ...la c mara 124 Tomar y enviar 124 Mis fotos 127 Mi lbum 129 Mi diario 130 Borrar todo 130 Configuraci n 130 Estado de la memoria 131 Secci n 11 t zones 133 t zones 134 Secci n 12 Informaci n sobre la...

Page 8: ...sobre la seguridad 161 Desempe o del producto 161 Disponibilidad de varias funciones y tonos de timbre 163 Reserva de bater a y tiempo de conversaci n 163 Precauciones con la bater a 163 Cuidado y ma...

Page 9: ...n 1 Secci n 1 Para empezar Temas a tratar Activaci n del tel fono Encendido y apagado del tel fono Programaci n del correo de voz Enestasecci nseexplicac moempezarausareltel fono al activar su servici...

Page 10: ...n da arse f cilmente si sta se dobla o raya de manera que debe tener cuidado al manejar introducir o retirar la tarjeta Mantenga todas las tarjetas SIM fuera del alcance de ni os peque os De ser neces...

Page 11: ...tarjeta SIM en la ranura de la tarjeta SIM para que quede debidamente asentada en su lugar Aseg rese de que los contactos dorados de la tarjeta queden apuntando hacia el tel fono Nota Cuando necesite...

Page 12: ...un chasquido indicando que qued debidamente asentada Aseg rese de que la bater a quede debidamente instalada antes de encender el tel fono Carga de la bater a El tel fono se alimenta de una bater a de...

Page 13: ...argar completamente en alrededor de 200 minutos 1 Con la bater a instalada adecuadamente en el tel fono retire la cubierta del enchufe de la parte inferior del tel fono y conecte ah el conector del ad...

Page 14: ...delabater asebajademasiado eltel fonose apaga autom ticamente Encendido y apagado del tel fono 1 Abra el tel fono 2 Presione la tecla y mant ngala presionada hasta que el tel fono se encienda 3 Si el...

Page 15: ...su correo de voz 1 En el modo de espera presione la tecla en el teclado y mant ngala presionada Se le solicitar que introduzca su contrase a 2 Siga lo indicado en los mensajes de voz para establecer u...

Page 16: ...orreo de voz 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para acceder al modo de men s 2 Resalte Mensajes y presione la tecla Seleccionar o la tecla 3 Resalte Buz n de voz y presione la tecla S...

Page 17: ...ecci n 1 Para empezar 13 Programaci n del correo de voz Secci n 1 Tambi n puede seleccionar la opci n Borrar para eliminar el n mero de correo de voz 8 Presione la tecla para regresar al modo de esper...

Page 18: ...14 Secci n 1...

Page 19: ...as a tratar Caracter sticas del tel fono Vista del tel fono Las teclas Explicaci n de la pantalla Obtenci n de m s ayuda En esta secci n se presentan algunas funciones y caracter sticasclavedeltel fon...

Page 20: ...cuantas de las funciones del tel fono Acceso a funciones y opciones f ciles de usar impulsadas por men s Capacidad de mensajer a instant nea Capacidad de multimedios La funci n Entretenimiento brinda...

Page 21: ...Realiza o contesta las llamadas En el modo de espera al mantenerse presionada recupera el ltimo n mero de la llamada que el tel fono marc o recibi 5 Durante las llamadas ajusta el volumen del auricula...

Page 22: ...es de men que est n resaltadas 13 En el modo de men s recorre los men s y la Agenda telef nica En el modo de espera la tecla hacia abajo le permite acceder directamente al men Buscar de la Agenda tele...

Page 23: ...el tel fono recibe un correo de voz nuevo Aparece cuando el tel fono recibe un mensaje de multimedia nuevo Aparece cuando programa una alarma para que suene a una hora especificada Para obtener m s d...

Page 24: ...ar el per odo de tiempo que la iluminaci n de fondo estar activa use el men Retroiluminaci n Consultelasecci n Retroiluminaci n enlap gina 94 para obtener m s detalles Pantalla externa El tel fono tie...

Page 25: ...uda Esta opci n le brinda una lista de los variados temas entre los que puede seleccionar Enter a Search Introducir una palabra para buscar esta opci n le permite introducir una palabra clave para rea...

Page 26: ...22 Secci n 2...

Page 27: ...e del volumen de las llamadas Contestaci n de llamadas Registros de llamadas Modo silencioso Selecci n de las funciones y opciones Enlainformaci nquesebrindaenestasecci nsedescribe c mo realizar y con...

Page 28: ...nico Presione la tecla Correcci n de n meros 1 Para despejar el ltimo n mero presione la tecla 2 Para despejar cualquier otro d gito del n mero presione la tecla de navegaci n hacia la Izquierda o De...

Page 29: ...iba o Abajo para recorrer los n meros y resaltar el n mero que desea 5 Para marcar el n mero presione la tecla Antes de marcar el n mero puede presionar la tecla suave Opciones para que aparezcan las...

