Samsung SGH-A187 (Spanish) Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 123

SGH-a187 de Samsung

T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L

D E B A N D A D O B L E

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

a187.book Page i Friday, August 13, 2010 10:17 AM

Summary of Contents for SGH-A187

Page 1: ... L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L D E B A N D A D O B L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro a187 book Page i Friday August 13 2010 10 17 AM ...

Page 2: ...contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la propiedad intelectual Además usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingeniería inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software ni tampoco intentar lo antes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobr...

Page 3: ... Inc Los dispositivos comprados para usarse en el sistema de AT T están diseñados para su uso exclusivamente en el sistema de AT T Usted acepta no hacer modificaciones al equipo o a la programación con objeto de habilitar el equipo para que funcione en ningún otro sistema Se requiere un plan de voz en todos los dispositivos compatibles con voz a menos que se indique lo contrario en los términos qu...

Page 4: ...abilidad de las garantías exclusión de responsabilidad EXCEPTO SEGÚN SE ESTABLECE EN LA GARANTÍA EXPLÍCITA QUE APARECE EN LA PÁGINA DE GARANTÍA INCLUIDA CON EL PRODUCTO EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO TAL CUAL Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO INCLUIDA ENTRE OTRAS LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO...

Page 5: ...lencio 23 Opciones durante una llamada 23 Sección 5 Introducción de texto 27 Uso del teclado QWERTY 27 Modo de introducción de texto 28 Cambio del modo de introducción de texto 28 Uso del modo de texto predictivo T9 29 Uso del modo de alfabeto 30 Introducción de números signos de puntuación y símbolos 30 Uso del modo de emoticones 30 Introducción de texto en un campo de edición 31 Sección 6 Mensaj...

Page 6: ... Cámara 70 Reproductor de música 72 Grabar audio 75 Alarmas 77 Calendario 78 Llamadas recientes 78 Nota 78 Calculadora 79 Calculadora de propinas 79 Conversor 80 Reloj mundial 80 Temporizador 81 Cronómetro 81 Sección 11 WAP 82 Inicio del explorador WAP 82 Acceso a un sitio WAP 82 Funcionamiento del explorador WAP 82 Usar favoritos 84 Descarga de archivos multimedia 84 Borrar caché 85 Sección 12 Ac...

Page 7: ...101 Precauciones y aviso de la FCC 101 Otra información importante sobre la seguridad 102 Desempeño de producto 102 Disponibilidad de varias funciones y tonos de timbre 103 Reserva de batería y tiempo de conversación 104 Precauciones con la batería 104 Cuidado y mantenimiento 105 Sección 14 Información de la garantía 107 Garantía limitada estándar 107 Acuerdo de licencia del usuario final para el ...

Page 8: ...o presionada la tecla hasta que aparezca la imagen de apagado 2 Retire la cubierta de la batería colocando la uña del pulgar en la ranura ubicada del extremo superior del teléfono 1 Levante y la cubierta y sepárela del teléfono 2 3 Levante la batería por su parte inferior 1 para extraerla 2 del teléfono Instalación de la tarjeta SIM 䊳 Cuando deslice la tarjeta SIM en la ranura asegúrese de que los...

Page 9: ...a fotos y archivos de video Este tipo de tarjeta de memoria está diseñado para usarse con este teléfono móvil y otros dispositivos 1 Empuje la tarjeta microSD en la ranura hasta que emita un chasquido como se muestra CercióresedequeloscontactosdoradosdelatarjetamicroSDestén orientados hacia abajo y que la tarjeta esté instalada debidamente Nota El teléfono ha sido sometido a prueba y ha demostrado...

Page 10: ...aje para cargar la batería y use únicamente baterías y cargadores autorizados por Samsung Nota Debe cargar la batería completamente antes de usar el teléfono por primera vez Una batería completamente descargada tarda hasta 4 horas en cargarse Nota Para usar una fuente de electricicidad fuera de EE UU debe usar un adaptador con la configuración apropiada para el tomacorriente El uso del adaptador e...

Page 11: ...mente con la yema del dedo o con un lápiz táctil no metálico El uso de una fuerza excesiva o un objeto metálico al presionar sobre la pantalla táctil puede dañar la superficie de cristal templado y anular la garantía Para más información consulte Garantía limitada estándar en la página 107 Indicador de carga baja de la batería Cuando la carga de la batería está baja y sólo quedan unos cuantos minu...

Page 12: ... teléfono presione la tecla y manténgala presionada hasta que aparezca la imagen de apagado Configuración del correo de voz 1 En el modo de espera presione Menú Mensajería 2 Resalte Correo de voz y presione la tecla Aceptar 3 Cuando se conecte siga las instrucciones de voz del centro de correo de voz Cambio de número del buzón de voz Su tarjeta SIM le da el número de servicio predefinido del centr...

Page 13: ...AT T para Ver su plan de tarifas funciones y compras Restablecer el código de acceso a la cuenta o la contraseña del correo de voz Importante Necesitará el código de acceso a su cuenta para ingresar a las opciones de saldo de la cuenta y reabastecer la cuenta con una tarjeta de crédito o de débito Además para poder reabastecer la cuenta con una tarjeta de crédito o débito desde el teléfono deberá ...

Page 14: ... esta lista se describen algunas de las principales características que ofrece el teléfono Fácil de usar con acceso a funciones y opciones mediante menús Capacidad de mensajería de texto Capacidad de altavoz manos libres Correo electrónico móvil Capacidad de mensajería instantánea Ofrece aplicaciones tales como alarmas calculadora conversor y hora mundial Vista frontal del teléfono Las siguientes ...

Page 15: ...one esta tecla y manténgala presionada para encenderlo 6 Crear mensaje Presione la tecla Crear mensaje para abrir la pantalla Crear mensaje 7 Teclado QWERTY use estas teclas para introducir números letras y caracteres Para más información consulte Uso del teclado QWERTY en la página 27 8 Micrófono el micrófono permite a los interlocutores escucharle mientras usted les habla 9 Teclas de funciones e...

Page 16: ...modo de cámara E n el modo de espera presione esta tecla para tomar una foto o ver las fotos que ha tomado 16 Conector de interfaz de alimentación audífonos le permite enchufar los accesorios de carga y el conector del juego de audífono micrófono se usa para enchufar unos audífonos compatibles Iluminación de fondo La luz de fondo ilumina la pantalla y el teclado cuando se presiona cualquier tecla ...

