Samsung SGH-N100 (Spanish) Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 72

Impreso en Corea
Nº de código: GH68-01533A
Español. 01/2001. Rev. 1.0

World Wide Web
www.samsungmobile.com

TELÉFONO GSM DUAL

SGH-N100

MANUAL DEL USUARIO

Summary of Contents for SGH-N100

Page 1: ...Impreso en Corea Nº de código GH68 01533A Español 01 2001 Rev 1 0 World Wide Web www samsungmobile com TELÉFONO GSM DUAL SGH N100 MANUAL DEL USUARIO ...

Page 2: ... Ajuste del volumen 22 Respuesta a una llamada 23 Control de llamadas perdidas 24 Opciones durante una llamada 26 Introducción de texto 33 Cambio de modo de entrada de texto 34 Modo T9 35 Modo ABC 36 Modo Símbolo 38 Modo Número 38 Agenda de teléfonos 39 Introducción de un número de telefono y su nombre en la agenda 39 Opciones de la agenda de teléfonos 40 Búsqueda y marcación de un número en la ag...

Page 3: ...men del timbre Menú 4 3 76 Tipo de alerta Menú 4 4 76 Tono del teclado Menú 4 5 77 Tono de mensaje Menú 4 6 77 Tono de error Menú 4 7 78 Tono de minuto Menú 4 8 78 Tono de conexión Menú 4 9 78 Configuración 79 Parámetros teléfono Menú 5 1 79 Servicios de red Menú 5 2 85 Parámetros de seguridad Menú 5 3 94 Configuración pantalla Menú 5 4 97 Configuración Navegador Menú 5 5 98 Organizador 99 Planifi...

Page 4: ... gasolinera estación de servicio ni cerca de gasoleos o productos químicos Desconecte en aviones Los teléfonos móviles pueden provocar interferencias Su uso en aviones no sólo es ilegal sino también peligroso Desconecte en hospitales Cumpla cualquier normativa o ley Desconecte el teléfono en áreas cercanas a equipos médicos Respete las normativas especiales Cumpla cualquier normativa especial en v...

Page 5: ... por SAMSUNG El uso de cualquier otro accesorio de alimentación invalidará cualquier autorización o garantía aplicable al teléfono y puede ser peligroso PRECAUCIÓN Sustitúyalo por uno del mismo tipo o un tipo equivalente recomendado por el fabricante Deshágase de las baterías usadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante 7 6 Precauciones de seguridad Desembalaje Su paquete contiene los si...

Page 6: ...Finaliza una llamada También conecta y desconecta el teléfono cuando se mantiene pulsada En la estructura de menús vuelve al modo inactivo y anula su entrada Introduce números letras y algunos caracteres especiales Se utiliza para diversos fines y en funciones diferentes Volumen Durante una llamada ajusta el volumen del auricular En modo inactivo con la tapa abatible abierta ajusta el volumen del ...

Page 7: ...ctualmente a las dos teclas de función Cuando la tapa abatible está cerrada aparece vacía o muestra texto para indicar si el desvío está definido Menú Agenda Iconos Área de texto y gráficos Indicaciones de teclas de función Servicio aparece cuando una llamada está en curso Nuevo mensaje aparece cuando se ha recibido un nuevo mensaje de texto Nuevo buzón de voz aparece cuando se ha recibido un nuev...

Page 8: ... teléfono Parpadea cuando los servicios están disponibles en el teléfono Para activar o desactivar el uso de la luz de servicio ajuste la opción de menú Luz de servicio 5 1 6 véase la página 82 para obtener más detalles Introducción Instalación de la tarjeta SIM y de la batería Mantenga todas las tarjetas SIM de tamaño muy pequeño fuera del alcance de los niños La tarjeta SIM y sus contactos puede...

Page 9: ...SIM con cuidado y a continuación extráigala de la ranura de tarjeta SIM 5 Mantenga la tarjeta SIM en esta posición y suelte el cierre de tarjeta para asegurar la tarjeta SIM en su lugar 6 Ponga de nuevo la batería en el teléfono En primer lugar inserte las patillas situadas en la parte inferior de la batería en sus ranuras correspondientes a continuación presione la batería contra la parte posteri...