Page 30: ...talles sobre la funci n de Agenda telef nica consulte Secci n 6 Explicaci n de la Agenda telef nica en la p gina 55 Ajuste del volumen de las llamadas Durante las llamadas si desea ajustar el volumen...

Page 31: ...obre la opci n Contestar con cualquier tecla consulte Ajustes extra en la p gina 91 Si la opci n Abrir para contestar est activada puede contestar la llamada con s lo abrir el tel fono Para obtener m...

Page 32: ...do de espera Las siguientes opciones del Registro de llamadas est n disponibles Llamadas perdidas Estemen lepermiteverlas20llamadasm srecientesqueha recibido pero que no contest El n mero y nombre si...

Page 33: ...talles Muestra los detalles del n mero incluyendo el nombre el n mero y la fecha y hora de las llamadas Devolver llamada Corresponde la llamada al n mero en cuesti n Enviar mensaje Le permite enviar u...

Page 34: ...tro de la duraci n de las llamadas que ha realizado y recibido Nota El tiempo aire que su proveedor de servicio le cobre podr a variar seg n las funciones de la red el redondeo para fines de facturaci...

Page 35: ...no del modo silencioso En el modo silencioso en lugar de emitir sonidos el tel fono vibrar Para salir y volver a activar la configuraci n de sonidos anterior presione la tecla y vu lvala a presionar h...

Page 36: ...la opci n que est resaltada presione la tecla Seleccionar o la tecla 3 Para ver la funci n siguiente o resaltar la opci n siguiente en una lista presione la tecla de navegaci n hacia Abajo 4 Para reg...

Page 37: ...que la pueda seleccionar directamente Opciones durante las llamadas El tel fono le brinda una serie de funciones de control que puede usar durante las llamadas Colocaci n de una llamada en espera Pue...

Page 38: ...se coloca en espera y la llamada en espera se vuelve a activar para que contin e conversando con esa persona Cuando desee finalizar las llamadas finalice cada una normalmente presionando la tecla Apag...

Page 39: ...o de los tonos de teclas Estasopcioneslepermitenencenderoapagarlostonosdelas teclas Si la opci n Silenciar tonos de teclas est seleccionada el tel fono no transmitir los tonos DTMF Frecuencia m ltiple...

Page 40: ...nica consulte B squeda de una entrada en la Agenda telef nica en la p gina 57 Llamadas en espera Puedecontestarlasllamadasmientrasest enunallamadaen curso siempre y cuando su red apoye este servicio...

Page 41: ...r autom ticamente en espera 3 Para unirse al primer participante de la llamada en conferencia presione la tecla suave Opciones o la tecla y seleccione Conectarse a multiconferencia Presione la tecla s...

Page 42: ...sconexi n de un participante 1 Presione la tecla suave Opciones o la tecla y resalte la opci n Separar Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Aparecer la lista de los participantes en la llama...

Page 43: ...men s 39 Secci n 4 Navegaci n de men s Temas a tratar Navegaci n de men s Esquema de los men s En esta secci n se explica la navegaci n de men s del tel fono Tambi n se incluye un esquema de todos los...

Page 44: ...ecla para acceder al men 3 Si en el men hay submen s Par metros del tel fono por ejemplo puede accederlos presionando la tecla Seleccionar o la tecla Si en el men que seleccion hay m s opciones repita...

Page 45: ...a 5 Presione la tecla para Idioma del texto En pantalla aparecer n los idiomas disponibles Esquema de los men s En la lista siguiente se muestra la estructura de los men s y se indica el n mero asigna...

Page 46: ...es multimedia 5 2 1 Crear 5 2 2 Buz n entrada 5 2 3 Buz n salida 5 2 4 Borrador 5 2 5 Borrar todo 5 3 Mensajes Internet 5 3 1 Buz n entrada 5 3 2 Recibir 5 3 3 Borrar todo 5 4 Buz n de voz 5 4 1 Buz n...

Page 47: ...mar y enviar 6 4 2 Mis fotos 6 4 3 Mi lbum 6 4 4 Mi diario 6 4 5 Borrar todo 6 4 6 Configuraci n 6 4 7 Estado memoria 6 5 Organizador 6 5 1 Alarma 6 5 2 Calendario 6 5 3 Calculadora 6 5 4 Pendientes 6...

Page 48: ...ha 9 1 2 Hora mundial 9 1 3 Definir hora 9 1 4 Formato horario 9 1 5 Actualizaci n autom tica 9 2 Par metros del tel fono 9 2 1 Idioma 9 2 2 Mensaje de bienvenida 9 2 3 Ajustes extra 9 3 Ajustes de pa...

