Samsung SGH-N620 Mode D'Emploi Download

Page: 1 / 75

Printed in Korea

Code No.: GH68-02649A

France. 04/2002. Rev.1.1

ELECTRONICS

World Wide Web

http://www.samsungmobile.com

TELEPHONE GSM

BI-BANDE

SGH-N620

MODE D’EMPLOI

GLOBAL SYSTEMS FOR

MOBILE COMMUNICATIONS

Samsung Electronics France

56, Quai de Dion Bouton

92806 PUTEAUX Cedex

Pour toute information ou tout

renseignement complémentaire sur nos

produits, notre service consommateurs

est à votre disposition au :

Summary of Contents for SGH-N620

Page 1: ...ungmobile com TELEPHONE GSM BI BANDE SGH N620 MODE D EMPLOI GLOBAL SYSTEMS FOR MOBILE COMMUNICATIONS Samsung Electronics France 56 Quai de Dion Bouton 92806 PUTEAUX Cedex Pour toute information ou tou...

Page 2: ...sion N anmoins Samsung se r serve le droit de changer ou de modifier sans pr avis toute sp cification pouvant y figurer Certaines fonctions d crites dans ce manuel peuvent varier en fonction du mod le...

Page 3: ...de la batterie 15 Chargement d une batterie 18 Mise en marche arr t du t l phone 20 Fonctions d appel 22 mission d un appel 22 R glage du volume d coute 24 R ception d un appel 25 Affichage des appel...

Page 4: ...2 1 58 Lire messages Menu 2 2 59 Ecrire messages Menu 2 3 61 Liste messages pr enregistr s Menu 2 4 62 Configuration Menu 2 5 62 Diffusion Menu 2 6 63 Messages image Menu 2 7 64 Fonctions vocales 66...

Page 5: ...on en avion est interdite et dangereuse Respectez les r glementations en vigueur Respectez les r glementations en vigueur l endroit o vous vous trouvez et teignez toujours votre t l phone lorsque son...

Page 6: ...touche IMPORTANT Utilisez uniquement des accessoires SAMSUNG L utilisation d un autre accessoire d alimentation lectrique annulera toute clause de garantie s appliquant au t l phone et pourra galemen...

Page 7: ...a fonction d appel vocal ou de commande vocale Coupe la communication Allume teint le t l phone lorsqu elle est maintenue appuy e quelques secondes En mode menu revient en veille et annule la saisie P...

Page 8: ...ion ou le verrouillage du clavier Les donn es affich es peuvent varier en fonction de la carte SIM de votre fournisseur de services ou du contexte d utilisation Ic nes Texte et zone graphique Libell d...

Page 9: ...lectionn Voyant seul pour l option de menu Tonal message 4 6 reportez vous la page 76 Indication de sonnerie du r veil Indication d un appel entrant Pour changer la couleur du voyant r seau s lectionn...

Page 10: ...que le coin biseaut soit plac dans le coin sup rieur gauche du logement et que les contacts dor s de la carte soient plaqu s contre l int rieur du t l phone 5 Fermez le dispositif de fixation de la ca...

Page 11: ...en bas du t l phone V rifiez que la fl che repr sent e sur la fiche du cordon pointe vers l avant de l appareil 2 Branchez le chargeur sur une prise secteur standard Lorsque la batterie est en cours...

Page 12: ...e est correctement install e 2 Si un message vous demande un mot de passe saisissez le et appuyez sur la touche cran OK Le mot de passe est initialement r gl sur 0000 Pour plus d informations reportez...

Page 13: ...ffre manquant en appuyant sur la touche correspondante tous les caract res maintenez la touche cran affich s appuy e pendant plusieurs secondes Fin de la communication Pour couper la communication app...

Page 14: ...fuser un appel Pour refuser un appel appuyez sur la touche cran Refuser ou sur la touche Remarque lorsque le clavier est verrouill et que vous recevez un appel le mode verrouillage est automatiquement...

Page 15: ...acc der la fonction d appels en absence en s lectionnant l option App en absence 1 1 Pour plus d informations reportez vous la page 55 Affichage des appels en absence Si pour une raison quelconque vo...

Page 16: ...respondant ne peut plus vous entendre Pour r activer le microphone 1 Appuyez sur la touche cran Options 2 Appuyez sur la touche ou pour mettre l option Secret d sact en surbrillance 3 Appuyez sur la t...

Page 17: ...s lectionnez l option Mise en attente 2 Appelez le second correspondant en suivant la proc dure habituelle Pour basculer entre les deux appels appuyez simplement sur la touche cran change L appel cou...

