Samsung SGH-N105GV Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 72

Impreso en Corea
Nº de código: GH68-01533A
Español. 01/2001. Rev. 1.0

World Wide Web
www.samsungmobile.com

TELÉFONO GSM DUAL

SGH-N100

MANUAL DEL USUARIO

Summary of Contents for SGH-N105GV

Page 1: ...Impreso en Corea N de c digo GH68 01533A Espa ol 01 2001 Rev 1 0 World Wide Web www samsungmobile com TEL FONO GSM DUAL SGH N100 MANUAL DEL USUARIO...

Page 2: ...Ajuste del volumen 22 Respuesta a una llamada 23 Control de llamadas perdidas 24 Opciones durante una llamada 26 Introducci n de texto 33 Cambio de modo de entrada de texto 34 Modo T9 35 Modo ABC 36 M...

Page 3: ...en del timbre Men 4 3 76 Tipo de alerta Men 4 4 76 Tono del teclado Men 4 5 77 Tono de mensaje Men 4 6 77 Tono de error Men 4 7 78 Tono de minuto Men 4 8 78 Tono de conexi n Men 4 9 78 Configuraci n 7...

Page 4: ...gasolinera estaci n de servicio ni cerca de gasoleos o productos qu micos Desconecte en aviones Los tel fonos m viles pueden provocar interferencias Su uso en aviones no s lo es ilegal sino tambi n p...

Page 5: ...or SAMSUNG El uso de cualquier otro accesorio de alimentaci n invalidar cualquier autorizaci n o garant a aplicable al tel fono y puede ser peligroso PRECAUCI N Sustit yalo por uno del mismo tipo o un...

Page 6: ...Finaliza una llamada Tambi n conecta y desconecta el tel fono cuando se mantiene pulsada En la estructura de men s vuelve al modo inactivo y anula su entrada Introduce n meros letras y algunos caracte...

Page 7: ...actualmente a las dos teclas de funci n Cuando la tapa abatible est cerrada aparece vac a o muestra texto para indicar si el desv o est definido Men Agenda Iconos rea de texto y gr ficos Indicaciones...

Page 8: ...l fono Parpadea cuando los servicios est n disponibles en el tel fono Para activar o desactivar el uso de la luz de servicio ajuste la opci n de men Luz de servicio 5 1 6 v ase la p gina 82 para obten...

Page 9: ...SIM con cuidado y a continuaci n extr igala de la ranura de tarjeta SIM 5 Mantenga la tarjeta SIM en esta posici n y suelte el cierre de tarjeta para asegurar la tarjeta SIM en su lugar 6 Ponga de nue...

Page 10: ...ha en el conector de cable apunta hacia la parte frontal del tel fono 2 Conecte el adaptador a un enchufe de pared CA est ndar Cuando la bater a se est cargando el icono de la bater a del ngulo superi...

Page 11: ...2 Mantenga pulsada la tecla durante m s de un segundo para encender el tel fono 3 Si el tel fono pide una contrase a teclee la contrase a y pulse la tecla de funci n OK La contrase a se ajusta en la...

Page 12: ...una llamada Cuando haya finalizado su llamada pulse la tecla brevemente Realizaci n de llamadas con la agenda de tel fonos Se pueden almacenar los nombres y n meros de tel fono a los que se llama habi...

Page 13: ...su nombre si figura en su agenda de tel fonos Si no es posible su identificaci n s lo parpadea el icono del tel fono Nota Si su proveedor de servicios soporta CPHS y la persona que llama oculta su n m...

Page 14: ...seleccionando la opci n de men Llamds perdidas 1 1 para obtener m s detalles v ase la p gina 57 Control de llamadas perdidas Si no puede contestar a una llamada por cualquier motivo puede saber qui n...

Page 15: ...evo el micr fono proceda de la siguiente manera 1 Pulse la tecla de funci n Opcion 2 Pulse la tecla o para resaltar la opci n Micr f 3 Pulse la tecla de funci n OK Su interlocutor puede o rle de nuevo...

Page 16: ...Haga la segunda llamada de la forma normal Para cambiar de una llamada a otra basta con pulsar la tecla de funci n Cambiar La llamada actual se coloca en espera y la llamada en espera se reactiva par...