Page 49: ...e red 9 5 1 Desv o de llamadas 9 5 2 Llamada en espera 9 5 3 Selecci n de red 9 5 4 Identificaci n de l nea 9 6 Seguridad 9 6 1 Comprobaci n PIN 9 6 2 Cambiar PIN 9 6 3 Bloqueo tel fono 9 6 4 Cambiar...

Page 50: ...Secci n 4 46...

Page 51: ...o ABC Uso de s mbolos Uso de n meros En esta secci nsebrindainformaci n para seleccionar el modo de introducci n de texto deseado cuando se introducen caracteres en el tel fono Asimismo en esta secci...

Page 52: ...modo le permite introducir palabras con s lo presionar una tecla por cada letra Cada tecla del teclado tiene m s de una letra Por ejemplo presionar la tecla 5 le permite introducir J K o L Sin embargo...

Page 53: ...ntes Modo ABC Modo T9 Modo de n mero Uso del modo T9 T9 es el modo de introducci n de texto predictivo que le permiteintroducircualquiercaracterpresionandocadatecla s lo una vez Este modo de introducc...

Page 54: ...de uso m s com n 4 Introduzca un espacio presionando la tecla y empiece a introducir la palabra siguiente Para a adir una palabra nueva al diccionario T9 1 Despu s de presionar las teclas correspondie...

Page 55: ...ando las teclas de navegaci n Para borrar letras presione la tecla Presione la tecla y mant ngala presionada para despejar la pantalla Uso del modo ABC Para usar el modo ABC use las teclas de a para i...

Page 56: ...52 Secci n 5...

Page 57: ...espejar el o los s mbolos presione la tecla Cuando el campo de introducci n est vac o esta tecla regresa la pantalla al modo anterior 6 Para introducir el o los s mbolos en el mensaje presione la tecl...

Page 58: ...haya terminado de a adir los n meros presione la tecla suave derecha para cambiar el modo de introducci n de texto al que prefiera Nota Tambi n puede presionar y mantener presionada una tecla num ric...

Page 59: ...un n mero a partir de la tarjeta SIM Marcaci n r pida Copiado delasentradasdelaAgendatelef nicadela SIM eneltel fono Eliminaci n de todas las entradas de la Agenda telef nica Ajustes de grupo B squed...

Page 60: ...iba o Abajo y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Los tipos siguientes est n disponibles M vil asigna el n mero a la entrada m vil Casa asigna el n mero a la entrada de casa Oficina asigna...

Page 61: ...p gina 60 Editar n mero le permite editar el n mero Cambiar nombre le permite editar el nombre Borrar entrada le permite eliminar de la Agenda telef nica el nombre y n mero Se le solicitar que confirm...

Page 62: ...la tecla suave Opciones para acceder a las opciones de introducci n de la Agenda telef nica Guardadodeunn meroenlamemoriadelatarjeta SIM 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para accede...

Page 63: ...i n r pida en la p gina 60 Editar n mero le permite editar el n mero Cambiar nombre le permite editar el nombre Borrar entrada le permite eliminar de la Agenda telef nica el nombre y n mero Se le soli...

Page 64: ...n r pida y despu s marcarlas f cilmente cuando lo desee con s lo presionar la tecla num rica correspondiente y manteni ndola presionada Programaci n de entradas de marcaci n r pida 1 En el modo de es...

Page 65: ...pia las entradas en el tel fono se crean entradas duplicadas 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para acceder al modo de men s 2 Presione la tecla de navegaci n para desplazarse hasta e...

Page 66: ...inar la marca de verificaci n presionando la tecla suave Seleccionar o la tecla 5 Presione la tecla suave Borrar para eliminar las entradas de la ubicaci n de memoria seleccionada Aparecer el mensaje...

Page 67: ...ntegrante de ese grupo 7 Una vez que termine presione la tecla B squeda de mi propio n mero telef nico Estafunci nayudaalamemoriaylapuedeusarparaverificar su propio n mero telef nico si alguna vez des...

Page 68: ...ncelar la operaci n Comprobaci n del estado de la memoria Puedevercu ntosnombresyn merosest nguardadosenla Agenda telef nica tanto en la memoria de la tarjeta SIM como en la del tel fono Tambi n puede...

Page 69: ...spera presione la tecla suave Men para acceder al modo de men s 2 Presione la tecla de navegaci n para desplazarse hasta el icono de la Agenda telef nica Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla...

Page 70: ...66 Secci n 6...

Page 71: ...edia Mensajes de Internet Correo de voz Mensajes de difusi n depende de la SIM Configuraci n Estado de la memoria MI Mensajer a instant nea En esta secci n se describe la forma en que se env an y reci...

Page 72: ...Men para tener acceso al modo Notas de voz Usando las teclas de navegaci n despl cese hasta el icono de Notas de voz Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Presione la tecla suave Grabar par...

