This page is intentionally
left blank.
[SEK-2500U-SA]BN68-06255A-00L03.indb 17
2014-04-17 �� 4:59:10
Page 1: ...ww samsung com latin_en support English Country Customer Care Center Web Site GUATEMALA 1 800 299 0013 1 800 299 0033 www samsung com latin support Spanish www samsung com latin_en support English HONDURAS 800 27919267 800 2791 9111 www samsung com latin support Spanish www samsung com latin_en support English JAMAICA 1 800 234 7267 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin support NICARAGUA 00...
Page 2: ...tems are included with your Kit If any items are missing contact your dealer UHD Evolution Kit UHD Evolution Kit cable Samsung Smart Control Batteries AA x 2 User Manual AV Adapter Component Adapter SEK 2500U SA BN68 06255A 00L03 indb 2 2014 04 17 4 59 09 ...
Page 3: ...dless mouse Limitations Upgrading to a 2014 TV with the UHD Evolution Kit results in the following limitations The UHD Evolution Kit may not support some apps and functions that are available on the 2013 Samsung TV such as the Smart Hub social panel Installing the UHD Evolution Kit may reset some of the existing TV settings Installation Precautions When you attach the Kit make sure you connect the...
Page 4: ...ked up Do not turn the TV off or unplug the power cable of the TV during this backup 4 A pop up window appears If you have any recorded programs connect a recording USB device to the USB HDD 5V 1A slot and then select Yes If you do not have recorded programs select No and go to Step 6 To view programs you previously recorded on your TV after you have installed the UHD Evolution Kit you must conver...
Page 5: ...rograms after the installation is complete make sure to connect a recording USB device to the UHD Evolution Kit When connecting the UHD Evolution Kit make sure to use the provided UHD Evolution Kit cable 9 Turn on the TV and then follow the directions on the screen to complete the installation of the UHD Evolution Kit Store your old One Connect in a safe place Do not discard it SEK 2500U SA BN68 0...
Page 6: ...English 6 Connecting External Devices Side SEK 2500U SA BN68 06255A 00L03 indb 6 2014 04 17 4 59 09 ...
Page 7: ...English 7 Front SEK 2500U SA BN68 06255A 00L03 indb 7 2014 04 17 4 59 10 ...
Page 8: ...cover completely once it comes loose Insert 2 AA alkaline batteries making sure to align the positive and negative polarities correctly 3 Place the battery cover on the remote control and then insert the top part of the cover into the remote control 4 Press the catches on both sides of the battery cover in the order as shown by the figure so that the cover is completely attached to the remote cont...
Page 9: ... Control stops operating or works abnormally try replacing the batteries If the problem persists pair the Samsung Smart Control and TV again 1 Move to within a foot of the TV and then aim the Samsung Smart Control at the TV s remote control sensor 2 Press the RETURN button and GUIDE button simultaneously for 3 seconds or more 3 The connecting icon appears on the screen A few moments later the conn...
Page 10: ...ontrol s batteries become low the Low Battery Alarm appears on the screen When the Alarm appears replace the batteries We recommend using alkaline batteries for longer operating life Low battery Alarm Icon SEK 2500U SA BN68 06255A 00L03 indb 10 2014 04 17 4 59 10 ...
Page 11: ...d the touch pad to display the Context Sensitive Menus Moves the cursor selects the on screen menu items and changes the values seen on the TV s menu RETURN EXIT Returns to the previous menu Press and hold this button to exit all currently running applications SMART HUB Brings up Smart Hub applications To exit an application quickly press the button GUIDE CH LIST Displays the EPG Electronic Progra...
Page 12: ...ensitivity If the touchpad sensitivity is too slow or fast change the sensitivity using the Touch Sensitivity option Moving the Focus Pointer Press the directional buttons up down left and right to move the pointer or focus in the direction Menu Access Item Selection Press the touchpad This lets you access a TV menu or select an item Displaying the Channel List Press and hold the touchpad while wa...
Page 13: ...ected item appears The Options menu depends on the context Moving to the Smart Hub panel On the Smart Hub screen drag left or right on the touchpad This transits the screen by panel Scrolling on the Web Browser Drag up down on the touchpad in the web browser screen This scrolls through the web screen SEK 2500U SA BN68 06255A 00L03 indb 13 2014 04 17 4 59 10 ...
