Samsung SGH-i627 Series Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 152

SGH-i627

T E L É F O N O M Ó V I L

P O R T Á T I L D E B A N D A C U Á D R U P L E

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for SGH-i627 Series

Page 1: ...SGH i627 T E L F O N O M V I L P O R T T I L D E B A N D A C U D R U P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...Adem s usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni tamp...

Page 3: ...oles de privacidad que le permiten decidir c mo una aplicaci n pudiera usar la ubicaci n de su tel fono y otros tel fonos en su cuenta Sin embargo las herramientas de privacidad de AT T no se refieren...

Page 4: ...I N O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACI N O CON...

Page 5: ...n 3 Sincronizaci n 29 Instalar Microsoft ActiveSync 29 Personalizar la configuraci n de conexi n 30 Conectar el tel fono a la computadora 30 Conectarse con un cable de datos para computadora 30 Inform...

Page 6: ...Internet Explorer 64 Conectarse a una p gina de Internet 65 Mensajer a instant nea 67 Secci n 9 Aplicaciones 68 Adobe Flash Lite 68 Historial de llamadas 68 C mara 69 eBay 72 Explorador de archivos 72...

Page 7: ...de programas 116 Secci n 16 Informaci n de salud y seguridad 119 Informaci n de salud y seguridad 119 Advertencia sobre la pantalla 120 Productos m viles de Samsung y reciclaje 120 Adaptador de viaje...

Page 8: ...ario apague el tel fono presionando y manteniendo presionada la tecla ubicada en la parte superior izquierda del tel fono hasta que aparezca la imagen de apagado 1 Extraiga la cubierta de la bater a p...

Page 9: ...aci n a continuaci n Instalaci n de la bater a 1 Coloque la bater a de manera que las leng etas queden alineadas con las ranuras ubicadas en la parte inferior del tel fono 2 Presione la bater a hacia...

Page 10: ...iguraci n apropiada para el tomacorriente El uso del adaptador equivocado pudiera da ar el tel fono y anular su garant a 1 Enchufe el conector del adaptador de viaje en la clavija ubicada en el costad...

Page 11: ...l fono 1 Presione la tecla y mant ngala presionada hasta que aparezca la pantalla de encendido del tel fono El tel fono se conecta a la red base y recibe la se al de la red En ese momento podr realiza...

Page 12: ...onalizar el dise o de la Pantalla principal incluyendo el fondo seleccione Inicio M s Configuraci n Pantalla Estilo de men de inicio y presione la tecla 2 Mueva la tecla de navegaci n hacia la izquier...

Page 13: ...yuda por Internet Pantalla principal Cuando encienda el tel fono aparecer la Pantalla principal que es la pantalla de espera del tel fono Tambi n puede tener acceso a esta pantalla presionando desde c...

Page 14: ...llamada a su correo de voz 4 Tecla suave izquierda Le permite seleccionar las acciones de la tecla suave o los elementos del men que se indican en la l nea inferior izquierda de la pantalla 5 Tecla de...

Page 15: ...itar texto tambi n puede presionarla para retroceder y despejar texto Presi nela y mant ngala presionada para despejar todo el texto en el campo 15 Tecla de finalizar Termina una llamada o sale de un...

Page 16: ...en a la luz dependiendo de la configuraci n en las opciones Inicio M s Configuraci n M s Administraci n de energ a Tiempo de pantalla Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n de energ a en...

Page 17: ...Presione la tecla para desbloquear el teclado Componentes de la pantalla Barra de estado En la l nea superior de la pantalla la barra de estado muestra iconos que indican el estado actual del tel fono...

Page 18: ...ya configurado No hay cobertura m vil Muestraunacoberturam vilcompletausandodatos en la cobertura 3G Aparece cuando el perfil Silencio est activado Aparece cuando el perfil Vibraci n est activado Apar...

Page 19: ...tecla suave le permiten ingresar a diferentes opciones dependiendo de la pantalla o el programa que haya seleccionado Iniciador r pido tecla suave Opciones de Inicia el correo de voz Inicia la aplica...

Page 20: ...r m s informaci n sobre c mo cambiar estos elementos consulte las instrucciones apropiadas para cada tarea en este manual 2 Presione o para regresar a la Pantalla principal Nota Para asegurar que las...