Page 17: ... dispone de cobertura de la red Aparece cuando hay una llamada en curso Aparece cuando la conexión a una red EDGE está activa AparececuandosedetectaunatarjetadememoriamicroSD interna Aparece cuando la función Redirección de llamadas está activada Aparece cuando está activado el modo de perfil Silencioso Muestraelnivel decargadelabatería Entremásbarrasse ven más potencia queda Aparece cuando hay un...

Page 18: ...Sin embargo si sólo existen dos opciones como Encendido Apagado o Activado Desactivado el teléfono resalta la opción que no está activada para que se la pueda seleccionar directamente Teclas de navegación Use las teclas direccionales de la tecla de navegación para recorrer los menús los submenús y las listas Presione la tecla de navegación hacia arriba o abajo cuando se dirija a enlaces resaltados...

Page 19: ...tá usando El rótulo en la línea inferior de la pantalla justo arriba de la tecla indica su función en ese momento Tecla suave izquierda Las siguientes son algunas funciones de la tecla suave izquierda En el modo de espera presione la tecla suave Ir a para abrir la pantalla de atajos Ir a En un modo de menús la función de la tecla suave izquierda es Seleccionar Tecla suave derecha Éstas son algunas...

Page 20: ...ida Tecla Enviar La tecla Enviar se utiliza para contestar llamadas marcar números y recuperar los últimos números marcados recibidos o perdidos Mantenga presionada la tecla Finalizar para encender el teléfono Presione la tecla Enviar una vez para contestar llamadas Introduzca un número y presione brevemente la tecla Enviar para hacer una llamada En el modo de espera presione brevemente la tecla E...

Page 21: ...la tecla suave Seleccionar o la tecla para seleccionar una opción 3 Para regresar al nivel de menú anterior presione la tecla suave Atrás o la tecla 4 Para salir del menú sin cambiar los parámetros presione la tecla Uso de los atajos de menú numerados Puede tener acceso rápido a los elementos de menú numerados como menús submenús y opciones usando sus correspondientes números de atajo En el modo d...

Page 22: ...ener acceso a las aplicaciones desde el modo de espera presionando la tecla suave Ir a Mi menú muestra los siguientes elementos de menú Cámara abre la cámara Para más información consulte Cámara en la página 70 Bluetooth abre la pantalla de configuración Bluetooth Para más información consulte Bluetooth en la página 59 Alarmas permite programar las alarmas para el teléfono Para más información con...

Page 23: ...ar la opción Herramientas del menú Mis cosas y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Use la tecla de navegación hacia abajo para resaltar la opción Calendario del menú Herramientas y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla En la mayoría de los casos se da por sentado que la tecla suave Opciones ya está disponible y se utiliza este formato para explicar cómo seleccionar una opción P...

Page 24: ...a tecla Para introducir un dígito que falte presione la tecla de navegación hacia la izquierda o la derecha hasta que el cursor esté en la posición donde desea introducir el dígito y marque la tecla correspondiente Para despejar toda la pantalla mantenga presionada la tecla 2 Presione la tecla para regresar a la pantalla de espera Finalización de una llamada Para finalizar la llamada presione brev...

Page 25: ...de finalizar la llamada el teléfono regresará a la pantalla de la función que estaba utilizando antes Llamadas recientes El teléfono almacena los números de las llamadas marcadas recibidas y no contestadas en el menú Llamadas recientes El menú Llamadas recientes muestra las siguientes opciones Todas las llamadas Llamadas perdidas Llamadas realizadas Llamadas recibidas Eliminar todo Duración de lla...

Page 26: ...eccionar o la tecla 4 En el mensaje Borrar presione la tecla suave Sí para confirmar la eliminación o No para cancelar la acción Duración de llamada 1 En el modo de espera presione Menú Mis cosas Herramientas Llamadas recientes Duración de llamada 2 Las siguientes opciones estarán disponibles Duración de última llamada muestra la duración de la última llamada Total enviadas muestra la duración tot...

Page 27: ...ibir datos 3 Presione la tecla suave Atrás o la tecla para finalizar Modo de perfil silencio El perfil silencioso es una manera conveniente de impedir que el teléfono haga ruido como por ejemplo en un cine o teatro En el modo de espera mantenga presionada la tecla hasta que aparezca el mensaje Perfil silencioso activado y aparezca el icono del modo de perfil silencioso El teléfono está configurado...

Page 28: ... manera que puede continuar conversando con esa persona Opciones de llamada en curso Durante una llamada presione la tecla suave Opciones para tener acceso a lo siguiente En espera pone la llamada en espera Nueva llamada pone la llamada en espera y permite marcar otro número Lista de contactos brinda acceso a la información de la agenda de direcciones Mensaje permite crear un mensaje de texto nuev...

Page 29: ...e teléfono computarizados la opción Enviar DTMF debe estar seleccionada Búsqueda de un número en la agenda de direcciones Puede buscar un número en la agenda de direccione durante una llamada 1 Presione Opciones Lista de contactos Aparecerá la pantalla Lista de contactos 2 Use las teclas de navegación para seleccionar una entrada Escriba las primeras letras del nombre para que aparezcan las entrad...

Page 30: ...o si la red brinda este servicio y usted ha configurado el menú Llamada en espera Llamada de voz en Activar encontrará más información en Llamada en espera en la página 58 El tono de llamada en espera le advertirá de que está recibiendo una llamada Para contestar una llamada mientras está en otra 1 Presione la tecla o la tecla suave Aceptar para contestar la llamada La primera llamada se pondrá en...

Page 31: ...ndo se introduce un carácter con otra tecla Algunas de las teclas son de doble uso y están rotuladas con caracteres alfabéticos en la mitad inferior en blanco y números y símbolos en la mitad superior Presione la tecla correspondiente al carácter que desea introducir Teclas especiales Estas teclas ejecutan funciones especiales cuando se introduce texto en modo T9 o ABC 1 Mayúsculas presione esta t...

Page 32: ... teclas El modo T9 compara automáticamente la serie de pulsaciones de tecla realizada con un diccionario lingüístico interno para determinar la palabra más probable requiriendo de esta forma menos pulsaciones de tecla que el modo ABC tradicional Modo ABC permite introducir caracteres alfabéticos presionando la tecla rotulada con la letra correspondiente Modo numérico permite introducir números Mod...

