Samsung SGH-S959G Manual Del Usuario Download Page 104

Page: 104 / 217

100

Presione

para acceder a las siguientes opciones:

• Nuevo

: inicia un nuevo proyecto del Editor de fotos. Asegúrese de

guardar la foto en la que está trabajando antes de empezar un
nuevo proyecto.

• Guardar

: guarda la foto en la galería.

• Compartir

: le permite compartir la foto mediante AllShare,

Bluetooth, Email (correo electrónico), Gmail, , Mensajes,
Picasa o Wi-Fi Direct.

Mover

: utilice la característica de mover para ir

desplazando una foto cuando la foto está ampliada y no
aparece completamente en la pantalla.

Herramientas

: le permite copiar y pegar en diferentes

imágenes. También puede utilizar las funciones de
combar y rellenar.

Efecto

: le permite añadir varios efectos a la foto.

Color

: le permite ajustar la saturación, contraste y brillo

de una foto. También puede aplicar escala de grises
a la foto.

Siguiente

: se desplaza al siguiente proyecto de foto.

Anterior

: se desplaza al proyecto de foto anterior.

Summary of Contents for SGH-S959G

Page 1: ...2A Impreso en China SGH S959G T E L F O N O M V I L P O R T T I L D E B A N D A C U D R U P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en...

Page 2: ...retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual Software de c digo abierto Algunos componentes de software de este producto incorporan c digo fuente cubierto bajo las licencias GNU...

Page 3: ...PATIBILIDADES QUE RESULTEN DE MODIFICACIONES QUE HAGA USTED EN LA CONFIGURACI N DEL REGISTRO O EN EL SOFTWARE DEL SISTEMA OPERATIVO EL USO DE SOFTWARE PERSONALIZADO DEL SISTEMA OPERATIVO PUEDE CAUSAR...

Page 4: ...Fi es una marca comercial registrada de Wireless Fidelity Alliance Inc Swype y el logotipo de Swype son marcas comerciales de Swype Inc 2011 Swype Inc Todos los derechos reservados y son marcas comer...

Page 5: ...caciones 23 Pantalla de inicio 25 Aplicaciones 27 Navegaci n por las pantallas 33 Navegaci n por los men s 36 Personalizaci n de la pantalla de inicio 38 Tarjeta de memoria 44 Secci n 3 Funciones de l...

Page 6: ...itor de fotos 99 Secci n 7 Mensajer a 101 Tipos de mensajes 101 Creaci n y env o de mensajes 101 Opciones de mensaje 102 Visualizaci n de nuevos mensajes recibidos 104 Eliminaci n de mensajes 105 B sq...

Page 7: ...energ a 164 Ubicaci n y seguridad 164 Aplicaciones 167 Cuentas y sincronizaci n 169 Movimiento 170 Privacidad 170 Almacenamiento 171 Teclado e idioma 171 Entrada y salida de voz 175 Ajustes de accesi...

Page 8: ...e la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos HAC por sus siglas en ingl s para dispositivos inal mbricos 197 Restricci n del acceso de los ni os al dispositivo m vil 198 Precauciones y aviso d...

Page 9: ...fono Configuraci n del tel fono Antes de utilizar el tel fono es necesario instalar la bater a y la tarjeta SIM en sus compartimientos internos correspondientes La ranura para la tarjeta microSD tamb...

Page 10: ...rjeta est n dirigidos hacia el tel fono y que la esquina cortada superior izquierda de la tarjeta est colocada de la manera mostrada Nota Si la tarjeta no se instala correctamente el tel fono no la de...

Page 11: ...mita un chasquido como se muestra Aseg rese de que los contactos dorados de la tarjeta microSD est n orientados hacia abajo y que la tarjeta est instalada debidamente Para obtener m s informaci n sobr...

Page 12: ...n alineados 1 2 Presione suavemente para asegurar la bater a en su lugar 2 Reinstalaci n de la tapa trasera 1 Alinee las leng etas del borde inferior de la tapa con sus ubicaciones correspondientes en...

Page 13: ...nte bater as y cargadores aprobados por Samsung Nota Un tiempo prolongado para la iluminaci n de fondo la b squeda de servicio el modo de vibraci n y el uso del navegador web son algunas de las variab...

Page 14: ...l presionar sobre la pantalla t ctil podr a da ar la superficie de cristal templado e invalidar la garant a Nota Si no desconecta el cargador de pared antes de extraer la bater a el tel fono pudiera s...

Page 15: ...t ctil o bien 1 Vuelva a presionar para que aparezca la pantalla principal 2 Coloque el dedo en la pantalla y desl celo sobre el cristal en cualquiera de las direcciones que se muestran para desbloque...

Page 16: ...Next Siguiente Aparecer la pantalla de inicio principal Creaci n de una nueva cuenta de Google Deber a crear una cuenta de Google cuando utilice por primera vez su dispositivo para aprovechar al m xi...

Page 17: ...ombre de usuario y Contrase a e introduzca su informaci n 4 Pulse en Acceder El dispositivo se comunicar con los servidores de Google para confirmar su informaci n 5 Si se le indica crear un nuevo nom...

Page 18: ...el usuario t pico nunca tendr que realizar una recuperaci n del sistema Nota Si accedi a este men por error presione las teclas de volumen hacia arriba o hacia abajo para seleccionar reboot system now...

Page 19: ...o si desea averiguar si los problemas con el dispositivo se deben o no a aplicaciones que se a adieron El modo seguro s lo cargar software b sico del sistema 1 Aseg rese de que el tel fono est apagado...

Page 20: ...s y opciones en el tel fono incluidas aplicaciones y siete pantallas de inicio Plataforma Android Gingerbread robusta Acceso r pido a Internet Tecnolog a Bluetooth y Wi Fi integrada Pantalla ancha AMO...

Page 21: ...e permite acceder a la caracter stica de b squeda de Google desde donde puede buscar elementos en Internet 6 Pantalla muestra toda la informaci n que se necesita para utilizar el tel fono como el esta...

Page 22: ...l timbre en el modo de espera o ajustar el volumen de voz durante una llamada Cuando reciba una llamada presione brevemente la tecla de volumen hacia abajo para silenciar el tono del timbre Ajusta el...