Page 10: ... en el conector de cable apunta hacia la parte frontal del teléfono 2 Conecte el adaptador a un enchufe de pared CA estándar Cuando la batería se está cargando el icono de la batería del ángulo superior derecho de la pantalla se rellena repetidas veces 3 Cuando se haya cargado desconecte el adaptador de la toma de corriente Desconecte el adaptador del teléfono presionando las lengüetas grises situ...

Page 11: ...e 2 Mantenga pulsada la tecla durante más de un segundo para encender el teléfono 3 Si el teléfono pide una contraseña teclee la contraseña y pulse la tecla de función OK La contraseña se ajusta en la fábrica a 0000 Para obtener más detalles véase la página 119 4 Si el teléfono pide el PIN teclee el PIN y pulse la tecla de función OK Para obtener más detalles véase la página 120 Aparece la pantall...

Page 12: ...e una llamada Cuando haya finalizado su llamada pulse la tecla brevemente Realización de llamadas con la agenda de teléfonos Se pueden almacenar los nombres y números de teléfono a los que se llama habitualmente en la memoria de la tarjeta SIM y del teléfono llamada agenda de teléfonos Después basta con seleccionar el nombre deseado para recuperar el número asociado Para obtener más detalles sobre...

Page 13: ... nombre si figura en su agenda de teléfonos Si no es posible su identificación sólo parpadea el icono del teléfono Nota Si su proveedor de servicios soporta CPHS y la persona que llama oculta su número de teléfono el teléfono mostrará en pantalla Anónimo 1 Si es necesario abra la tapa abatible Pulse o la tecla de función Aceptar Si la opción de menú Resp cualq tecla 5 1 4 está ajustada a ACTIVADO ...

Page 14: ...seleccionando la opción de menú Llamds perdidas 1 1 para obtener más detalles véase la página 57 Control de llamadas perdidas Si no puede contestar a una llamada por cualquier motivo puede saber quién llamaba si dispone de este servicio De esta manera puede devolver la llamada si es necesario El número de llamadas perdidas aparece en la pantalla inactiva inmediatamente después de perder la llamada...

Page 15: ...uevo el micrófono proceda de la siguiente manera 1 Pulse la tecla de función Opcion 2 Pulse la tecla o para resaltar la opción Micróf 3 Pulse la tecla de función OK Su interlocutor puede oírle de nuevo Búsqueda de un número en la agenda de teléfonos Puede buscar un número en la agenda de teléfonos en el curso de una llamada 1 Pulse la tecla de función Opcion 2 Pulse la tecla o para resaltar la opc...

Page 16: ... Haga la segunda llamada de la forma normal Para cambiar de una llamada a otra basta con pulsar la tecla de función Cambiar La llamada actual se coloca en espera y la llamada en espera se reactiva para que pueda seguir conversando con el otro interlocutor Cuando haya terminado finalice cada llamada normalmente pulsando la tecla Respuesta a una segunda llamada Puede responder a una llamada entrante...

Page 17: ... llamada y pulsando Opcion seguido de Agrup Repítalo según sea necesario Conversación privada con un participante 1 Pulse la tecla de función Opcion y elija la opción Seleccione una Aparece la lista de todos los participantes en la llamada 2 Resalte la persona deseada pulsando la tecla o seguida de la tecla 3 Seleccione Privado Ahora puede hablar en privado con esa persona Los demás participantes ...

Page 18: ...deberá introducir texto en el teléfono Dispone de los siguientes modos de entrada de texto T9 Este modo permite introducir palabras con sólo pulsar una tecla por letra Cada tecla del teclado dispone de más de una letra Una única pulsación de puede tener como resultado la escritura de las letras J K o L El modo T9 compara automáticamente las teclas letras pulsadas con una base de datos lingüística ...

Page 19: ...ncorporado A medida que se va añadiendo una letra nueva la palabra cambia dependiendo de la tecla que se pulse 1 Cuando se encuentre en este modo escriba una palabra utilizando las teclas a Pulse cada tecla una sola vez para una letra Por ejemplo para introducir hello en el modo T9 English pulse y 2 La palabra introducida aparece en la pantalla Ésta cambiará con cada tecla que se pulse 3 Escriba e...

Page 20: ...undos hasta que el cursor se mueva a la derecha automáticamente y después seleccione la letra siguiente Modo ABC Utilice las teclas marcadas con las letras para escribir Pulse una vez para la primera letra marcada dos veces para la segunda letra y tres veces para la tercera etc Al pulsar aparece una lista de caracteres especiales Para obtener más información sobre los caracteres disponibles consul...