Page 73: ...siguientes presionando la tecla suave Opciones Enviar le permite enviar la nota de voz Reproducir reproduce su nota de voz Volver a guardar desecha la nota de voz y le permite grabar otra Destinaci n...

Page 74: ...mensajes de texto nuevos Cuando la memoria est llena apareceunmensajedeerrorynopodr recibirm smensajes Debe eliminar mensajes antes de poder recibir mensajes adicionales Use la opci n Borrar en cada...

Page 75: ...esactivado Las opciones de Alineaci n son Izquierda Centro y Derecha A adir objetos le permite a adir una imagen melod a o animaci n a su mensaje Seleccione la categor a del elemento que desea a adir...

Page 76: ...ica 1 Seleccione un mensaje de texto de la lista y presione la tecla suave Opciones o la tecla Las opciones disponibles son Ver para leer un mensaje de texto Responder al mensaje para crear un mensaje...

Page 77: ...nsaje de la tarjeta SIM a la memoria del tel fono Esta opci n s lo est disponible para los mensajes que est n guardados en la tarjeta SIM Mover a SIM le permite pasar el mensaje de la memoria del tel...

Page 78: ...r le permite enviar o volver a enviar el mensaje Para obtener m s informaci n sobre c mo enviar un mensaje consulte Crear en la p gina 70 Mover a tel fono le permite pasar el mensaje de la tarjeta SIM...

Page 79: ...e multimedia es una presentaci n multimedia en un solo archivo y no un archivo de texto con adjuntos Conlafunci ndeMensajesdemultimedia eltel fonopuede recibir y enviar mensajes que contienen archivos...

Page 80: ...onar o la tecla 7 Una vez que aparezca la imagen presione la tecla suave A adir o la tecla 8 Para a adir un sonido resalte la opci n Sonido y presione la tecla 9 Resalte una de las opciones siguientes...

Page 81: ...alla El tiempo predeterminado es 5 segundos y el m ximo es 99 segundos Efecto de texto le permite cambiar el color tama o y estilo del texto de la mensajer a de multimedios Eliminar imagen sonido mens...

Page 82: ...la tecla suave Enviar para enviar el mensaje El tel fono enviar el mensaje Buz n de entrada Visualizaci n de un mensaje al recibirlo Cuando el tel fono recibe un mensaje de multimedia nuevo en pantall...

Page 83: ...i n Propiedades muestra la informaci n sobre el mensaje como la hora y fecha en que se recibi la direcci n de Email del remitente el n mero telef nico o nombre tama o de mensaje prioridad y clase 4 Un...

Page 84: ...e est n enviando Mensajes que el tel fono no pudo enviar Mensajes que enviar Mensajes postergados 1 Seleccione un mensaje de la lista y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Aparecer el mensa...

Page 85: ...ambi n puede eliminar todos los mensajes simult neamente 1 Para seleccionar los mensajes de multimedia que desea eliminar presione la tecla Arriba o Abajo Para eliminar todos los mensajes seleccione T...

Page 86: ...mensajes Puede conectarse al servidor de voz presionando la tecla en el modo de espera y manteni ndola presionada N mero de servidor de voz le permite cambiar el n mero de servidor de correo de voz d...

Page 87: ...o desactivar la funci n de informe Cuando esta funci n est activada la red le informa si su mensaje se entreg o no Soporte de caracteres le permite seleccionar un tipo de codificaci n de caracteres y...

Page 88: ...sta junto con el mensaje Configuraci n de recepci n Recepci n de mensaje puede programar el tel fono para que reciba los mensajes autom ticamente Rechazo de anuncios puede programar el tel fono para q...

Page 89: ...resione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Introduzca su nombre en usuario El nombre aparecer en los tel fonos o computadoras de las otras personas 4 Presione la tecla Abajo e introduzca su contr...

Page 90: ...86 Secci n 7...

Page 91: ...ora y fecha Par metros del tel fono Ajustes de pantalla Configuraci n de sonido Servicios de red Seguridad Estado de la memoria Restablecer valores En esta secci n se explican los ajustes de sonido y...

Page 92: ...Resalte la opci n Hora y fecha y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Resalte la opci n Definir fecha y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Modifique la fecha y presione la te...

Page 93: ...resionando la tecla hacia la Izquierda o Derecha una o m s veces Aparecer n la hora y fecha locales 5 Presione la tecla suave Definir o la tecla 6 Elija entre las siguientes opciones Definir local le...

Page 94: ...uave S para establecer la hora nueva o la tecla suave No para cancelar la operaci n Actualizaci n autom tica Estaopci nlepermiterecibirinformaci ndelahoradesdela red de su proveedor de servicio 1 Resa...

Page 95: ...en ingl s franc s o espa ol 1 Presione la tecla de navegaci n para resaltar una opci n y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para acceder al men Mensaje de bienvenida Estemen lepermiteesta...