Page 23: ...rfaz a las caracter sticas del tel fono En la pantalla se indican el estado de conexi n la potencia de la se al el estado de la bater a y la hora Aparecen iconos en la parte superior del tel fono cuan...

Page 24: ...r a informaci n en l nea Aparece cuando no hay una tarjeta SIM en el tel fono Aparece cuando no se dispone de una red Aparece cuando hay un error o alerta del sistema Aparece si no ha configurado la c...

Page 25: ...cando con la red EDGE Aparece cuando la conexi n a una red 3G est activa Aparece cuando el tel fono se est comunicando con la red 3G 100 100 Aparececuandolaconexi naunaredHSPA est activa Aparece cuand...

Page 26: ...se ha emparejado con el tel fono Aparece cuando Bluetooth est activado pero no conectado a un dispositivo Bluetooth Aparece cuando Wi Fi est conectado activo y comunic ndose con un punto de acceso ina...

Page 27: ...modo de ahorro de energ a est habilitado Aparece cuando se han cifrado datos en el tel fono Aparece cuando se han descifrado datos en el tel fono AparececuandolatarjetaSDexterna microSDinterna se had...

Page 28: ...eso a funciones adicionales del panel Adem s de notificaciones este panel tambi n brinda acceso r pido e instant neo a cinco funciones del dispositivo Estas funciones pueden activarse o desactivarse r...

Page 29: ...del dispositivo como comunicaci n cobertura comunicaci n Bluetooth 4G 3G Wi Fi nivel de carga de la bater a GPS etc Pantalla de inicio es una pantalla personalizable que proporciona informaci n sobre...

Page 30: ...lver a a adir las veces que sean Accesos directos primarios son cuatro accesos directos presentes en todas las pantallas disponibles y se pueden utilizar tanto para navegar dentro del dispositivo como...

Page 31: ...lliance El tel fono tambi n puede mostrar contenido digital transmitido desde otros dispositivos certificados por DLNA Para obtener m s informaci n consulte AllShare en la p gina 127 Calculadora Con e...

Page 32: ...nes cuando Email se ha quitado como un acceso directo en la pantalla de inicio Galer a Galer aesdondepuedeverfotosyreproducirvideos Enelcaso defotos tambi npuederealizartareasb sicasdeedici n ver una...

Page 33: ...versaci nenMessenger Google env aunaactualizaci n a su tel fono Para obtener m s informaci n consulte Messenger en la p gina 113 Minidiario El Minidiario le permite guardar un diario de sus actividade...

Page 34: ...sic IniciaelreproductordeGoogleMusicintegradoquelepermite reproducir archivos de m sica que ha descargado desde Google Music y almacenado en su tarjeta microSD Para obtener m s informaci n consulte Pl...

Page 35: ...n un rea de chat de su cuenta de Gmail Esto le permite buscar registros de chat y almacenarlos en sus cuentas de Gmail Para obtener m s informaci n consulte Google Talk en la p gina 112 Tareas La apli...

Page 36: ...ecomo un mensaje Para obtener m s informaci n consulte Grabadora de voz en la p gina 149 B squeda por voz Lacaracter sticaB squedaporvozesunaaplicaci nactivada porvoz quelepermitedecir altel fono qu b...

Page 37: ...la de bloqueo para bloquear y desbloquear el tel fono Pulsar en utilice un toque breve para seleccionar elementos en la pantalla o para introducir texto en el teclado QWERTY virtual Por ejemplo toque...

Page 38: ...mantenga un poco de presi n antes de empezar a moverlo No suelte el dedo hasta que haya llegado a la posici n deseada Girar cambie autom ticamente la orientaci n de la pantalla de vertical a horizonta...

Page 39: ...mente para mover horizontalmente toque sin soltar un icono seleccionado y despu s mueva el dispositivo hacia la izquierda o hacia la derecha para reposicionar el icono en otra p gina Primero debe acti...

Page 40: ...Atr s para regresar a la pantalla activa anterior Si el teclado en pantalla est abierto esta tecla lo cierra Tecla de buscar Presione Buscar para iniciar la b squeda r pida con objeto de buscar en la...

Page 41: ...pal se encuentra en medio con tres pantallas de inicio a cada lado Navegaci n por los men s de aplicaciones El tel fono inicialmente tiene cuatro men s de aplicaciones disponibles Siga estos pasos par...

Page 42: ...ntalla de inicio de la siguiente manera Creando accesos directos A adiendo y quitando widgets en la pantalla de inicio Cambiando la posici n de los widgets Creando carpetas Cambiando el fondo de panta...

Page 43: ...tos 4 Pulse en un acceso directo en la lista disponible 5 Siga las instrucciones en pantalla para a adir el nuevo acceso directo a su pantalla de inicio actual Eliminaci n de un acceso directo 1 Presi...

Page 44: ...primero de su pantalla actual Active la nueva pantalla y despu s a ada el widget Adici n de un widget 1 Presione para activar la pantalla de inicio 2 Navegue hasta la p gina de inicio deseada 3 Toque...

Page 45: ...eva carpeta o p gina para albergar estos accesos directos a aplicaciones 4 Recorra las p ginas de aplicaciones en la parte superior y localice la aplicaci n que desee 5 Toque sin soltar el icono en pa...

Page 46: ...resione para activar la pantalla de inicio 2 Toque sin soltar un rea vac a de la pantalla 3 Desde la ventana A adir a inicio pulse en Fondos de pantalla 4 Pulse en una de las siguientes opciones Galer...

Page 47: ...la de inicio 1 Presione para activar la pantalla de inicio 2 Presione y pulse en Editar 3 Toque sin soltar la pantalla de inicio que desea eliminar 4 Arr strela a la papelera ubicada en la parte infer...

Page 48: ...e dispositivos compatibles con SD En esta secci n se explican las caracter sticas y opciones relacionadas con la funcionalidad SD del dispositivo El dispositivo tiene un modo de tarjeta SD USB Uso de...

Page 49: ...tarjeta SD para ver la informaci n disponible que contiene C mo desmontar la tarjeta SD Desmontar la tarjeta SD impide la corrupci n y los da os a la tarjeta SD al quitarla de la ranura 1 Desde la pan...

Page 50: ...firmaci n Formatear tarjeta SD pulse en Formatear tarjeta SD Advertencia Realizar el siguiente paso borrar todos los datos almacenados en la tarjeta SD 5 Pulse en Borrar todo para formatear la tarjeta...