Page 14: ...e TV 4 Reconnect the power plug 5 Turn on the TV navigate to Support Software Update Update now and then update the software Update the software via the Internet If you do not later you will not be able to update via USB or play DRM protected videos e Manual Guide The embedded e manual contains information about your TV s key features To view the e manual use one of the following methods Select Su...
Page 15: ...models Models released in 2013 UHD 9000 S9 S9C Series Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 50 F to 104 F 10 C to 40 C 10 to 80 non condensing 4 F to 113 F 20 C to 45 C 5 to 95 non condensing SEK 2500U SA BN68 06255A 00L03 indb 15 2014 04 17 4 59 10 ...
Page 16: ...ct is not considered to be defective in materials nor workmanship if it requires adaptation to conform to national or local technical or safety standards in force in any country other than the one for which the product was originally designed and manufactured This warranty will not cover and no re imbursement will be made for such adaptation nor for any damage which may result 5 The warranty does ...
Page 17: ...This page is intentionally left blank SEK 2500U SA BN68 06255A 00L03 indb 17 2014 04 17 4 59 10 ...
Page 18: ...idos con el Evolution Kit Si falta algún elemento comuníquese con su distribuidor UHD Evolution Kit Cable del UHD Evolution Kit Samsung Smart Control Pilas AA x 2 Manual del usuario Adaptador AV Adaptador de componentes SEK 2500U SA BN68 06255A 00L03 indb 2 2014 04 17 4 59 10 ...
Page 19: ...ámbrico Limitaciones La actualización a un televisor de 2014 con UHD Evolution Kit tiene las siguientes limitaciones El UHD Evolution Kit puede que no admita algunas de las aplicaciones y funciones disponibles en los televisores Samsung de 2013 como el panel social Smart Hub La instalación del UHD Evolution Kit puede reiniciar algunos parámetros actuales del televisor Precauciones de instalación C...
Page 20: ...gue el televisor ni desconecte el cable de alimentación del televisor cuando se esté realizando la copia de seguridad 4 Aparece una ventana emergente Si tiene programas grabados conecte un dispositivo de grabación USB a la ranura USB HDD 5V 1A y seleccione Sí Si no tiene programas grabados seleccione No y vaya al paso 6 Para ver programas grabados anteriormente en su televisor después de instalar ...
Page 21: ...ados después de completar la instalación asegúrese de conectar un dispositivo de grabación USB al UHD Evolution Kit Cuando conecte el UHD Evolution Kit debe utilizar el cable UHD Evolution Kit cable provisto 9 Encienda el televisor y siga las indicaciones de la pantalla para completar la instalación del UHD Evolution Kit Conserve su One Connect antiguo en un lugar seguro SEK 2500U SA BN68 06255A 0...
Page 22: ...Español 6 Conexión de dispositivos externos Lateral SEK 2500U SA BN68 06255A 00L03 indb 6 2014 04 17 4 59 11 ...
Page 23: ...Español 7 Frontal SEK 2500U SA BN68 06255A 00L03 indb 7 2014 04 17 4 59 11 ...
Page 24: ... la tapa completamente una vez liberada Inserte 2 pilas alcalinas AA asegurándose de alinear las polaridades positiva y negativa correctamente 3 Coloque la tapa de las pilas en el control remoto e inserte la parte superior de la tapa en el control remoto 4 Pulse los retenes a ambos lados de la tapa de las pilas en el orden indicado en la figura para que la tapa quede completamente sujeta al contro...
Page 25: ...eja de funcionar o funciona de manera anormal cambie las pilas Si el problema persiste vuelva a vincular el Samsung Smart Control y el televisor 1 Muévase a una distancia de un pie del televisor y apunte el Samsung Smart Control hacia el sensor del control remoto del televisor 2 Pulse los botones RETURN y GUIDE simultáneamente durante 3 segundos o más 3 Aparece el ícono de conexión en la pantalla ...
Page 26: ...ienen carga baja aparece la alarma de carga baja de las pilas en la pantalla Cuando aparece la alarma debe remplazar las pilas Recomendamos utilizar pilas alcalinas para una duración más prolongada Ícono de alarma de carga baja de las pilas SEK 2500U SA BN68 06255A 00L03 indb 10 2014 04 17 4 59 11 ...