Page 96: ...alquier tecla Vea a continuaci n Contestar con cualquier tecla cuando esta opci n est marcada puede contestar las llamadas presionando cualquier tecla excepto la tecla o la tecla suave Rechazar Para r...

Page 97: ...nadas disponibles 2 Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla cuando aparezca la imagen que desee Si seleccion Mis descargas 1 Recorra la lista presionando la tecla Arriba o Abajo Habr n diversas...

Page 98: ...fondoestar encendidayeltel fonoestar en el modo de atenuado Lospar metrosdisponiblesparaActivadoson 15segundos 30 segundos 1 minuto 3 minutos y 10 minutos Los par metros disponibles para Atenuar son D...

Page 99: ...n le permite especificar la forma en que el tel fono le informar de las llamadas entrantes Las opciones siguientes est n disponibles Melod a el tel fono timbrar usando la melod a de timbre que haya se...

Page 100: ...exto el tel fono ni timbrar ni vibrar Tono el tel fono timbrar usando el tono que haya seleccionado en la opci n Tono Vibraci n el tel fono vibrar Vibraci n y tono el tel fono vibrar 6 veces y despu s...

Page 101: ...pciones siguientes est n disponibles Una vez el tel fono le alerta de los mensajes nuevos s lo una vez al momento de recibirlos Peri dico el tel fono le alerta de un mensaje nuevo cada 2 minutos hasta...

Page 102: ...establece si el tel fono emitir tonos o no cuando reciba un mensaje durante las llamadas Servicios de red La funci n de servicios de red le permite programar las funciones de la red que apoya su port...

Page 103: ...la tecla Arriba o Abajo y despu s presione la tecla Seleccionar o la tecla Aparecer el estado activo Si ya estableci esta opci n aparecer el n mero al que se desviar n las llamadas 3 Para activar el...

Page 104: ...que desea que se aplique las opci n de espera de llamada presionando la tecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo y despu s presione la tecla Seleccionar o la tecla En pantalla se le informar si la lla...

Page 105: ...edes el tel fono mostrar las redes que est n disponibles Resalte la red que desea presionando la tecla Arriba o Abajo y despu s presione la tecla suave Seleccionar o la tecla E tel fono buscar esa red...

Page 106: ...Por lo tanto las personas que no tengan su PIN no podr n usar el tel fono sin su autorizaci n Nota Antes de activar o desactivar la funci n Comprobaci n de PIN debe introducir su PIN Las opciones sigu...

Page 107: ...del tel fono Activar se le solicitar que introduzca la contrase a del tel fono cuando lo encienda Cambiar contrase a La funci n Cambiar contrase a le permite cambiar la contrase a del tel fono activa...

Page 108: ...de marcaci n Fixed Dial Number FDN si lo apoya su tarjeta SIM le permite restringir sus llamadas salientes a un conjunto limitado de n meros telef nicos Nota Esta funci n s lo est disponible si la apo...

Page 109: ...tienen un PIN2 Si su tarjeta SIM no lo tiene este men no aparecer Estado de la memoria Puede ver la cantidad de memoria que se est usando y la memoria restante para juegos mensajes de multimedia y la...

Page 110: ...ando aparezca la pantalla Reiniciar configuraci n presione la tecla suave S o la tecla De lo contrario presione la tecla suave No y el tel fono regresar a la pantalla anterior Introduzcalos4a8d gitosd...

Page 111: ...nimiento 107 Secci n 9 Secci n 9 Entretenimiento Temas a tratar t zones Administrador de archivos Juegos Organizador Enestasecci nsepresentainformaci nsobrelasdiversas aplicaciones que est n disponibl...

Page 112: ...n mensajes de multimedia Puede establecer un sonido descargado como el tono de timbre activo Nota Podr an aplicarse cargos al descargar Obtener m s mega tonos u Obtener m s timbres HiFi Los mega tonos...

Page 113: ...ato e informaci n de copyright del sonido Lista de voz La Lista de voz contiene sus notas de voz grabadas Resalte un elemento del men Lista de voz y presione la tecla suave Seleccionar Se reproducir e...

Page 114: ...t zone seleccione el enlace My Albums Mi lbum y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Las fotos que se env en a esta carpeta se guardan en el Inbox Album lbum de entrada Presione la tecla s...

Page 115: ...en Borrar todo le permite eliminar todas las im genes Propiedades muestra el nombre de la imagen el tama o la resoluci n y la informaci n de copyright Mis fotos Este men le permite acceder a sus im ge...

Page 116: ...a de juegos predeterminados Una vez que haya descargado juegos stos se a adir n a la lista Nota Los servicios de Java podr an no estar disponibles dependiendo de su proveedor de servicio y del modelo...