Page 51: ...el teclado en pantalla para introducir el n mero que desea marcar 2 Pulse en para realizar la llamada Nota Cuando se activa la opci n Rellamada autom tica en el men Voice call Llamada de voz el tel f...

Page 52: ...ener m s informaci n consulte Adici n de pausas a los n meros de contactos en la p gina 67 Correcci n de un n mero introducido Realice los siguientes pasos para corregir una entrada introducida por er...

Page 53: ...y desde el marcador toque sin soltar el n mero de marcaci n r pida Realizaci n de una llamada desde la libreta de direcciones Puede almacenar los n meros de tel fono que utiliza con regularidad ya sea...

Page 54: ...marca el n mero que se introdujo usando el teclado en pantalla Registro muestra una lista de todas las llamadas marcadas recibidas y perdidas Contactos lo lleva a la libreta de direcciones donde puede...

Page 55: ...e la entrada en los contactos si el n mero est en los contactos Visualizaci n de llamadas perdidas desde la pantalla de inicio El n mero de llamadas perdidas aparece en la pantalla de inicio 1 Pulse e...

Page 56: ...llamada a la libreta de direcciones Aparecer la pantalla Crear contacto o bien Si desea remplazar el n mero de un contacto existente pulse en Actualizar existente 4 Introduzca informaci n en los diver...

Page 57: ...e llamadas Adici n de una llamada a la lista de rechazados 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Registro Aparecer una lista de llamadas recientes 2 Toque sin soltar la llamada que desea a adir a la...

Page 58: ...s teclas de volumen Una l nea verde aparecer debajo del bot n Altavoz Pulse en Altavoz de nuevo para utilizar el auricular del tel fono consulte Uso del altoparlante durante una llamada en curso en la...

Page 59: ...amada activa y otra retenida puede cambiar entre las dos activando la que est retenida y reteniendo la otra 1 Pulse en Cambiar La llamada en curso llamada n m 2 se retendr y la llamada anterior reteni...

Page 60: ...La caracter stica de llamada tripartita o multipartita le permite contestar una serie de llamadas entrantes y retenerlas Si la red apoya este servicio todas las llamadas se pueden unir Se le notificar...

Page 61: ...nte una llamada activa es posible habilitar la caracter stica de altoparlante 1 Pulse en Altavoz El bot n Altavoz ahora aparece como y el altoparlante est activado 2 Utilice las teclas de volumen ubic...

Page 62: ...ta de direcciones 1 Durante la llamada activa presione y despu s pulse en Contactos 2 Pulse en la entrada en la libreta de direcciones Para obtener m s detalles acerca de la caracter stica libreta de...

Page 63: ...tanto en orientaci n vertical como horizontal Swype una nueva manera de introducir texto en pantallas t ctiles En vez de pulsar en cada tecla utilice el dedo para trazar sobre cada letra de una palab...

Page 64: ...para utilizar caracteres alfab ticos desde el teclado en pantalla En este modo el bot n del modo de texto muestra S mbolos num rico para introducir n meros presionando los n meros en el teclado en pa...

Page 65: ...etra en may scula o pulse en dos veces para cambiar al modo ABC La tecla de may sculas cambiar a en el modo ABC Todas las letras posteriores saldr n en may scula hasta que vuelva a pulsar en la tecla...

Page 66: ...a correcci n de errores regionales lo cual compensa las pulsaciones de teclas equivocadas en los teclados QWERTY 1 En la parte de texto del mensaje en pantalla empiece a escribir una palabra Aparecer...

Page 67: ...ype 2 Pulse en uno de los siguientes ajustes de Swype para activarlo Seleccionar m todo de entrada Le permite seleccionar el m todo de entrada actual Elija ya sea Teclado Samsung o Swype C mo Swypear...

Page 68: ...i n puede utilizar los siguientes consejos sobre la introducci n de texto con Swype Cree un garabato como una forma de S para crear una letra doble como rr en correr Toque sin soltar una tecla para ve...

Page 69: ...te procedimiento para a adir un nuevo contacto a la libreta de direcciones C mo guardar un n mero desde la pantalla de inicio 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Contactos Crear nueva entrada 2 Pul...

Page 70: ...ar para a adir su propio r tulo 9 Introduzca la direcci n de correo electr nico Pulse en para a adir otro campo de direcci n de correo electr nico o pulse en para eliminar un campo 10 Pulse en el camp...

Page 71: ...tos en Seleccione Preguntar siempre Tel fono o Cuenta Adici n de pausas a los n meros de contactos Cuando llama a sistemas automatizados a menudo se le solicita que introduzca una contrase a o un n me...

Page 72: ...ormaci n editada Uso de los contactos Marcaci n o env o de mensajes desde la libreta de direcciones Una vez que haya almacenado n meros de tel fono en la libreta de direcciones puede marcarlos f cil y...

Page 73: ...tivo puede sincronizarse con varias cuentas como Facebook Twitter MySpace correo electr nico corporativo y Google Cuando sincroniza su tel fono con estas cuentas cada cuenta crea una entrada de contac...

Page 74: ...ue desea desvincular una entrada Nota normalmente ste es el mismo contacto con otro nombre o informaci n de cuenta 3 Pulse en la barra Contactos unidos 4 Pulse en el signo de menos junto a la entrada...

Page 75: ...la libreta de direcciones desde la p gina principal de la libreta de direcciones o desde la p gina de detalles de una entrada espec fica Opciones en la libreta de direcciones 1 Desde la pantalla de in...

Page 76: ...Guardar nuevos contacto Preguntar siempre Tel fonooSIM N merosdeserviciooEnviarcontacto Enviar todas las tarjetas de visita o Enviar contactos y tarjetas de visita individualmente Opciones en la panta...

Page 77: ...ulse en el campo Nombre de grupo e introduzca un nombre para el nuevo grupo usando el teclado en pantalla Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de texto en la p gina 59 3 Pulse en Melod a...

Page 78: ...a dorada ya no aparecer junto al contacto en la libreta de direcciones Administraci n de las entradas en la libreta de direcciones Puede copiar eliminar y ver el estado de la memoria para las entradas...