Page 21: ...lse y mantenga pulsada la tecla P aparece para indicar la pausa 3 Escriba el nombre asociado la longitud máxima depende de su tarjeta SIM Para obtener más información sobre cómo escribir un nombre véase la página 33 4 Cuando haya terminado pulse la tecla de función Guardar El teléfono muestra la primera ubicación libre en la tarjeta SIM para guardar el número y el nombre Si la memoria de la tarjet...

Page 22: ...on encima de la tecla de función izquierda para permitirle el acceso a las opciones de la agenda de teléfonos descritas en los párrafos siguientes Acceso a las opciones Para acceder a las distintas opciones de la agenda de teléfonos proceda de la siguiente manera 1 Pulse la tecla de función Opcion La primera opción disponible aparece resaltada 2 Para Pulse la Seleccionar la Tecla de función Selecc...

Page 23: ...a de teléfonos Borrar Esta opción le permite borrar un número y un nombre guardados en la agenda de teléfonos Se le pide que confirme si desea borrar el nombre y el número de la agenda de teléfonos pulsando la tecla de función Sí Copiar Esta opción le permite copiar un número de la agenda de teléfonos a otro lugar Use esta opción para guardar un número similar a otro que ya está en la memoria una ...

Page 24: ...do con la primera entrada que coincida con su petición Esta entrada también se resalta 4 Para Pulse la Ver la entrada Tecla de función Ver resaltada Seleccionar una Tecla o una o entrada distinta más veces hasta que se resalte la entrada deseada Buscar un nombre Tecla marcada con la letra que empiece con deseada una letra diferente 5 Una vez encontrada la entrada deseada pulse la tecla para marcar...

Page 25: ... izquierda para acceder las funciones de menú Pulse la tecla de función derecha para acceder a la función de la agenda de teléfonos PROV SERVICIO Sáb 14 Mar 12 57 M e n ú A g e n d a Para ver las distintas funciones opciones disponibles y seleccionar la deseada proceda de la siguiente manera 1 Pulse la tecla de función adecuada 2 Para Pulse la Seleccionar la Tecla de función Función visualizada iz...

Page 26: ...VICIO Sáb 14 Mar 12 57 Menú A g e n d a Tonos Selecc 4 Tono del timbre Tono 1 Selecc 4 1 4 Para seleccionar el menú Tono del timbre pulse la tecla de función Selecc o la tecla El ajuste actual aparece resaltado entre corchetes 5 Desplácese por la lista de tonos hasta que se resalte el tono apropiado pulsando la tecla o Escuchará los tonos de timbre a medida que se desplaza por ellos 6 Pulse la tec...

Page 27: ...terior pulsando la tecla de función Para salir del menú sin modificar los ajustes del menú pulse la tecla Acceso a una función de menú mediante su acceso directo Las opciones de menú menú submenú y opciones de ajuste están númeradas y se puede acceder rápidamente a ellas utilizando su número de acceso directo El número de acceso directo aparece en la parte inferior de la pantalla al lado de la tec...

Page 28: ... 5 1 Última llamada 1 5 2 Coste total 1 5 3 Coste máximo 1 5 4 Poner contadores a cero 1 5 5 Establecer coste máximo 1 5 6 Precio unidad 1 Sólo se muestra si lo soporta la tarjeta SIM Página 57 2 Mensajes 2 1 Buzón de voz 2 1 1 Conectar a buzón de voz 2 1 2 Número de servidor de voz 2 2 Leer mensajes 2 3 Escribir mensajes 2 4 Predefinir lista de mensajes 2 5 Configuración 2 5 1 Centro SMS 2 5 2 Ti...

Page 29: ...cción de llamadas2 5 2 3 Llamadas en espera 2 5 2 4 Selección de red 5 2 5 Identificación de línea 2 5 2 6 Grupo de usuarios cerrado Página 73 Página 79 5 Configuración continuación 5 3 Parámetros de seguridad 5 3 1 Comprobación PIN 5 3 2 Cambiar PIN 5 3 3 Bloqueo teléfono 5 3 4 Cambiar contraseña 5 3 5 Bloqueo SIM 5 3 6 Modo FDN 1 5 3 7 Cambiar PIN2 1 5 4 Configuración pantalla 5 4 1 Tipo de pant...