Page 21: ...de navegaci n y presione para abrirlo Si seleccion el estilo de men de inicio en la opci n Lista tambi n puede presionar la tecla alfab tica asignada al programa que desea Alternar entre programas Su...

Page 22: ...recha para Activar o Desactivar la funci n Marcaci n de vanidad 3 Presione la tecla suave Finalizado para guardar su configuraci n 4 Marque el n mero que desea y cuando llegue a la primera letra dentr...

Page 23: ...tivar la funci n Actualizar autom ticamente moviendo la tecla de navegaci n hacia la izquierda o derecha 4 Cuando termine presione la tecla suave Listo Nota En la confiuraci n regional puede cambiar e...

Page 24: ...tecla Aparecer la siguiente informaci n de memoria Memoria Muestra la memoria utilizada al ejecutar programas o aplicaciones Almacenamiento Muestra la memoria utilizada al guardar datos en el tel fono...

Page 25: ...os Informaci n del propietario La informaci n del propietario identifica al propietario o usuario del tel fono Establezca su informaci n de contacto en caso de que pierda el tel fono 1 En la pantalla...

Page 26: ...contener al menos 3 letras may sculas y min sculas n meros o signos de puntuaci n 4 Introduzca una contrase a en el campo Contrase a 5 Vuelva a introducir la misma contrase a en el campo Confirmar co...

Page 27: ...nfiguraci n de tecla FN y presione la tecla Aparecer una descripci n breve de esta funci n O elija Modo de entrada de texto Desde este men puede activar o desactivar la predicci n T9 y puede configura...

Page 28: ...pasos 1 En la pantalla principal seleccione Inicio M s Configuraci n M s Video compartido y presione Mueva la tecla de navegaci n hacia la izquierda o derecha para ajustar el par metro en cada campo S...

Page 29: ...eta est segura cuando no se sobresale del tel fono Advertencia La siguiente ilustraci n muestra el m todo correcto para introducir la tarjeta microSD Si lo intenta se da ar el puerto de accesorios lo...

Page 30: ...el programa dise ado para el tel fono y el tipo de procesador del tel fono 3 Lea las instrucciones de instalaci n los archivos Read Me L ame o documentos que vienen con el programa 4 Conecte el tel fo...

Page 31: ...n 5 Cuando termine presione la tecla suave Ok Administraci n de certificados En el tel fono puede a adir y eliminar certificados de teclas p blicas Puede guardar los siguientes tres tipos de certifica...

Page 32: ...ase a de reinicio para prevenir que el tel fono lo reinicie una persona no autorizada 1 En la pantalla principal seleccione Inicio M s Configuraci n Seguridad Cambiar contrase a de restablecimiento y...

Page 33: ...correspondientes en la computadora se borrar n Tenga cuidado de no perder datos importantes Instalar Microsoft ActiveSync Antes de empezar la sincronizaci n debe instalar Microsoft ActiveSync en su c...

Page 34: ...el costado izquierdo del tel fono y el otro extremo al puerto USB de la computadora Nota El modo USB del tel fono debe estar programado en Microsoft ActiveSync Seleccione Inicio M s Configuraci n Cone...

Page 35: ...a la vinculaci n habr terminado 7 Introduzca un nombre de usuario para la computadora y presione la tecla suave Next Siguiente 8 Verifique los servicios que desea usar y presione la tecla suave Done L...

Page 36: ...incronizaci n Primero debe terminar la conexi n entre el tel fono y la computadora Desconecte el cable de datos de la computadora o retire el tel fono del rango de Bluetooth Cambio a la configuraci n...

Page 37: ...rosoft Exchange Server en dos ocasiones por separado Use el programa de hora punta para sincronizar durante horas laborales o en otros horarios cuando se presenten mayores vol menes de correo Use el p...

Page 38: ...imedia entre su dispositivo alimentado por Windows Mobile y la computadora Con el asistente de instalaci n para la adquisici n de fotos puede rotular f cilmente y transferir todas las foto desde su di...

Page 39: ...de su servidor Para desactivar las funciones del tel fono presione y seleccione Administrador inal mbrico Despu s seleccione Tel fono y progr melo en Desactivado aparecer en la esquina superior derech...

Page 40: ...ar una llamada de voz Realizar una llamada usando el marcado r pido Marcado r pido es una lista que puede crear de los n meros que marca con frecuencia Memorizando la posici n en la lista de marcado r...