Page 117: ...1 Despl cese hasta el juego que desee y presione la tecla suave Opciones 2 Resalte la opci n Propiedades y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla En pantalla aparecer informaci n acerca del ju...

Page 118: ...sculas o viceversa presionando la tecla 0 Para cambiar el modo de introducci n de texto presione la tecla hasta que el indicador apropiado aparezca en el rea de la tecla suave de la pantalla Organiza...

Page 119: ...una de las opciones siguientes D a de alarma seleccione los d as de la semana en que sonar la alarma Hora de alarma introduzca la hora de la alarma Tono alarma seleccione una melod a para la alarma Qu...

Page 120: ...orio de ser necesario Consultas en el calendario Cuado selecciona el men Calendario ste aparece con la fecha en curso resaltada Las opciones siguientes est n disponibles cuando presiona la tecla suave...

Page 121: ...eccione de las siguientes opciones de Guardar en Planificador guarda la nota en el Planificador Pendientes guarda la nota en la lista de pendientes Llamar guarda la nota en la lista de llamadas Aniver...

Page 122: ...cla suave Seleccionar o la tecla 10 Seleccione el tono de la alarma y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla El color de la fecha en el calendario cambiar a rosa para indicar que hay una nota...

Page 123: ...oceder un espacio en el texto presione y mantenga presionada la tecla para despejarlo todo 3 Introduzca el segundo n mero 4 Para ver el resultado presione la tecla o la tecla suave Repita lo indicado...

Page 124: ...a de introducir 9 Para salir presione la tecla Edici n de la lista de pendientes Cuando selecciona la opci n de men Pendientes el contenidoactualaparececonunrecuadrodeverificaci ndel estado si la tare...

Page 125: ...El men de conversi n brinda las siguientes categor as de conversi n Longitud Peso Volumen Superficie Temperatura Temporizador Puedeusarestemen paraprogramaruntemporizador Para habilitar el temporizado...

Page 126: ...l cron metro 2 Despu s de iniciar el cron metro puede presionar la tecla suave OK hasta cuatro veces para que aparezca cuatro tiempos distintos Esta funci n puede usarse como contador de vueltas El ti...

Page 127: ...n 10 C mara Temas que se cubren Uso de la c mara Tomar y enviar Mis fotos Mi lbum Mi diario Borrar todo Configuraci n Estado de la memoria Esta secci n explica c mo usar la c mara en el tel fono Puede...

Page 128: ...ma una foto bajo la luz directa del sol o en condiciones con mucha iluminaci n pudieran aparecer sombras en la foto 1 En el modo de espera presione la tecla ubicada en el costado derecho del tel fono...

Page 129: ...e la opci n Destino predefinido y la opci n Reemplazar Entonces podr cambiar su destino predefinido a un n mero telef nico direcci n de Email Agenda de tel fonos Mi lbum Mi diario o Registro de recien...

Page 130: ...sione la tecla o la c mara tomar la foto despu s de que transcurra el tiempo especificado Configuraci n le permite cambiar los par metros de la imagen Tama o de la foto le permite definir el tama o de...

Page 131: ...enimiento y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Resalte C mara y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Seleccione Mis fotos y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Al in...

Page 132: ...permite cambiar el nombre de la foto Borrar le permite borrar la fotograf a Protecci n le permite proteger esta foto para evitar que se borre Propiedades le permite ver el nombre del archivo el tama...

Page 133: ...presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Resalte C mara y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Seleccione Mi lbum y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla El explorador se...

Page 134: ...la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Seleccione Borrar todo y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 5 Despl cese al lbum que desea vaciar y coloque una marca presionando la tecla Para blo...

Page 135: ...sonido Sonido de brillantez le permite encender o apagar el sonido Nombre predeterminado le permite cambiar el nombre predefinido asignado a su foto Estado de la memoria Puede verificar la cantidad d...

Page 136: ...132 Secci n 10...

Page 137: ...n 11 t zones 133 Secci n 11 Secci n 11 t zones Temas a tratar t zones En esta secci n se brinda informaci n sobre el servicio de t zones del tel fono Para obtener m s informaci n comun quese con T Mo...

Page 138: ...tecla Arriba y Abajo para recorrer la pantalla Para ir a la p gina de arranque desde cualquier otra pantalla de t zones use la opci n Home P gina de inicio Para obtener m s informaci n sobre los men...

Page 139: ...la suave derecha Para introducir un espacio presione la tecla Para editar el texto coloque el cursor hacia la derecha del o los caracteres que desea corregir Presione la tecla seg n sea necesario Intr...

Page 140: ...esa en cualquier momento a la p gina de inicio del proveedor de servicio de la Web inal mbrica Back Atr s le regresa a la pantalla del navegador de la Web anterior Show URL Mostrar URL muestra la dire...