Page 30: ...spone de él junto con la fecha y hora a la que se realizó la llamada También puede ver la duración de las llamadas y los costes Llamadas perdidas Menú 1 1 Esta opción le permite ver las 10 últimas llamadas no respondidas También puede Editar el número si está disponible y marcarlo o guardarlo en la agenda de teléfonos Borrar el número de la lista Llamadas recibidas Menú 1 2 Esta opción le permite ...

Page 31: ...iar dependiendo de las características de la red del redondeo con fines de facturación y así sucesivamente Coste de llamadas Menú 1 5 Esta función de red le permite conocer el coste de las llamadas Se dispone de las opciones siguientes Última llamada coste de la última llamada realizada Coste total coste total de todas las llamadas realizadas desde la última puesta a cero del contador de coste Si ...

Page 32: ...ente Entonces puede seleccionar esta opción y simplemente pulsar la tecla de función OK para escuchar sus mensajes Nota Si mantiene pulsado la tecla cuando el teléfono está en modo inactivo podrá acceder directamente a su servidor de buzón de voz Número de servidor de voz Puede cambiar el número del servidor de buzón de voz Para Pulse la s Escribir el número del Teclas numéricas servidor correspon...

Page 33: ... puede escribir y editar mensajes de texto de hasta 160 caracteres 1 En el menú Mensajes desplácese hasta Escribir mensajes y pulse la tecla de función Selecc 2 Escriba un mensaje Para obtener información detallada sobre la introducción de texto véase la página 33 3 Después de completar el mensaje puede seleccionar las siguientes opciones Sólo enviar le permite Escribir el destino deseado Escribir...

Page 34: ...pción SMS Centro SMS le permite guardar o cambiar el número de su centro de SMS deseado cuando envíe mensajes de texto Debe obtener este número de su proveedor de servicios 64 Mensajes Tipo le permite establecer el tipo de mensaje predeterminado Texto Voz Fax X400 Correo elect y ERMES La red puede convertir el mensaje al formato seleccionado Validez le permite establecer el periodo de tiempo prede...

Page 35: ...los mensajes de transmisión celular Funciones voz La función de voz se puede utilizar para personalizar diversos ajustes como Marcación voz Comando voz Agenda vocal Contestador Marcación voz Menú 3 1 La función de marcación vocal permite realizar llamadas de teléfono mediante la pronunciación de una entrada de marcación vocal que se haya agregado a un nombre y a un número de teléfono deseados Una ...

Page 36: ...marcación vocal o ésta no se reconoce es posible que el teléfono le solicite que lo intente de nuevo El teléfono marcará automáticamente el número de la entrada de marcación vocal reconocida Nota Esta opción sólo se encuentra disponible una vez que haya grabado y guardado entradas de marcación vocal Marcación voz Eliminar uno Permite eliminar una entrada de marcación vocal individual El número de ...

Page 37: ...n la pantalla aparece La ubicación de la memoria La fecha y la hora en la que se grabó la memoria El contador del tiempo de grabación El tiempo máximo de grabación es de unos 35 segundos Si quiere grabar algo más largo pulse la tecla de función Contin Aparece Dividir en lugar de Contin Puede continuar grabando y el resto de la memoria se graba en la siguiente ubicación de memoria Para detener la g...

Page 38: ... antes de que se acabe el tiempo pulse la tecla de función Parar Para cambiar el mensaje utilice la opción Eliminar y grabe uno nuevo Seleccionar el teléfono le ofrece dos mensajes predeterminados y un mensaje personalizado Sólo puede seleccionar Mensaje usuario cuando haya grabado su propio mensaje Tonos El menú Tonos se puede utilizar para personalizar varios ajustes de sonido como Tono volumen ...

Page 39: ...tas para mover una nota a la siguiente posición de semitono más alta o más baja en la escala musical Por ejemplo la nota A mueve A B C C en la escala cada vez que pulsa para ajustar la duración de una nota Introduzca una nota y pulse Observe que la duración de nota cambia cada vez que pulsa la tecla Puede escuchar su melodía pulsando la tecla de función Escuchar Cuando haya terminado pulse la tecl...

Page 40: ...ibración el teléfono vibra pero no suena Vibra Melodía el teléfono suena y vibra Nota Si se mantiene pulsado se cambia entre Melodía y Vibración Tono del teclado Menú 4 5 Esta opción le permite seleccionar el tono que genera el teclado cuando se pulsa una tecla Se dispone de las opciones siguientes DESACTIVADO las teclas no emiten ningún sonido Tono cada tecla cuando se pulsa emite un sonido difer...