Page 33: ...cla de navegación hacia abajo para resaltar la entrada que desea usar y presione la tecla 4 Si la palabra que desea usar no figura en la lista siga escribiéndola o seleccione Añadir palabra para introducir la palabra en el diccionario T9 Adición de palabras al diccionario T9 1 Después de presionar las teclas que corresponden a la palabra que desea añadir aparecerá una serie de palabras alternativa...

Page 34: ...esione y después presione las teclas de navegación a la izquierda y la derecha o hacia arriba y hacia abajo para recorrer los signos de puntuación y símbolos disponibles En el teclado presione el número indicado para el carácter Una vez que haya seleccionado todos los caracteres presione la tecla suave OK o la tecla Uso del modo de emoticones Los emoticones son un grupo de caracteres que expresan ...

Page 35: ...odo Abc Para introducir números o signos de puntuación presione y después la tecla que corresponde al número o signo de puntuación Para introducir un símbolo presione y después presione el número correspondiente al símbolo Cuando se edita un campo de números telefónicos sólo se pueden introducir números a187 book Page 31 Friday August 13 2010 10 17 AM ...

Page 36: ...servicio de mensajería multimedia de su proveedor de servicio Creación y envío de mensajes de texto Consejo En el modo de espera presione la tecla de navegación hacia la izquierda o la derecha para resaltar Crear mensaje y después presione la tecla para abrir dicha pantalla 1 En el modo de espera presione Menú Mensajería Crear mensaje 2 Introduzca el texto del mensaje Presione Opciones Modo de tex...

Page 37: ... Añadir para insertar la imagen en el mensaje Plantillas permite insertar una de las plantillas de mensajes predeterminadoseneltexto porejemplo Llámamecuandorecibas este mensaje Resalte el mensaje de plantilla y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para insertarlo en el mensaje Tomar foto permite salir temporalmente del mensaje para tomar una foto con la cámara integrada del teléfono Pre...

Page 38: ...tecla suave Ver Aparecerá el contenido del mensaje 3 Presione la tecla de navegación hacia arriba o hacia abajo para desplazarse por la pantalla del mensaje 4 Cuando termine presione la tecla suave Atrás para ver más mensajes o la tecla para regresar al modo de espera Uso de las opciones de mensajes Con un mensaje de multimedia resaltado en el buzón de entrada presione Opciones para tener acceso a...

Page 39: ...r y presione Opciones Guardar dirección use el teclado para modificar la información presione la tecla suave Guardar y seleccione Contacto nuevo o Contacto existente Para obtener más información consulte Explicación de la agenda de direcciones en la página 40 Extras Guardar en el teléfono Guardar en SIM si el mensaje está almacenado en la tarjeta SIM se guarda en la memoria del teléfono Si el mens...

Page 40: ...erda o la derecha para resaltar MI y después presione la tecla para acceder a la pantalla Seleccionar comunidad Nota Comuníquese con el servicio al cliente de AT T para obtener más detalles Inicio de sesión en su cuenta MI Aunque cada tipo de cuenta tiene sus diferencias el procedimiento de conexión inicial es común para todos los tipos apoyados Antes de empezar el procedimiento de conexión debe c...

Page 41: ...mediatamente 1 En el modo de espera presione Menú Mensajería Plantillas 2 Resalte una plantilla y presione Opciones para acceder a las siguientes opciones Editar permite cambiar la plantilla Para obtener más información consulte Introducción de texto en la página 27 Enviar mensaje permite enviar el mensaje de la plantilla desde la pantalla Crear mensaje Borrar elimina las plantillas seleccionadas ...

Page 42: ...ad para acceder al correo de voz Consulte al centro de servicio a clientes de su proveedor antes de hacer cambios Mensajepush permitedeterminareltipoderecepcióndemensajes y el intervalo También permite cambiar el número del centro de servicio Mensaje de difusión permite recibir mensajes de difusión del servidor depende de la tarjeta SIM Espacio utilizado La opción Espacio utilizado muestra la memo...

Page 43: ...eo móvil siga estos pasos 1 Presione Menú Correo móvil 2 Resalte un proveedor de correo electrónico que prefiera y presione la tecla 3 Lea los Términos de uso si aplica y presione I Agree Acepto 4 Seleccione un dominio si aplica y presione Select Seleccione 5 Introduzca su Email Address Dirección de correo electrónico y Password Contraseña y presione Sign In Conectarse 6 Siga las instrucciones en ...

Page 44: ... físicamente se utilizan como una entidad única llamada agenda de direcciones Por defecto los números telefónicos y nombres se guardan en la memoria del teléfono Puede cambiar el parámetro que permite guardar números telefónicos y nombres en la tarjeta SIM Consulte el parámetro Ver contactos de en Configuraciones de los contactos en la página 45 La cantidad máxima de números telefónicos que la tar...

Page 45: ...la tecla de marcación rápida para esta entrada Borrar permite borrar el contacto seleccionado Adición de un contacto Siga estos pasos para añadir un contacto Preguntar al guardar Puede configurar el teléfono para preguntarle dónde desea guardar el número del contacto ya sea en el teléfono o en la tarjeta SIM 1 En el modo de espera presione Menú Agenda de direcciones Configuración de agenda de dire...

Page 46: ...cciones Dichainformaciónsepuedeenviarenunmensajeopor Bluetooth Asignar marcación rápida permite configurar la tecla de marcación rápida para la entrada Borrar permite borrar el contacto seleccionado 5 Presione la tecla para regresar a la pantalla de espera Copiar un número en la tarjeta SIM Nota Cuando se añade o copia un contacto a la tarjeta SIM se guardan sólo el nombre el número de teléfono y ...

Page 47: ... marcación rápida 1 En el modo de espera presione Menú Agenda de direcciones Lista de contactos 2 Resalte una entrada disponible y presione la tecla 3 Presione Opciones Asignar marcación rápida 4 Resalte la tecla a la cual desea asignar el número de marcación rápida de la 2 a la 9 y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Nota La ubicación de memoria 1 está reservada para el número del serv...

Page 48: ...seleccionado los contactos presione la tecla suave Añadir Grupos resalte el grupo de números a rechazar y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Contactos FDN resalte un contacto FDN y presione la tecla para colocar una marca junto al nombre del contacto Una vez que haya seleccionado los contactos presione la tecla suave Seleccionar Contactos recientes resalte un contacto reciente y presio...