Page 18: ...cette proc dure si n cessaire Conversation priv e avec un seul participant 1 Appuyez sur la touche cran Options et choisissez l option S lectionner un La liste des participants l appel de conf rence...

Page 19: ...de bienvenue ou planifier des v nements dans votre agenda vous devez saisir du texte dans votre t l phone Les modes de saisie suivants sont disponibles Mode T9 Ce mode permet d entrer des mots en app...

Page 20: ...mode T9 est activ e commencez saisir un mot l aide des touches Pour entrer une lettre appuyez une fois sur la touche correspondante Exemple pour saisir salut en mode T9 appuyez sur les touches et Le m...

Page 21: ...lectionnez la lettre suivante Trois casses sont disponibles minuscule absence d indicateur majuscule en d but de mot l indicateur s affiche majuscule chaque lettre l indicateur s affiche Appuyez sur...

Page 22: ...ation afin d acc der un service sp cial tel que la consultation de comptes bancaires maintenez la touche La lettre P s affiche la place de la pause ins r e 2 Si ce num ro est correct appuyez sur la to...

Page 23: ...trement ou de l affichage d un num ro dans le r pertoire l indication Options s affiche au dessus de la touche cran gauche afin de vous permettre d acc der aux options du r pertoire d crites dans les...

Page 24: ...nt stock s dans le r pertoire m moires de la carte et du t l phone et combien d emplacements sont encore disponibles Sonnerie Cette option vous permet d associer une sonnerie sp cifique un num ro et a...

Page 25: ...saisies 4 Pour appuyez sur afficher l entr e la touche cran Affich mise en surbrillance s lectionner une la touche ou une entr e diff rente ou plusieurs fois jusqu ce que l entr e requise soit mise en...

Page 26: ...u R pert Pour afficher les diff rentes fonctions options disponibles et s lectionner celle requise 1 Appuyez sur la touche cran correspondante 2 Pour appuyez sur s lectionner la touche cran la fonctio...

Page 27: ...end plusieurs niveaux de sous menus r p tez cette tape 3 Pour appuyez sur la touche faire d filer les menus ou confirmer votre choix S lect retourner au niveau de menu pr c dent quitter le menu sans m...

Page 28: ...ro messagerie voc 2 Lire messages 3 crire messages 4 Liste messages pr enregistr s 5 Configuration 1 Centre serveur 2 Type par d faut 3 Valid par d faut 4 Chemin r ponse 5 Accus r ception 6 Diffusion...

Page 29: ...de la liste 55 54 U Ut ti il li is sa at ti io on n d de es s m me en nu us s Menu principal Niveau 1 Niveau 2 5 R glages 2 Services r seau 1 Renvoi d appel 2 suite 2 Interdiction d appel 2 3 Signal d...

Page 30: ...figuration de ce menu peut tre diff rente en fonction de la carte SIM Cette option de r seau vous permet d afficher le co t des appels Les options suivantes sont disponibles Co t dern appel co t du de...

Page 31: ...appuyez sur la touche cran Affich et pour l utiliser en mode veille appuyez sur la touche Enreg Si vous ne souhaitez pas l utiliser appuyez sur la touche Quitter ou Supprimer Messagerie vocale Menu 2...

Page 32: ...e les options disponibles varient en fonction de l tat du message nouveau ancien non envoy envoy crire messages Menu 2 3 Ce menu vous permet de r diger et de modifier des messages texte contenant jusq...

Page 33: ...e par d faut Texte Vocal Fax X400 E mail et ERMES Le r seau est en mesure de convertir le message au format s lectionn Valid par d faut permet de programmer la dur e de conservation par d faut de vos...

Page 34: ...e saisir le texte du message image Effacer permet de supprimer le message image La mention Vide s affiche la place du titre M Me es ss sa ag ge es s Envoyer msg permet de saisir le num ro du destinata...

Page 35: ...l phone compose automatiquement le num ro de l entr e vocale reconnue Remarque cette option appara t uniquement lorsque des noms ont d j t enregistr s 66 Fonctions vocales Ces fonctions vous permette...

Page 36: ...Vous pouvez utiliser la fonction de m mo vocal pour enregistrer jusqu trois m mos vocaux couter les m mos vocaux enregistr s supprimer un ou la totalit des m mos vocaux 68 F Fo on nc ct ti io on ns s...

Page 37: ...gistr s en commen ant par le m mo le plus r cent L cran du t l phone affiche l emplacement du m mo la date et l heure d enregistrement du m mo Pour passer au m mo suivant appuyez sur la touche cran Pa...