Page 41: ...o debe sonar cuando se conecta a la red Se dispone de las opciones siguientes DESACTIVADO el teléfono no suena ACTIVADO el teléfono suena cuando su llamada es aceptada Configuración Se pueden personalizar muchas opciones distintas de su teléfono para adecuarse a sus preferencias A todas estas opciones se accede a través del menú Configuración Parámetros teléfono Menú 5 1 Mensaje de bienvenida Esta...

Page 42: ...inado Para obtener información detallada sobre el modo de entrada de texto véase la página 33 Resp cualq tecla Dependiendo de la opción Resp cualq tecla puede responder a una llamada entrante pulsando cualquier tecla excepto y la tecla de función Rechaz Para rechazar la llamada pulse o la tecla de función Rechaz Con la función ajustada a DESACTIVADO use o en el lateral izquierdo del teléfono para ...

Page 43: ...ción estará activa sólo cuando el teléfono esté conectado a un kit para coche opcional 83 Configuración 82 Configuración ID de llamada Puede impedir que su número de teléfono aparezca en el teléfono de la persona a la que llama Nota Algunas redes no permiten al usuario cambiar este parámetro Se dispone de las opciones siguientes Predeterm se utiliza el parámetro predeterminado facilitado por la re...

Page 44: ...entra localizable Cancelar todo se cancelan todas las opciones de desvío de llamadas Nota Estas opciones pueden variar en función de la tarjeta SIM 85 Configuración 84 Configuración Restablecer valores Puede restablecer el teléfono fácilmente a su configuración predeterminada Antes de continuar debe introducir la contraseña de 4 dígitos del teléfono Nota La contraseña está predefinida como 0000 Pa...

Page 45: ...n recibirse llamadas Entrantes si en extranjero no pueden recibirse llamadas cuando está usando su teléfono fuera de su zona de cobertura 87 Configuración 86 Configuración Se pueden especificar opciones de desvío individuales para cada uno de los tipos de llamada siguientes Sólo llamadas de voz Sólo llamadas de fax no se encuentra disponible cuando está en uso una Línea 2 Sólo llamadas de datos no...

Page 46: ...ón de la red 89 Configuración 88 Configuración Cancelar todo se desactivan todos los ajustes de restricción de llamadas las llamadas pueden realizarse y recibirse normalmente Para establecer sus opciones de restricción de llamadas proceda de la siguiente manera 1 Seleccione el tipo de restricción de llamadas deseado pulsando la tecla o hasta que se resalte la opción adecuada y después pulse Selecc...

Page 47: ... le conecta a la primera red disponible en la lista de preferencia cuando salga al extranjero Si selecciona Manual el teléfono busca las redes disponibles Vaya al paso 3 3 Pulse la tecla o hasta que se resalte la red preferida y pulse OK Estará conectado a esa red cuando salga al extranjero Lista preferida le permite hacer una lista de sus redes preferidas para usarlas cuando salga al extranjero S...

Page 48: ...madas salientes a los miembros del mismo equipo Activación de un grupo de usuarios cerrado Si selecciona el menú Grupo de usuarios cerrado se le pide si quiere activar la función CUG Pulse la tecla de función Sí Ahora puede acceder a las opciones siguientes Desactivar desactiva la función CUG Lista de índice le permite hacer una lista añadir o borrar números de índice de grupo CUG Aparece la lista...

Page 49: ...léfono actual a una nueva Debe escribir la contraseña actual antes de poder especificar una nueva La contraseña viene definida de fábrica como 0000 Una vez introducida la nueva contraseña se le pide que la confirme introduciéndola de nuevo 95 Configuración 94 Configuración Parámetros de seguridad Menú 5 3 La función Parámetros de seguridad le permite restringir el uso de su teléfono a Las personas...

Page 50: ...mbiar PIN2 le permite cambiar su PIN2 actual por uno nuevo Debe escribir el PIN2 actual antes de poder especificar uno nuevo Una vez introducido un nuevo PIN2 se le pide que lo confirme introduciéndolo de nuevo Nota No todas las tarjetas SIM tienen un PIN2 Si su tarjeta SIM no lo tiene esta opción de menú no aparece Configuración pantalla Menú 5 4 El menú Configuración pantalla le permite definir ...