Page 141: ...n sitio Web al que desee acceder Introduzca la direcci n y presione la tecla suave OK o la tecla Para obtener m s detalles sobre c mo introducir caracteres consulte Secci n 5 Introducci n de texto en...

Page 142: ...138 Secci n 11...

Page 143: ...vos electr nicos Atm sferas potencialmente explosivas Llamadas de emergencia Precauciones y aviso de la FCC Otra informaci n importante sobre la seguridad Desempe o del producto Disponibilidad de vari...

Page 144: ...ngenier a provenientes de la industria el gobierno y el mbito acad mico despu s de extensas revisiones de la literatura cient fica relacionada a los efectos biol gicos de la energ a de radiofrecuencia...

Page 145: ...onga a la ventaalp blico debesometerseapruebasycertificarseante la FCC que no excede el l mite de exposici n establecido por la FCC Las pruebas para el tel fono de cada modelo se realizan en las posic...

Page 146: ...de un tel fono en particular Tambi n puede obtener informaci n adicional de SAR para un producto en espec fico en www fcc gov cgb sar Adaptador de viaje certificado por UL El adaptador de viaje de es...

Page 147: ...y la cabeza del usuario Estas exposicionesaradiofrecuenciaest nlimitadasporlaspautas deseguridaddelaComisi nFederaldeComunicacionesque se prepararon con la asesor a de la FDA y de otras agencias fede...

Page 148: ...papel de la FDA en lo concerniente a la seguridad de tel fonos m viles Conforme la ley la FDA no tiene que examinar la seguridad deproductosdeconsumoqueemitenradiaci n comosonlos tel fonos m viles ant...

Page 149: ...for Occupational Safety and Health Agencia de Protecci n Medioambiental Environmental Protection Agency Comisi n Federal de Comunicaciones Federal Communications Commission Administraci n de Salud y S...

Page 150: ...niveles bajos de radiofrecuencia podr an acelerar el desarrollo de c ncer en animales de laboratorio Sin embargo en muchos de los estudios que indicaron un aumento en el desarrollo de tumores se usar...

Page 151: ...tencia de efectos cancer genos si es que los hay Los estudios epidemiol gicos podr an suministrar datos que pueden aplicarse directamente a las poblaciones humanas pero para resolver las dudas sobre c...

Page 152: ...ar estudios sobre la seguridad de los tel fonos m viles La FDA proporciona supervisi n cient fica y obtiene informaci n de expertos provenientes del gobierno la industria y organizacionesacad micas La...

Page 153: ...se expone al utilizar el tel fono m vil Qu se sabe acerca de si los ni os deben usar tel fonos m viles La evidencia cient fica no demuestra que sea peligroso usar tel fonosm vilesyestoincluyealosni os...

Page 154: ...laobligaci ndecumplirconlos requisitosdeseguridad independientementedequeseusen junto a la cabeza o junto al cuerpo Cualquiera de las configuracionesdeber cumplirconlosl mitesdeseguridad Los accesorio...

Page 155: ...desfibriladores Este m todo de prueba ya forma parte de una norma patrocinada por la Asociaci n para el Avance de la Instrumentaci n M dica AAMI El ltimoborrador unalaborconjuntadelaFDA fabricantesde...

Page 156: ...C radiofrequencyradiation index html Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacionales NIOSH http www cdc gov niosh topics emf Organizaci n Mundial de la Salud WHO http www who int peh emf Co...

Page 157: ...tener acceso a l sin retirar la vista del camino Si el tel fono suena en un momento inconveniente deje que su correo de voz conteste la llamada 4 Informe a la persona con la que est hablando que usted...

Page 158: ...vida de alguien llame al 9 1 1 u otro n mero de emergencia local como le gustar a que otros hicieran si usted se encontrara en esa situaci n 10 Cuando sea necesario llame al servicio de asistencia de...

Page 159: ...recomienda que el equipo se utilice nicamente en la posici n normal de operaci n colocado junto al o do con la antenaapuntandosobreelhombrosiest usandounaantena externa Uso del tel fono cerca de otros...

Page 160: ...aparatos auditivos son m s inmunes que otros a este ruido de interferencia y los tel fonos tambi n var an en la cantidad de interferencia que generan La industria de los tel fonos inal mbricos ha des...

Page 161: ...ratos auditivos tienen telebobinas Tambi n se puede medir la inmunidad de los aparatos auditivos hacia este tipo de interferencia El fabricante de su aparato auditivo o un profesional en la salud del...

Page 162: ...esto podr a tener como consecuencia lesiones corporales o incluso la muerte Se recomienda a los usuarios que apaguen el tel fono mientras se encuentren en un punto de abastecimiento de combustible gas...

Page 163: ...m viles o cuando ciertos servicios de la red o funciones del tel fono est nuso Consultecon sus proveedores de servicio locales Para realizar una llamada de emergencia 1 Si el tel fono est apagado enc...