Page 49: ... Seleccione el contacto FDN al que desea llamar y presione la tecla o bien Presione la tecla suave Opciones para añadir otros contactos ver y cambiar un contacto o eliminar un contacto de la lista FDN Configuraciones de los contactos La opción Configuraciones de la agenda de direcciones permite ajustar varios parámetros y tener acceso a las siguientes opciones 1 En el modo de espera presione Menú ...

Page 50: ... la tarjeta SIM 1 En el modo de espera presione Menú Agenda de direcciones Gestión de SIM Copiar contactos a SIM Aparecerá la lista de contactos que está guardada en el teléfono 2 Resalte una entrada a copiar en la tarjeta SIM y después presione la tecla para colocar una marca de comprobación en la casilla a la izquierda del nombre del contacto Repita este paso para todas las entradas que se copia...

Page 51: ... modo de espera presione Menú Agenda de direcciones Gestión de SIM Eliminar contactos de SIM Aparecerá la lista de contactos que está guardada en la tarjeta SIM 2 Resalte una entrada a eliminar de la tarjeta SIM y después presione la tecla para colocar una marca de comprobación en la casilla a la izquierda del nombre del contacto Repita este paso para todas las entradas que se eliminarán de la tar...

Page 52: ...os Presione la tecla Guardar para guardar los cambios Nota Desplácese hacia la derecha o la izquierda para tener acceso a las siguientes opciones de configuración de sonido Llamar Mensaje y Teléfono 1 En el modo de espera seleccione Menú Configuración Perfil de sonido Las siguientes opciones están disponibles Normal Silencio Conducción Exterior 2 Para ver la configuración actual del perfil resalta...

Page 53: ...no vibrará ni reproducirá un tono de timbre La únicaindicacióndequehaentradounmensajeseráunaalertaenla pantalla Tono de alerta de mensaje permite seleccionar el tono que se reproducirá al recibir un mensaje Repetición de alerta de mensaje permite elegir cómo se repetirá el tono Una vez Cada 1 minuto Cada 2 minutos Teléfono Tono de teclado permite elegir entre Pitido Lucid y Silencio para las pulsa...

Page 54: ...ar fondos de pantalla nuevos Gráficos descargados permite seleccionar entre los gráficos descargados Mis fotos permite seleccionar fotos de la carpeta Mis fotos Fondos por defecto permite seleccionar entre los fondos precargados Presione la tecla de navegación hacia la izquierda o la derecha para ver todos los fondos de pantalla My Theme Mi tema Permite elegir el fondo que se utilizará en todas la...

Page 55: ... Menú de lista Presione la tecla suave Guardar o la tecla para guardar la configuración Configuración de Iluminación Nota Los cambios en la configuración de iluminación pueden afectar la vida de la batería Brillo Permite ajustar el brillo de la pantalla Presione las teclas de navegación hacia la izquierda y la derecha para aumentar o disminuir el brillo Presione la tecla suave Guardar para guardar...

Page 56: ...zquierda o la derecha para seleccionar AM o PM Fecha permite introducir la fecha actual mediante el teclado Formato horario permite cambiar el formato de hora Presione la tecla de navegación hacia la izquierda o la derecha para seleccionar 12 horas o 24 horas Formato de fecha permite configurar el formato de fecha Use la tecla de navegación hacia la izquierda o la derecha para seleccionar MM DD AA...

Page 57: ...la tecla suave Desbloquear y después la tecla suave OK Número propio Esta opción de menú permite ver el número asignado a su teléfono y cualquier otro número que desee incluir en las opciones rotuladas Vacío Seguridad La función Seguridad permite restringir el uso del teléfono por parte de otras personas y los tipos de llamadas Se utilizan varios códigos y contraseñas para proteger las característ...

Page 58: ...car código PIN debe introducir su número PIN 1 Resalte Activado o Desactivado y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para asignar el nuevo valor de configuración 2 Introduzca el código PIN y presione la tecla suave OK o la tecla Nota El PIN lo proporciona su proveedor de servicio Bloquear aplicaciones Este menú permite bloquear las siguientes categorías de aplicaciones Todos Mensajería L...

Page 59: ...onfirme ingresándolo otra vez Cambiar PIN2 La función Cambiar PIN2 permite cambiar el código PIN2 actual Debe introducir el código PIN2 actual para poder especificar uno nuevo Una vez que haya introducido un código PIN2 nuevo se le solicitará que lo confirme ingresándolo otra vez Nota No todas las tarjetas SIM tienen un número PIN2 Si su tarjeta SIM no tiene dicho código esta opción no aparecerá e...

Page 60: ...te seleccionar en forma automática o manual la red que se utilizará en caso de roaming fuera del área base Nota Puede seleccionar una red que no sea su red de base sólo si existe un acuerdo de roaming válido entre las dos redes Para fijar el modo de Selección de red siga estos pasos 1 En el modo de espera seleccione Menú Configuración Teléfono Selección de red 2 Presione la tecla de navegación hac...

Page 61: ...e la tecla suave Guardar para guardar la configuración Alertas de llamada Este menú permite activar un tono de alerta para nuevos mensajes que se reciben durante una llamada en curso 䊳 Resalte Activado o Desactivado y presione la tecla suave Guardar o la tecla para asignar el nuevo valor de configuración Llamada de voz Esta opción permite configurar los parámetros del teléfono asociados a las llam...

Page 62: ... de la red permite restringir las llamadas Esta opción es depende de la tarjeta SIM y requiere una suscripción Para obtener más información comuníquese con su proveedor de servicio Llamada en espera Este servicio de la red le informa cuando alguien está tratando de llamarle mientras usted está en otra llamada Puede especificar opciones individuales de llamada en espera para las llamadas de voz y l...

Page 63: ...la suave Seleccionar o la tecla En el teléfono aparecerá el mensaje de confirmación Bluetooth activado 3 Si la primera entrada del menú Bluetooth es Bluetooth Activado eso significa que Bluetooth ya está activado Visible La opción Visible o de descubrimiento permite que el teléfono transmita en forma inalámbrica su nombre y estado a todos los dispositivos a su alcance Esta transmisión puede repres...