Page 51: ...s para obtener más detalles Nombre Servidor puede editar el nombre de un proxy Dirección WDP introduzca la dirección WDP Tipo de puerto introduzca el número del puerto que se va a utilizar para conectarse a la puerta de acceso Dirección URL introduzca el URL local Punto de acceso Número de teléfono NAS puede definir el número del servidor PPP ID Usuario puede definir el nombre de acceso del servid...

Page 52: ...1 Le permite realizar un seguimiento de notas de aviso llamadas que debe realizar reuniones y cumpleaños El teléfono emite un tono de alarma al llegar el día de un cumpleaños una nota de aviso o una llamada que debe realizar Nota Para utilizar esta función el teléfono debe estar encendido Al acceder al menú Planificador se encuentran disponibles las opciones siguientes Ir a fecha permite introduci...

Page 53: ... suena todas las semanas el mismo día y a la misma hora Tono alarma le permite seleccionar un tono específico para el timbre de alarma Para crear una nota nueva proceda de la siguiente manera 1 Cuando apare una pantalla de calendario seleccione el mes mediante o y seleccione el día mediante y También puede utilizar la opción de menú Ir a fecha para especificar la fecha Nota Si desea cancelar la se...

Page 54: ...larma proceda de la siguiente manera 1 Seleccione un tipo de alarma pulsando la tecla de función Selecc 2 La opción Establec alarma le permite programar la hora de alarma o los días de la semana Si elige Semanal seleccione el día de la semana deseado y después pulse El símbolo aparece para indicar que el día está seleccionado Repítalo si es necesario Para borrarlo pulse Puede programar más de un d...

Page 55: ...a de función Sí Si tiene otros elementos en la lista puede ver la lista en la pantalla con una casilla de selección nivel de prioridad y detalles del trabajo Para ver el contenido detallado de un elemento pulse la tecla de función Ver Si pulsa aparecerán una casilla de selección la fecha y hora en la que se creó Para marcar el elemento pulse La tecla cambia entre marcado y no marcado del trabajo v...

Page 56: ... Fin horar horaria ya no utiliza ver sólo disponible si la hora de verano aparece una viñeta junto a la diferencia horaria Puede elegir las siguientes opciones pulsando la tecla de función Opcion Nuevo permite escribir el nuevo elemento Marcar permite marcar un elemento o trabajo Editar permite editar los detalles del elemento Ordenar permite ordenar el elemento de acuerdo con la prioridad 1 prior...

Page 57: ...TIVADO y DESACTIVADO pulsando la tecla de función Act Desac Instrucciones muestra ayuda sobre el juego Puede desplazarse hacia arriba o hacia abajo con la tecla o Máx punt muestra la lista de máxima puntuación del juego Cuando esté jugando para salir y acceder a un menú anterior pulse Cuando haya terminado el juego si ha alcanzado una puntuación alta el teléfono mostrará la pantalla de puntuacione...

Page 58: ...e para salir del explorador en cualquier momento aparecerá la pantalla inactiva 111 Servicios WWW 110 Desplazamiento por el explorador Puede navegar por Internet con las teclas del teléfono y con los menús del explorador Mediante las teclas del teléfono Al navegar por Internet las teclas del teléfono funcionan de manera diferente a como lo hacen en modo de teléfono Para Pulse la Desplazar cada lín...

Page 59: ...o se le solicite que introduzca el texto aparecerá el método de entrada de texto actual en la tecla de función izquierda como abc Abc ABC NÚM o SÍM 1 4 Para cambiar el modo de entrada pulse la tecla de función izquierda hasta que aparezca el modo deseado abc Abc ABC permite introducir letras en mayúsculas y minúsculas Puede cambiar los modos pulsando la tecla SÍM 1 4 introduce los diferentes símbo...

Page 60: ...dor de servicios para comprobar la disponibilidad e informarse sobre el modo de abonarse a ALS La función ALS permite que dos líneas estén asociadas a una tarjeta SIM Por lo tanto podrá realizar y recibir llamadas en cualquier de las líneas según sea necesario Si se abona a este servicio de red dispondrá de opciones de menú adicionales para configurar esta función 1 Selección de una línea Con el m...