Page 164: ...blecido en la Norma Nacional de Protecci n contra Incendios NFPA 58 Para obtener el texto de esta norma comun quese con National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincy MA 02269 Attn...

Page 165: ...ada sobre la bolsa de aire o en el rea donde la bolsa se infla Si el equipo m vil se instala inadecuadamente en el veh culo y la bolsa se llega a inflar podr an producirse lesiones graves Apague el te...

Page 166: ...asta 0 2 vatios en el modo digital Mantenga el tel fono funcionando ptimamente Para darle el mejor servicio al tel fono y sus accesorios s lo personal autorizado debe realizar el mantenimiento El mant...

Page 167: ...endo de las condiciones y los patrones de uso del tel fono El consumo de energ a de la bater a depende de factores como la configuraci n de las redes potencia de la se al temperatura durante el funcio...

Page 168: ...les incompatibles Algunos sitios web o distribuidores de equipo de segunda mano no asociados con fabricantes y vendedores de buena reputaci n podr an vender bater as y cargadores incompatibles o hasta...

Page 169: ...n alto grado de presi n sobre ella ya que esto puede ocasionar un corto circuito interno lo cual causar a que se sobrecalentara Deseche las bater as usadas de conformidad con las reglamentaciones loca...

Page 170: ...tel fono L mpielo con un trapo suave ligeramente mojado en una soluci n suave de agua y jab n No pinte el tel fono La pintura puede obstruir las piezas m viles del dispositivo y evitar un funcionamien...

Page 171: ...Secci n 13 Secci n 13 Informaci n sobre la garant a 167 Secci n 13 Informaci n sobre la garant a Temas a tratar Garant a est ndar limitada...

Page 172: ...o 1 a o Qu no goza de cobertura Esta garant a limitada est condicionada a que el Comprador use adecuadamente el Producto Esta garant a limitada no cubre a defectos o da osqueseanconsecuenciadeaccident...

Page 173: ...garant a SAMSUNG reparar o reemplazar a la exclusiva discreci n de SAMSUNG sin cargo al comprador cualquier pieza componente defectuosa del tel fono o accesorio Para obtener servicio en virtud de est...

Page 174: ...LIDAD GARANT A DE SAMSUNG EXCEPTO SEG N SE ESTABLECE EN LA GARANT A EXPL CITA QUE APARECE EN LA PRESENTE EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO TAL CUAL Y SAMSUNG NO OFRECE GARANT A NI REPRESENTACI N ALGUN...

Page 175: ...LIMITACI NANTES MENCIONADA PODR A NO APLICARSE A USTED ADEM S SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR DA OALGUNODENING NTIPOQUERESULTEDELA COMPRA EL USO ELUSO O LA INCAPACIDAD DEUSO DEL PRODUCTO NI QUE SUR...

Page 176: ...MENTE UNA PARTE DE ESTA GARANT A LIMITADA NO AFECTAR NI IMPEDIR QUE EL RESTO DE ESTA GARANT A LIMITADA SE PUEDA HACER VALER JUDICIALMENTE Y EL COMPRADOR RECONOCE QUE ESTA GARANT A LIMITADA EST LIMITAD...

Page 177: ...nidas en esta Garant a Limitada Los representantes empleados distribuidores y concesionarios de SAMSUNG no est n autorizados para modificar esta Garant a Limitada ni para otorgar garant as adicionales...

Page 178: ...Secci n 13 174...

Page 179: ...nivel bajo 10 instalaci n 8 retiro 6 Brillantez control 94 Buz n de voz 82 C Calculadora 119 Calendario 116 C mara 123 Carga de la bater a 8 Configuraci n 87 Ajustes de hora y fecha 88 Ajustes de pan...

Page 180: ...arcaci n del ltimo n mero 24 Funciones de llamadas 23 Modo silencioso 31 Funciones y opciones 31 G Garant a limitada est ndar 168 H Hora mundial 88 I Iconos descripci n 19 Iluminaci n de fondo descrip...

Page 181: ...ea 84 Mi lbum 110 129 Mi diario 110 130 Mis fotos acceso a im genes 127 Modo de introducci n de texto Cambio 48 Modo silencioso 97 Multiconferencia llamada 37 N Navegaci n de men s 39 Esquema de los m...

Page 182: ...todo 30 Duraci n de llamadas 30 Llamadas entrantes 29 Llamadas perdidas 28 Llamadas salientes 29 S Seguridad 102 Selecci n de red 100 Servicios de red Desv o de llamadas 98 Silenciado 34 S mbolo modo...

Search results

Summary of Contents for SGH T319

Reviews:

Related manuals for SGH T319

Brands by name

Popular brands

Samsung SGH T319, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SGH T319

Reviews:

Related manuals for SGH T319

Brands by name

Popular brands