Page 17: ...llamada y pulsando Opcion seguido de Agrup Rep talo seg n sea necesario Conversaci n privada con un participante 1 Pulse la tecla de funci n Opcion y elija la opci n Seleccione una Aparece la lista de...

Page 18: ...deber introducir texto en el tel fono Dispone de los siguientes modos de entrada de texto T9 Este modo permite introducir palabras con s lo pulsar una tecla por letra Cada tecla del teclado dispone de...

Page 19: ...corporado A medida que se va a adiendo una letra nueva la palabra cambia dependiendo de la tecla que se pulse 1 Cuando se encuentre en este modo escriba una palabra utilizando las teclas a Pulse cada...

Page 20: ...la misma tecla espere unos segundos hasta que el cursor se mueva a la derecha autom ticamente y despu s seleccione la letra siguiente Modo ABC Utilice las teclas marcadas con las letras para escribir...

Page 21: ...se y mantenga pulsada la tecla P aparece para indicar la pausa 3 Escriba el nombre asociado la longitud m xima depende de su tarjeta SIM Para obtener m s informaci n sobre c mo escribir un nombre v as...

Page 22: ...n encima de la tecla de funci n izquierda para permitirle el acceso a las opciones de la agenda de tel fonos descritas en los p rrafos siguientes Acceso a las opciones Para acceder a las distintas opc...

Page 23: ...a de tel fonos Borrar Esta opci n le permite borrar un n mero y un nombre guardados en la agenda de tel fonos Se le pide que confirme si desea borrar el nombre y el n mero de la agenda de tel fonos pu...

Page 24: ...o con la primera entrada que coincida con su petici n Esta entrada tambi n se resalta 4 Para Pulse la Ver la entrada Tecla de funci n Ver resaltada Seleccionar una Tecla o una o entrada distinta m s v...

Page 25: ...izquierda para acceder las funciones de men Pulse la tecla de funci n derecha para acceder a la funci n de la agenda de tel fonos PROV SERVICIO S b 14 Mar 12 57 M e n A g e n d a Para ver las distinta...

Page 26: ...ICIO S b 14 Mar 12 57 Men A g e n d a Tonos Selecc 4 Tono del timbre Tono 1 Selecc 4 1 4 Para seleccionar el men Tono del timbre pulse la tecla de funci n Selecc o la tecla El ajuste actual aparece re...

Page 27: ...nterior pulsando la tecla de funci n Para salir del men sin modificar los ajustes del men pulse la tecla Acceso a una funci n de men mediante su acceso directo Las opciones de men men submen y opcione...

Page 28: ...1 ltima llamada 1 5 2 Coste total 1 5 3 Coste m ximo 1 5 4 Poner contadores a cero 1 5 5 Establecer coste m ximo 1 5 6 Precio unidad 1 S lo se muestra si lo soporta la tarjeta SIM P gina 57 2 Mensaje...

Page 29: ...ci n de llamadas2 5 2 3 Llamadas en espera 2 5 2 4 Selecci n de red 5 2 5 Identificaci n de l nea 2 5 2 6 Grupo de usuarios cerrado P gina 73 P gina 79 5 Configuraci n continuaci n 5 3 Par metros de s...

Page 30: ...dispone de l junto con la fecha y hora a la que se realiz la llamada Tambi n puede ver la duraci n de las llamadas y los costes Llamadas perdidas Men 1 1 Esta opci n le permite ver las 10 ltimas llama...

Page 31: ...ar dependiendo de las caracter sticas de la red del redondeo con fines de facturaci n y as sucesivamente Coste de llamadas Men 1 5 Esta funci n de red le permite conocer el coste de las llamadas Se di...

Page 32: ...nte Entonces puede seleccionar esta opci n y simplemente pulsar la tecla de funci n OK para escuchar sus mensajes Nota Si mantiene pulsado la tecla cuando el tel fono est en modo inactivo podr acceder...

Page 33: ...puede escribir y editar mensajes de texto de hasta 160 caracteres 1 En el men Mensajes despl cese hasta Escribir mensajes y pulse la tecla de funci n Selecc 2 Escriba un mensaje Para obtener informac...

Page 34: ...i n SMS Centro SMS le permite guardar o cambiar el n mero de su centro de SMS deseado cuando env e mensajes de texto Debe obtener este n mero de su proveedor de servicios 64 Mensajes Tipo le permite e...