Page 79: ...das las entradas 4 Pulse en Copiar 5 En la pantalla Copia correcta pulse en OK Aceptar Los n meros seleccionados se copiar n al tel fono Eliminaci n de entradas de la libreta de direcciones Puede elim...

Page 80: ...arte superior de la pantalla Todos Listas de reproducci n lbumes o Artistas para ver los archivos de m sica disponibles 4 Despl cese por la lista de canciones y pulse en una entrada para comenzar la r...

Page 81: ...de la pantalla de bloqueo Opciones del reproductor de m sica Para acceder a opciones adicionales 1 Mientras est en el reproductor de m sica presione 2 Las siguientes opciones estar n disponibles A ad...

Page 82: ...arezca en el Men de m sica Visualizaci n cuando est activada el reproductor de m sica muestra una presentaci n animada Uso de listas de reproducci n Las listas de reproducci n se utilizan para asignar...

Page 83: ...m sica al tel fono consulte Play Store en la p gina 143 Play Music Google Music Tambi n conocida como Google Music le permite explorar comprar y reproducir canciones compradas en Play Store La m sica...

Page 84: ...la barra de la aplicaci n para retroceder al men principal de la aplicaci n Play Music 3 Las fichas disponibles incluyen RECIENTE ARTISTAS LBUMES CANCIONES LISTAS o G NEROS Nota El contenido de su bi...

Page 85: ...un elemento y despu s pulse en Reproducir Se abrir la pantalla Reproduciendo y empezar a reproducirse la canci n que toc o la primera canci n en el lbum o lista de reproducci n Las pistas en la lista...

Page 86: ...roducir A adir a lista M s de este artista Comprar por artista o Buscar Opciones durante la reproducci n de una canci n Cuando se reproduce una canci n aparece la pantalla Reproduciendo Hay varias opc...

Page 87: ...dir a lista 4 Seleccione la lista de reproducci n de destino que desea Pulse en este bot n para regresar a la canci n anterior Toquesinsoltarestebot npararetrocederporlacanci n actual Pulse en este bo...

Page 88: ...ota Los iconos de vista de pantalla son un interruptor de triple acci n El icono que aparece es el modo que aparecer despu s de pulsar en el icono Nota El efecto de sonido de 5 1 canales funciona sola...

Page 89: ...ustes Acerca del tel fono Informaci n legal Ajustes de licencia DivX VOD Registrar 2 Anote su c digo de registro 3 Pulse en Aceptar Registro de su dispositivo DivX para la reproducci n en demanda de p...

Page 90: ...eleccione la ubicaci n de la tarjeta microSD o USB el dispositivo como el destino deseado para el video de registro creado en el paso 6 y haga clic en Start Iniciar o bien Localice el archivo creado c...

Page 91: ...ivo indica que la memoria est llena elimine algunos archivos usando Mis archivos u otras aplicaciones de administraci n de archivos y vuelva intentarlo Para obtener m s informaci n consulte Mis archiv...

Page 92: ...reproducir un video mediante AllShare Cambiar nombre le permite cambiar el nombre de un video Detalles proporciona detalles sobre lafoto como t tulo tipo fecha nombre del lbum donde se encuentra ubic...

Page 93: ...abajo para acercar o alejar la imagen Puede ampliar la imagen hasta 4 veces 400 por ciento 4 Si lo desea antes de tomar la foto puede pulsar en los iconos en pantalla para acceder a las varias opcione...

Page 94: ...en la pantalla para que vuelvan a aparecer Imagen en pantalla Ajustes Ubicaci n de almacenamiento Tecla de c mara Visor de im genes Modo C mara Flash delantera Mododec mara videoc mara lepermitetomar...

Page 95: ...a Ajustes continuaci n Toma de acci n detecta acci n y crea un panorama del objeto en movimiento Animaci n da a la foto una apariencia de animaci n o caricatura Mododeescena lepermiteestablecerlaescen...

Page 96: ...xterior le permite tomar mejores fotos en exteriores Ajustes continuaci n Antivibraci n reduce la borrosidad de la imagen provocada por el movimiento del sujeto de la foto o los movimientos de la mano...

Page 97: ...deo actual Definircomo le permite asignar la imagen actual como el Fondo de pantalla actual o como un Icono del contacto que aparecer para una entrada espec fica en su libreta de direcciones Cambiar n...

Page 98: ...r despu s pulse en Eliminar Ver por le permite ver el contenido de la carpeta actual como una lista como una lista con detalles o como miniaturas Ordenar por le permite ver el contenido de la carpeta...

Page 99: ...en Guardar para asignar la imagen de fondo de pantalla Pulse en Cancelar para interrumpir el proceso sin actualizar la imagen de fondo de pantalla Uso de la videoc mara Adem s de tomar fotos la c mara...

Page 100: ...a o de MMS y Grabaci n autom tica que activa la c mara delantera para que pueda grabar video de usted mismo Flash le permite establecer las opciones de flash en Desactivado o Activado Cuando establece...

Page 101: ...i n le permite definir el tama o de la imagen en 1920x1080 1280x720 720x480 640x480 320x240 176x144 Balancedeblancos lepermiteestablecerestaopci nenuna de las siguientes selecciones Autom tico Luz del...

Page 102: ...ctual como una lista como una lista con detalles o como miniaturas Ordenar por le permite ver el contenido de la carpeta actual ordenado por Hora Tipo Nombre o Tama o M s le ofrece las siguientes opci...

Page 103: ...recha de la pantalla Editor de fotos La aplicaci n Editor de fotos brinda funciones de edici n b sicas para fotos que se toman con el tel fono Junto con los ajustes de imagen b sicos como brillo contr...

Page 104: ...sa o Wi Fi Direct Mover utilice la caracter stica de mover para ir desplazando una foto cuando la foto est ampliada y no aparece completamente en la pantalla Herramientas le permite copiar y pegar en...

Page 105: ...mensajes con foto video y audio desde y hacia otros tel fonos m viles o direcciones de correo electr nico Para utilizar esta caracter stica es posible que tenga que suscribirse al servicio de mensajes...

Page 106: ...rios 6 Revise el mensaje y pulse en Enviar Nota Si sale de un mensaje antes de enviarlo ste se guardar autom ticamente como borrador Opciones de mensaje Opciones antes de redactar un mensaje 1 Desde l...