Page 38: ...tels que la tonalit ou la m lodie le volume et le type de sonnerie les sons mis lorsque vous appuyez sur une touche commettez une erreur ou recevez un message Remarque le mode silencieux vous permet d...

Page 39: ...pour confirmer la suppression Volume sonnerie Menu 4 3 Cette option vous permet de r gler le volume de la sonnerie Utilisez cet effet les touches ou Le nombre de barres affich es augmente en fonction...

Page 40: ...diquer une saisie incorrecte 76 S So on nn ne er ri ie es s Type alarme Menu 4 4 Cette option vous permet de s lectionner le type d alarme vous signalant l arriv e d un appel Les options suivantes son...

Page 41: ...informations sur la saisie des caract res reportez vous la page 35 Pour retourner au niveau pr c dent de l arborescence sans sauvegarder vos donn es appuyez sur la touche 78 S So on nn ne er ri ie es...

Page 42: ...ni re touche Long le r tro clairage est activ lorsque vous appuyez sur une touche ou que vous recevez un appel Il est d sactiv 20 secondes apr s l utilisation de la derni re touche DESACTIVE le r tro...

Page 43: ...t pas verrouill automatiquement Remarque vous pouvez passer outre le r glage de cette option et verrouiller manuellement le clavier en maintenant appuy e la touche en mode veille 82 R R g gl la ag ge...

Page 44: ...de transmission de donn es uniquement non disponible quand la ligne 2 est utilis e 84 R R g gl la ag ge es s R init r glages Vous pouvez facilement r initialiser la configuration de votre t l phone Po...

Page 45: ...e zone de couverture d origine Tout annuler permet de d sactiver tous les r glages d interdiction d appel Les appels peuvent tre mis et re us de fa on normale 86 R R g gl la ag ge es s Exemple vous po...

Page 46: ...tion du r seau s affiche Vous pouvez galement d sactiver tous les r glages de signal d appel en s lectionnant l option Tout annuler 88 R R g gl la ag ge es s Pour r gler les options d interdiction d a...

Page 47: ...re fournisseur de services Exemple une soci t pr te des cartes SIM ses employ s et souhaite restreindre les appels sortants aux membres de la m me quipe 90 R R g gl la ag ge es s S lection r seau Cett...

Page 48: ...on Groupe ferm vous devez indiquer si vous souhaitez activer la fonction CUG Appuyez sur la touche cran Oui Les options suivantes sont disponibles D sactiver permet de d sactiver la fonction CUG Liste...

Page 49: ...gl la ag ge es s V rifier PIN Lorsque la fonction de v rification du code PIN est activ e vous devez saisir votre code PIN chaque fois que vous allumez votre t l phone Toute personne ignorant le code...

Page 50: ...ionner une 96 R R g gl la ag ge es s Les options suivantes sont disponibles Activer vous pouvez uniquement composer les num ros de t l phone enregistr s dans le r pertoire Vous devez saisir votre code...

Page 51: ...proxy d pendent du fournisseur de services contactez le pour plus de renseignements Nom Proxy nom du serveur proxy Adresse IP adresse IP permettant de se connecter Internet Num ro port num ro de port...

Page 52: ...eure courantes Agenda Menu 6 1 L agenda vous permet de ne pas oublier vos rappels factures payer par exemple vos appels t l pho niques mettre vos r unions et les anniversaires Une sonnerie retentit lo...

Page 53: ...unique le r veil sonne une seule fois puis est d sactiv R veil hebdo le r veil sonne chaque semaine le m me jour et la m me heure Tonal r veil permet de s lectionner une tonalit sp cifique pour le r...

Page 54: ...imer les caract res affich s l cran appuyez sur la touche Pour introduire un point d cimal appuyez sur la touche Pour programmer le r veil 1 S lectionnez le type de r veil souhait en appuyant sur la t...

Page 55: ...heure locales s affichent 2 Appuyez sur la touche cran R gler 3 Pour appuyez sur mettre jour la date la touche cran R gl heure courante avec zone hor ce nouveau r glage indiquer que le fuseau la touc...

Page 56: ...s touches de volume activer d sactiver le la touche r tro clairage mettre le jeu en pause la touche mettre le jeu en pause la touche et quitter le jeu Si votre score la fin du jeu figure parmi les cin...

Page 57: ...lle partie la carte de la Terre s affiche L indication V signifie que vous avez d fendu la ville avec succ s Pour d marrer le jeu appuyez sur n importe quelle touche Les caract res suivants sont dispo...