Page 35: ...os mensajes de transmisi n celular Funciones voz La funci n de voz se puede utilizar para personalizar diversos ajustes como Marcaci n voz Comando voz Agenda vocal Contestador Marcaci n voz Men 3 1 La...

Page 36: ...arcaci n vocal o sta no se reconoce es posible que el tel fono le solicite que lo intente de nuevo El tel fono marcar autom ticamente el n mero de la entrada de marcaci n vocal reconocida Nota Esta op...

Page 37: ...a pantalla aparece La ubicaci n de la memoria La fecha y la hora en la que se grab la memoria El contador del tiempo de grabaci n El tiempo m ximo de grabaci n es de unos 35 segundos Si quiere grabar...

Page 38: ...antes de que se acabe el tiempo pulse la tecla de funci n Parar Para cambiar el mensaje utilice la opci n Eliminar y grabe uno nuevo Seleccionar el tel fono le ofrece dos mensajes predeterminados y un...

Page 39: ...tas para mover una nota a la siguiente posici n de semitono m s alta o m s baja en la escala musical Por ejemplo la nota A mueve A B C C en la escala cada vez que pulsa para ajustar la duraci n de una...

Page 40: ...raci n el tel fono vibra pero no suena Vibra Melod a el tel fono suena y vibra Nota Si se mantiene pulsado se cambia entre Melod a y Vibraci n Tono del teclado Men 4 5 Esta opci n le permite seleccion...

Page 41: ...debe sonar cuando se conecta a la red Se dispone de las opciones siguientes DESACTIVADO el tel fono no suena ACTIVADO el tel fono suena cuando su llamada es aceptada Configuraci n Se pueden personali...

Page 42: ...ado Para obtener informaci n detallada sobre el modo de entrada de texto v ase la p gina 33 Resp cualq tecla Dependiendo de la opci n Resp cualq tecla puede responder a una llamada entrante pulsando c...

Page 43: ...i n estar activa s lo cuando el tel fono est conectado a un kit para coche opcional 83 Configuraci n 82 Configuraci n ID de llamada Puede impedir que su n mero de tel fono aparezca en el tel fono de l...

Page 44: ...ra localizable Cancelar todo se cancelan todas las opciones de desv o de llamadas Nota Estas opciones pueden variar en funci n de la tarjeta SIM 85 Configuraci n 84 Configuraci n Restablecer valores P...

Page 45: ...n recibirse llamadas Entrantes si en extranjero no pueden recibirse llamadas cuando est usando su tel fono fuera de su zona de cobertura 87 Configuraci n 86 Configuraci n Se pueden especificar opcione...

Page 46: ...n de la red 89 Configuraci n 88 Configuraci n Cancelar todo se desactivan todos los ajustes de restricci n de llamadas las llamadas pueden realizarse y recibirse normalmente Para establecer sus opcion...

Page 47: ...le conecta a la primera red disponible en la lista de preferencia cuando salga al extranjero Si selecciona Manual el tel fono busca las redes disponibles Vaya al paso 3 3 Pulse la tecla o hasta que s...

Page 48: ...llamadas salientes a los miembros del mismo equipo Activaci n de un grupo de usuarios cerrado Si selecciona el men Grupo de usuarios cerrado se le pide si quiere activar la funci n CUG Pulse la tecla...

Page 49: ...l fono actual a una nueva Debe escribir la contrase a actual antes de poder especificar una nueva La contrase a viene definida de f brica como 0000 Una vez introducida la nueva contrase a se le pide q...

Page 50: ...biar PIN2 le permite cambiar su PIN2 actual por uno nuevo Debe escribir el PIN2 actual antes de poder especificar uno nuevo Una vez introducido un nuevo PIN2 se le pide que lo confirme introduci ndolo...

Page 51: ...ara obtener m s detalles Nombre Servidor puede editar el nombre de un proxy Direcci n WDP introduzca la direcci n WDP Tipo de puerto introduzca el n mero del puerto que se va a utilizar para conectars...

Page 52: ...Le permite realizar un seguimiento de notas de aviso llamadas que debe realizar reuniones y cumplea os El tel fono emite un tono de alarma al llegar el d a de un cumplea os una nota de aviso o una ll...

Page 53: ...suena todas las semanas el mismo d a y a la misma hora Tono alarma le permite seleccionar un tono espec fico para el timbre de alarma Para crear una nota nueva proceda de la siguiente manera 1 Cuando...