Page 41: ...PIN En algunos casos tambi n se puede tener acceso a otros n meros de emergencia Su proveedor de servicio pudiera guardar n meros de emergencia locales adicionales en la tarjeta SIM Contestar o ignora...

Page 42: ...rmaci n correspondiente Ver calendario abre el calendario Llamadas abre la lista del historial de llamadas Opciones durante una llamada multipartita Retener Reanudar pone una de las llamadas actuales...

Page 43: ...la categor a del historial de llamadas que desea presionando la tecla suave Men y seleccionando Filtro Las llamadas se categorizan como se muestra a continuaci n Sin filtro muestra todas las llamadas...

Page 44: ...e encender apagar tecla de retroceso tecla de la pantalla principal y tecla de c mara Mostrar contactos SIM Con esta opci n activada las tarjetas de contacto guardadas en la tarjeta SIM aparecen en Co...

Page 45: ...su funcionamiento en manos libres Elija entre Nunca 2 segundos 4 segundos 6 segundos 8 segundos o 10 segundos Llamada en espera Este servicio le permite recibir una llamada mientras tiene otra llamada...

Page 46: ...nes de marcaci n Announce Calls Anunciar llamadas Announce Messaging Anunciar mensajer a Calendar Reminders Recordatorios del calendario Media Selections Selecciones multimedia Uso del comando de voz...

Page 47: ...ive En vivo o Recorded Video Video grabado 4 Si seleccion Recorded Video Video grabado puede ver los archivos en Mis cosas My Documents Mis documentos My Videos Mis videos 5 Seleccione el archivo que...

Page 48: ...eo compartido y aparecer un mensaje emergente para seleccionar video Live En vivo o Recorded Grabado Si seleccion el video grabado puede ver los archivos en Mis cosas My Documents Mis documentos My Vi...

Page 49: ...a 2 Si el men contiene submen s como por ejemplo Tel fono puede tener acceso a ellos resaltando primero la opci n y despu s presionanmdo la letra correspondiente o puede navegar a la opci n y presiona...

Page 50: ...leccione Agregar 4 En el campo Asignaci n de teclado mueva la tecla de navegaci n para asignar un valor de letra A Z 5 En el campo Valor mueva la tecla de navegaci n para asignar una aplicaci n o func...

Page 51: ...a en el campo Repetici n 6 Presione la tecla suave Finalizado Configurar una alarma 1 En la pantalla Alarmas seleccione una alarma Alarma 1 a Alarma 9 2 Configure cada opci n de la alarma 3 Presione l...

Page 52: ...o Fecha Introduzca la fecha a la que desea contar o desde la que desea contar T tulo Introduzca el t tulo del contador Categor a Seleccione una de las categor as predefinidas Puede filtrar contadores...

Page 53: ...arjeta de presentaci n o el documento Aseg rese de que no haya sombras en la tarjeta de presentaci n o en el documento Coloque la tarjeta de presentaci n o documento en un lugar con luz nivelada y uni...

Page 54: ...one May sculas y min sculas y o S lo palabras completas para que el tel fono busque m s r pidamente los elementos que coincidan 4 Presione la tecla suave Ir El tel fono buscar en su directorio de arch...

Page 55: ...rrido 1 En la Pantalla principal seleccione Inicio Organizador Cron metro y presione la tecla 2 Presione la tecla suave Iniciar para iniciar el temporizador 3 Presione la tecla suave Grabar para verif...

Page 56: ...ntes usando las teclas num ricas Monto de la cuenta Propina Dividir n mero de personas que pagan 3 Presione la tecla suave Calculadora Los campos restantes indican Propina la cantidad de la propina se...

Page 57: ...ee y despu s ver la hora en curso de la ciudad que necesite en cualquier momento Si el tiempo real no coincide con la hora mundial descargue la modificaci n MS en la siguiente p gina de Internet URL h...

Page 58: ...lija entre Contacto de Outlook o Contacto SIM Presione la tecla 3 Introduzca la informaci n del contacto La informaci n de Contacto SIM incluye el Nombre y N mero para el contacto 4 Despu s de complet...

Page 59: ...va en su calendario Realice lo indicado en los siguientes pasos para introducir una cita nueva 1 Desde la Pantalla principal seleccione Inicio Calendario y presione la tecla 2 Presione la tecla suave...