Page 58: ...veille s affiche Touches utiliser 2 permet d orienter le canon vers le haut 8 permet d orienter le canon vers le bas 4 permet d orienter le canon vers la gauche 6 permet d orienter le canon vers la dr...

Page 59: ...ourner la page sauf partir de pr c dente la page d accueil retourner la page d accueil et maintenez la enfonc e Favoris Menu 8 2 Les favoris permettent de stocker jusqu cinq adresses de sites Internet...

Page 60: ...c s permet d acc der d autres menus afin d utiliser le navigateur Certains menus ne sont peut tre pas support s par votre fournisseur de services Montrer URL permet d afficher l URL de la page courant...

Page 61: ...Lorsque vous changez le nom d une ligne ce nom appara t dans chaque option de menu la place de Ligne 1 ou Ligne 2 Pour plus d informations reportez vous la page 80 116 N Na av vi ig ga at te eu ur r W...

Page 62: ...onnerie diff rente pour chaque ligne l aide du menu Tonal sonnerie 4 1 Pour plus d informations reportez vous la page 72 4 R glage des options de renvoi d appel Vous pouvez d finir des options de renv...

Page 63: ...nction de verrouillage automatique a t activ e Vous devez saisir le mot de passe du t l phone pour pouvoir utiliser ce dernier Entrer PIN Vous utilisez votre t l phone pour la premi re fois Vous devez...

Page 64: ...e revendeur le plus proche ou le service apr s vente de SAMSUNG Le message Aucun service s affiche sur l cran La connexion au r seau a t perdue Il est possible que vous vous trouviez dans une zone de...

Page 65: ...e ces fonctions d pend du type de carte SIM install e Si vous saisissez successivement trois codes PIN2 incorrects saisissez le code PUK2 puis appuyez sur la touche cran OK Saisissez un nouveau code P...

Page 66: ...batterie avec des chargeurs Samsung Lorsque vous n utilisez pas le chargeur d branchez le de la source d alimentation Ne laissez pas la batterie branch e sur un chargeur pendant plus d une semaine car...

Page 67: ...r guli rement que tous les quipements cellulaires pr sents dans votre v hicule sont mont s et fonctionnent correctement Les temp ratures extr mes affecteront la capacit de charge de votre batterie un...

Page 68: ...ouve une temp rature normale de la condensation susceptible d endommager les circuits lectroniques peut se former l int rieur du t l phone Environnement de fonctionnement Respectez la l gislation sp c...

Page 69: ...ration de l appareil Appels d urgence Important Ce t l phone comme tout autre t l phone cellulaire utilise des signaux radio des r seaux cellulaires et filaires ainsi que des fonctions programm es par...

Page 70: ...rence Option permettant d tablir une conf rence t l phonique associant jusqu cinq autres participants Appel en attente Option de mise en attente d un appel utilis e lorsque vous r pondez un autre appe...

Page 71: ...des appelants Code PIN Code de s curit emp chant l utilisation du t l phone et de la carte SIM par une personne non autoris e Ce code est communiqu par le fournisseur de services en m me temps que la...

Page 72: ...dur e d appel 4 8 78 C Calculatrice 6 3 103 Caract res changement de mode 36 saisie 35 Carte SIM installation 15 pr cautions 15 verrouillage 5 3 5 95 Changer modes de saisie 36 mot de passe 95 d inte...

Page 73: ...couleurs 45 des services 47 effacement de num ros 44 mission d appels 23 45 46 enregistrement de num ros noms 41 tat m moire 44 modification de num ros 44 options 42 recherche 46 sonneries 45 suppres...

Page 74: ...ns 48 r seau 5 2 4 90 Services r seau 5 2 84 WAP 8 111 Signal d appel 31 89 Silence mode 11 SMS Voir Messages Sonneries d sactivation 24 diff renci es 117 messages 64 r pertoire 45 tonalit 4 1 72 type...

Page 75: ...rez le num ro Appuyez sur la touche cran Enreg Entrez le nom Appuyez sur la touche cran Enreg Si n cessaire modifiez l emplacement en m moire Appuyez sur la touche OK Enregistre ment de num ros dans l...

Search results

Summary of Contents for SGH-N620

Reviews:

Related manuals for SGH-N620

Brands by name

Popular brands

Samsung SGH-N620, Mode D'Emploi

Search results

Summary of Contents for SGH-N620

Reviews:

Related manuals for SGH-N620

Brands by name

Popular brands