Page 64: ... el dispositivo y presione Opciones Configuración y después resalte el campo Opciones de conexión Utilice la tecla de navegación hacia la izquierda o la derecha para seleccionar Automática se conecta de nuevo automáticamente o Preguntar siempre pregunta antes de conectarse de nuevo y presione la tecla suave Guardar Nota La primera vez que intente vincularse con un teléfono usted y el propietario d...

Page 65: ...s siguientes Configuración de mensajería consulte la página 37 Configuración de navegador consulte la página 61 Configuración de grabar audio consulte la página 76 Configuración de calendario consulte la página 78 Configuración de agenda de direcciones consulte la página 45 Configuración de navegador Puede programar varias opciones para usar los servicios del navegador 1 En el modo de espera presi...

Page 66: ... para Mensaje multimedia Mis cosas MI y Mis juegos y aplicaciones Mensajería permite ver el uso de espacio para Mensajes de texto Buzón de entrada Buzón de salida y Borradores Mis cosas permite ver el uso de espacio para Audio Imágenes Otros archivos y Música Calendario permite ver el uso de espacio para Citas Aniversarios Varios y Tareas Agenda de direcciones permite ver el uso de espacio para Te...

Page 67: ...e permite mantenerse al día y en contacto con sus celebridades favoritas en Twitter Mobile Care brinda acceso a AT T Mobile Care donde puede obtenerunresumendelestadodesucuenta depositar dineroensu cuenta fijarse en las características que ya tiene y comprar otras ver los detalles de su plan actual y examinar otros planes de tarifa My Cast Weather una aplicación fácil de usar que funciona en el te...

Page 68: ...su eliminación Propiedades permite ver el nombre la fecha de descarga el formato la tasa de bits la duración el tamaño y el estado de bloqueo o desbloqueo del tono descargado 5 Desde el menú Audio Tonos seleccione Tonos predeterminados y presione la tecla 6 Resalte una entrada disponible y presione la tecla suave Opciones Aparecerán las siguientes opciones Reproducir permite reproducir el tono sel...

Page 69: ...ede navegar por las preguntas frecuentes relacionadas a los tonos de respuesta Música Este menú permite ver los archivos de música descargados los cuales están almacenados en la carpeta mi música 䊳 En el modo de espera presione Menú Mis cosas Audio Música Se mostrarán los archivos de música que ha descargado Audio grabado Puede ver y escuchar el audio grabado Para tener acceso a la opción de menú ...

Page 70: ...eanudar la reproducción del archivo Para más información consulte Grabar audio en la página 75 Juegos La opción de menú Juegos permite Comprar juegos usando el navegador WAP Puede descargar juegos que no tiene y guardarlos en el teléfono y jugar los juegos que vienen preinstalados en el teléfono Comprar juegos Para iniciar el navegador WAP y seleccionar un juego para descargar 1 En el modo de espe...

Page 71: ...ización permite ver el gráfico seleccionado en vista normal o de miniaturas Enviar permite enviar el gráfico en un mensaje multimedia o al servicio Online Locker de AT T o a un dispositivo Bluetooth externo Definir como permite asignar el archivo de imagen actual como fondo de pantalla o identificación del llamante Borrar elimina el archivo seleccionado o múltiples archivos de imagen Renombrar per...

Page 72: ...Tarjeta de memoria 2 Resalte una carpeta y presione la tecla suave Opciones para acceder a las siguientes opciones Abrir permite abrir la carpeta seleccionada Crear carpeta permite crear una carpeta nueva Lista de permite ordenar los archivos por Fecha Tipo Nombre o Tamaño Propiedades permite ver los atributos de Nombre Tamaño Contiene Hora de creación y Hora de última modificación de la carpeta A...

Page 73: ...desbloqueo del archivo Espacio utilizado Las opciones del menú Espacio utilizado permiten ver la memoria usada y disponible para Audio Imágenes Otros archivos y Música Para abrir la opción Espacio utilizado siga estos pasos 1 En el modo de espera presione Menú Mis cosas Espacio utilizado 2 Presione la tecla de navegación hacia la izquierda o la derecha para seleccionar el tipo de memoria que desea...

Page 74: ...ra presione Menú Mis cosas Herramientas Cámara 2 Si lo desea antes de tomar la foto puede presionar la tecla suave Menú para tener acceso a los iconos de las opciones de la cámara Para más información consulte Opciones de la cámara en la página 71 Presione la tecla suave Fotos para ver la carpeta Mis fotos 3 Utilice la pantalla como visor para orientar la cámara hacia el sujeto y enmarcar la escen...

Page 75: ... tomar una foto y verla antes de regresar al modo de captura Tamaño de la foto permite definir el tamaño de la foto resultante 1280 x 1024 1024 x 768 800 x 600 640 x 480 320 x 240 o 220 x 165 1280 1280 1024 1024 Temporizador permite establecer una de estas opciones de tiempo de demora antes de que la cámara tome la foto Desactivado 3 seg 5 seg o 10 seg Balancedeblancos permitefijarelbalancedeblanc...

Page 76: ... la cámara Configuración general Sonido de zoom permite configurar en Activado o Desactivado el tono que emite el zoom al tomar una foto Sonido del brillo permite configurar en Activado o Desactivado el tono que emite el brillo al tomar una foto Almacenamiento predeterminado permite determinar dónde se guardarán las fotos en el teléfono o en la tarjeta de memoria Ajustes de cámara Sonido del obtur...

Page 77: ...ción 3 Presione Opciones Reproducir para escuchar una lista existente o bien Presione Opciones Renombrar para cambiar el nombre de una lista Use el teclado para borrar el nombre de la lista e introducir otro Presione Opciones Guardar para guardar el nuevo nombre de la lista de reproducción Creación de una lista de reproducción 1 En el modo de espera presione Menú Mis cosas Herramientas Reproductor...

Page 78: ...one Menú Mis cosas Herramientas Reproductor de música Listas de reproducción 2 Presione la tecla de navegación hacia arriba o hacia abajo para resaltar una lista de reproducción Para reproducir todas las canciones de una lista 䊳 Presione Opciones Reproducir Para reproducir una canción en particular 1 Presione la tecla Abrir 2 Resalte una canción y presione la tecla Reproducir Funciones del reprodu...

Page 79: ...e contestación y canciones de algunas de sus tiendas de música favoritas Para obtener más información consulte Descarga de archivos multimedia en la página 84 Grabar audio Grabar audio permite grabar notas de voz También permite enviar el clip de audio a otras personas como archivo adjunto a un mensaje MMS El tiempo de grabación variará en función de la memoria disponible en el teléfono Grabación ...