Page 60: ...guientes opciones est n disponibles para el calendario 1 Desde la Pantalla principal seleccione Inicio Calendario y presione la tecla 2 Presione la tecla suave Men y seleccione Herramientas Opciones A...

Page 61: ...combinaciones de estos elementos en m s de una p gina MMS tambi n apoya la rotulaci n de correos electr nicos para que los mensajes se puedan enviar de tel fono a correo electr nico y viceversa Nota...

Page 62: ...e adjuntar vCard vCalendar o Archivo al mensaje Editar p gina le permite Agregar p gina Eliminar p gina Ordenar p gina cambiar el Estilo de texto cambiar el Color de fondo o programar la Duraci n de p...

Page 63: ...a carpeta de mensajes Marcar como le do Marcar como no le do le permite marcar el mensaje como no le do o le do Los mensajes no le dos aparecen en negrita en la lista de mensajes Mover le permite tran...

Page 64: ...e par metros MMS requeridos para enviar o recibir mensajes MMS Para activar un perfil selecci nelo de la lista de perfiles Para editar un perfil presione la tecla suave Men y seleccione Editar Puede c...

Page 65: ...e el enlace se rompe entre los mensajes en el tel fono y sus copias en el servidor de correo La siguiente vez que se conecte el servidor de correo ver que los mensajes no est n en el tel fono y los bo...

Page 66: ...eleccione Configuraci n 3 Cambie los par metros de la cuenta como lo har a al crearla Creaci n y env o de un mensaje de correo electr nico 1 En la pantalla principal de Mensajer a seleccione la cuenta...

Page 67: ...ntos enviados guarda mensajes que se han enviado Para ver un mensaje de correo electr nico 1 En la pantalla principal de Mensajer a seleccione la cuenta de correo electr nico de la que desea recibir m...

Page 68: ...en un mensaje abierto o presione la tecla suave Men y seleccione Descargar mensaje El anexo se descargar la siguiente vez que se sincronice o que se conecte a su servidor de correo electr nico Para ve...

Page 69: ...avoritos mientras usa el explorador de Internet y despu s ingresar a ellos f cilmente en el futuro Categorizarlos le permite encontrarlos m s f cilmente Agregar una p gina de Internet a la lista de fa...

Page 70: ...a seleccionada Cambiar opciones del explorador Puede personalizar las opciones para explorar Internet cambiar los par metros de conexi n y despejar la memoria En la pantalla Internet Explorer presion...

Page 71: ...a Instant nea Primero debe crear una cuenta activa usando su computadora y despu s puede conectarse y conversar usando las siguientes aplicaciones AOL Instant Messenger Windows Live Messenger Yahoo M...

Page 72: ...estra el archivo de flash en pantalla completa Pausa pausa el archivo de flash Reanudar reanuda el archivo de flash despu s de pausar Retroceder reinicia el archivo de flash Detener detiene el archivo...

Page 73: ...hacia abajo para ingresar a las opciones del temporizador Mueva la tecla de navegaci n hacia la derecha para ajustar el brillo de la imagen Mueva la tecla de navegaci n hacia la izquierda para ingresa...

Page 74: ...nota qu tan sensible es el sensor de im genes con respecto a la cantidad de luz presente Un ISO mayor significa que el sensor de im genes es m s sensible y por lo tanto tiene la posibilidad de tomar f...

Page 75: ...la opci n Almacenamiento predeterminado Despu s de guardar el video la videoc mara regresa autom ticamente al modo de previsualizaci n de videos Configurar las opciones de la videoc mara Usted puede...

Page 76: ...a con lo m s novedoso en eBay con la funci n What s Hot Lo m s popular Conectarse a eBay 1 En la Pantalla principal seleccione Inicio M s Aplicaciones eBay y presione la tecla Aparecer la pantalla ini...

Page 77: ...carpeta Propiedades Ingrese a las propiedades del archivo o de la carpeta Ver Cambie el modo de visualizaci n de los archivos a Iconos o Lista Ordenar por Cambie el orden de los archivos por Nombre F...

Page 78: ...alla de inicializaci n de MobiTV mostrando el progreso de la aplicaci n Una vez que se complete la inicializaci n aparecer la gu a de programaci n en pantalla con los canales disponibles 3 Seleccione...