Page 27: ...acionados con el contexto Mueve el cursor selecciona los elementos del menú en pantalla y cambia los valores que se ven en el menú del televisor menu RETURN EXIT Regresa al menú anterior Mantenga pulsado este botón para salir de todas las aplicaciones que se estén ejecutando SMART HUB Muestra las aplicaciones de Smart Hub Para salir rápidamente de una aplicación pulse el botón GUIDE CH LIST Muestr...
Page 28: ...el táctil es demasiado lenta o rápida cambie la sensibilidad usando la opción Sensibilidad táctil Movimiento del enfoque puntero Presione los botones de dirección arriba abajo izquierda y derecha para mover el puntero o enfoque en la dirección correspondiente Acceso al menú selección de elementos Pulse el panel táctil Esto le permite acceder a un menú del televisor o seleccionar un elemento Visual...
Page 29: ...de opciones depende del contexto Movimiento al panel de Smart Hub En la pantalla de Smart Hub arrastre hacia la izquierda o derecha en el panel táctil Esto pasa la pantalla por panel Desplazamiento por el navegador web Arrastre hacia arriba abajo sobre el panel táctil en la pantalla del navegador web Esto permite desplazarse por la pantalla web SEK 2500U SA BN68 06255A 00L03 indb 13 2014 04 17 4 5...
Page 30: ...lva a conectar la toma de corriente 5 Encienda el televisor navegue hasta Soporte técnico Actualización de software Actualizar ahora y actualice el software Actualice el software a través de Internet Si no lo hace más tarde no podrá actualizar por medio de USB o reproducir videos protegidos por DRM Guía del e Manual El e Manual incorporado contiene información sobre las funciones clave de su telev...
Page 31: ...es Modelos de 2013 UHD 9000 S9 serie S9C Consideraciones ambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento 50 F to 104 F 10 C to 40 C 10 to 80 non condensing 4 F to 113 F 20 C to 45 C 5 to 95 non condensing SEK 2500U SA BN68 06255A 00L03 indb 15 2014 04 17 4 59 11 ...
Page 32: ...stén conformes a los estándares técnicos y de seguridad nacionales o locales en vigor en cualquier país que no sea el país para el que el producto fue originalmente diseñado y fabricado Esta garantía no cubrirá y no se proporcionará ningún reembolso por tal adaptación ni daño alguno resultante 5 La garantía no se aplica a ningún producto que haya resultado dañado o defectuoso como consecuencia de ...
Page 33: ...This page is intentionally left blank SEK 2500U SA BN68 06255A 00L03 indb 17 2014 04 17 4 59 11 ...
Page 34: ... os itens a seguir foram incluídos com o kit UHD Evolution Kit Cabo do Evolution Kit UHD Samsung Smart Control Pilhas AA x 2 Manual do usuário Adaptador AV Adaptador de componente SEK 2500U SA BN68 06255A 00L03 indb 2 2014 04 17 4 59 12 ...
Page 35: ...rol e usá lo como um mouse sem fio Limitações Atualizar para uma TV de 2014 com o Evolution Kit UHD resulta nas seguintes limitações O UHD Evolution Kit pode não ser compatível com alguns aplicativos e funções que estão disponíveis para modelos de TV Samsung de 2012 como o painel social Smart Hub A instalação do UHD Evolution Kit pode redefinir algumas das configurações existentes da TV Precauções...
Page 36: ... desligue a TV nem desconecte o cabo de alimentação durante o backup 4 Uma janela pop up será exibida Se você tiver programas gravados conecte um dispositivo de gravação USB ao slot USB HDD 5 V 1 A e em seguida selecione Sim Se não tiver programas gravados selecione Não e vá até o passo 6 Para exibir programas gravados anteriormente em sua TV após a instalação do Evolution Kit UHD é necessário con...
Page 37: ...ramas gravados após a conclusão da instalação certifique se de conectar um dispositivo de gravação USB ao Evolution Kit UHD Ao conectar o UHD Evolution Kit certifique se de usar o cabo do UHD Evolution Kit fornecido 9 Ligue a TV e em seguida siga as instruções na tela para concluir a instalação do Evolution Kit UHD Guarde seu antigo One Connect em um local seguro Não o descarte SEK 2500U SA BN68 0...
Page 38: ...Português 6 Conexão de dispositivos externos Lateral SEK 2500U SA BN68 06255A 00L03 indb 6 2014 04 17 4 59 12 ...