Page 80: ...io para impedir su eliminación Propiedades permite ver el nombre la fecha el formato la duración el tamaño y el estado de bloqueo o desbloqueo del archivo de audio seleccionado Para salir presione la tecla suave Atrás o la tecla Configuración para grabar audio Para ver y cambiar los ajustes de grabación de audio 1 En el modo de espera presione Menú Mis cosas Herramientas Grabar audio Opciones Conf...

Page 81: ...que este campo no aparezca Para cambiar el formato de hora consulte Hora y fecha en la página 52 Tipo de alerta presione la tecla para seleccionar otro tipo de notificación de alerta Melodía Vibración Vibración después melodía Vibration Melody Vibración y melodía Tono dealarma presionela tecla y despuésuselateclade navegación hacia la izquierda o la derecha para seleccionar un tono de la lista Ala...

Page 82: ...ado Espacio utilizado esta opción muestra una lista de las diferentes categorías de eventos del calendario junto con la asignación de memoria para cada una Llamadas recientes El teléfono almacena el número de las llamadas marcadas recibidas y perdidas en el menú Llamadas recientes Si el número o nombre del llamante está anotado en los contactos aparecerá el nombre correspondiente Para acceder al m...

Page 83: ... presione la tecla Para incluir un paréntesis de apertura presione la tecla Para incluir un paréntesis de cierre presione la tecla dos veces 3 Introduzca la operación para el cálculo que desea ejecutar presionando las teclas de navegación hacia arriba hacia abajo hacia la izquierda o hacia la derecha 4 Introduzca el segundo número 5 Para ver el resultado presione la tecla Igual Calculadora de prop...

Page 84: ...ra seleccionar el campo apropiado por ejemplo pies como unidad de origen para Longitud y m como unidad de destino 4 Utilice el teclado para introducir el número de unidades a convertir Presione la tecla para incluir un punto decimal Cuando las conversiones no sean exacta aparecerán cifras decimales para mayor exactitud Reloj mundial Reloj mundial permite ver la hora del día o de la noche en hasta ...

Page 85: ...detener el temporizador y la tecla suave OK o la tecla para finalizar la cuenta regresiva Cronómetro Puede usar el cronómetro para medir intervalos de tiempo para tres lapsos diferentes 1 En el modo de espera presione Menú Mis cosas Herramientas Cronómetro 2 Presione la tecla Iniciar para poner en marcha el cronómetro Presione la tecla suave Parar para detener el cronómetro 3 Después de poner en m...

Page 86: ...uede salir del explorador en cualquier momento presionando la tecla Acceso a un sitio WAP Existen varias formas de tener acceso a un sitio WAP Seleccionando un enlace en el navegador Utilizando una entrada de la lista de favoritos Seleccione Ver favoritos en las Opciones del navegador Escribiendo una dirección web URL manualmente Seleccione Introducir URL en las Opciones del navegador Funcionamien...

Page 87: ... y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para realizar las selecciones Nota Los menús pueden variar dependiendo de la versión del explorador WAP Las siguientes Opciones estarán disponibles Ir a permite dirigirse a cierta página seleccionada con anterioridad Atrás regresa al menú anterior Reenviar lleva a la siguiente página Volver a cargar vuelve a cargar la página actual Ir a página de i...

Page 88: ...ar 2 Presione la tecla suave Opciones y seleccione Editar 3 Cambie el nombre y URL tal como si se tratara de un favorito nuevo 4 Presione la tecla suave Opciones y seleccione Guardar 5 Cuando termine presione la tecla Eliminar un sitio favorito 1 Seleccione el sitio que desea eliminar de la lista Favoritos 2 Presione Opciones Borrar y Seleccionado para borrar sitio seleccionado o Todos para borrar...

Page 89: ...files WAP Puede configurar perfiles de servidor para el explorador WAP 1 En el modo de espera presione Menú Web Mobile Web móvil 2 Presione Opciones Configuración de navegador Perfiles del navegador 3 Para cambiar el perfil actual de navegador resalte Perfil actual y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla El Perfil actual permite programar las opciones del perfil actual del navegador Elija...

Page 90: ...acceso empleado para la dirección de la pasarela de red GPRS ID de usuario introduzca la identificación de usuario requerida para conectarse a la red GPRS Contraseña introduzca la contraseña requerida para conectarse a la red GPRS Nota Nota Los valores de configuración de WAP pueden variar de acuerdo con el proveedor de servicio a187 book Page 86 Friday August 13 2010 10 17 AM ...

Page 91: ...ión sobre el proceso de inserción y conexión consulte Carga de la batería en la página 6 2 Retire temporalmente la tapa de plástico del conector de interfaz para alimentación juego de audífono micrófono ubicada en el costado del teléfono 3 Enchufe el conector del dispositivo TTY en el punto de conexión para activar el Modo de TTY 4 Desenchufe el conector del dispositivo TTY del punto de conexión p...

Page 92: ...o en unidades de vatios por kilogramo W kg La FCC requiere que los teléfonos portátiles móviles cumplan con el límite de seguridad de 1 6 vatios por kilogramo 1 6 W kg El límite de exposición de la FCC incorpora un margen sustancial de seguridad para ofrecer protección adicional al público y para contemplar cualquier variación en las mediciones Las pruebas de SAR se realizan usando posiciones de f...

Page 93: ...a le proporcionará valores para el SAR típico o máximo de un teléfono en particular También puede obtener información adicional de SAR para un producto en específico en www fcc gov cgb sar Tenga en cuenta la siguiente información al usar su teléfono 1 ADVERTENCIA SOBRE LA PANTALLA La pantalla del teléfono está hecha de cristal o plástico acrílico y puede romperse si el teléfono se cae o recibe un ...

Page 94: ...do se les llama teléfonos celulares móviles o PCS Estos tipos de teléfonos móviles pueden exponer al usuario a energía de radiofrecuencia mensurable debido a la corta distancia entre el teléfono y la cabeza del usuario Estas exposiciones a radiofrecuencia están limitadas por las pautas de seguridad de la Comisión Federal de Comunicaciones que se prepararon con la asesoría de la FDA y de otras agen...