Page 79: ...entos no reconocidos o para gr ficos de varias p ginas como PDF con varias p ginas o imagen JPEG con varias p ginas Zooming Enfocado Cuando seleccione la tecla suave Zoom Enfocado aparecer el modo de...

Page 80: ...r foto elimina la foto de la carpeta Editar le permite cortar o copiar la foto Mostrar le permite mostrar carpetas lbumes o barras de desplazamiento Actualizar actualiza la foto para incluir cualquier...

Page 81: ...cambiar Borrar p gina vencida Usar eliminaci n autom tica y el M ximo de p ginas que aparecer n Proxy Puede cambiar la configuraci n de proxy para el canal Conexiones Puede seleccionar un tipo de red...

Page 82: ...dos Marque sus favoritos para encontrarlos r pida y f cilmente Ser una enciclopedia andante ya est a su alcance Para iniciar WikiMobile 1 En la Pantalla principal seleccione Inicio M s Aplicaciones M...

Page 83: ...do el programa Office Mobile Para iniciar Office Mobile Puede ingresar a Office Mobile usando el siguiente procedimiento 1 Inicio M s Aplicaciones M s Office Mobile 2 Seleccione una de las cuatro apli...

Page 84: ...de usarlo Se proporciona un per odo de prueba para que lo examine Para iniciar Clima My Cast 1 En la Pantalla principal seleccione Inicio M s Aplicaciones My Cast Weather Clima My Cast y presione la t...

Page 85: ...PC use la tecla de navegaci n para seleccionar USB o PAN de Bluetooth 3 Presione la tecla suave Conectar 4 El campo Estado cambiar a Conectado despu s de realizar una conexi n 5 Si usa el par metro US...

Page 86: ...sin requerir de una conexi n f sica No necesita alinear el tel fono con otro dispositivo para transferir informaci n con Bluetooth Modo de Bluetooth 1 En la Pantalla principal seleccione Inicio M s C...

Page 87: ...el nombre del dispositivo conectable Eliminar le permite borrar el dispositivo Manos libres config relo para usar un dispositivo Bluetooth tipo manos libres Est reo inal mbrico config relo para usar...

Page 88: ...e usar la configuraci n de Conexiones para crear conexiones de acceso telef nico red privada virtual VPN GPRS y proxy para que usted pueda conectarse a Internet o a su red corporativa Usando una conex...

Page 89: ...y presione la tecla 2 Resalte Nuevo en la lista de men s de Proxy O bien Presione la tecla suave Men y seleccione Agregar 3 Introduzca la informaci n requerida Descripci n Introduzca un nombre para la...

Page 90: ...al administrador de su red 5 Cuando termine presione la tecla suave Listo Establecer conexiones de datos Despu s de crear los perfiles de conexi n puede asignar un perfil a cada tipo de red 1 En la pa...

Page 91: ...el intento de remarcaci n para conectarse a Internet o a su red despu s de una conexi n no exitosa Desconectar si inactivo Seleccione la duraci n de tiempo que el tel fono esperar para conectarse a I...

Page 92: ...cuentra dentro de la ubicaci n Mis cosas Tel fono Seleccione un archivo de audio y presione la tecla 3 Cuando est listo para comprar el archivo de audio presione el bot n Buy Now Comprar ahora para ca...

Page 93: ...cione una entrada de imagen y presione la tecla Cuando est listo para comprar el gr fico presione el bot n Buy Now Comprar ahora paracargar su cuentade cartera electr nicay completar la transacci n Co...

Page 94: ...pueden incluirse en los mensajes multimedia 3 Cuando est listo para comprar la aplicaci n presione el bot n Buy Now Comprar ahora para cargar su cuenta de cartera electr nica y completar la transacci...

Page 95: ...protegidos Algunos archivos multimedia digitales tales como canciones descargadas de tiendas en Internet est n codificados para evitar que los archivos se distribuyan o se compartan il citamente Los...

Page 96: ...m s informaci n consulte Transferir m sica desde las tiendas de m sica digital en la p gina 92 5 Cuando aparezca la Pantalla principal seleccione Inicio M s Configuraci n Conexiones USB y presione la...

Page 97: ...proceso Una vez que termine aparecer una carpeta de m sica abajo de la entrada SGH i627 a la derecha de la ficha Sync Sincronizar Nota En ese momento podr desconectar sin riesgo el USB del tel fono C...