Page 39: ...Português 7 Dianteiro SEK 2500U SA BN68 06255A 00L03 indb 7 2014 04 17 4 59 12 ...
Page 40: ...almente a tampa assim que ela estiver solta Insira 2 pilhas AA certificando se de alinhar as polaridades positivas e negativas corretamente 3 Coloque a tampa das pilhas no controle remoto e em seguida insira a parte superior da tampa no controle remoto 4 Pressione as linguetas em ambos os lados da tampa das pilhas na ordem mostrada pela figura para que a tampa fique devidamente colocada no control...
Page 41: ...sentar funcionamento anormal tente substituir as pilhas Se o problema persistir emparelhe o Samsung Smart Control e a TV novamente 1 Mova se para perto da TV e em seguida aponte o Samsung Smart Control para o sensor do controle remoto da TV 2 Pressione os botões RETURN e GUIDE simultaneamente por três segundos ou mais 3 O ícone de conexão será exibido na tela O ícone que indica a conexão será exib...
Page 42: ...t Control ficar fraca o alarme de pilha fraca será exibido na tela Quando o alarme for exibido substitua as pilhas Recomendamos o uso de pilhas alcalinas para uma vida útil mais longa Ícone de alarme de pilha fraca SEK 2500U SA BN68 06255A 00L03 indb 10 2014 04 17 4 59 12 ...
Page 43: ...ve o cursor seleciona os itens de menu na tela e altera os valores vistos no menu da TV RETURN EXIT Pressione e mantenha este botão pressionado para sair de todos os aplicativos em execução SMART HUB Exibe os aplicativos do Smart Hub Para sair de um aplicativo rapidamente Pressione o botão GUIDE CH LIST Exibe o EPG Guia de programação eletrônico Pressione e mantenha este botão pressionado para ini...
Page 44: ...ibilidade do touchpad estiver muito lenta ou rápida altere a usando a opção Sensibilidade de Toque Movimento do foco cursor Pressione os botões direcionais para cima para baixo para a esquerda e direita para mover o cursor ou o foco Acesso ao menu e seleção de item Pressione o touchpad This lets you access a TV menu or select an item Exibe a lista de canais Pressione e mantenha o touchpad pression...
Page 45: ...ado será exibido O menu de opções depende do contexto Mover para o painel do Smart Hub Na tela do Smart Hub arraste o dedo para a esquerda ou para a direita no touchpad Isso alterará a tela por painel Rolagem no navegador da Web Arraste o dedo para cima baixo no touchpad na tela do navegador da Web Isso rolará a tela da Web SEK 2500U SA BN68 06255A 00L03 indb 13 2014 04 17 4 59 13 ...
Page 46: ...ergia novamente 5 Ligue a TV navegue até Suporte Atualização de Software Atualizar agora e em seguida atualize o software Atualize o software através da Internet Caso contrário não será possível atualizar através do USB ou reproduzir vídeos protegidos por DRM Guia e Manual O e Manual incorporado contém informação sobre os principais recursos de sua TV Para ver o e manual use um dos seguintes métod...
Page 47: ...odelos lançados em 2013 UHD 9000 S9 Séries S9C Considerações Ambientais Temperatura Operacional Umidade Operacional Temperatura para Armazenamento Umidade para Armazenamento 50 F to 104 F 10 C to 40 C 10 to 80 non condensing 4 F to 113 F 20 C to 45 C 5 to 95 non condensing SEK 2500U SA BN68 06255A 00L03 indb 15 2014 04 17 4 59 13 ...
Page 48: ...m país diferente de onde o produto foi originalmente projetado e fabricado Esta garantia não cobrirá nem concederá reembolso em relação a tal adaptação ou a danos que possam ocorrer 5 A garantia não se aplica a nenhum produto que tenha sido danificado ou produzido com defeito como consequência de quaisquer motivos excluídos a seguir ou seja a como consequência de acidente uso incorreto ou abuso b ...
Page 49: ...This page is intentionally left blank SEK 2500U SA BN68 06255A 00L03 indb 17 2014 04 17 4 59 13 ...
Page 50: ...This page is intentionally left blank SEK 2500U SA BN68 06255A 00L03 indb 18 2014 04 17 4 59 13 ...
Page 51: ...This page is intentionally left blank SEK 2500U SA BN68 06255A 00L03 indb 19 2014 04 17 4 59 13 ...