Page 95: ...ican que la FDA tome medidas de regulación esta entidad ha exhortado a la industria de teléfonos móviles que tome ciertas medidas incluidas las siguientes Que apoye la investigación necesaria sobre los posibles efectos biológicos que tiene la radiofrecuencia del tipo que emiten los teléfonos móviles Que diseñe los teléfonos móviles en forma tal que el usuario se exponga lo mínimo a radiofrecuencia...

Page 96: ...oratorio Sin embargo en muchos de los estudios que indicaron un aumento en el desarrollo de tumores se usaron animales cuya genética se había alterado o se les había tratado con sustancias químicas cancerígenas para que estuvieran predispuestos a padecer cáncer sin exponerse a radiofrecuencia En otros estudios se expuso los animales a la radiofrecuencia por hasta 22 horas al día Estas condiciones ...

Page 97: ...96 Un importante resultado que arrojó este trabajo fue la confección de una agenda detallada de las necesidades de investigación que impulsó el establecimiento de nuevos programas de investigación en todo el mundo Este proyecto también ayudó a desarrollar una serie de documentos de información al público sobre temas relacionados con el EMF La FDA y la Asociación de Telecomunicaciones Móviles e Int...

Page 98: ... usar teléfonos móviles cause tumores cerebrales u otros efectos dañinos La recomendación que hicieron de limitar el uso de teléfonos móviles por parte de niños fue estrictamente una precaución no estaba basada en evidencia científica de que exista algún peligro a la salud Los accesorios tipo manos libres para teléfonos móviles reducen los riesgos de exposición a las emisiones de radiofrecuencia Y...

Page 99: ...fabricantes de dispositivos médicos y muchos otros grupos se concluyó a finales del 2000 Esta norma permitirá a los fabricantes garantizar que los marcapasos cardíacos y desfibriladores estén protegidos contra la interferencia electromagnética de los teléfonos móviles La FDA ha realizado pruebas a teléfonos móviles y ha ayudado a desarrollar una norma voluntaria patrocinada por el Instituto de Ing...

Page 100: ...zar llamadas sin desviar su atención del camino 2 Cuando pueda use un dispositivo tipo manos libres De ser posible añada una medida adicional de comodidad y seguridad a su teléfono móvil con uno de los muchos accesorios tipo manos libres que están disponibles hoy en día 3 Sitúe su teléfono móvil donde pueda alcanzarlo fácilmente para que pueda tener acceso a él sin retirar la vista del camino Si e...

Page 101: ... móvil le recuerda que use su teléfono con seguridad al conducir Para obtener más información sírvase llamar al 1 888 901 SAFE o visite nuestra página de Internet www ctia org Importante Si está usando un teléfono que no tiene un teclado numérico estándar por favor llame al 1 888 901 7233 Proporcionado por la Asociación de Telecomunicaciones Celulares e Internet Escuchar con responsabilidad Precau...

Page 102: ...e escuchar su dispositivo portátil en un entorno ruidoso utilice los audífonos que cancelan el ruido con el fin de bloquear el ruido de fondo en el ambiente Al bloquear ruido de fondo en el ambiente los audífonos le permitirán escuchar la música a volúmenes más bajos que al usar auriculares Limite la cantidad de tiempo que escucha A medida que aumenta el volumen se requiere menos tiempo antes de q...

Page 103: ...ra las señales de radiofrecuencia emitidas por su teléfono móvil Consulte al fabricante para hablar sobre las alternativas Dispositivos médicos implantados Debe mantenerse una separación de seis 6 pulgadas como mínimo entre el teléfono móvil y todo dispositivo médico implantado como un marcapasos o desfibrilador cardioversor implantable para evitar la posibilidad de interferencia con el dispositiv...

Page 104: ...eñales de radiofrecuencia podrían afectar los sistemas electrónicos instalados indebidamente o blindados inadecuadamente de vehículos automotores Verifique con el fabricante o su representante lo relacionado con su vehículo También debe consultar con el fabricante sobre todo equipo que se haya instalado en su vehículo Instalaciones donde haya letreros Apague el teléfono en todas las instalaciones ...

Page 105: ...teclas el número de emergencia para su ubicación actual por ejemplo 911 u otro número de emergencia oficial Los números de emergencia varían según la ubicación 3 Presione la tecla Si ciertas funciones están en uso como por ejemplo restricción de llamadas es posible que primero necesite desactivar esas funciones antes de realizar una llamada de emergencia Consulte este documento y su proveedor de s...

Page 106: ...les explosivos en el mismo compartimiento que el teléfono sus piezas o accesorios Para vehículos equipados con bolsa de aire recuerde que una bolsa de aire se infla con mucha fuerza No coloque objetos incluido el equipo móvil portátil y el instalado cerca de o en el área ubicada sobre la bolsa de aire o en el área donde la bolsa se infla Si el equipo móvil se instala inadecuadamente en el vehículo...

Page 107: ...da Para obtener más información consulte la sección Activar o desactivar Bluetooth o WLAN Si el teléfono está equipado con una antena externa sostenga el teléfono con la antena hacia arriba completamente extendida y sobre el hombro Trate de no tocar doblar ni torcer la antena del teléfono No use el teléfono si la antena está dañada Si el teléfono está equipado con una antena interna obstruir la an...

Page 108: ...cientos de veces pero se gastará gradualmente Cuando el tiempo de funcionamiento tiempo de conversación y de espera es notablemente más corto de lo normal es hora de comprar una batería nueva Si la batería completamente cargada no se utiliza por un tiempo prolongado ésta se descargará por sí sola con el tiempo y debe cargarse de nuevo antes de usarse Use únicamente baterías aprobadas por Samsung y...

Page 109: ...eseche las baterías usadas de acuerdo con reglamentos locales En algunas áreas el desecho de baterías en la basura residencial o comercial pudiera estar prohibido No toque una batería de ión de litio Li Ion dañada o con fugas Para saber las opciones para el desecho seguro de baterías de ión de litio comuníquese con su centro de servicio autorizado de Samsung más cercano Siempre recicle No deseche ...

Page 110: ...nicamente la antena de reemplazo proporcionada o una aprobada Las antenas no autorizadas o los accesorios modificados pudieran dañar al teléfono y violar los reglamentos reguladores de los dispositivos de radio Si el teléfono la batería el cargador o cualquier otro accesorio no está funcionando apropiadamente llévelo a su agencia de servicio autorizada más cercana El personal del lugar le atenderá...