Page 98: ...n extensiones AAC AAC eAAC MP3 WMA 3GP MPEG MP4 y M4A Iniciar el reproductor de multimedia le permite navegar dentro de las carpetas del reproductor de multimedia y seleccionar material de reproducci...

Page 99: ...ia preferida la cual puede agruparse en una lista para reproducir posteriormente Estas listas de reproducci n pueden crearse ya sea mediante el men de opciones del reproductor de multimedia del tel fo...

Page 100: ...ne la tecla 3 Mueva la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo para seleccionar una lista de reproducci n 4 Presione la tecla suave Men y seleccione la opci n En curso para abrir la lista de reproduc...

Page 101: ...izaci n para iniciar el proceso de asociaci n 5 Si la pantalla Device Setup Configuraci n del dispositivo que se muestra arriba no aparece haga clic en el lado derecho del icono de tel fono panel izqu...

Page 102: ...que desee haga clic en Start Sync Empezar sincronizaci n para empezar el proceso de carga a la carpeta de m sica del i627 Si esta lista se actualiza posteriormente en la computadora tambi n se actual...

Page 103: ...ara comprar la canci n con tono de timbre e imagen de fondo si est n disponibles resalte get obtener y presione la tecla 5 Para compartir la identificaci n de la canci n con otro usuario resalte Share...

Page 104: ...informaci n mensual de los t rminos About MusicID Acerca de MusicID proporciona informaci n sobre la versi n de software de MusicID Salir de la aplicaci n MusicID Existen dos formas de salir de la apl...

Page 105: ...r una categor a de estaci n de radio de la lista de gu a y presione la tecla 3 Mueva la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo hasta resaltar un canal de radio espec fico y presione la tecla para em...

Page 106: ...pci n tambi n se suscriba a un plan de tarifa de datos ilimitados apropiado para el tel fono Music Sync Music Sync convierte su tel fono m vil en un reproductor de m sica que puede reproducir toda su...

Page 107: ...Repeat On Off Activar Desactivar repetir Use esta opci n para alternar entre Activar y Desactivar la repetici n de la misma canci n Turn Playlists On Off Activar Desactivar listas de reproducci n Use...

Page 108: ...nibles y presione la tecla Opciones para cortos de multimedia Con la multimedia activa en ese momento en el tel fono ya sea reproduci ndose o en pausa presione la tecla suave Men para abrir una lista...

Page 109: ...estra los botones y sus opciones para la aplicaci n de multimedia Propiedades Muestra una ventanilla de Media Player Reproductor de multimedia que da informaci n espec fica del archivo tal como el t t...

Page 110: ...encuentran actualmente en su lista de Favoritos por ej Cartoon Network 6 Presione la tecla suave Men Resalte Agregar a favoritos y presione la tecla A adir una alerta de video Cuando hay nuevos elemen...

Page 111: ...escripci n en pantalla de los detalles de su cuenta Controles para padres El tel fono se puede configurar para bloquear contenido de multimedia comprada y transferida Antes de filtrar primero debe est...

Page 112: ...ntal Controls Controles para padres y presione la tecla 4 Resalte Parental Controls Controles para padres en la lista de Options Opciones y presione la tecla Aparecer un mensaje de advertencia sobre l...

Page 113: ...eparado que requiere que usted descargue la funci n al tel fono y que acepte el convenio de licencia antes de usarlo Se proporciona un per odo de prueba para que lo examine Importante Debe tener un pl...

Page 114: ...e conducir desde donde sea que est hacia donde sea que vaya Las opciones incluyen My Favorites Mis favoritos muestra sus sitios de navegaci n GPS favoritos marcados Recent Places Lugares recientes mue...

Page 115: ...a 2 Presione Type It Escribir o Speak It Hablar Type It Escribir requiere que introduzca la direcci n f sica usando el teclado del tel fono o el teclado en pantalla Speak It Hablar le permite realizar...

Page 116: ...eaotrolugareintentedenuevo Est tratandodeingresaraunaopci nsin una suscripci n Para obtener m s detalles comun quese con su proveedor de servicio Problema Soluci n Desaparecen las barras junto a Si ac...