Page 54: ...a alarma proceda de la siguiente manera 1 Seleccione un tipo de alarma pulsando la tecla de funci n Selecc 2 La opci n Establec alarma le permite programar la hora de alarma o los d as de la semana Si...

Page 55: ...de funci n S Si tiene otros elementos en la lista puede ver la lista en la pantalla con una casilla de selecci n nivel de prioridad y detalles del trabajo Para ver el contenido detallado de un elemen...

Page 56: ...Fin horar horaria ya no utiliza ver s lo disponible si la hora de verano aparece una vi eta junto a la diferencia horaria Puede elegir las siguientes opciones pulsando la tecla de funci n Opcion Nuevo...

Page 57: ...CTIVADO y DESACTIVADO pulsando la tecla de funci n Act Desac Instrucciones muestra ayuda sobre el juego Puede desplazarse hacia arriba o hacia abajo con la tecla o M x punt muestra la lista de m xima...

Page 58: ...para salir del explorador en cualquier momento aparecer la pantalla inactiva 111 Servicios WWW 110 Desplazamiento por el explorador Puede navegar por Internet con las teclas del tel fono y con los men...

Page 59: ...do se le solicite que introduzca el texto aparecer el m todo de entrada de texto actual en la tecla de funci n izquierda como abc Abc ABC N M o S M 1 4 Para cambiar el modo de entrada pulse la tecla d...

Page 60: ...edor de servicios para comprobar la disponibilidad e informarse sobre el modo de abonarse a ALS La funci n ALS permite que dos l neas est n asociadas a una tarjeta SIM Por lo tanto podr realizar y rec...

Page 61: ...veces seguidas y ahora el tel fono est bloqueado Escriba el PUK suministrado por su operador de red Aparece Sin servicio Se ha perdido la conexi n de red Puede estar en una zona de recepci n d bil en...

Page 62: ...su tel fono Sus condiciones de garant a Una descripci n clara del problema Despu s p ngase en contacto con el servicio post venta de su concesionario SAMSUNG Informaci n de referencia C digos de acce...

Page 63: ...nuevo y pulse OK C digo PUK El c digo PUK Personal Unblocking Key Clave de desbloqueo personal es necesario para cambiar un PIN bloqueado El c digo PUK puede suministrarse con la tarjeta SIM En caso c...

Page 64: ...s lo bater as autorizadas por Samsung y rec rguelas s lo con cargadores autorizados por Samsung Cuando el cargador no est en uso descon ctelo de la fuente de alimentaci n No deje la bater a conectada...

Page 65: ...vigor en cualquier rea y apague siempre su tel fono cuando est prohibido su uso o cuando pueda provocar interferencias o peligro por ejemplo en hospitales El funcionamiento de cualquier equipo de tra...

Page 66: ...atura normal se puede formar humedad dentro del tel fono lo que puede da ar los circuitos electr nicos No intente abrir el tel fono La manipulaci n por personas no especializadas puede da arlo No deje...

Page 67: ...inistra el PIN junto con la tarjeta SIM Puede ser un n mero de cuatro a ocho d gitos y es posible cambiarlo si resulta necesario Glosario Para ayudarle a entender los principales t rminos t cnicos y a...

Page 68: ...i n del abonado Tarjeta que contiene un chip con toda la informaci n necesaria para que funcione el tel fono informaci n de red y de memoria adem s de los datos personales del abonado La tarjeta SIM e...

Page 69: ...de servicio 12 82 133 ndice alfab tico 132 A Accesorios 7 Adaptador de viaje 16 Agenda de tel fonos 39 borrado de nombres grabados 42 borrado de n meros 42 b squeda 27 44 copia de n meros 43 edici n...

Page 70: ...os de la agenda de tel fonos 42 Pendientes 6 4 105 PIN 120 cambio 95 comprobaci n 94 PIN2 120 cambio 96 Planificador 6 1 99 Predefinir lista de mensajes 2 4 64 Problema soluci n 116 PUK 121 PUK2 121 R...

Page 71: ......

Page 72: ......

Search results

Summary of Contents for SGH-N105GV

Reviews:

Related manuals for SGH-N105GV

Brands by name

Popular brands

Samsung SGH-N105GV, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SGH-N105GV

Reviews:

Related manuals for SGH-N105GV

Brands by name

Popular brands