Page 107: ...eos le permite elegir un video existente en la lista de videos y despu s a adirlo al mensaje Capturar video le permite salir temporalmente del mensaje grabar un videoclip utilizando la c mara del tel...

Page 108: ...se en la informaci n que desea enviar Se colocar una marca de verificaci n junto al elemento 4 Pulse en A adir a menos que est a adiendo texto desde Ubicaci n El texto se a adir al mensaje Visualizaci...

Page 109: ...el remitente noest en su lista de contactos Eliminar conservaci n muestra un cuadro de di logo de confirmaci n que cuando se acepta se elimina toda la conversaci n Eliminaci n de mensajes Eliminaci n...

Page 110: ...le permite introducir el n mero del centro de mensajes donde permanecen los mensajes mientras el sistema intenta entregarlos Modo de entrada de texto le permite definir el modo de introducci n para lo...

Page 111: ...antilla 4 Introduzca una nueva cadena de texto y pulse en Guardar Alertas de emergencia Este dispositivo est dise ado para recibir alertas de emergencia inal mbricas desde el sistema comercial de aler...

Page 112: ...s alertas est n disponibles mientras est en el rea de cobertura del proveedor Si sale del rea de cobertura de su proveedor las alertas de emergencia m viles pudieran no estar disponibles Para obtener...

Page 113: ...or a de los ISP proveedores de servicio de Internet y su uso es m s com n en las aplicaciones del consumidor POP3 es la norma actual Microsoft Exchange ActiveSync este protocolo se utiliza frecuenteme...

Page 114: ...ustes de cuenta para cambiar los ajustes de la cuenta Creaci n de cuentas de correo electr nico adicionales Para crear cuentas de correo electr nico adicionales despu s de configurar su primera cuenta...

Page 115: ...y contrase a presione Atr s para ocultar el teclado en pantalla 5 Pulse en Sign in Iniciar sesi n y siga el resto las instrucciones en pantalla Actualizaci n de Gmail Presione Actualizar para enviar...

Page 116: ...ar Ayuda muestra la p gina web Google compara que pueda buscar ayuda en la web Seleccionar texto le permite copiar texto al portapapeles Google Talk Google Talk es una aplicaci n de Windows gratuita b...

Page 117: ...mobile para obtener m s informaci n Messenger Messenger le permite reunir grupos de amigos en una conversaci n de grupo simple Cuando recibe una nueva conversaci n en Messenger Google env a una actua...

Page 118: ...tenga pulsada la pantalla en dos puntos despu s incline el dispositivo hacia atr s y hacia adelante para disminuir o ampliar la pantalla Primero debe activar el movimiento en la secci n Ajustes Para o...

Page 119: ...o web en particular 1 Pulse en el campo de direcci n URL en la parte superior de la pantalla 2 Introduzca la direcci n URL utilizando el teclado en pantalla Aparecer el sitio web B squeda en Internet...

Page 120: ...u valo a la ubicaci n deseada Mover a carpeta le permite trasladar una p gina a otra carpeta Eliminar le permite eliminar un marcador de favorito seleccionado 3 Pulse en un marcador de favorito para v...

Page 121: ...ue o archivo que un sitio web coloca en el tel fono durante la navegaci n Adem s de contener algunos datos espec ficos del sitio puede contener tambi n datos personales como nombre de usuario y contra...

Page 122: ...eb se carguen junto con los otros componentes de texto de un sitio web cargado Ajustar p ginas autom ticamente permite que se cambie el tama o de las p ginas web para que ocupen la mayor parte de la p...

Page 123: ...de b squeda sea Google Yahoo o Bing Ajustes del sitio web le permite ver ajustes avanzados para sitios web individuales Restablecer valores predeterminados borra todos los datos del navegador y restab...

Page 124: ...ad actual en el WAP de destino 4 Si el WAP est protegido tambi n tendr que introducir la contrase a del mismo 5 Pulse en Guardar para almacenar la nueva informaci n y conectarse al WAP de destino Nota...

Page 125: ...s Wi Fi 2 Presione Avanzado Para obtener m s informaci n consulte Notificaci n de red en la p gina 152 Wi Fi Direct Wi Fi Direct permite conexiones entre dispositivos para poder transferir grandes can...

Page 126: ...tos u otra informaci n con el dispositivo conectado 1 Vea la informaci n que desea compartir Por ejemplo si desea compartir una foto encuentre la foto en el visor de la c mara o en la carpeta Mis arch...

Page 127: ...el campo Bluetooth para desactivar la caracter stica Se quitar la marca de verificaci n verde Indicadores de estado de Bluetooth Los siguientes iconos muestran con un simple vistazo el estado de su co...

Page 128: ...ooth El proceso de emparejamiento de Bluetooth le permite establecer conexiones confiables entre el dispositivo y otro dispositivo Bluetooth Cuando se emparejan dispositivos stos comparten una clave d...

Page 129: ...lizan manualmente pero a menudo se producen autom ticamente si el dispositivo emparejado sale del alcance del tel fono o se apaga Para eliminar un dispositivo emparejado desemparejarlo Eliminar un dis...

Page 130: ...o a una computadora como un disco extra ble y acceder al directorio de archivos Si inserta una tarjeta de memoria en el dispositivo tambi n puede acceder al directorio de archivos desde la tarjeta de...

Page 131: ...mo a adir y quitar accesos directos primarios en la p gina 41 AllShare AllShare permite que el tel fono transmita fotos m sica y videos desde su memoria a otros dispositivos certificados por DLNA Digi...

Page 132: ...ido multimedia compartido Dependiendo del ajuste que cambie podr a aparecer un mensaje emergente indicando que hay que reiniciar AllShare Pulse en S para continuar Calculadora Con esta caracter stica...

Page 133: ...nado con los eventos que haya resaltados Lista la lista de eventos contiene todos los eventos que se han a adido para todas las fechas en el orden en que aparecen Opciones del calendario Desde cualqui...

Page 134: ...la barra de estado o desactivar alertas Vibrar le permite programar el tono de notificaci n de eventos en vibrar Siempre S lo en modo silencio o Nunca Seleccionar melod a lepermitefijar la melod a ton...

Page 135: ...eslizante para ajustar el volumen de la alarma Tono de alarma establece el archivo de sonido que se reproducir cuando se active la alarma Seleccione Sonidos o Ir a Mis archivos Aplazar alarma utilice...