Page 111: ... otras piezas expuestas externamente que se rayen o se dañen debido al uso normal e el mal funcionamiento que resulte de usar el Producto junto con los accesorios productos o el equipo periférico o auxiliar que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado f defectos y daños debido a pruebas funcionamiento mantenimiento instalación servicio o ajuste inapropiados que SAMSUNG no haya suministrado o aproba...

Page 112: ...l producto original o por 90 días lo que sea más Todas las piezas los componentes las tarjetas y el equipo de reposición pasarán a ser propiedad de SAMSUNG Si SAMSUNG determina que un producto no está cubierto por esta Garantía Limitada el comprador deberá pagar todos los cargos por concepto de piezas envío y mano de obra por la reparación o devolución de dicho Producto CUÁLES SON LOS LÍMITES DE R...

Page 113: ...GARANTÍA LIMITADA NO SE EXTIENDE A NINGUNA PERSONA QUE NO SEA EL COMPRADOR ORIGINAL DE ESTE PRODUCTO Y DECLARA EL REMEDIO EXCLUSIVO DE DICHO COMPRADOR SI ALGUNA PORCIÓN DE ESTA GARANTÍA LIMITADA FUERA ILEGAL O NO PUDIERA HACERSE VALER JUDICIALMENTE DEBIDO A ALGUNA LEY DICHA ILICITUD PARCIAL O LA INCAPACIDAD DE HACER VALER JUDICIALMENTE UNA PARTE DE ESTA GARANTÍA LIMITADA NO AFECTARÁ NI IMPEDIRÁ QU...

Page 114: ...ware de computadora y podría incluir soportes asociados materiales impresos documentación en línea o electrónica Software AL HACER CLIC EN EL BOTÓN ACEPTO O SI OMITE O DESHABILITA DE OTRA MANERA DICHO BOTÓN Y PROCEDE A INSTALAR COPIAR DESCARGAR ABRIR O UTILIZAR DE CUALQUIER MODO EL SOFTWARE ACEPTA ACATAR LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA DEBERÁ HACER CLIC EN EL BOTÓN...

Page 115: ...ón usted debe primero contar con licencia para el Software que Samsung determine que se puede actualizar Después de la actualización usted ya no podrá utilizar el Software que era la base de dicha actualización 6 TRANSFERENCIA DEL SOFTWARE Usted no puede transferir este EULA ni los derechos al Software otorgados en el mismo a terceros a menos que sea en relación con la venta del dispositivo móvil ...

Page 116: ... LEGALES APLICABLES DE UN CONSUMIDOR POR LO QUE ES POSIBLE QUE ESTAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES NO SE APLIQUEN EN SU CASO 10 EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES RESULTANTES Y OTROS ESPECÍFICOS EN LA MEDIDA NO PROHIBIDA POR LAS LEYES EN NINGÚN CASO SAMGUNG SE HARÁ RESPONSABLE POR LESIONES PERSONALES NI POR DAÑOS INCIDENTALES ESPECIALES INDIRECTOS O RESULTANTES DE NINGÚN TIPO NI POR LA PÉRDIDA DE GANANC...

Page 117: ... relación con el Software y toma precedencia sobre todas las comunicaciones propuestas y representaciones anteriores o contemporáneas con respecto al Software o cualquier otro tema cubierto por este EULA Si se llegara a determinar que alguna disposición de este EULA fuera nula no válida o ilegal o no pudiera hacerse valer judicialmente las demás disposiciones permanecerán con vigor y efecto plenos...

Page 118: ...en corchetes Teléfono 1 888 987 HELP 4357 2010 Samsung Telecommunications America Todos los derechos reservados Queda prohibida la reproducción total o parcial sin aprobación previa por escrito Las especificaciones y la disponibilidad están sujetas a cambio sin previo aviso a187 book Page 114 Friday August 13 2010 10 17 AM ...

Page 119: ...mbiar la asignación de las teclas de navegación 18 menú numerado 17 Audio 63 B Batería cargar 6 extraer 4 indicador de carga baja 7 reinstalación de la cubierta 6 Bloquear teléfono 53 Bluetooth 59 activación 59 configuración 59 información de mi Bluetooth 60 mis dispositivos 60 modo visible 59 C Calculadora 79 Calendario 78 Cámara opciones de la cámara 71 tomar fotos 70 Cambiar código PIN2 cambiar...

Page 120: ...41 marcación rápida 43 uso de la lista de contactos 40 Extensiones de archivos de música 3GP 72 AAC 72 AAC 72 eAAC 72 M4A 72 MP3 72 MP4 72 MPEG 72 WMA 72 F Finalizar una llamada 20 Fondo 50 Función tecla 27 Funciones de las llamadas ajustar el volumen de las llamadas 21 contestación de llamadas 21 corregir números 20 llamadas recientes 21 marcar un número desde Llamadas recientes 21 realización de...

Page 121: ...s recientes 78 M Marcación rápida asignar 26 41 42 borrar entradas 44 configurar entradas 43 lista 43 Marcar número agenda de direcciones 40 Marcar un número desde Llamadas recientes 21 Mayúsculas tecla 27 Mensaje de bienvenida 51 Mensajería Conectarse a su correo móvil 39 Mensajería instantánea MI 36 Mensajes crear y enviar 32 multimedia 33 recuperar y ver 34 tipos 32 Menú de atajos Shortcuts Too...

Page 122: ... 20 llamadas internacionales 20 Redirección de llamadas 57 reinstalar la cubierta de la batería 6 Rellamada automática 58 Reproductor de música descargar música 75 funciones 74 listas de reproducción 73 reproducir música 74 Restricción de llamadas depende de la tarjeta SIM 58 Retroceso tecla 28 S SAR valores de 88 Seguridad 53 Seguridad del teléfono 99 Selección de red 56 Silenciar 25 Símbolos mod...

Page 123: ...119 U Una fotografía 71 V Volumen de datos 23 W Windows Live Hotmail 39 a187 book Page 119 Friday August 13 2010 10 17 AM ...

Search results

Summary of Contents for SGH-A187

Reviews:

Related manuals for SGH-A187

Brands by name

Popular brands

Samsung SGH-A187, (Spanish) Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SGH-A187

Reviews:

Related manuals for SGH-A187

Brands by name

Popular brands