Page 61: ...veces seguidas y ahora el teléfono está bloqueado Escriba el PUK suministrado por su operador de red Aparece Sin servicio Se ha perdido la conexión de red Puede estar en una zona de recepción débil en un túnel o rodeado de edificios Muévase e inténtelo de nuevo Está intentando acceder a una opción para la que no ha establecido una subscripción con su proveedor de servicios Póngase en contacto con ...

Page 62: ...e su teléfono Sus condiciones de garantía Una descripción clara del problema Después póngase en contacto con el servicio post venta de su concesionario SAMSUNG Información de referencia Códigos de acceso Existen diversos códigos de acceso utilizados por el teléfono y la tarjeta SIM Estos códigos le ayudan a proteger el teléfono contra un uso no autorizado Los códigos de acceso excepto los códigos ...

Page 63: ...o nuevo y pulse OK Código PUK El código PUK Personal Unblocking Key Clave de desbloqueo personal es necesario para cambiar un PIN bloqueado El código PUK puede suministrarse con la tarjeta SIM En caso contrario póngase en contacto con su proveedor de servicios Si se introduce un código PUK incorrecto diez veces seguidas la tarjeta SIM quedará inutilizada Póngase en contacto con su proveedor para o...

Page 64: ... sólo baterías autorizadas por Samsung y recárguelas sólo con cargadores autorizados por Samsung Cuando el cargador no esté en uso desconéctelo de la fuente de alimentación No deje la batería conectada a un cargador durante más de una semana ya que la sobrecarga puede acortar su duración Las temperaturas extremas afectarán a la capacidad de carga de su batería puede necesitar refrigeración o calen...

Page 65: ...n vigor en cualquier área y apague siempre su teléfono cuando esté prohibido su uso o cuando pueda provocar interferencias o peligro por ejemplo en hospitales El funcionamiento de cualquier equipo de transmisión de radio incluyendo los teléfonos móviles puede interferir con dispositivos médicos inadecuadamente protegidos Consulte a un médico o al fabricante del dispositivo médico si tiene alguna d...

Page 66: ...tura normal se puede formar humedad dentro del teléfono lo que puede dañar los circuitos electrónicos No intente abrir el teléfono La manipulación por personas no especializadas puede dañarlo No deje caer ni golpee el teléfono Una manipulación brusca puede dañar los circuitos electrónicos No utilice productos químicos fuertes disolventes de limpieza o detergentes potentes para limpiar el teléfono ...

Page 67: ...inistra el PIN junto con la tarjeta SIM Puede ser un número de cuatro a ocho dígitos y es posible cambiarlo si resulta necesario Glosario Para ayudarle a entender los principales términos técnicos y abreviaturas utilizados en este manual y aprovechar plenamente las opciones de su teléfono móvil a continuación le proporcionamos algunas definiciones ALS Servicio de línea alternativa ALS ofrece la ca...

Page 68: ...ión del abonado Tarjeta que contiene un chip con toda la información necesaria para que funcione el teléfono información de red y de memoria además de los datos personales del abonado La tarjeta SIM encaja en una pequeña ranura en la parte posterior del teléfono y está protegida por la batería SMS Servicio de mensajes cortos Servicio de red que envía y recibe mensajes de y a otros abonados sin ten...

Page 69: ... de servicio 12 82 133 Índice alfabético 132 A Accesorios 7 Adaptador de viaje 16 Agenda de teléfonos 39 borrado de nombres grabados 42 borrado de números 42 búsqueda 27 44 copia de números 43 edición de números 42 grabación de voz 41 marcación 44 pegado de números 42 realización de llamadas 21 reproducción de nombres grabados 41 salvaguarda de números nombres 39 Agenda vocal 3 3 70 eliminación 71...

Page 70: ...eros de la agenda de teléfonos 42 Pendientes 6 4 105 PIN 120 cambio 95 comprobación 94 PIN2 120 cambio 96 Planificador 6 1 99 Predefinir lista de mensajes 2 4 64 Problema solución 116 PUK 121 PUK2 121 R Registros de llamadas 1 57 Rellamada al último número 21 automática 82 Reproducción de memorias 71 R continuación Resp cualq tecla 81 Respuesta automática 82 Restablecer valores 84 Restricción cont...

Page 71: ......

Page 72: ......

Search results

Summary of Contents for SGH-N100

Reviews:

Related manuals for SGH-N100

Brands by name

Popular brands

Samsung SGH-N100, (Spanish) Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SGH-N100

Reviews:

Related manuals for SGH-N100

Brands by name

Popular brands