Page 136: ...l horario de verano mantenga presionada una ciudad y despu s pulse en Ajustes de horario de verano 6 Seleccione Autom tico Desactivado 1 hora o 2 horas 7 Si el horario de verano est seleccionado el s...

Page 137: ...aci n Descargas le permite administrar todas las descargas provenientes de Play Store y del navegador 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Descargas Aparecer una lista de todas las descargas 2 Pulse...

Page 138: ...su ubicaci n Adem s Latitude funciona mejor cuando Wi Fi est habilitado 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Ubicaci n y seguridad 2 Pulse en Utilizar redes Una marca de verificaci n verde i...

Page 139: ...iamente cuando no est utilizando Wi Fi y borrar el cach que contiene los mosaicos del mapa Configuraci n de ubicaci n le permite configurar los par metros de informe de ubicaci n Labs Caracter sticas...

Page 140: ...je o electromagn ticos en un veh culo con cristales polarizados Uso de Maps 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Maps Aparecer un mapa con su ubicaci n justo en el centro 2 Localice la fila superior...

Page 141: ...es o desaparecer en cualquier momento Haga clic en una caracter stica experimental para habilitarla o inhabilitarla T rminos y privacidad muestra la informaci n de T rminos y condiciones dePol ticadep...

Page 142: ...kedIn Sincronizar nota le permite sincronizar sus notas o documentos de Google Docs o enviar notas individuales Bloqueo de PIN le permite fijar un bloqueo de PIN para que deba introducirse un c digo P...

Page 143: ...ar Actualizaci n autom tica que actualizar su ciudad seleccionada a base de GPS M sica M sica le permite reproducir archivos de m sica que haya almacenado en el tel fono y en la tarjeta de memoria Tam...

Page 144: ...pantalla y pulse en Aceptar 3 Elija entre las siguientes opciones en pantalla En coche A pie pulse en para configurar el m todo de viaje Seleccionar A pie anula la necesidad de hacer un seguimiento d...

Page 145: ...rcamientoconrespecto a su ubicaci n actual Gasolineras muestraubicacionesdegasolinerasconrespectoasu ubicaci n actual Bancos y cajeros autom ticos muestra ubicaciones de cajeros autom ticos y de banco...

Page 146: ...A medida que conduce se actualizar la ruta en la pantalla y recibir indicaciones de navegaci n de voz Editor de fotos La aplicaci n Editor de fotos brinda funciones de edici n b sicas para fotos que...

Page 147: ...79 Play Store Esta aplicaci n le brinda acceso a aplicaciones y juegos descargables para que pueda instalarlos en su tel fono Play Store tambi n le permite proporcionar opiniones y comentarios sobre...

Page 148: ...lse en Aceptar para aceptar los t rminos de servicio de Play Store 5 Explore las categor as encuentre una aplicaci n que le interese y pulse en el nombre 6 Lea la descripci n de la aplicaci n Importan...

Page 149: ...y Excel Tambi n puede ver presentaciones de PowerPoint y archivos PDF existentes 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Quickoffice 2 Introduzca su informaci n de correo electr nico en el campo Direc...

Page 150: ...io Se dispone de correo electr nico mensajer a instant nea contenido de red social y contenido de calendario todos los proveedores de servicio principales Para acceder a Social Hub 1 Desde la pantalla...

Page 151: ...lse en la casilla No hay fecha programada 5 Si lo desea introduzca Tarea Prioridad Recordatorio y Nota despu s pulse en Guardar 6 En la pantalla de la lista de tareas presione para que aparezcan las s...

Page 152: ...sica fotos y otros videos a su video Para obtener m s informaci n consulte Editor de video en la p gina 87 Videos La aplicaci n del reproductor de video reproduce archivos de video almacenados en su t...

Page 153: ...o electr nico Eliminar le permite eliminar una o m s grabaciones de voz Pulse en las grabaciones que desea eliminar y pulse en Aceptar Cambiar nombre le permite cambiar los nombres de las grabaciones...

Page 154: ...5 Lea la informaci n en la pantalla Despertar Voice Talk y despu s pulse en Siguiente 6 Lea la informaci n en la pantalla Qu puedo decir y despu s pulse en Acabar 7 En la pantalla de voz pulse en un i...

Page 155: ...mite borrar cualquier b squeda en YouTube anterior para que no aparezca en el cuadro de b squeda Filtrado de SafeSearch le permite configurar ajustes de bloqueo para videos que contengan contenido res...

Page 156: ...r stica indica que el modo avi n est activo El icono de modo avi n aparecer en la parte superior de la pantalla Activaci n de Wi Fi 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Conexiones inal mbric...

Page 157: ...nto lo detecte su tel fono 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Conexiones inal mbricas Ajustes Wi Fi 2 Pulse en Auto connect para crear una marca de verificaci n Auto connect se habilitar A...

Page 158: ...para confirmar el ajuste Activaci n de la visibilidad Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Conexiones inal mbricas Ajustes de Bluetooth y pulse en Visible El dispositivo ahora estar activado...

Page 159: ...es virtuales privadas VPN por sus siglas en ingl s Importante Antes de que pueda utilizar una red VPN debe establecerla y configurarla Adici n de una VPN Antes de a adir una red VPN debe determinar el...

Page 160: ...Definir clave IPsec compartida previamente introduzca una clave y pulse en Aceptar 5 Pulse en Activar L2TP secreto para colocar una marca de verificaci n si lo desea 6 Pulse en Definir L2TP secreto e...

Page 161: ...en Ajustes Conexiones inal mbricas Redes m viles 2 Pulse en Itinerancia de datos para crear una marca de verificaci n y activar la caracter stica Nombres de punto de acceso Para utilizar Wi Fi necesi...

Page 162: ...acceder al men Ajustes de llamada 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Llamadas 2 Pulse en una de las siguientes opciones Rechazo de llamada 1 Pulse en Rechazo autom tico Modo de rechazo aut...

Page 163: ...de llamada pulse en Activar sensor de proximidad Cuando conteste una llamada la pantalla se apagar para ahorrar energ a Desv o de llamadas 1 Desde el men Ajustes de llamada pulse en Desv o de llamada...