Page 117: ...i n Seguridad Habilitarc digoPINdeSIM e introduzca el PIN Aparece Se requiere c digo PUK El c digo PIN se introdujo incorrectamentetresvecesconsecutivas y la tarjeta SIM ahora est bloqueada Introduzca...

Page 118: ...rese de haber encendido el micr fono Aseg rese que el tel fono est lo suficientemente cerca de la boca El micr fono est localizado en la parte inferior del tel fono La calidad de audio de la llamada...

Page 119: ...ejoeltel fono conectadoaltomacorriente despu s de que se cargue completamente Recomendamos que desconecte el tel fono del adaptador o que desconecte el adaptador del tomacorriente El tel fono se calie...

Page 120: ...apropiadamente Por favor verifiquesuspar metrosen Conexiones de datos Introduzcalospar metrosapropiadosdel explorador Comun quese con su proveedor de servicio para obtener instrucciones El tel fono n...

Page 121: ...s Aseg rese que el otro dispositivo est en el modo de detecci n Aseg rese que ambos dispositivos sean compatibles No puedo detectar el juego aud fono micr fono est reo de Bluetooth remoto Aseg rese qu...

Page 122: ...se escucha en el juego aud fono micr fono est reo de Bluetooth remoto Pueden ocurrir interrupciones si existen paredesqueseparaneltel fonoyeljuego aud fono micr fono est reo de Bluetooth Historial de...

Page 123: ...e energ a de radiofrecuencia por el cuerpo humano expresado en unidades de vatios por kilogramo W kg La FCC requiere que los tel fonos port tiles m vil cumplan con el l mite de seguridad de 1 6 vatios...

Page 124: ...el fono Algunas veces pudiera ser necesario extraer la bater a para encontrar el n mero Una vez que tenga el n mero de identificaci n de la FCC para un tel fono en particular siga las instrucciones en...

Page 125: ...les de salud y seguridad El t rmino tel fono m vil en este documento se refiere a los tel fonos m viles de mano con antena integrada que a menudo se les llama tel fonos celulares m viles o PCS Estos t...

Page 126: ...osible sobre los posibles efectos en la salud humana que puede tener el usar tel fonos m viles La FDA pertenece a un grupo de interagenciass de trabajo compuesto por entidades federales responsables d...

Page 127: ...de esos estudios significan para la salud humana Se han publicado tres grandes estudios epidemiol gicos desde diciembre del 2000 Entre estos tres estudios se investig toda asociaci n posible entre usa...

Page 128: ...ormal para realizar estudios sobre la seguridad de los tel fonos m viles La FDA proporciona supervisi n cient fica y obtiene informaci n de expertos provenientes del gobierno la industria y organizaci...

Page 129: ...evidencia cient fica de que exista alg n peligro a la salud Los accesorios tipo manos libres para tel fonos m viles reducen los riesgos de exposici n a las emisiones de radiofrecuencia Ya que no exist...

Page 130: ...se concluy a finales del 2000 Esta norma permitir a los fabricantes garantizar que los marcapasos card acos y desfibriladores est n protegidos contra la interferencia electromagn tica de los tel fono...

Page 131: ...ibres que est n disponibles hoy en d a 3 Sit e su tel fono m vil donde pueda alcanzarlo f cilmente para que pueda tener acceso a l sin retirar la vista del camino Si el tel fono suena en un momento in...

Page 132: ...nes Celulares e Internet Escuchar con responsabilidad Precauci n Evite la posibilidad de perder la audici n Los da os al o do ocurren cuando una persona se expone a sonidos fuertes con el transcurso d...

Page 133: ...uiere menos tiempo antes de que su o do pueda afectarse Evite usar aud fonos despu s de la exposici n a ruidos extremadamente fuertes tales como conciertos de rock que pudieran causar la p rdida tempo...

Page 134: ...pudiera no estar protegido contra las se ales de radiofrecuencia emitidas por su tel fono m vil Consulte al fabricante para hablar sobre las alternativas Dispositivos m dicos implantados Debe mantener...

Page 135: ...ivos son m s inmunes que otros a este ruido de interferencia y los tel fonos tambi n var an en la cantidad de interferencia que generan La industria de los tel fonos inal mbricos ha desarrollado clasi...

Page 136: ...e mencionan en la Secci n 20 19 de los Reglamentos de la FCC El procedimiento de clasificaci n y medici n de HAC se describe en el Instituto Americano de Est ndares Nacionales ANSI C63 19 est ndar Idi...

Page 137: ...ialmente explosiva hay letreros indicando claramente que lo son Estas reas incluyen debajo de las cubiertas de los botes instalaciones de transferencia o almacenamiento de productos qu micos veh culos...

Page 138: ...no deben cumplir con lo establecido en la Norma Nacional de Protecci n contra Incendios NFPA 58 Para obtener el texto de esta norma comun quese con National Fire Protection Association Precauciones Cu...

Page 139: ...as ventanas Comprenda la funci n de ahorro de energ a Si el tel fono no puede encontrar la se al despu s de buscarla se activa autom ticamente la funci n Ahorro de energ a Si el tel fono est activado...

Page 140: ...nte el funcionamiento funciones seleccionadas frecuencia de las llamadas y los patrones de uso de las aplicaciones de voz datos y otros Precauciones con la bater a No deje caer el tel fono Si esto suc...

Page 141: ...na superficie de cocci n aparato de cocina plancha o radiador No moje su tel fono o bater a Aunque se secar n y aparentar n funcionar normalmente el circuito pudiera corroerse lentamente y representar...

Page 142: ...circuito internas No use qu micos abrasivos solventes de limpieza ni detergentes fuertes para limpiar el tel fono L mpielo con un trapo suave ligeramente mojado en una soluci n suave de agua y jab n...

Page 143: ...os los productos o el equipo perif rico o auxiliar que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado e los defectos y da os debidos a pruebas funcionamiento mantenimiento instalaci n o ajuste inapropiados f...

Page 144: ...SE ESTABLECE EN LA GARANT A EXPL CITA QUE APARECE EN LA PRESENTE EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO TAL CUAL Y SAMSUNG NO OFRECE GARANT A NI PROMESA ALGUNA Y NO HAY CONDICIONES NI EXPL CITAS O IMPL CI...

Page 145: ...IALMENTE Y EL COMPRADOR RECONOCE QUE ESTA GARANT A LIMITADA EST LIMITADA A LO ESTABLECIDO EN SUS T RMINOS O TAN LIMITADA COMO LA LEY LO PERMITA Y QUE SIEMPRE SE INTERPRETAR COMO TAL LAS PARTES ENTIEND...

Page 146: ...uina para fines de copia de seguridad solamente con tal de que la copia de seguridad incluya todos los avisos de Copyright y de propiedad contenidos en la copia original 2 RESERVACI N DE DERECHOS Y PR...

Page 147: ...luidos reglamentos de la administraci n de EE UU as como restricciones de usuario final de uso final y de destino emitidas por EE UU y otros gobiernos 8 RESCISI N Este EULA permanecer en vigencia hast...

Page 148: ...NAS JURISDICCIONES NO SE PERMITE LA LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD POR LESIONES PERSONALES O DA OS INCIDENTALES O RESULTANTES POR LO QUE ES POSIBLE QUE ESTA LIMITACI N NO SE APLIQUE EN SU CASO 11 LIMIT...

Page 149: ...a evitar la divulgaci n no intencional de informaci n y otros problemas de este tipo se recomienda que el dispositivo se devuelva al Centro de Atenci n al Cliente de Samsung para realizar una limpieza...

Page 150: ...loqueo del teclado 12 Browse Starter Packs Explorar Starter Packs 88 Buscar 50 C Calculadora 47 Calculadora de propina 52 Calendario 55 C mara 69 accesos directos 70 opciones 69 tomar fotos 69 Cambiar...

Page 151: ...dor de archivos 72 G Galer a de fotos 75 Garant a limitada est ndar 139 Grabaci n de videos 71 Gr ficos 89 H Historial de llamadas 68 I Iluminaci n de fondo 12 Informaci n de la garant a 139 Informaci...

Page 152: ...n 5 instalaci n 4 Tiendas de m sica digital 92 Transferencia de m sica Windows Media Player 92 Transferir m sica Desde las tiendas de m sica digital 92 V Video Visualizaci n 101 105 Videoc mara opcion...

Search results

Summary of Contents for SGH-i627 Series

Reviews:

Related manuals for SGH-i627 Series

Brands by name

Popular brands

Samsung SGH-i627 Series, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SGH-i627 Series

Reviews:

Related manuals for SGH-i627 Series

Brands by name

Popular brands