Page 164: ...marcaci n fija le permite restringir las llamadas salientes a un grupo limitado de n meros de tel fono Uso de los n meros de marcaci n fija Habilitaci n de n meros de marcaci n fija FDN 1 Desde el men...

Page 165: ...tes de llamada pulse en Buz n de voz 2 Pulse en el campo N mero de correo de voz retroceda para borrar los d gitos e introduzca un nuevo n mero del buz n de voz utilizando el teclado despu s pulse en...

Page 166: ...notificaciones y alarmas 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Sonido 2 Pulse en Melod a de notificaci n 3 Pulse en una melod a y despu s pulse en Aceptar Tonos t ctiles audibles Las opcione...

Page 167: ...n de la pantalla autom ticamente cuando gira el tel fono Animaci n determina si se mueven algunos o todos los elementos de las ventanas Las opciones son Sin animaciones Algunas animaciones y Todas las...

Page 168: ...ta opci n para habilitar la siguiente opci n Brillo Brillo le permite establecer el porcentaje de brillo de la pantalla Pantalla tiempo de espera le permite fijar el tiempo de espera de la pantalla an...

Page 169: ...spu s pulse en Aceptar La contrase a debe incluir por lo menos una letra Nota Una vez que haya establecido la opci n de bloqueo de la pantalla la opci n Definir bloqueo de pantalla cambia a Cambiar bl...

Page 170: ...sitivo le permite seleccionar una o m s aplicaciones de administraci n que controlan su dispositivo para fines de seguridad por ejemplo si el tel fono se extrav a o lo roban Estas aplicaciones hacen c...

Page 171: ...o tarjeta SD o memoria del tel fono y restablecer la contrase a para las credenciales Aplicaciones Este dispositivo se puede utilizar para el desarrollo de Android Puede crear aplicaciones en el SDK k...

Page 172: ...justes Aplicaciones Administrar aplicaciones 2 Pulse en una aplicaci n cuyos datos o cach desea borrar 3 Pulse en Borrar datos o Borrar cach Desinstalaci n de aplicaciones de terceros proveedores Impo...

Page 173: ...bater a 2 Presione Actualizar para actualizar la pantalla Desarrollo Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Aplicaciones Desarrollo Importante Estas caracter sticas se utilizan para prop sitos d...

Page 174: ...de aplicaciones Pulse en Inclinar y despu s establezca la sensibilidadmedianteel control deslizante Aparecer unamarcade verificaci n en la casilla Utilizar movimiento Pulse en esta casilla para desac...

Page 175: ...amiento Desde este men puede ver la asignaci n de memoria para la tarjeta de memoria y USB as como montar o desmontar la tarjeta SD Para obtener m s informaci n sobre c mo montar o desmontar la tarjet...

Page 176: ...s del diccionario Preferencias Le permite ver o modificar sus opciones y par metros de Swype Sonidos activa sonidos generados por la aplicaci n Swype Vibraci n del teclado activa una sensaci n de vibr...

Page 177: ...i n consulte Configuraci n avanzada de XT9 en la p gina 174 6 Pulse en el campo Desplazamiento por el teclado para poder deslizar el dedo sobre el teclado y cambiar del modo ABC al modo 123 Para obten...

Page 178: ...a adir autom ticamente predicciones a la palabra que est escribiendo 7 Pulse en el campo Sustituci n autom tica para sustituir autom ticamente las palabras que escriba Esta opci n ayudar en el caso d...

Page 179: ...Google Panel de cuenta de Google le permite administrar sus datos recopilados mediante su cuenta de Google Configuraci n de texto a voz Esta caracter stica permite que el tel fono proporcione una lec...

Page 180: ...ulse en Ajustes Accesibilidad Nota Inicialmente podr a ser necesario descargar aplicaciones de accesibilidad desde Play Store 2 Descargue un lector de pantalla adecuado desde Play Store Para obtener m...

Page 181: ...e modelo versi n de firmware versi n de banda base versi n del kernel n cleo y n mero de compilaci n del software Para acceder a la informaci n del tel fono Desde la pantalla de inicio pulse en Ajuste...

Page 182: ...i n de software le permite utilizar el tel fono para conectarse a la red y cargar cualquier software nuevo directamente al tel fono El tel fono se actualiza autom ticamente con el software m s recient...

Page 183: ...sta opci n para descargar actualizaciones disponibles solamente mediante una conexi n Wi Fi activa Si est inhabilitada el dispositivo empezar las descargas disponibles mediante su conexi n de T Mobile...

Page 184: ...r esos estudios La mayor a de los estudios publicados no han demostrado una asociaci n entre la exposici n a la radiofrecuencia de un tel fono m vil y problemas de salud Los bajos niveles de RF que em...

Page 185: ...res cerebrales gliomas y meningiomas y aproximadamente un igual n mero de personas de control saludables Los resultados de ese estudio NO demostraron que los tel fonos m viles causaran c ncer cerebral...

Page 186: ...stria de tel fonos m viles Aunque los datos cient ficos existentes no justifican que la FDA tome medidas de regulaci n esta entidad ha exhortado a la industria de tel fonos m viles que tome ciertas me...

Page 187: ...hay raz n para creer que los accesorios que afirman proteger la cabeza contra esas emisiones reducen los riesgos Algunos productos que afirman proteger al usuario de la absorci n de RF usan fundas es...

Page 188: ...icaci n de la tasa de absorci n espec fica SAR por sus siglas en ingl s El tel fono m vil es un transmisor y receptor de radio Est dise ado y fabricado para no exceder los l mites de exposici n para e...

Page 189: ...m nima de 1 0 cm del cuerpo El uso de otros accesorios podr a no asegurar el cumplimiento con las pautas de exposici n a RF de la FCC La FCC ha otorgado una autorizaci n de equipo para este tel fono m...

Page 190: ...a interferencia con una o m s de las siguientes medidas Vuelva a orientar o ubicar la antena receptora Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorriente de un cir...

Page 191: ...nterlocutor que est conduciendo y que interrumpir la llamada si fuera necesario No tome notas ni busque n meros de tel fono mientras conduce Aviso relacionado con restricciones legales sobre la instal...

Page 192: ...l l quido de una bater a que est goteando entre en contacto con sus ojos piel o ropa Para las opciones de desecho seguro comun quese con su centro de servicio t cnico autorizado de Samsung m s cercano...

Page 193: ...proceso de reciclaje de su antiguo dispositivo m vil de Samsung colaborando con compa as de recuperaci n respetadas en todos los estados del pa s Entregarlo Puede entregar su dispositivo m vil y bater...

Page 194: ...ucciones de seguridad seg n las pautas de UL SI NO SIGUE LAS INSTRUCCIONES SE ALADAS PODR AN PRODUCIRSE GRAVES LESIONES PERSONALES Y POSIBLES DA OS DE PROPIEDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

Page 195: ...sde la red m vil para mejorar el desempe o del GPS El AGPS utiliza la red de su proveedor de servicio m vil y por lo tanto podr an aplicarse tiempo aire cargos de datos y o cargos adicionales seg n su...

Page 196: ...star encendido y en un rea de servicio que tenga una potencia de se al adecuada Es posible que no se puedan hacer llamadas de emergencia en todas las redes de dispositivos m viles o cuando se usen det...

Page 197: ...ni sacuda el dispositivo m vil Un manejo brusco puede romper las tarjetas de circuito internas Pintura No pinte el dispositivo m vil La pintura puede obstruir las piezas m viles o las aberturas de ve...

Page 198: ...el volumen para bloquear entornos ruidosos Si elige escuchar su dispositivo port til en un entorno ruidoso utilice auriculares que cancelan el ruido con el fin de bloquear el ruido de fondo en el amb...

Page 199: ...lador cardioversor implantado para evitar la posibilidad de interferencia con el dispositivo Las personas que tienen esos dispositivos SIEMPRE deben mantener el dispositivo m vil a m s de seis 6 pulga...

Page 200: ...on el fabricante sobre todo equipo que se haya instalado en su veh culo Instalaciones con letreros Apague el dispositivo m vil en todas las instalaciones donde haya letreros con avisos que as lo solic...

Page 201: ...a en la caja Las clasificaciones no son garant as Los resultados podr an variar dependiendo del aparato auditivo y de la p rdida de audici n del usuario Si su aparato auditivo resulta ser vulnerable a...

Page 202: ...sido sometido a pruebas y clasificado para su uso con aparatos auditivos para algunas de las tecnolog as inal mbricas que utiliza Sin embargo puede haber algunas tecnolog as inal mbricas m s reciente...

Page 203: ...den ser peligrosos e invalidar cualquier garant a aplicable al dispositivo Aseg rese de que cualquier dispositivo m vil o equipo relacionado instalados en su veh culo est n firmemente montados Revise...

Page 204: ...e EULA ya sea propiedad de Samsung Electronics Co Ltd y sus empresas afiliadas o de sus proveedores ajenos y concedentes de licencia lo que incluye software de computadora y podr a incluir soportes as...

Page 205: ...s otros t rminos junto con dicha actualizaci n Para utilizar el Software identificado como una actualizaci n usted debe primero contar con licencia para el Software que Samsung determine que se puede...

Page 206: ...trav s de cualquiera de dichas aplicaciones El Comprador reconoce y acuerda que su uso de cualquier aplicaci n de terceros est regido por los t rminos de uso acuerdo de licencia pol tica de privacidad...

Page 207: ...GUNA 11 Limitaci n de responsabilidad civil SAMSUNG NO SER RESPONSABLE POR DA OS Y PERJUICIOS DE NINGUNA CLASE QUE SURJAN DE O SE RELACIONEN CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR CUALQUIER APLICACI N DE...

Page 208: ...252 227 7013 OCTUBRE de 1988 lo que corresponda 13 LEYES APLICABLES Este EULA se rige por las leyes de TEXAS sin tener en cuenta conflictos de los principios legales Este EULA no se regir por el Conv...

Page 209: ...ofertas especiales de productos relacionados Examina los productos de Samsung y expresa tu opini n Ofertas fant sticas para descargas Reg strate ahora Personaliza tu experiencia con el tel fono Samsu...

Page 210: ...ausa de 3 segundos 48 A adir un nuevo contacto pantalla de espera 65 Android recuperaci n del sistema 171 Aplazar 131 Aplicaciones Administrador de tareas 31 Ajustes 31 AllShare 27 B squeda de Google...

Page 211: ...r a la carpeta de fotos 94 carpeta de fotos 94 opciones de la c mara 90 96 tomar fotos 89 Cambiar 55 Cambiar los ajustes 152 Cargador de viaje 9 utilizar 10 Cargador de viaje certificado por UL 190 Ca...

Page 212: ...76 MP3 76 MP4 76 WMA 76 Extrema alerta inhabilitar 108 F FCC Parte 15 de la 186 Fotos 87 galer a 87 Funciones de llamada 47 ajustar el volumen de las llamadas 54 buscar un n mero en la libreta de dire...

Page 213: ...correo electr nico de 109 Introducir texto 59 cambiar el modo de introducci n de texto 60 utilizar el modo 123S m 62 utilizar el modo Abc 61 utilizar el modo de s mbolos num rico 62 utilizar el tecla...

Page 214: ...ento 170 Multimedia 76 Multipartita llamada eliminar un participante 57 Music Play 143 M sica aplicaci n de a adir canciones a listas de reproducci n 83 buscar m sica 80 cambiar ajustes 81 cambiar la...

Page 215: ...9 Q Quickoffice 145 R Rechazados lista de 53 Rechazo de llamada 158 Recuperaci n del sistema 14 Reducir la exposici n accesorios tipo manos libres y otros accesorios 182 Reglamentos de la FCC sobre co...

Page 216: ...i n de texto 60 Tel fono encender apagar 11 iconos 20 vista frontal 16 vista lateral 17 vista posterior 19 Temporizador 132 Texto a voz 175 configuraci n 175 Texto introducci n de m todos 59 modo Abc...

Page 217: ...ara 96 Videoc mara opciones de la opciones de la videoc mara despu s de grabar un video 97 Volumen 162 W Web 114 Widgets ajustes 146 Gmail 134 grabadora de voz 149 Wi Fi activar 152 a adir red manualm...

Search results

Summary of Contents for SGH-S959G

Reviews:

Samsung SGH-S959G, Manual Del Usuario, Page: 104 / 217

Search results

Summary of Contents for SGH-S959G

Reviews: